Tinh Tan Van_5263 07May1936.Pdf

IU« thO It

M 5262 f

Ngiy ih& nkm

7 Flal ItSt

1*9*7 47 BbnlB

(di)

NAN •iMR'Tf '

luc tinh tanvan

:n4 NHaii; NCUYfeN-vAH-Clii » ^ , i , Ql4.«iii*« : LAh.VAN.M09 I

iS,t.crxuat ban hang ngay

w< HI.» M OH Hio-OVAN- 57. Rac iMcia l/i.aord, 57 -

IMv iMrttll LUCXUVH ' D»v th4p n«li SO*

gia bao

M#« n*a.. ASfOO

S«a thAaf. A.M

BathAaf A.AO

0.04

CUOC.BltN THS.Gia'I

DAN A GANG LAM-THAN

DAN Y LAI VUI ClPai

6ng vua Phft-Nghl tnr&t k — Li khAi ho4n

cAa d&n tMuHoIinl toYto b6 qu^tt kliAng dt

vi cu^chifn-traoh d- A hod ra eu^c ehi^n

tpanh Au-ch&u ^Anh ddnhjkhoan lay eho

V kbai-hda <?> nird-e A - Nhyt bf m&t

thiroTig-thuy^t vo-l ehdng phA

Nam-kinh — Hon 20 hpc

\ -aaob^-bAt^ThidiKTAfi

Ngby k^-Di<m cob

dvOngTOPg-qu6ccua

. ] d&n A 1ft diy !

«4dU>A^ B n*l. • C» 'tin

•Mah-lb^eb* hat AoB:MahT

OJIbovU ttal e« cAe d«l ltr*«9 b«l

If4a4'a4l tr>a Ogadan abv Raa￾Haalbcu. Oadiat. HahoaMh *• Baa ,

■aaoni k«« v« hinh^a.

Oota cj^Uradfr qai. Tit ««

pbftl BHa dB. T6I afta Phil ail

(biiB matt Aasi abdag ta aiag

aieg blah vipc eha (Hie thiag

tri" aia ahdag la nit edU

nhaab.eh6nB *« einpag-qutil tiag

abv cbdag ta blah . rift eha oHie

tbiag irdo aBf

• Mr ede dAag.vlia aa-.a! atab

cia cuiredea-atfagl Kit aaa-glM

-* nfrgid-l khlp aird^Ti ’

eda blBu-dia agogliiBBe Uab i^a

t<aag S*-qa*a4ah vi Phdp Oa

phil pa ebSi

Phdpi

lag ev

Nhi ebHTta'taieb Pbipi>DJtl>aatl

ado a-k^u

dadag >a Ida eia bil 0la4>Bae«a

thi di a* aBp dil ei aiab blah

atdaBtlhiagaaT.aia

«**T

aga d S*qttia Aah. <6a aik-qaia

Aah Phil ra.................................

Tdiqii

kbM I

ChUa til bia aat e« Raa Halloa

TBag-d»( ir tiab Codjaa dcm ISO

Uab Vi di (i khf-glM. dia tgl

iddia-ibtba 4B glO gla trit ty.

dil blob Ibiag irga mi

bade via Chioh Addla Ababa.

«Ti41qaa biHalT tbibf tpoog

Ileh ab nu^e y di tdag birdv Ipta

nhlBu biPda dir6-»g vi.vaog, ai

agit aat ehial gib- pbdt Ut li v4

vaag ahiM tpong l|eh-afr avdc V

V d,i lp>ivgatu«.

* Aoh dftn^i kboaob lay

HiUa • Mai. - thaa Ua aUr cM

bil hi. aBy, ihl hiia aat quio^

di alia Yutla Um chi atrd^ A p«l.

n*a uvfrag egaal-gUe Aah blob

nbtr di ibat dBl. C* >hoo Ua

Bflvii Aah A- Turin gMI Iql. tbi

E'le Orumnoad di e« ebga ding

BOO* l|nb eia iag Edoa kbM diu

Ihramg tbufit vM abdnh-pbi Y

vipuia •--- • • “ • •

Ph5-Nghi niiAcA 7

Addla-Ababa • Ral. - Cd ablfta

. ehlia traah Y A. tba hai

Bua^ dvr* *a> tbuin. Oag Erie

DruBBOad Iql able nbga Aagi

dut ebl rd Bit alnh nv*e T li

mi< evdvig.qute ed tbi kbdl-pbic

euia bda blab laleli ^ a<rdv A i dng

»viiwrp nvwv ■« M Gwa avaHip*

di UdJtaaaoB liait > | Blnb.qaia.

bguT** *»a ' iditaaodo di b| iia

ail li eoa vua Miadlik bil Bin

IBBd df t#ag dinh Ua quia f.

Lr kbai-hoftn ciia

quftn binb Y

Rama • mal.- Khip eiteg nvd'e

t. agu^l ta diu ding a>dT Iratla

tbiab hdu bit tft ei Bbia.dii> 'V

p di agba Tbi- > ir^ag IfUBaollBl

ria bi ............................................

riuau ebdahphd t dirog

■ pbam dia qutio M eda Ai.b

i- Bla-trueg-Hil vi Hiog-Hil.

Tbd li Bvd'e A khdng ad tl b|.

vgagVedag-lt abaa d*q gl ei|

Thiii r51, bfty giO' mqi

bi^l ai la tri-ftni

Laadraa « aat. - Hdm aat li

tbd>i». Hil.diDg Nil adceiaCbdak.

pbA Anb Bhim di sit eat d«l vM

viiet Qblioi-cO Bird«A,abdBb.phd

Aab pbil gib thildi aia. Tbea

pblia Bbda him aaf tbI abtal.

Mnssolini tutfto-b6:

> ...chi?o>lraoh A dOng

hfta ra ci>i{i]>traoh

.Au-Chftu...a

cda Bil. viia K. Q.

tube tbi.

Rbdl pbAa dil tpoag Bgh|.vlia.

bda ahNhi aar ada raabe T*»«da isr .

tbiab. Biatat

• TU bda tia e

Bbag trda Ua

tl tatia • b« Iba ■

lagf

• gibl

ht abldaMraab di qua, vi cA ibl*

giM Bia blit eufta bda-blah dia t

' di hhil-phge 41 dv^a rii. Trll

qua 7 tM"a •*><■■> * tdl iX

abe dau ling mi agit aaf til ed

tbi tv pbg mi bda Ua quaa trgag

abdag U, eha aaba t ati IM tia

tAili eAadiaY.Rdli edu 9.--

U eda Y. Vi quda dil f dd abUa

dirv*. <ai OuTio Iv* eda dia t li

abb ir aoga gara edt f mi 17

v«a.Blab dd lata tbdag av dA

aaa iD vi edag-lf •g-l (T)tbdabdag daga

av Ua bga tr>, If ;U aaa dwbag

abu vbt hi t«« dd Utag Iri d»va

avad-Uff) Buda bAb.

• Tdl di tbag tutin-bi Irang

»T « Oa *

. _fr aaa .

tpiab ir A dbag l^da ra aufta abifa

.ng kt

tit• truag agit t Oat. ring 1 til

bitaba gla glfr - -

traah Au-Cbiu. Tdl tia ebftd rdag

dtrvd. vl phd aui« bda blab b

Cfeia tba U ^ aba An Cbiu

viaHli-g glbl pbgt, ahvag vl

a agbt Vida kbdag tta>

eh H. 0. L. tbdi. ebb kbdag^hl

gl^^ Tti« arbcA dtaltt

>N »bi banre tdat

Cbirong Irloh li

Jeanne d’Are vi

ngiy Lyautey

Tbb bdT • Nal'ltBd.

tgibdim. Hit bdag 41 dil li

Cbtta ahvt 10 Hoi f»BB.

7 gib rvdi. - Rbdt gpo abe

agabi agbdo bb» 41 bdt qaia

Bbbt.mbl vi ba.

t gib.- ftaa to hbl da bfti A. C

tftebbe, tb gdo dirbag NoTor

vi 4d Alborl tor dia Cladlah.

10- Cubp aft obIBo to abbbiob

kbdob tdtllBaaaot.

BO- Cbi affb dbBT

■dog.

TrMg oufto U aBToddilebba

Iba »|t phbbag Balgdb > Cbolta

Min dlia aba.

B gib dim.- Nbga Urtfl bin

Charaar ad* tpvbag m* Cbalaa.

TAm thifn

Hbl Bl ii agobl ad dd b

tipadah kbB

ahl. khdcg dd Btrba uBag, khdag

ddevmin, li aioebdaga^tal ai

khiag ding ail tbvbag tdB abe

Nbb viT cai quaa Iba ahdhh Cbd

tlab Mr CrlBBld. vi aoil CaMiag

Hda.lfe Mr PguTla-vta H«l U bal

edagbleb

tbim vie liagtb'blbde.il.thnag

dia Bhtr con db, diu mil ebutio

Bhd cbdng bd quan tbAy. diu edog

leh ada dia. bia ahiu phi ai Iqe

quvia ebe ebdag lil ala lim ao

ebba avb.

Vl agiv him Bar ai 4e quyan

cda abdng til di du^e qui dog. qui

bi Bhi bio phd V* vita quaa quJ

ehbc traag hqt Coeeng hoaa bf aba

ebdog tdl mil ai Uln irgag dpi di

Birba vil ae, ageil dv ra di Iia

bvT thpeh

oii phi li

loia a«eh ai

blia ebe 4 die gdah

Btrbe

Kbv^a bdd cdl ao aiymiT aim

vB tnrbe di bil :oqa. tbvbBB

'aia kbdag dd aube cda din ov

vi loii vgi traag Bp Larg-bhirbe

aBag. cdag do bbl tbbi buBi kbd

khBa dio av kbia agbdo ada kbdag

tbi vet 41 diag.

KatanbUag lb Ihlia rdn qol

Um Ida tbiab abv

It oBb Uag

dag qui bi bia >

♦ aguTie.

Tb dif traag bia dp ai ad aa

au Birbe agpl ebba dii kdag

aim. agvbi vi lail vqi kbit la

khao khdt ada.

Vb« ab oghb Bt abdag IBI ahiag

bill Ut ebl din dip abo pbu pbl.

ed abbt Um etag aban eim

4 em qai dag qui bi bia pbd vi

Vida quaa qal ebbe aiag Idag Ua

pfavdv iblia Ua mi gidp tbdag

Ul Ua dhi leb 41 ahuag aba bd

edbaki.

titim Idag pbvba tb4n

Phuvrag doah qui dag. qui bi

vi vlda quaa qui ebba bia tia

heaa bf■

Nma at Nr Ngutta via-Nil die

Phd>ab Tbiab-pbi Caeoag BOtOO

Hr Liru'viaLdu Trt.phd

Mr Cbiu-vta . OuM Trl.

pbd boaor.traTbiah.pbB B,00

HrVi-viB-Huba evu phd

ting Ibinh'pbB Cocdag tiOO

Hr >ad • di ■ Rhidu Trl.

bu‘iahaaoralraTbiah-ph« t.OO

Mr TrBa . via - Quia aqra

Bil.daag thiob-pbB 1,00

Mma vauvr, Huyia UIBa

TTah-Tbanh - '

10.00

Nr vi - hi • Trl »IBa.abd

Naa Hil4Bag Pbd nab￾Hr Phdm.diao.Tth evu

»^^BVIoh-hva B.OO

quaag - Laag evu

Ttog-bda l.on

Hil.

r Ird - edng . Trqeh Hil￾Mr Thil.aode.Nbvt Hil.

dBag Long.ebiah |, go

Mma Ua.tB Lliag Mta.

abilbiab-phi B.ee

HrU hfiB.Pbqag Hwag.

ehd Uag.abdab to.QO

HrLA^dai '

irtrbas Tie 1.00

Haa NguTio.v.U(tbiab.

phi B.OO

HrTrBa.adag-Td ■Ua.ehd

Vlab.thdab t.00

HrTria.vBpViag1Bd-viBa

Vloh.4i fl , 00

Haa vauva avu Htrvag.

ai Bia. Blah.edno • |,00

Hr Cvu Tbia ■ trvbag

Qudi Dirvag.Pbvba 1.00

Hr Lvu-via-fa cvuTbOa￾trvbag Tiag.bda «,oo

Haa BOl-tbl-Td. Vlahlrl 1.00

Haa va-jva NBi-ii*>4l

Uagmbdab o.BO

Haa LtHM-KhvI Tbiab￾phi 1,0

cAt ck ntn tvqrg t

CdNbibf

trim dng vd

Cd Aoaoa Nh| abi d- dabag

mabaud. dda rBI agd «U ^

bdi bM vuag val tbbe diT. Ua

aimrbiagvitbliwve dduait,

ad bda hSIa aedi d> dge ihl ibBt

aUi bBl ail abUe ring oba.

Cd oil diu git e« kdu irbi abv

biag, ad aghl one can b U Ng..

th| - Bea aaab Idag ibaa tria dB

Bt ada ed bit ddub « bil.

Coa b U o*a b *e ebqT dia

UvB vMCdbdleda od Nb| ad^

dda ibva nd IBt di cda ed.

CnOc bd thim eb hi

trirdng B|a-phv(rDg

Saigon-Choktn

BBa agif 11 Hal tBBBme agWj

ianaa tbaia quyia eal tr| eda

Pbdp.qaie troag Cbdu.tbdah Bol

gea-Cbalna tf«ve pbdp bi tUm

«b bi-wbug .

Tdl dlah ti-lBt Salgoa vB mlt «l

traah cbtraog 0 bi dia.

Tqldinh ti-UT Cbatoi vl alq v|

iranbcb Crong IS hi

kbul tbam t<r 8 gld- din 11

gIP. Hil vl eb tri pbif trlab tbo

bil tnrbag phdng bi tbBa gUy

tbul thlB vi gUf ciB avdv cda

TInb hinh Ida gao

ban diu r«l aaa cBag ayl bU￾I9I. llnh blab vU Uab t|ah.

Lda tatra gqa Ulb til lin gli

1170 - 1171.

Tim Ibaa glA Idagpo. gU flp.OB

-AV..apt |M Uri ada Bp.OO

IT. A. B)

Sgiy 7 Mai

Tbtf.iaMte b«lT ebl aua thda

di ebo dd al traag glavkda ai

thdi.

LdB tat ra gpa tbb tit gU via

ado aiadv tb IpUB dia 1p.7t.

Cpe ai 1 gU kbi bva ail ebdi

Bp.ir ■

ralab.

RSI «b in dam d« li

alnh vie Ibbog thda. alf*| b|-

..........................hUa SOOT

tta cdo eb tri trong oS ring agub'l

If di bi <bii - IB rSl.

Khl khul tbia rSl, aquM aie

dvve die cb bi trubog od dvv(

ding tin ding avl eba ra vd Ip

phdng vin B|a.phirvaf

ti.UT SaigoB-Cbalob.

Ihdab Balgaa ihl ed

n. ladren. ebd ab aal v| 04

pbirvag Ua hil trvbag.

n. Trla aguTda-Chda. ihpa U

ehdab agpeh hpag bhVt B)a￾phirvag vd H. Pbim-Ua Xldt. tbv

hi eblab agpeh ibpag abbt Ida

tbi av.

VI cndu.ihiBb rbaloB tb' ad 1

a P|B. pbwag lim

tp.Bddia I

Tim ebva

■ip di 41 Iia g

bit tfvbag.

i. TrlB-agic in. tbia U phy av

hpag Bbbi vi H Ngutia-vta￾Ool. .bv bf ebiuh ogpab 41

biag Iia Ihtmv￾BAIBIEU-Tiua'-^N.P.X.

til’ lilin III SI' limg-nil

Ti^m eha v&

Til dl diagebaabi ahuiia4rdeh

mi av apeh ai (» gdba ghd ada bpa

abio-quBT ril. matra abi obuyia￾tricb ed riab aU tea tdlMb dpng

agba b|ab Irutla uhUa ebo dio

Iblft li ihfm haab di. Tdl '

- -,l niy

Ng9n den dl^n

chvag dyn eda tifp bu>uda. bin

agpa bit 1: > glO- mit Id vd tv.

htaday phil gbit agirM mi pboo

ngWI. hhdng phil thvo

rai v| ngvi-l. Tdl ndl e*

ail dSog bio mi dBag bio ktUng

Sv chvog dyn eda tifp

bhieb Uiu - ev ibl by va ehvng

dya tdab aiy ebo oiag ouSi eda

Mb aif eoh ebi, by 41 tbleh

ahvog dpa u.ia. Nio ebl U dl y

mi eel all edl i-im ebi tbi by Um

I llB rl'dd blag vdl ka-kl rli

Ibn, vlia li vl mil Irbi cbdl vie,

Bda by bao phd el eO-a liym biag

ttlmrl-,

mu* birb*

dl 1. ed M blia dlia Iblia by in*

tbiin hy kbdag bay labl 4 «ho

ebb. Nbbng dSu Ibl adi diu obo

DhAp lull kbdog dd bl g ev dil

>hd wl ki hi* ebb ki kla il eObg

philIV all ai oba dSl 41 mi *bb.

Nat ail qua eda tlia eda mly

aah abi, bbbag Uim aly diu li

Him biag gli. Sv huta bda ada

Id blag vdl k* kl. Kbieb

« villim bytbipbal

II diu. vl b|ilar|.dd I

1 agbla

tbi > li agl

trbi ryl vio, Traag

agiy. ebb ed kbde aio ben dim.

Pb*a kbieb mua bvbe vio. bdJ

ngye die dlio ehiy lie. e

r-‘s;

aly aun obi tbi riab ri Ua. Hy

•a all ngyt d4a Mb. Uy ail Uiag

n diin Iia o*e aUo bing

obol 41. lb edl bdog tb miu Uao

ebo aliag *y dm

Ihl rit da.dl hva UUih Xllu.ev.

Tdl di aH I ov buia bda ado mly ,

ebi li tbiy odh ml) quin ;

gipdil ba

ro yin adag a|ltrbi.

ibly (St dyp Idag. gU

a pbil dvvc ling Ido. 0 Ay li

•b ddab 4n irdng den bIng

diyn.

t4(B ebi li tbSy tia ml> quin

Lye-iaa tbi hb&l <Aa dS 4I Ua

abi ebaebda ul dia-gli- VS av bdn.

agyn din diyn.

OSng.bie di ala rtl, vl aSl kbl

vielliaehi aua ada htag tbi

vS av do. vt edeb trad gdl tbi ed ,

kbi: ate. rilmi oia all ebo dSag I

bdo blit ding tr«Bh av mie 4a tbt .

abv dirM dly ■

(It Idiiuvi'g viftHff MTdi(a (ro

nSg TAI dvpa a$htMm^in ad. Ida

vll ngirVI blltedi ngdaly eda aly

>Slkbl hymuiii

la ageil

:hl mbl

hhdng'llm. e'dn boo nUldu ki muo

Him ebi. nia mSl kbl hy n

Iva King (hi by doa ra pbla a

eOa Him. hy Iv* ebyn th

.................................. I aUldu k

khie d blit ddu.odn pi il b| 4a U

lAoii rd 4n ftdnp («l if nhi chngin￾liA'h dd> Cd fi Pl ear ling ’Bl￾Me vi edng ligt f’a yt*n Chi In'.

BtrMu dSf Ml ddb ehiiag. US’ (dai

agdi.

V»f Cil ev lv« thya biag

nsotl rCro «4n> ibl aly anb

ghdi Um. aoag ay g|p byng ngirM

miu nhv vly Chi 11. 10 agirvi ebl

6 I thdI. edb bno Dbliu dBu pbil

,u eai al pbin b| ddab lira.

II 41 ebing blit pbim ki buia

HrPhyaMiag.l4a.BUa

p 6 Yta-ludaoMdag l.OO '

Hr Phpa viB.lbut Pbd- |

4a-bi LoaoHUdah 1.00

bda Ihl phil ei Irl. nlu khiag IVI

i bSI vie k-^oAaiSo

T bing (bdi

glVa ngirM mua v

cdl IM < Blirell at eho eblab

biag. Rkvag

a vi ki bdo.

Ktip epag BOSBO

Xult USa vdl ae TBpOO

XuBi lAabv« H>pab IB.60

Cyaf OOpBO

Thag mil eha din; Hir-ng^ehie

m a

ft BUI AimiU

ddeg. thi ed al pblBa bd kiu rdu

gl diu. ChV edn dyag edl ngda g I

trd ah>r ttaB klo dS gyl abou Cbl

bidOdO agvd-l khdng than pbli..

irddb m 0 dvve

rdl viBl dope al} U ebd 1 eba

dSag.bio ri edl li «r dpng trdab

.VBPtgamad* byahia mi tfail.

lUattCpi.

SAU CUOC TUYfeW-Ctr WGHI-V1$M LiP-PHAP

ND'O’C FHAF NGAT MAI

Cbi£n>tay£n bioh dAa o5m eh^nh*qaydo—

L^on Blnml&m TbA tir<yng ^J^hirng

cu^C'di^n cfa^Dh-;ri cbira Ihiy gl tbay

The© htiin-phAp thl

dng LAon Blum lAm

Thu-tird’og 'r Chita tuyta

Mab-dda tbOng iyl mit adeb r»-

Ping tbi dng Lion Hum Iiah.4

.ddna si.tail ad abe suit bin mit

al die-blit bdo . PopuUIra > v4 ed

luytaBlnglaeaheahlta￾dia.

Cda tbao bdo Tdligvaf thl .

kbtag oda qud bl.qoaa. vl thC

ada egvM a edng eda bf vyag 4

ov pUo data ngay tbiag ddag

diag eda dia tie Pbip. BiaSy k

tuyC-i blnb d

PaUi ParUlea

eOog tuyta b« ring. Tbao hlto￾pbip tbi iag Ldea Blum dirve lim

Tbd Ivd-ag.

ChAoh-phu md'l trong

taY 2 dAng

vA cip-tiSn

TM aiy ebiab-quyta eOng pbil

da B t diag ti-bil vt aip.tll

ehia Bbau ebuag gtab. Treeg agiy

SO vi SI Mal diag ti.bil ai

ehda 41 ti: eel aia dU vM diag

(fp-tltaadoh aio. Cda diag eXp tUa

eOag abda dy bao eblp-btahBl

d|ab Pd ihdl-di Blab, ahvag agiy

abda aia obva ahVi d»ah. ta?

chum BbVI d|ah. ehV bal ddag

enog dd ed trao dSl f^tlta vl viga

tS.enVe Ida nil-ede.

Cda diag eyog oda. thl dag Tbo￾glilp dA lude. chV kbdag dv

(dl ail^dc. Cd li ding eyag

vd st-bil dl thvoBO •oag lirvag abou

ebe difve thing ohM trio mit

ebdob-irl .................................... edog bhir vlie edo Uto.

deia tbSng.nhVt

Tdo ail ede Sappout ed U plUl

edn dia Icr Julo. agblo Id pblta

ahdm IhV abM eda ogh)

tbti>

6ngSarrautcAm ern cAe

Idngvtru’O'ng thht cO*

Parle 6 XIol.- XIal.- Soueui Sou eui*tuyta

Hil-dSog nil' ie ohdm hop dS

■al Uah hInh euie d in ehiah-tr|

' Khal isao buSi ohdm, Tbi-tird-ng

tarraul dS IM buSn tile edo dng

TSeg irird'ao b| th«t cO. vi elm

4 ■

iy nia glO ehVc < Sng tptrdma eho

dio Ide Ida Nil ede mdl Ibiah 4p

tang, ki mu thl dog TSng-lrirdmg

hi Idl^hiah ail vi vlpe klBm-aoit

'ISO II vd rgta dlrag eho viag ra

ngoil aOa￾Oag Flaadla iyl (riab ebe Hil￾dSag NiI.eie bay dag vd dagPa.1

traag kf nhdi

Du-'luAn b Bi d61 vbX

eu$e - dlfn chAnh tp|

nird-e PbAp ngAy mal

Brutellea B Mel.- Bia Indipaa*

deal Balga, traeg ait bil ail vl

euie tuySa.cfr tr Pbip od adli

•Chdab-pbii vi agh|.vltn Pbdp oBp

bvVe din ahllu bird-e kbd khio.

Bdo Iy kit luin riog. Tuy dieg

■ 'in ba

cblio il. Dbirag eOeg 1

qua pbit-hMi dS tim d|p

g Kbdaa bill ding Iy ed

li loiy <

vyag Iy kbi-igy

So g diu Ihi oie. av khuyoh￾eda nwd-e

diag eda dia tie Pbip. BiaSy

Join ring.edli dl g Up

tbS Dio cdag II. ean daVaa

kSt.

v----------— u -p tlBq

— .-w cdag Ha eya dirOag tbd«

tbiag d- pbil bfru dirve. '»

Cdn Oir-IuAnd’Unh

Loaders HaU- Bda naLgelal

TIaaa all riog 1 Blag . freba •

tbS Die cdag all gld- ygi* eddav«.

vl diu ebdnb-phfi aly ai c*

Iblda vB evU obAsg afrt. cdag

0 tbve hiak mit eM

ebo tile bya dl r.

pbd By adag phil

adeh Ua ebo tllo .

d»ve. vl ehi >h-pbi

eda cia diiag Hiu.

Bta Tdidgmpb all *1 euie-d4a

...de ti.thl bta aiy adli 'Tri^

DbM.. ebdabiM-puiih aMniw pbilool tfrw trim

vM BVe Bi dirve vye vd edl

elim hda-kbl vy| Ng. Sd-vlii. Viy

tbi obdnh.pfad BM td eyag.lde

VM Aob dk gUl.quySt vBn-dl oly.

nbV Aab ddmg tpuag-gUa aba

Pbip Bo-e bia abau. RSI Pbip al

tab vi t.

Y kbfrng lo gl miy

Raaxa B Hal. - Bio^lM Y dBii

bia bia luta luin >1 *v tbtao 4I

cda lining trong eui# tu}Sn-e*

lira qua. Pbln ddag ede bdo dSt

... -leb ngByi.giae ngayUgUe- eda

Phdp kbdag ed vi g| ie Ua.

Thee bdo-glM Y : tuy rgb|.vlia

Phdp di dSl mdibi mill,'i^.pSi

tbia da *S. nbng efteg khiag

cd av tbay dBl eia-bia ado. DBu

av (hil ..-aglM- - eit• li.pbtl ed (dng

tb*m —.U ehUa-*I Guma-oi ebSrgaa pbdtnai - tHit

bhrng *v gUo thlip giftn PMp T

vta kbdag CbaydSlgl.

Dir luAn b TAy ban￾Hha pfitlac-quan

BSI vM av thing Iyl eda cfalla￾tuyia blah-ddo d- Pbip. tie bta

>il li Ir diy rft boan . agnlab

u ed vl«. bil rao mM>g, cda eie

10 pbil'hBa edog cdag.abin ov

thing tr*

thi nie ding vita troag ding e_,

tlin cdag ed radi 06 thor- pbil bdtl

ail edl ehiol

ev™ i

El ooeUlltle adl. . Un oIt

4> dBrs Uta pbudag lia(tab daa

ebo Uab.chSa tv do Uab diag eda

quia ebdog IbtaglM ».

' BioUbertod 41 vlftr (Niuphdl

bBumi thing tr|B kf aly. tbt

BvVe Pbip oi baVc vio mil eea

dvMig abv airVe Y vt BVe blfa

Bay ..

Namky ciru-li

-^nao dan

(to |00> quyin diag phil eho

birVogvl mi< Cbdnh.ir|edc nvd-e

Pbip edng phil Idy S' diog niy.

BAo-gid’i HAlAm

Ifi cOng n61...

dlah (Cbe on> Hil Nam bf eMi-(i

ayn din ca gUo eho dng e* quia

IbVnim oSbyciy dyag pbinpbtt.

Aab tordMU, B Hal. Bta Haa￾dolt-Btod 4> '■•"fl ■ "•* «"•"

liin-b<ip glfro ding ti.bil vi Cflp.

tIBng nbMig dng nbv Ldoo

Blumvi O.Udlor khdng tbi aia U

kbdog thve*hliD dirve. aii nia

oUah.v| eia Pbip 4I kbuyah

htfVng vl pbla ti eiag kbdng

Phil li dll" diag Id agal v* eiag

khdng phil li vlfe vlie<hdng hay

the ata lilMhiab.

Hda agiy SO Avril rail -ria

Itagidm Biyva troag ml

Hirvag iSng Nbliu-mf llnh |

gitag Mm tiyre troag mllaTblia.

traag. cd «8 abi U v* edl ah*

nhi dtfM dS^I gld thSi b*<.

Hit Bord/dia bi tia Nguylb￾Ihl-NhuagAhiibi myag.

Mil Na4-kt oMi tl nyn din ed

gM eho quan ebd itnh Soeiraag

. *S bye ba trim dSng i800*i dyog

I dtaglBvabqaiaahAhttalaqaST.

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)