Tinh Tan Van_5450 22Dec1936.Pdf

■ta Tn» m

U 5(50

Ns4y ba

SI Me. list

lu^ tinhtanv^n fB«-aa<7>: NCUY^N-vAN-cOA •

■•I b4o ua iri tita Rtfc -eb»

«ag N«iiTAB>T*a>C**.

M Mi *<■ eto 6«f Ua-T«o-N«f.

XU AT bAn hang ngay

aiO-QVAN: 57, %!U Utim Moaari. 57 - SAtCOK

DtV tK}|> atI t.uuiua oti ui«r n« ■ aoa 0

n

Cai-..i«a! LAM-VAN-NO9 I

Thty alt dto IM bto b«a Wil| OMi

tnrnit nTfiMT«uL m Miicni

_IJU* TraBckal - Pitl« (Tim

ciA aAo

tfnitnltit fttoo

E Mu (hang • 60

RBathAne. i.eo

TIN CdA BIA-H^irOTNC SAICON-CHOLON

CONG VI $C StA SANG

lai mil ni mMiiiiui

Mat tbkab pM Salgaa r4 Cbaloa

glaa Ulp akaa nb»u l| PtI

Mp. T»t »lt. Ml «u|« gUa

tMag Mag (*»• tPt>g ««l.

Mr Bkl«a 44 caag ebn 44. ,

•M T|T> Chiab AV 4ta.pbvavg

la lAa tMahita e4eb tbi 44 ehlsg

tCa h4a aklM Ifl 44 tb^a hteb.

4|aaaba ar glao U4agaaag thim

•MB AIM.

U aa- 4rM «ar .bMa abag

aagea* 14a *• pava^ 4I|b 4^.

▼4 a 4t< AMah traag iba’i kt a|A

• AhaM M agaag. Ml iB 4«*ag

Vanlaa lai 4aB*g U llTra 4a

Vilcra.

C4a 4r4N»g Cbaplaa ThaBwaa b4

Ml gta- bl rgaag cbl a4 4 tbaM.

aa«a aba r|ag iMba ab hh4l 4(a

Maga4|Mt 4tp tbaa b4a «a»ag.

.tu a4 Ua dpa lb«a 44rg f| a«l

aaa 44ag aM. Ml i(r 4pl l| Laaaia

141 b« Ita H|l h*ag e*| rba|

4fi ableh gIM bai dira-ag i|.

Ml A«r M (4a. gga^ag Cbarka

TbaBAaea at pbtag Ibta cbo t4l

0>Na <<!anip da Maraai. Nn4 Blab

«Ma Uag ab«T«e 441 ibl It ag4|

«4|. Mbrag <t a« c6l pill l»l

4lr»ag Fr*ra LaulA.

Aaa dia»ag 4i a4 tr4> a«. rh gt

4* ,g. VI phia 4*««g FiUra LauU,

Mag au|e 41 Ma llab loag Ml ) it.

Pi Ifl Nh* nab 41 Ml Uagahvrag

4|| eba. Cla 4pA tba alag tla lag

Ueh a* ab4-aa aa eh«- (U o|ag

ibvMg «bai. Ibl al bM Pa Ma t

tbvM P«r4>l. Clag au|a Iga Ue 41

kMi Ar rBIp 'li Salgea tI (IBp lula

• Mag

41 <«agW *r glaa trfp saigea

aa caalaa ml el» ahlfl b<pa W( Ik

tria aaa 4v*«g P *lpa Uala aa I

at alag Choqaaa *1 Btlglqua, 4|e

ihaa aMg ria lag Uah. It aglT

Ml ag glaa tlBp nle nhi|i (rla hal

- v£ cc^. XU s6 TfurarNO-uii

CAcsdtrdngva

cich lanb di)

V4«u|« iB Al Timbal, tua K4I￾abr Thwag aail traag at bla

ipuMablag III M 4leg pt Me at

traag, abtrag M 4k IM n<T

44 ala al al aba, Ablsh ihi>

aat abdag (M pMl bAI pI *1 mli

at 4ka, at ala pMl Uab aala

Abo 4M4>4 bltA- CM Bit at I

tbi «ta AMag c4 bM abdag

tdbmg kbMg Ma 4tag l«l llm

Si oae.te? trtag abUa ta

Faagaal BOk

M 017 BB1 tfdag cb'Ba sa bM

RaaaaU Callaqaatra

■ M OB«.Otf Mag aagA Ml bUt

VI-taifaMIM

§4 0I4.I0B Mag m4t ail ailT

Ifab Urn aadta 44

M 4I0.010

H 044.40 Mag m«l aAi it

V|.(iitta-4l4a

41 Mag at M| Mm gll| at ata

BlabMaBfl-qa4Ba4ab4< Tbirvag￾mtl la' Pittag Tbaa^HaiJ Satgoa

baTI- 7. eba a4e tag tra-ig baa

TpI Wf alt Ifl. 4lag dta. r«l daaa

44a tPlab t«l pgp bit blog '

cbarfrlbmOatag-aM 4iibar

th6i«o ■ TO ct\ PBd

TOXHHItlYiN

VI Tife aghi troog

cle elDg st Iroag

d|p It Sanh-Nhvt

Tl din Dim

Nbra d)p » Baab . Hbvt M

aim Tlf.

*iM mm

.■Mrtn

Ma clag M 4ka agbl

lb*bit 44

1044 *4 t dBBTtaP

a>4t 4»114 pgi tit 4pp. Ipi M tbk

ptpa^ bit AB af ^ dml-ag Cbasaa.

laup LaubAI *1 Lagpoad drla LIraia

rb«r Tl IPWl-ag 4aa. <T at

III lla lag Hul Bla-Kta rl abl'

agirld eba Mt.

Cla dpl li CUatMPa pl4t tdl cbl

Up «ld 4aU4 Hul-ila M&a Mag

lat« Ipl ahia pa Um Pal.

M -kbdl Aip Um hal mb dvMig

ch|| agaej qua 41.

Thd abOt. 4aMg Upgapll gka

blabd tiB ab«| (b agl ta HauA.

I abl, dmamg SO rhpi l<r ip

MbIpaI LIxIIbl Ip CbaiAalaup-Lau.

Mibdbbag bI|*1 abb dabag

at all iHp Ibao ip TcalaPd *1 Rl>

ebaud, dia dPag Ma b Tlagfr

Al Al pgt 41 Pit lipa.

TRONG QUTfiN Sd VANO

BA GHI THfiM

Nhirng nhi

tit-thi6n

(roog cD^e Bki-lao

Lla lla Me aM tb.tatpe b sb

all 41 abla tbbe ay ieb.lpi eta ,

alag eupc Mi-Ua. ala al Al (tag

bit Hag llatPbi kt alag agiPbl

aia theo pbiPbag dipa ll< abemlata.

Ntabt II Bbbeg elng-agbipp abb

npa trip blab Ue Kpauliialmap b

dirbag Chaasaleup dl tblft blab

Bblka arbtt.qutttld«p blla ahlla.

Upt 4t4a aim-tpag ahbl l»

ahbag Alb abl Cm bale giab Ma

bifag mil eglq ebt kltn III I, 4

ail ml cteg bt ra 411. i xo muk

bU rao . el bll.lea . 41 (t lleg

tPde ka ntab dtl >bl kt aiarg

ebbag apuT-hOm It￾Vlra rtl dig traag qvipA at vkag

I7. i)Sirbl U Ut llm blB-baeb

4ab« Bt» Abim abtag ahl tfr.

tbipa elT<

Oeg HUI-OON-MOa eba lOOtOP.

tod TMa-Trlah-TRiCH eba fOO(

«l glab bil »4l-PliirOC-C(rorilC

hit gidp mpi dim IpAp ab pht ela

gvp'e SB4 dPog.

rihe-n daeb kpng agirl-l khta.

kh». Mtag tM lU egbllaf mlah

Mm >p Um llag bla.hipp r&a Ma

Iff thipa alf.

code •!« Td-Otl T|l UCLTSd CUNC C6 LE Vt MfeO CHVdT

Mot anh thAy>tbd

Ir dtrdi chl«c thdng-tin￾h^m a Abulanehe a

bi th(eh-khAch Ir

tM (fctfv tai t6i hta lai

MQI m DU’ DOI

H&a-ThAn thidu huT a c&n ph6 & dird^g Gaudot

Cholon. — C6 8 ngvai linh ir d4i binh ehOti li^a bi

thinmg vA viin d^l'tpirdmg lA Ang PuUbo

eung bi thiro*og

gglff it. ahllubimqaa SI D

Iegffffi ebpt Ip' “• t""

gab aha bat riag Iba raM p*<l(

ehlt I- 44t Pbt Ma at IIS. dffffag

Caedat. Kblug aha mit pint nio.

lag el Phaara IMa mpi Bt« ■>•<>

dike Ihofl bla Mb abatfpi blab ebba

■bt Chalaa ktt< tI o>pt mpl. leg

ibla blah tb! bat »♦«

blab tala tbinb dta offl xlf ratal

rga.44Uu gib gb> Irpl Iff.

Mm ahdt aaa.dpiblababba Iba

tbl.4*4iqattaablhat tegPaDaaa

•apa ai h am ahba Iba xutag xe.

Uab Ip. bbbi Mbo dtah doBl TMa

Hia.

Cla abl at 14S. Ik bki ik tffbeg.

Ik ebt dpa l lab abba Iba giT eblta

*bl Thla bla aipi M;h 4b dpi.

eaeg Mm. dkt U”4 kt Aaab.

MBAahkmabbi Iba ehUo Mb

miah bpo Bk aaag bblag Um aha

Hia (hta Ibtl lul dpag bwbe aki.

trll lpl< ktiTM <• 4>>ai aaa. Bta

iMa Alta tbi ada abk at 141 M

Ma 1B0.

Aag Fbaara, aMm aam Hah tbi

btBA kM tbiag «4p blab bid cbM

Mftag IIU ddag dUfftbap*

lla aba qaa bipa If *1010. qtiM

Ofp abu.

10 abdt aaa. dpa Mab titp aba

aipn Hi. p«l IBa Ifffft qaaa blpa￾If Baala, qaaa aUab ab BpI-tbiB

TaaWaJIraa ak ab»a aM al ahba￾Irkab tbi Bbi mpt Irpa.

Bit gib. Bhb blab eba rlpa tbt.

ala at qata Uab ebba Iba etag

Iba hlag khlla lag ballaM ra

; dope bp atag abffa abla tMI lul.

bp Bhta agar 4Mi blab bla.lbip

: tifa Hi.

j Cbatin alt. bp b| dpi bpL *1 bp

e(ra dl Ua Ibaag llu. tbi H k**

, Ibla bta bffi agpl ra. llm abe hp

' dka el ean.dta Ma bffc Bla. ebeg

' bblag tbi Ilia lie atl. el phla thi

Mt mil. agkfl mil. Cla Ue Ull

I Ini. thl ehira dl gl, el dvbag Beeg

dpe di b| hffi agpl bpo phi. Rtl.

b agekl IMa. mpt Ut ngha el

titeg 1 agirii U. kt t agirli. Ma

7 agffbl. Ht ngaffl llnb oko II

latog, thl el Me bpn dtrg nghlpp

b agelti alag *ka khlla ra. dl alp

Bps ahUu ngrffi ipe mpeb dbng

baa ebuag qusab. dta elag phtl

daa Hag tbirffeg aM eba mff aab

Uah bi tbovag.

Cl abitu agdbl qat M qaaa.

aba dim qala Uab Mt M. bhliB

thtag ell TbIa-RPa.

Mm'IA, 17 vA IS JanTl»r

1SA7

Tranh v6-djeh m to

Hpa.glaDg

Vo Annam — p6 Hbng-mao

Baa Mi Aff KPI Tbi Tbda BaaUla

iSaellaa • Railag Qab Imataar a.

at tl-ihffa mPI eupa d(a>at r<t

h|eb.|ipi ipl RaaUPa. Ireag 4 dlB

14. 17 *1 14 daarlar 1447, ablm

agit mdng 4. • »4 4 tbdag ehpp

noAB.

4A al CdPe iraab ?l-d|eh >4

aaim ml4a Hpa gladg.

l-apag 4.- apag Ma. M.dtab

alUab M«d 404.1110 ibffbagM

•pt aM Bl.d.1.

t- Kpag B - oTp Ma. e|.«|Ab o4

Uah Mag 40 p. UM tbrnbag M

mpt Ml al-dal.

■aa IrlMffIpletd>bl ablPa t| >I-a1

M daah b Salgoa xePeg Mu «•

Nlag-Hua eba kMa.gU aam.

Vk at M mpt iPla dlab thieb

pll kteh-lipt I

VI d RIO CH0CO .4T liaalllw xla

tbitb dlab Tbi M il LlN-HaV￾Hpi (Clathffi ffaag 4 hipa. bM

b'Pp 4 phtii.

•ab trt-Aff at eba tppo alt akpt

gUI thirbvg dp|.bipi tt 100 p.

vpt klahBli qaiTtaagdadi

tea. liffMe maa eaJ. aau Uf

aghlg.

Ban Um0

T.B.- l«bff8g*4-J4oaamBatB

gbi Ibff Iff dgaglla hat bil iMa :

dba abl. TiB dl aril I

Baa tPllff 1 Vk-dM f

ai. pua tmlral Caarbat. Baellta￾RBkttOJaarlarlBS7atkhMal j

!

T4I NPN s6nC

TAu dying lAu

Ma tbff Clu raog aikt tbff bit

iaia rll. The khMe a giff rwbi.

ipl ■arkl. dirffag tbOt dl nttA^

fllbk, el xlT pa apt U1 apa M(

Affe dlag Ma. iku dpag lla. tI III

Cleg bd( III.

■Ago I«a Bbma ehv *lt ■ ahife tiu

ehb diu Shall, hlfa tUkoeg. b CM

bk aapT tI UtIM. da Ul eing Ph>

aim tel

(lag Ua. ik llag aaa.

IIMtbdmpMa khbl. Oapa quia

llab dlag d atl all rlag aba Ma

Bgat »ft agbleb. dirffog abir

ahM alag affa blab bla Ibla.

NIB rUa abl but dp« Uab abba

Iba II lag PklUpa Ilia atm Mu

mpi tala blaa ilagagat *»• dim

|ba Mag. 6ag PillMa Ml Ma dl

Tl Ma bM at 104. p« gUi lea

tea Ue.

Ril mba Tl4a abl baf b| trgt

tbaag Ba, tb tMa aaa 1 th»ba Mi

xaSag Ml kbiog eta MM # a*a

bit. •Ma h*a m M Mm

cMl Mag. bp eMeg hi aaa edag

abdl ala. hp Ipl alag phla khbl.

dkm lit at llag bl aaab. al thp

qatlt irl Ibl ebi bpo Mb ebtag

baa Ua bp kbffi ab dull Ibla Mia

I dffffr, pff B Me abl b blaMa abl

at Ids,Pll Ua Iffffehptigalbltla

{ abl 14S, Ik ebl gkt ra lai epn.

ehifn Ipvffag. ebl hpl 8 bpa dlag

agupp bp M ib«~g.

Hp iMag IMa. h«l dl Mu KH I

glbfh.ata llab ra bllelbta bkpa

tbidpp lie thl Hi S lltog dlag hi.

Sau khl aa bla khll hala. el

taffi b dtfbag dabeg Cbffrlt Ipl

abb 0 agwbl Uah bi thiprag M

affu Mp.

Npi 1 agffbl Tl pbvbe dl. iM

el lag RbIUm M aab Ngutla￾Tie Lf M tbrnffag iipag hffa

Mb baa abUa Me b| Ibi

xaleg.

Cap# bia bapa alt tea hal bft

mabra .be r«i

tMt-Aht dffdi eblta IbPrg

lln-h|B • ATalanPha • hta abaa

Ma apt Mi • quia eta . traag

ga uPag eha-l. ia uteg

xeag ba aab am rt abau dl dpa

alt. VffA dl T(r.i eglm Mata aaa

thla blla bae b Mltlle. Ihl tM>g

bupi Pp« H lu M "'ll *»*»a BatPftl.

ba anh aa tbA thut Tin dl die ibl

ail blag ff *V< cMm agap aab

tbiftbi Ue HgaTla.T4a4lMM

mPt III daa ril aaeh, rll die llu.

Hal pob am Ihlr-tht bU Pffpi

Ibao. nhireg ak hbl a-l tIbl-Tpog.

mihabff ngvtth'khkp Tip.r hkeh

Ueh alt eing kbleg lip Ol Hm

) la eirg tpi

I rm IhttAbt

xateg tm

g hp khlng

tn| agb trabe vlpc ail Up It die

ell Ua eba SI phil gipa lak ela

dee ehta agirbi tbk

SI bl ML aab la h|eh lipi

ate Tk el Tipa abMa chffag eff lla

Alp ra Tipa blab ihleb Ihl kbiog

tbt aka M aab b 46 d.rffa. Caa

. daa gm egirai . ip Ivprm dpag

ipl Tffffa ab kllm-ltm.

Cupe dlludra ela daag titu bleb*

NkN NGATA B|NH HOTN CHtTA BINH

IMUlIQHlliytllGM

Caatbo —Tivkhi rtf xc-bff|

ri bpo Uiu-AliTt w\

nhfrnebil bioehl. dkoehOnp

b CBotbo lit Um tbia min,

khOno eio phil lo ap' dSo sp

dU'CPn hoiofa hinb. mu8o

dim chim al thl dAm chiro.

Din ebUnp b Cantho rflTtil .

ling ini tblf bao gib nbi '

ePng eu4q Un ko mb im cAa

Tip i« bbl al al eOng pbit Ikf

IAMl»gMhil Tbi ohao i Tpi

aMViTYTglBBO efy ? 7gl

«P0 ta kbiog nbb dv^e njra

bat Ik tgl iag ta muSn dim

suiag di btob-rg*e kl mTt

nkokhkseko dangbtPOBg

king til 9

dffffng eupc edng ebitM] ^1 aieing bit nbirthiaong

airaSns cAadkn. aoog oto , ,^*1 ngif q«o. oing

luin luio lo ngpl *<f rSI dtf

rtf off obSt thl c6 ckl khka

aape lin

Sij longal d6 khlng pbAI

Ik kbiog ei bing ab Dkn

ebkog la ngpl tbi khl x*r ra

euU ti gike nhu-ng air hkob

ding biuebioh eia aku Tb...

kia Ua. Hp pbkl lo 07 tI

liedi. einbUungvbi vlsir

leb'lpd ehuog ebo quin,

ehing ^dbog ra di dlo

ngirbl <t (oi eing ei nhllu

ngtfbl tUu'tAmtl thi ribling

ati>

PhODfl'tpAo bAl'tpfr

Bha-phltn b Trung*hoa

S^) liy-quydt 2.000

bgm ghi^D Lit*

Cteh dip it Iku trls mtt bka alt

abttng HI el kp-ihull tI phaag￾trko bll'IPir aha-pblka P Trung

baa. Clng-eape bkl.APff ohff ehuag

HI dl nil Ibl Tie eln Ufa mil.

Blab Bh.la eka din Trung-has dl

glY eba dka affffe hp Ua Tile

tanq-lbira^ag egup-tallm. affffe

ail nhk ABO T.T... VI tbf ak Tipe

bkMrir rll rka rlCl khlrg H'ub gl

I eing Tipe bm-lra tm/i lao bli

ilfeUu ,5, ppi CblB.ti XI bpi dang ehila.

ff C«l Thl dkt b|B dpe Itaff dpe qua

mvn 1^1 ebo ki kbie.

Nhic din TV ra bbl Cantho

cbie nbllu ogtrbi A Cantho

oin obb ri troeg di ei

ahieu ngvbi Um rife ahh

Btfbe b| Itin eon Vi dp

ing kio Trtrbe di ing

ta Ik ngirbl tbng gHo

thifp Tbi Siu T.. I aau lai

dirag ra ti eko hit nbfrng

TRONO RDNS TbHu

lkl.«lag alt

mffl tape Mm Up Ul aaa ahff

nie daag dl bte agb|el.. Im Mt

TOI. Ml thtp ff dlag kU Cl mpi

ablff’ tea khll chap U>, bipu Lpd￾Tnlng, ehuple ding bl, ahirng lln

alp ehpp khlag Dape anh Ibl-elog

bit til alp II mpt. Ul.elng bla

ipi-^hlag Iffffng Mtkaeg rautn

49' 41 IglhtB tbepn Nhffog kbleg

ngff. L^-Tblag Tffa rha mil Ike

abpT qaa Ma ttaopo. thl Hlhaag

ff dtag ap chqp KH d«ag agap

hleg. pbU bla die di Lffl-Thing.

bai Nffffk *6 16 Ifra i niu Uu aeff

hbim am etalm. Tffi ohffag dl

asffl bUI. anh Phi mute alp II hil.

mk anh la g'fft el mpt tUag. Tkp

tp thl (bill

Hu llm HI elag abir ihC. <M M

gUt maagAtag aaa agfffflteqM.

Vk ntu BBhk bblag Um, blag die

. T& eaa al. ahiag bC al bdi buPa

Ul-aPag aPa eka hlag aba (*u ebpp

dim btl.

Hlpn opi TV M dma ra pblp lop».

aau kbi mir "hi ebopM-lMeb aff

ipl Ikmkag-htt.

1. Thl dip b|B dpe II

Un Bip <

Bi'-kwlt, tl flrernttrr. - Cle blo

eha hap rtegi (6c ehl dffffag￾upe ff Ue-hUba6dpt d6ng lh6m

S 000 Ml bim air. Hal ag6a him

el( a6 d» elUn ele . bffm gBIio •

Al b| Aff Iff ff 1" JABTlar tffi dip.

Hlpn gIff di el miT 'Hm • bp-m

gbile . He deeg ehff 6a.

philel.aupc bil'lrv nbff thl nkp

Pll ria IPla Un rffag xnnh ekl

Plan ml ff.

Mpt ngirli (bp sin

bin lim 3 dng tiin

- Upini dlu 11 ebupla nghi

phi rbag dp nhfft. Cl Itm khl I

ash ff lula traeg rffag ' "

aglp.

u 4 aah ngk duffi ' api Mp.

,pi dtag Iffn.

TRUn otrirNO chXh huno

RY-Noiit c6* trdng-huA

Xe bat hipn

c eon trffi • 7

Mm.

gta mpt dti

Troog dim H* htp. Tie I giff.

Ing Roberi L.. kpair aff Tao>

He dl Ain troog goe rffag Ihlm

Ip. Oing XA. Ing thiy H tII dim

pin ling abi rpl egang ahffng

bupi rim.

ing tirffng. lag gpp phil

Nbvng hll nffe Ip. kkl bta 1

phil. lag agbe (Ung agirffl U.

iag l~~ lUa cbff 4 leg til

dttffeg daffag Blla>hln. dpag ehe

quaa Itrirffag p la effu chffn

Blab llab rtn ba lah tI pbirffc

bblag Up gl Um alag Itm

hgAy mai

Chfftmg-lrlnh

dua ngyra

Hog Co ..

Tir bla ein eing Ip nip

I 1,400.000 Mag dolInrA. Hpi-qain

ai dpi ff Thirffng bit. Npi ehl mlp

at atl Ipl Chuehew ireng ilnh

I Ihie can dipffng la.lfra (ff

0 dl Hln-k^lu.

M^t lb bAo chu^Ai

mdn Unb-t« mAdiT9«

nhieu Uy tu*-h^c hfru￾tAI ehii'trinrng nhir tb

bAo Naii{j-cAng-7hiiangih\

khAng od tb bAo nAoe6

glA'trl b<n\ oir».

Hipa giff

daag ma￾Khl ebupla tMeb Ma

rope dlle ira trpa Iffa

a CO BAI-LAO » Ik mOt bi^a-tirgog Irir

mOt chiTng bjah nguy hifem cbo tkl ca nhkn￾loai, nhiH Ik dka-chung xil^ niy da hirong

dirge nhidu kAt-qok tdt dgp rdi.

eka gbkl ehff col ckl hiob-T

Tk off ehl e&o ing. Ntu qui

ing Tl eiog Um, khiog trqe

tbi din ehiog ci ea tgag

eing dkrc eka ing tO king

ghi ahff mil troag timeang.

Ngvffi U phil «» ling ngff

Tve ing ta Tl ing la lie di

Ipl ei glao'tblfp vffl mft

ogirffteOng U tay anh ch|

ei tiing ffCantho.

NguffidiehliDBoi 4Au Ip

faffn Ik mft kk Iff tbi eko

TV sa hM if.

Lio TV !• M ein

diro’ng ail nil, t| mult klfo

nhfrng nbk dvong eafe

troog Uah CAa-tfacr mi, ing

«T b| <til dl offi hbkf. dog

(a b) dki dl, nhirig .ing

Tkn nil Tffi Bblia ngtrffl

rkng i rSt dif oi ngk ; ing

at trfflplCio-tbo- Onf dlnb

trff Ipl Cdn'tho- d« 14 n gl T

Nhitu agirffl bil, nhtrng

eiog akl d» ebo thffi - glao

(ri Iff].

1181 mffl dkf Ipl slip ra

eiutin data ogirffl tpi

() all (Cantbri. d8 giknb

dffng bin sa h<ri Vp nip

T6a Cantho ein dircrng, Ikm

kng-kti dl bkt htt ht ding

httu trff luin eil hpo du ein

boknh hknb muin dffng bCn

se h«rl Kt tItp luin Un dOn

cbo bttt ring ing Ip gip

trff vd Cintbo- dirire lim

eho thitn bp phil nghi hofa

bil to Idn ' VI off nio ing

U Ipl Tt trong lie odpT

6ng v« dt miru cuke dknh

dt bpn ntp nhir ing dk

dkeh dt TV se h<ri ngkp

trirffe, hap Ik Ang t1 Clntbo’

dfc miru tioh mkt euka gl

khke?

Dkn ehing ffCin thffmuAa

bitt lim, Tk dtr-luin ff Cin￾thir di xin saa v« tin dtn

riag ing ai dirffa trff Ipl

Canibo. ■'

Quan Th6ag Bte Narnkf >4

mpi T| quan evffng - trye

khing bao giff cb|u dt eho

ei av gl mff 4m dirffi qupln

th8ng-tr! eOa' ngil. tirffng

khl ngkl eing ntn ebi fdtn

tin din nip Tk ebi f luin

dtn iir hoa‘>dp.-g ria nhffng

tap edn di ff CanthO’ mu6n

imru lp< euie d'e - quptn

dffng bin sr ho-l. <i ppp

(Ikn-ehing ff Cantho mffl ptn

in 1km kn dir^e. Htu tin dOa

kin mk thknh ra air thfl t*>t

dkn-ebing at (11 ebir ehtn

rkng ril dip av mvu cUia￾die qupPn xc hcrl ff Cantbo

at Ihlft bifn dirp-e ngar￾MBp IffI krin cluIhllitYtu

mong ring nhk ebuptn Irkih

nhfft Ik quan Thteg«Mo di

tM".!...

! Hff At diaa 94aehii.it tCtin

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)