Tinh Tan Van_5322 20Jul1936.Pdf

NAm ThO- 28

S«. 5322

NgAY thO- hai

20 dull. 1886

Mdag 3 ib^ag 6

NAM BINH.Tf

IMC tint! ttan van : NCUY£N.VJU|-C1^ •

■m b4o DB tr4 tiia trr#c cb*

Asg NguT«B-*Aa<CA*.

btJ «* ek« «•( LAn.vtD'Nflg.

XUAT BAN HANG NGAy

ItAO-ijVAN

Lin-VAN-NGO |

ciA bAo

7, Itue i.iuten Hotsurd. 37 SAHiO^

OAv th£p titi X.UCTUEB ObY thep n6t i 203

Tmt H»t Che tB« Mb Mb Pblp>«tft

^tlBTOll IITimTMU m BMlICITl

> ba> TroBCbBl - PiaiS.

12!00

Shu i:iafiQ, 6 SO

1 »iuo:m i, Moi ......... 0 04

sE'im,

SAU KHI HAY TIN ONG NGUYfeB-TAN-THONG TRUNG S6 BOC bAC 100 NGAN

Chung \di khong phong-van

. mi thing loi^i main nhic cing ong nhi ring : Sing Yio

m^t cAi dAi mi tie bi R«bin. HlToal, BAiiat... con

khAng rio lA vi caoh tbAn nyo cAa dim trA hoang, nhi

ti-tbiin cAn pbii lo 4p nbfrng e«-qaan chin-(A... Ihi

cAi doi ijr chira pbii li cinh IhiAn-ding...

TfifO-e agiT *8 •#. m8l

llB ng«l kb4»g nSe ohim

tim <rS bS, t4l-«* ek«» al

*«Bg kkOng khti tSi bar

dtra m tvi-ag tvfag ra za

hva Bfra >—MI trung s8...tS

b4 trir^og-t6a...tOI I&ab

iHb..-eba mg tSI. aah em

tAl...b* ean th*n thick

bfa b*... r«l Ifg biag. I#p..

lkp..-euag Mft bko an

H Ml lalag-. c41 sg- v4 e<n￾eO>. . t6t lc...dftT* r«l si c6

nhl»u aab cm . «l e&l gUu

thiah llab . xOldge Ml lim

nhiSu tMc khAng c4n Ikm.

rai ai thfilbgl. TAl le

80 1* Ml trdag s8.

ABh - B9k b4b the# Mdg

c6a thb phyng k«u li

Ong diiag b»a - Oag Ng￾thOBh-ThOog triiag s6. Mft

sg thirOvg. kt eu^ xi »6 cO.

tbi tit eO agwOI trOog. 6ag

TbOsgtrAag cAag nbir Ml

e&ag BhvtriiBBgiDkikbic.

Hk trbng sO, thl baa gM e

dOI mlnb cAng altIt ci 1

blab dab DOu agir^l kbOag

bam :gliu, bay k« di tb^ag

c4m bge vgn dl nilhi ahvag*

bkng diFog eO eil gliu • bit

- kai thiata blah - tbl

Bao eOag tril qua [a^t era

kh&ng bOA’litir^ag.

Thl li tbirO-ng qui, kkOag

cO gl ding sOi. Ay li eil <Iy

bu^ abOng Ml kbOng ala

Ba.cii

Bh<ra Oag TbOag trOog sB df*

dia ai aOI. ebO dia al dl

a8a, Ml ttfO-og kbOng aia,

Tl t kiia a&a mlT Oag If

traag lie tring sO dio cOgl,

eO kbi Igllka tbka .«blt dO-1

dl afral

Bit ehing ta hly git ra

agail vO bij diag Ua diag

blab khic nhau e6a ai# bio.

ai BbOog ta thib db Igt eie

cafe pbiaa-Tla eia cOe bio

vbl Oag TbOngdOtra aioT

Nhir rfT,aitbhOI nOc dia

gib hi hattineO agtrbltruag

b6 dfe dlB, thl cie bio that

pblin aboB dtn ph&ng￾via. . . TOI chic, alu saa

kbi quing vllt w» aia ngbl

aOc bga dSag.agblfp Ml dge

qua eie bil bio if hg a« t^

eirbl mlnb:<ehOBg la dl

trong afteilTOnglfta thla..

TbMMI, Ml ebi aOn lim

aao ebo Ong ThOag dtrfc

b>nb-llnh hrn Bira. Ong ngO

lal eufe dbl ..Oag dang birbe

trin eon dvbag rii boa, mi

Ang BMLLY Du-yc

PHAI bi BATAVIA

TO-quan-MoeiaChiah-phi Cgag￾6a Ph«p-qu4e »A Ca biah eil

•o-lut> O0iT < I Jumet. phil Asg

BalllT CanllU. pbA ebam-bitn. Jim

pbing-Tia.eiagkkOag muSn

h&l t-klOn... Ti A’ bil oit !

■ phii

treng bal thiag tal b^i ebq phlAa

Batavia.

TAa BAI-HlNH SAIGON

Chong gi6t va. — D6 miu d

Trang-b6i». — An-mang a

Leng-dirc I6ng.

9&m ml thit biT- >ia Oal-hlah

obAa xfr ibira • vu aCra. ahveg

kMag e« vu a*e quaa bf T6a bit

«lu zO vv >

Chbng gift 9^

B>q mgt.

til thiag sau. Bblm aglT 9 7

FlvHtr leag. tveng lie lb| ka dl

ehr *• v*H ra|t DgirOI ch| em bpa

I* lh| Tim. bgi (heo v6 ebl hU

lb| Tim ei Iblf mf v^ mlab idiu

kbtag. H6l rSI kbing dpi lei Idi.

Ngl Pit dao dl bla vieh ablt Mi

•bAm tb| Ba khiag blit mlT Oao.

Tb| ka eh«t Ilia lai di Treag lie

ebtm ebl c6 mlab lh| Tim lb«T￾I li tbiTim bil.tb| Tim kbal kbiag

I hi>a bill Ipl aao Kgi eb«m vc. khl

tblf viz Ilia la Ka ebo 161 tim

hav Mi tllp.

NgirOi ebi-ag IbO abl liihj Horn￾mp aia lb| Ba. ail lOe dl eirOI ei

glao bitrl. Bgi eb|u nhimg aau

kbiag i- tplahl bi aOm. mi vg

eking eO ply ri nhau bail, ngt

bi ep- v« b- abt eba mp Puil vt ei

him dpa ehllu I6i. Ngl eil Ipl nil

vl mp vp- dull mlnb vi vp- eOag

bi kbing eb|u in i- vM ahau aOa.

Qaan ebv^g If huge tgi Ngi

'<rl vl agtrii aipe>

di li tht Tim

nbamg ai ail lh»n>

dirng Ipl eil ehuyia. mi tb| Ba

khiag <b|u Ipl thtm mlng ehirfrl

nfra Bin tOe glfn elm dao cbim.

Ra tia, Kgi cing ail \ abv v^f

Kgi elt ogblathim tpv«-e kla ei

Hat rl bia aha ehi mp vp-, evil

vp- dvp% * tbiag. mp vp- It U

Hd-a dil p1 dl Kgi #i hll lo-l ri

tbim edab thimg vp )lm abweg

vl m *1 ’’V l‘“"8 « ain

tdt ma mOI eanta ra e« dll.

Tia Ua agiri-1 ehi-ng tbO

r gill aged-i

Ngiei

Trpi

elB dao stag vi tbim vp,

elm el.

V< nght lay of minh,

NMaiig eh^m Hue

Vi.iuln.Nhuag. ngtpd^l Ble-kf

lim cu ll tpl ai- Mi ou TrOag-Btai

iBltnhoai. NhungPi ngn-OH vp li

lh| D«u. Hal vp ehingi- ebung vi|

mit agiPi-t bpn tin Hie. eiag lim

eu II Ipl ai* eBO-ea mi ebira ei vp-.

Xhl re. lie vio. Hie eel mil

muia v« vin rv eia Nhuag. VI vip

ri (ling din C«I ng..6-l i irB nbav.

khl Kbuag mlog giae hie vl tie.

Hie vi thl U4u ei e<ri-l ibau.

Hbirng vl Kbuag agbio, eia dt

(Cel ^bin trawhf Urn

kla trOa mf( dttizd- nit c6a

eO abi!ras tim bin eda eie

ee*-quaB ekJla-M zA-hfi. .

thl Oof aOa ahin ring eOi

da-0«g dO-l ebtre tbift ril

boa, mi eda k<a eOe bO

Robin, R voal. BOzlat .agix

dim kbOng rio If vi dimtrf

bo- vw-khOnnonagoli dvO-ag

BgObim...eha mp dl lOm

bO ebting nh|a dOI nbio

kbit . At ban Tula-lO abl

dOdg eOa phAi bogl'dfni

pbia' diu-- vO-1 tO*I eon ma agbio

dOI dk edu df dim trl boang.

Lpl cQog cOn mft s6 ngiro-l

ro6l tufln din nhO- eia bS-thi

quan Th6ng>dbp Ramkf dfng

lit lit qua ngit v .v...

Chira diu. dO-l ehu« pbAl

la einh thlla-diag dio. .

too agin dAa Ong ThOag dOt

ai lim gl T

- Tfu abA. tfu xe. . d« eil

dfe-qtitka efta Ong Thing

hat nhft-og kA eO • pbtrOx »

eOug tbi. mi ebOng tOI ebl

meag A- Oag TbOag nln aghl

dia obO-ng ciab it

ROa tbeo chO blit cua

ebung Ml khOag lim. Itr

birO-e diu din xi> alt

eie cufe xO c8 din glfr,

nhO-ag agvo-1 trCing s8 id*o

Pit It ogtrd-1 dtr^e s8ng trong

oil diPl blnb-llnh .. Di kbing

dvo-e blab-tinh. tit nblOn

lu-a Ipl nhO-ng thlln kf-i>c

If-ky bu8n thAm. MhOng

pbAl tin A* thutit tbln>bi,

mi nil mft cieb d|-doan

diu Khlftg, t6l ebl nil nO

vl eil pbAn-dfng lye ir trong

g6 Ilia., eflag nhv ngirlri

Ml ze daag xi mit ehpt

trda mau. mi kbing khlo

Ui... dirO*ng thl It kbi dirirc

tot ebo diu... thl M cO bpi

Bil ait ebl abcPB Moiog

TbOag trOng s8 dfe die mi

BOI.ehd* tblft pa li Ml muOa

ail ebung tit ei ahCrng kl

dtrye mat mia. Ptavrag cbl

OngThing Ibeo nbtr 10-1 eie

bio- M mft agvOi di eO 2

pheatrOng sSnhO, vi kf alt

trOng dirye 100 agin. Ong

eAn-thfa die dk...tirngit

hilt mlab trOng via blnh

Unh luOn trgn mft tu8n abv

tbi ki eOng kbiag pbil li

ngirOi • tI tlia • mi mit

Itre-nf-trl dirye.Vft nft lAa

ebOt nO-a. til xia nil ring :

agoit nbfrng e^-qaaa Ml di

kl kla,lit pao al M thfra vO-l

ehd aii Oag ' hdng di di agan

eO ngu-fri ahic trirO-e rOl...

thl Ong TbOag ala ngO re

agoAl nfra dt bIBt d»n dim

agirOI eora khOngdO no lOng

Ao khOag Am eft. min trO-l.

qugt glO su6l aim.

vO'Ud-tO.

dAn xem

TiAii-sir I.e-v.-KhAi

00*1 iPircrng aim

l6nO B.tc Al CUA h4c

CHOTN NHO-N

Toy mSc lA-pbuc,

TbA - lirAog Neville

Chamberlain

ei> manh dang nhiy

xu6ng nird-c eiru

mdtdiranhd

RII ve ngkrl elu vi eh^ .rib

mp» n«ri-o. tbi ■ tirO-ag Kcvlll*

Cbembarlale tuf khiag mang dii

hla to lirO-ng eia agirO-l thp eie,

ing «» BhlT aulegavi-c ti-l diu

kl dt ri-a>a mpil dira nbi.

OpI nie c»o mlu aim. io duil

lim, gliT d«Bh bieg. nhir mol

itgiT. (bi^irv^eg thuee Ibleg dl

ngoeg lelul JemeoPerk, ini phoag

vipc ins <r TreaBury Office, ei 11

dv6-ng DownincStreet. v(ra dl virs

ngbl ng^. b8ng thu-liei-Bg nghe

teu lu-ag ei tlAng le Inn vt lifng

ngipn-l 14 luing metre, Thu-tiri-ng

day Ipltbly m^t die.> nhi U ihPl

Ihenb vi ehO-i v»l glira bly v|l Itn

Ipl dirndl bd.

Tier thl, rhi trong be bten-e, ihi￾eh& 46 ebl tcrl diu gil.

gloo dOa nhi Ipl eho agir^l

vt eO limlbloh Ibr.i du-ong Dow￾nina Strep’m* dl to-I phAng vl4c

thl vu-o dung gli-. Ngirn-I gti cif.i

trong Ihly ing Ify itm Ip

KDI vi IP-I bin gliy rll, tbi

(trilig mo-i oal ogim-i oip phtr vi

aht lly bi dd vi dil gl4y kbie cho

Trirac dly oblog lil di ri nil

eil tp eio ngirkt mlnh vl tp Ipl

dpag eo-D UJ-npa mt tbiIpl.. bote

Urn ki «1 qal,a^a it kbi eb|u

dung ttleg ehd ndPi-l ril re bl ul

non nhi ehty dum dl. Boy Ibly

gppng oAa Thu-lirpog Chamber,

lain d.ng mte ll pbpr. th» m«

kbing quiog rhi biti mpng eSng

euo egiri-l le Iroog￾Boe dio may htag ly. hi kbing

Phil li mpt dl4u Ikm ebo dia lo

lil hi Itm ir?

Li Cung-Canh

Tich-diAn

Hui. - Uing rp/n eir dia ihing

ntm Aonam. tai Opl-npi ri 14m 14

Cu ig.o<nh T|rh-dl4n li iy rtm any

ti rO hknb vAo ngOy 9B th4ng

n4m.(e Julllen It ngay mt Xbtm

tbl4n-gltm di 'irt chon.

Bl Li rir ong Ton lhll-C’Ang

Phb-i b-'biro. pbung euog kb m mnng

ngbl diu tutn ti o nbtr triri-c

Lc fihi rip rhi liiiti-cliiraiiii

Dpi Siiiti minh ri6iuj

Oaodp ab I 7 ngty ming B tbtng

hll ntm Bio-OsI Ihir I I i2 Kers

tBlfli ehuto thill huyehue-nu

• Dnl-Ham mlnh iting • fOrdre dr

mtrile tgrieole onntmlie> Bp

KInh-li dinh ring ban npp If phi

rtp cbl It 8 Ihing vt mit atm cho

nhPng ngirO-l 6- ngotl Ding-Pbip

Nghe diu bp Kinb-ii mPI liu aln

Rotng.thtrpng ban Ibirorg nhpl

hang . Del Num ninh-ning • cho

quon l otn-quyin Robin, qusa phi

KbtinaP Trung-ky CrsI

quan quypo Khtm-ep Trung-ky

Camernaln. it nbPng ngirp^l di ei

ring tin air dio vln di ning￾nghipp aPTrungkf.

Hpt thiy tho-kf

thill tiio kbAog lA;

They Nguyin Vin-Mu-U, Iho-ky

Ihtu ilin c»o nhi „ i, Ity N.m

Lpl, o Blnl ding, mi-1 r«l Ibly

Ihtu dirpe 54 p. Khing dvif glto

ebo ehu Ibty ding tlln iy dk xty

all oing vipc run Utly

Ong ehi ebo- Itu kbing Ibly

thtfo IMy

tog.

Tbly Nguyin «tblliru mPI b| oi*

luln-oiah bit Ml ehtPu him qao.

Bn-Lan va DGc lal die vio con dirirng hem Dantzig..- Lal o Anh c6 eu6c

biSu-tinh ch6ng Hitler. - Nga va TIep-khAc tri liri cho hi?p.u-iS-c Ao-Bd-c

bing vide 14m. - Npi-loan hr TAv-ban-nha. Thu-tiro-ng Leon Blum dien￾thuYet vd lap cong-thii.-Bieu-irdc thu-o-ng-m4i Phap Ba-lan d4 ky xong.

lUNfZTir.

Ban tay sAt ciia Hitler

ir Dantzig

Berlin IS Julllrl. - Ainb-phO

Dooiiig di •hpr-hiah ohllu vipe

' dpi hlin-phip eho tbAab￾Hoa iro-c Phfip Ba-lan

ehllu Bt.v »

do hpi h

Phu qut

NathPlehl Bureau e. Ibl SIP tp

hipp di elm ril vt chinh￾It dtrpc ra J|nh glil￾tin etc hpl nto mi < 0 bpi vlto

toyin triiyin ohCrng tin tpr ri

quan-hp vt bal cno quyin lpi eia

nvve nht i Itp po mpt afr mtt-lhtm

eia quic gla tCestapo . sP repl￾thtm nty kking hi lung-qoyin

Hifp ird-e dA ky

Porla I g duHUt Hipp ■ >rPr

Ihvipog-mll Pbip BaUa dt ky Ho

tip ebliu bOa

Hipp.ipPc ly cho phip Boita >

t-sin elo ytu. II

ling I

rtr tie tn; Ibpl-ky glam lam IP

Stuln nay dA dil d»o 8 Ihtnf

gin Ibii vti dt tC 11 eia boa Do'^

Thti dt oghlimclm.

Dantzig cua Balan!

' hlpu I - Dantzig

Pi Balao, Danttig

du-pa kl abP mpt oirpe

obirPe he-ohit.

Cin Phtp thl dvpe mpt bla

torlf ohy. vt ehllu op boo-chi

rap. vl ohpDg boa-oio conh niag

hay P- tbupc-dla... il4n bee quo

dtoghPD.

II khlu ' hlpu I - Dantzig

bil It rua ngu-i

k Ibippog khlu eia Bilaa •

i 6 thfit-nghifp ir

Phap dd gi&m b6t

V Baltn bliu llnb i￾quie-i«. Dtn bllu tinh yi-u Itng

nahe nhPng dlin.glt dPng l4o

blob vpr eho cal lutn-dii Dantzig

licOt Bllao, vt diag lieg quylt

d|nh rhi eh|u aPi dpi dllu Ip eia

Ihinh phA ly vl mit y nghla piog

rii cho quyln btnh rAe dto Ba￾Ion. l-hln ding dim dta bllu-iloh

niy diu 10 ding «l4n »i - hpi.

Kgip». ta PtI lo ngol cho llnii hinh

albifodii dp dpi sau khl dtn￾evunghoy chtnh phii quPr-at di

luY*n-hi mil hl>a-phtp mml

Hlu hit trong etr thioh phi 0

Ba-Un diu cO ei’Pe bllu tinh ohv

vty dl phin dpi eir cblln-hom

Dii-e dio vling thtoh phi lp.de

Donliig.

ANM

Si thtt eghipp dtog tio 0 Phtp

him 11 Juillel rhi ei 49S. 1 1 I vi

tuio Irirme tbi 49S 020. cio luto

nty Dim ngoil tht dio 887 908

Thu-tird-ng Blum

dlen thuY^t

RtPlt 18 Julltet, - Chllu bOo

qua. Tbi tipmng L. Blum c6 doe

mil bal dlio-vii. ei Iruyla ra vi

luyln-dlln oil

Lai cung phlm-d6i

Hitler

Londrra 19 Juillel.- Hit dim

Pdi ei nhilu eupr bllu • tinh npl

lln thing vo-l Hiller vl vipc ai￾li> mil linh-lp leo • ding Due It

Indrr dl bupe phil Ihi ra.

Cinh btnh phil hli spr glO- Irtt

tp dl gio gip eho diah lioh tp

DnI Ippe bil dlio vaa ly. Th6-

Ippng oil ring I cupc ciag-lbil

Ho Dly khing phii nhv miy Un

trwo-r, muc-dicb rupe eing-thil It

entnta phil nhi nhtn.dtn glikp ebo

• I Iron phinsp. NhPog nht lilt

kipfo i glal ctp truog-sin si ei

dip gliip cho chiob-phii din-ebii

dung tbeo y muin rue minh. Hi

rup- ring lbil Ihtnh eing. ehinh

It nhtn-din roo tin nf.'fm 6-

nhPnb ngppi mt minh dt Ipa

tpong rupc luyln vir vpn qui

Vl Olio bfn Iru.rnu ’-iui

Co nhllu euic bit l>P quin he.

IMitoiiiuiillalM

Nga vaTi^p-khAc tri

Id-i cho hiep-iro-c

Ao-Du-c

Paris 19 Julllp’ Theo (In boo

-blnh phu TI4p-kbic di

nhPl d|oh dip mpt ton rtpPng ao

liru ngin ehny qua mllo Bonko￾vino vt nil rtr con dppng aot

TIfp kbte vpI Nga. Bto (Euvre

Ini nil ring i Do 14 mil bllii￾Ippng cho blit ring i Nga di An

siu vOo mlln vAng Danube vt di

rung le mil cirb tri Ipl rho dgo

hlp-ppc Dir.-Ao.

NguTin b£m ehua nnpl. 19 Jull￾Irl, quan rhi qutn ThPt . nit

lippog-thtn-Hy thtm nhi CtnIhP

Xuing .<tn Binb-lbuy ihl ngii

ghe iHl vppn. .’I zc rho bt Quin

luing CAnthp chlrh Ihuie. vl bt

dau mly tuln nhpl nay vt rho a»

dl sp-luin. luc le d. dqr dtog b|

true trie ehoy cbing ding.

Thu- xe

long. Illn quAy

do ei'.Ang re ol trin ae ei ^ bt

Quin eing ehing hay blit ehi hit

vil'dedibt mft nln b ngbl lal

nht intn-phvbt.

Ldr diu. anh Trong ohay auing

dppog Tham-lPi-Dg

HOI Mi ll. n.XHDAN I.I.I.S

C6n cho- Nhift

ing Vl

C D. 9 to dem vl nht v

cAngchfy aau irC A I

hill trim thppc

thl aln pb4p ngay vPI cAc cppng￾quir ri ky ten ii'onq blip irrrc chp

khing pbll dpa din bnn Ibp-kf

eio H Q. L vt dliu Ay ThIAn

Hotng ciia Nhpl

Tai nan

e ehny (PI hing Stng Shell

Hpi.ding Ip vln rSI.

NhD'ng khoan trong

Y^^u trongihifp iroe

Nonireua l9JultIet. - NguyAn￾vlri bin hlAp-ppr vlob-viin sf ky

agty mul ri mly kl<o’ i trong ylu

-ky dprr quyln

king blnh Itn tpe b m,4n «qh '

9 Bit diu IB AoOl 1988 eh4

nhii Thi si torn thl-binb then rhtk

dp eia hippppr: 8 Hlfp PPO

ehtnh ibPo tbl-M"** 18

ngirPi dtn

phia bln try mtt vt mpi ngpi-l

dtn-btri bdng dpa cin dl bln lay

(ril dpa tbeo hong mil

Xe dang chat, aiy diu anh

Nghis aay rupu di ngan qun tp.

nnh Trpng bin ken vt him bPI

mty. Anh Nghla vln dl hotl khing

irinh. phln IM xe hpl IPI ri-i

qut nln ring T4n Trpng Irinh

qun Iny tril. trpn le rin mnnb

lit me eoa agmil dtn - bt I4 ahio

zunag Ip. dpt b4 b| LI op ehll

Ilin Tin Trpug trong like bit thin

111 lay biab lpl. dgag luia eba

I..VM CHI ir KTIIIOril

V kbAny cho A va

Anh tbunji tin nbaa

1

CUpC-DlEN THC-CIA-I

D.tMZKi Cll.\ Hire HAY CUA BA-LA^ ?

HSt Anh xin chis

tbude-dja eho Bu-c.

PhApu-l

D.Joa 18 Jullin VPa ril Ul

bil-ngbl nbpn.quyln. Ang Baacb

It pbi Cbu-i|eh ri doe mpt t

dlla vin vt ktl . lain ring I

gIP ngptPI t

mpl h

luyln-ei- eitp Ibing Ipi eia el

I Bly

I tbP￾dtppe mpi hpl tbi- Ipdo. Siu euie

itp Ibing Ipi eia eiag

ly. milvtlvipe ding ehan-lf di

kbit phpr dppe.

lil lal muin ngen Ipa IPn eua

eiog ly ehty bPng 14n.

Nbtrngjiong like bin vl vln-dl

ogoal glao. ing Batch oil pleg i

Dil vpl Dpc ngpi-i ta di ei ebii

It 181 Um. Dike ztm -pham «ia •

irPe Locarno It mpt op trii phip.

Cin Rhip Ihl op theo duil etc

nppc mil, ehP khing oghi rn mpl

phppng-phip gl inpl dc ip.vpUy

mlnb. Sty gIP Pbip Bin dti-ng ra

mPI mpt eupe hpi-ngh| Chiu - Ao.

dt nhio Ul zei mpt bin ebav-ag-

,Hnh eba ebie ebin ri ppt bpa.

mpe-dl h dl eb a eie nguyin-llpu

vltfaupc-dla eboct-ig bish ilf<.

MAtebiActindu-lich

ehty A Toulon

Cn tin ehi hay bt hia dSl I

Chile ttu dulleh diu tal Salat

Tropaz

Chile Uu Itn . Atlaate > viog

ra ngnti khpl vt ding dal btr

binrhoehlra dl hhil cd b| enty

lang tal hil-khlu. Trong lie bin

pht. ba hi ■ dan pi-t ui Sto Hazl￾me. Vl dan khing ci ebfra cbll nt

otn ehi hp hao sp all ebp kbing

ei bal din maeg ngpPI

dPa nhi dl bin Uy mil U nnb

Phiro-e. Xe CB 910 char aau tbly

SP ril Pi Ilia dtu lal rich ebpng

50m. Trtn htl mile z« dio cbing

ei rhi ngii.

Anh Chauffeur ze C.A.9<Ob4n

quay ab tri- lal rp bit va rhi miy

ngppl b|nb vao aht Ihpmng ePu

cip.

Lam bien ban

tau.iog Ci Lipga Ifn lam Ang-kll'

Mil bil Itu. ing eo mpl eho phip

ae 14a BinhIhOy rwpc quao«hi￾quAn ailing.

T4n Chaurreur Trgng bi bil glam

Ii4n khl do

Ba ngppi blnh ebi v t tpl nht

Ihppng thl anh Nghla chit ein

ngpPI dtn bt qua 8 gli bit nau

cung ‘hi hplciil cung i anh Phirpc

nay 'tn linh lAo uhp Ibppng, atm

mil song dtng

Dt kiu ngay roi, vi thing ehi

CritlBnUctm kbing chi Ihtnh

Addit Abebt (hing (In dlpn .npl

dtu trong mpt it lAu, nla chAnh￾pbu Anh vt A khing dirpc tin tPe

ginhuu Tu> vty. ti-day thep gli

ci i eung cp dppr ’In b|pn Ip brn

iu e^tu dinh qua. Si.tnln Anh &

Rome ei tin etainh-phi V dl y

din Dbirng eil hnl cua op nghlim

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)