Lục Tỉnh Tân Văntinh Tan Van_5354 27Aug1936.Pdf

HAM THd’ M

S6 53&1

Ng^Y th<i- ndm

S7 AoOt t»S«

IMC tinh tanvan mfi

Hdog 11 ih&og 7

NJUI BiNHiTf

NGUrtN-VAlt-COA •

■u Uo no iHi tite »«*t ek»

•HQ

Ml b«i eto «at Lia>«i*.Hg».

^ : Utll>rAH.NOQ |

XUAT BAN HAI4G NGAY

miu OVAH' il. Hu, iMotu Ucamrd. S7 - SAIGOH

D*t th«p t»t I Lt>cmB - DBy tli4p uM i 20S

1 MM* (M k

atmWTfiurMM m numiti

^ -L_M« Tr«>ck«l - riatf (vm

r•£»« UMi^

Ifir

GiA bAo

nyt ndft).. tstoo

Sdu thang. e 60

Ba thing. 8 60

n&i b6.. .. 0 04 ;

CH6 V6 TlNH cOa nhA lAm luAt

TAng-tnrdrny bo Thii^c-dia Houtel d6I ;

Ptii li] muii 111 It III

... VI hiah-phat b d6 ngoAi b&n y ctka cAe quaa

T6a, m4 cung kh6ng dung nhu- oh6 tir^g>

tcrg^g eiia cAc nhA lAm lu^t...

Tp«»g Ml ditu4ra • H«i (hifi Huy b6 idn theo dirbng

eim kkto m »» .. tog XarUr

VIIUmbb, sgarta "BV« >

CufkM. toaklrAptag If! *« Up

ra ^ iba^»4|a l«l m4u tbtoa

BVC'dlah c6« Dbk Up U«t. Tbfl

ra. — Aag VlUaaora #4 alfa ahlSa

ebiPng <«' -. U( qai e&a l^l aba-a

bf d*T vbl t«a tj^ag ba e«ab.

Ng«fM b| Ut *> 1'* U>

binh. tpwto khl d«a sang tfl

Hat lb. Tl Uab « nga-hllia. b|

ebtog Mb *bb U obei

. vbs bbl . vir^t ague, rH Igt blit

• ha lt e4a dba virg^ ague . bbl

b( bit lal to dirg-c abtog tads 141;

(hr^d bir^’ag blah phg« g»a>

gh* tto ba. 1

Tlag ipirirag, traag ‘.Dax aal *ala

dirg'e ahtr (Al ggab Ua vllt.UI hit

b4 ahfrag khbn dbx tll-abra.

ehvTiB rill dt dbag.

Qu»a TSag lra4i>g aula bit

& aba gip phbl abb»g T

- ( blnb tbi. Hbirag bl aoag

agge alf r«l dla agya khbe.

Ml tog dam blah pbgl gl tbi

Yb dd »

CbD-c«, «bl ed thd' blah pbgl

Id blfuqai. Nbir dag thlf.

OB dbf lira x& ddl ytn tol

eto aK agvto all tl bAh4lab.

la akto-logl. b( ebda adu via afl

iM-gidi lobi agvto ad ato dd by

aba rdt tria lb tbida-dbag 1 yI dd

blab pbyl by atog kda dbl ra, abag

d^a-dc bora all da thaa bto 1 tot

gM-tto aaia d|ah.

Tl ab*. aft pbga- abtra b| kda

to 7 aba khl aal, tto gaaa Ua

thto M d«Ab« ate* IM if »U

ah|u 7 bda ha bbl. Tb 7 ala Ida

•toBTHklbatotg- l» k** - bhl

ada to. Y*1 mdt ai a to etog rira

dd, idab kbi rm kbit kkda, pbya.

abera Iftpd- y» i*td Up lyl m^t

eadaIkH l»»-g lbJ»n.

Sir ttot. till tot qaaB Ida dd dva

Ida lY »*B '»'«• ne-U*

agwto b» zla. a|l avi Ika Ua dl

dv kbtog tbi bdah pbyt al tbaa

ludt t»T kll M ato phyt by dvye

glad.

KM I' tbu Ida adu pbya-nbaa Id

mdi ed • M *« u»l b| IdT

taa all bal aim ^ dd. tda

pbya If trvto td thi til U qui

ebdab tor*, aav trfr ada 1 M|t to-ab»B bit tr|.

mi ua dyl kyat.

mitkiag ««ria pbla ipda >

glaa ffUa.

mt Ida bit tbd dai dvy^.

Nbd Idat U4' !*■ c* •»»*•

Ttda tal.qula agat Ibl laag pKya￾atatra He l|a Iraag ay IraYla

Bblla b*l tbdl &• ed-lao Rd. agyt

IPda a|l evda • La Haptlnldra

Td toa x& bhda, ayl ad toe 141-

■bye Yd Ytda g*l eggt lea dyag...

It Id tbi adl nhfritg t^Mihea

kbdog Yvyl agyei vd lyl . vy

aggt. Id a|i ttiag tbdag Ibirh

I dd Tl adu zam tbl^ llag-bd.

tb«T «• IM »bt •* •*“ ‘4*

aimada I- lyL Ibl ed m4l Ua ttda

thtot.

SA BAng-pbAp sA lA

lAn^li^

Ky tlBu, x8 ngAv 0®”

tobre tal Nam-vang

Vd eu4e >1 ad frdag-phdp a*l ddy￾Oidab-pbl dd d|ab ad yIIda « hf.

■t&l k4 eba ra 100.000 i«. *Ut

kt al It Hi td Oetebre. 17 Re*

yambrt. tl Ddtoabra till

10 debvlar 1137.

Nil kt xS •«>

♦00 - I

4.I00 - i

Traag »It «» •« '

.1 Biaa kktog

kif gio abttog gU>T •

I bdng atob Yyyt

agye. Rgrto d ihd III ad to

V Nfcfrag Ida bya

bid! tbit adu hbtof

ryyt agye dryc. tpaeg 10 Ut bdi

• Ida. cMag ibtot dirya tbya

blah pbyl ela khda thUtl Traai

bfl dd. tUab Id abdaf

hide agya pbdp liUt￾r Ddl Yto by. C«Yaoe id b4< b#|

dkadagtoaag Ihd. tea adag. k*l

rim. B«t bHa. ah* agya to Ui

40d agbntbvd-a Tuda «♦ abdt by.

by kbtog eta ebyag abl ay tol

phdng nhl. ddl 4 tbydrt, agaa t

thto-t. But pbdag Iy adagtStjYdT

Iracrng ndmi.

LtN oIqngthIy Bin

U4t lAn le kdo

bl^m

dab Trla-Yda Rudl Id lull, ak*

Idykag blB Fteeawll. IdB aghi

kda ta. KhuYt rdl. tdtg mdl a*a

aah eAag 1 bye d«ag.nghl4p agdi

gdl gyag adl ebuYda A- dvd’og

Rouaaaau. gla ad- gldr Ibdp gid.

Kbdag bldl aloh Bleb Ub aao.

■udl Ida glyag ebyd-l ehOag agyd-l

ddag etog agbd Bd kbdag tbv<rag

Bbau lyl tda gldek glyt mdl ddak

I4a ad^. dob adl rdl hitag hdt

ada all m4t tto tPOag by>> »>■ ddt

g*Y Tdi dab. Hal agydi g*r abau

r«i adp lyl. Nadi tbira b|p lr-4 UY

dd b| tda kla tbab4i daa a<H bdeg

r«l b& abdT- ItodI id dvto dlL 'da

dl abk Ihyyng Cny-rlT- Cd bdl bay

llalda dag.kit. KudI I

tto ly oafi darn aab U

cv ch! bIhq n6d

MOt, Ang Hodng liAu

tb&D cllD ngo}' din

qaA trong con

hAa-hoyn

CbnYd* b*T *®T to

bda adY Bd Id tya bda TkaY-dlto.

quda byyag tda bda-al Ratol.

Traagaltaadt du-agaya bdag

xt byt. badagyfr TbyT-dlM g«p

b4i ddB bla.beya daag thidi

baglmag add tda 4to qad.

Tl$e iN-al CHlNB-TBt-PBdU

1.871 hd-8V chdah￾tri-pbfm 4i dyye

lAtlAi

).2;7 *8 . ,1 linh

quart trin dinh doql

ebdag tdtad tbdag tta, dl tdl

tuba aaT. (beat •** Rtoa

lBag>lrvlBg b4 Uta4e.O|t. qaaa

Tada-quYBa Mag-Bbdp 4d dy.

Irleb ltob4 1.371 b»-ar tda toe

ebdab Irt-pbyB, Iraag dd 1.177

bB-ay al dyya Ifab qaaa irdo

d|ab doyt.

Cbdaa i«l diBia-tto tB bta tda dai

alad 413 agy*) tn^ kla daadi

33 igitol dvya tbay 14I1 3 egyto

.dyye da gUia.Yd 107 egv«idyyt

the ed dliu-klBa.

Cdt hd.KT eda too ptayB-abya

kdu da riaag duyt ehuyta glat

the qaaa l3ag-lp»lag dB itB zdl

Ik kbade.

VB Ida.to blab! 4B agyyt dvyt

■la to xdi 11 egwto dyye ala

tbax I4li It agyOadByt ala Bitag

4P lOa dda art, ablag abdag die

toia abl bUa toa dda ah^a lie.

ad ehleb ai

lye Yd. KbI

kd I

agdI adag aaa.4dm pby

>1 yB agdi to aba abl-ag

b| thl4t byl b4I tB tlBa hbd

tayag. Bdi ebl bda lO iy- today

tye dl dda Odu OBa dyye dda bata￾hd kbdag egy*.

200 NAH N*V, T»t eatld NOQC-XA TSuOf^ I.A»0 HBP»TRiC

CAC CV TO TRA\-Birc-Hlfip

CO chdn tim chi6c chom rang

Nu-a dim, flng hayin Mt-lOc IguylB-viB-Thio dt phti

Itob vfi CMtb ntri bi ngbi It c6 b6 vtng. Sau tog TrSo￾dO-c-Hiip, ed li tmtdvg Blo-ci Tila-ddog s&p sfra BO30

cu2a xudog dt moi ring...

Haa-dlah. - VU* alf b*I idT

P. tyl idag Rbia.tbdra. bkiB" ■!'

,4a agdi «3 **dt to-a rBI. H'4a

add abaTda trdeb daag ml a«4»

didk ira gtp.

RgaYda kBI 8 gl6- toag t3 dad!

Yy N. Trie dfrt-ThUp tto miTIBP

4> Idag Pbd4t. tBag Rby-lh*a.

etog Yd-l B4t aglrd-l dde-bd ly 0.41

dda tbda Rgya-x3, thu4a Idag Nbv￾data bhdOg Ids Yigt gl agta try

to. aalda Id N. »4« Tlfp kbdag

diryt 44bg tbyB hay Ida by byl

gl die agdi chba Hgya-ad to. Dvdi

ty glaa-bda By to dd • atda aya￾dlth bf Ua Bky toa adyi Tria-

■dab. Tr3B.a*a, Trae-Hy. Tria VI.

Tria-KhaBag. Trda-Hada. Trla￾Lye YdTrla-Tui.

log Ylya glfy b4 leag xadl. lyl

tag Nbv- b4i IBt irBu avd-t aOa, adl dla

tbOa. mW toa tyu dtaB 0«» dO* R“‘ ** »'*■

H. B4> TUP dl bda to Yifa eba.

Hailirgiao kdo vivi^

dao uang

»yya tie b6-I aya dtah Uda

Rgya-Id hyp b«l.ddDg tk 3 agyW

tblT mBl dda tbda dla abd M. Odl

TIdp. Md art. M. TI4P adl abl 3

Ttda tyu^dleb kla ring 1 da gla-pbd

eda gla tita dB lal. Uir<ra ddy

ebbagbo-B 100 bBb, iB tlda dag

td ebdn lyl d|t pbfn ebba tbda

ltgya*xd 8 ehoB vlra vdag Tb-a

bat. Dty dag BuSa ndl ayi dda

tbda dl dag dyye dda Idn.

Stu b4i hdl tria ayOa thoYBB

yd. bai Mn dd dlla dlali adi abau

lang. Tbi Id bal th glaa kda db

lip Udah.

M4I ay do N. HgBTla.d*e.Thl4p

Ifre041 TIdp dOng tto tan daab al

adag baa abda ty> d|a-P>4a

tbto Rgya-ad ihyt Id toa gla-tlda

dag. UT dag naia dto Ida lOr.

Cdag Uoag ty glao kda ly. tL TUp

byawa kbi daa th<Y ad adag via

dda tbda Kgya-kd s4t pbb

d|eb Bdi ige >f* ra al. mil agyyi

tbaa b4I b3I bl-ayeg Ut dyp,

ad TBl myag oil

I* H. 041 Ttfp ad, a

alba eya d|afa Up l*< tba Bdi dda

tbda abdB bda

adtbyM T«4pd«aebda

«y ca4a zB to tbdl ahda agdf 10 to adag bye It ad dag >la eb|u bit

toavlar 133 7, tobaai Udag Ida |adeb.BhUB altayi adag pbdp. bhB

U< 100.000P. BO.OOOp. ah yUa kla pbdp Ulnb bda a. a.

go 000 p. Cda td glaa-hU ada 3 aide ay*.

It x« UL too abia agdy 13 dlablbdi N34«'>d tblvagtbaBa dl

Oadybaa (yl RM'Vaag. «. H> **a toadag bya It.aata

n ig« U

>• a>4t a

d all tttag to at aal mdag <

\i(e dfn lai ly-trtrvr»g

Halgid tblla.

Sau kbiI

alba eyadj

Ihda dla abd t

aiye ad tbdM

die dda adag.

Hal gld-radl

Oud Bbv Idl hfo ir

TUP <ta die, cdag 41 ■

dda dng, bal agudl

eaB ad I ngydl Tpunghaa. Lyl

ad myt a| t6-dae ngydl T»t »■ "•>»

tbd Cbiab Nam-d|nh. da M. D41

Tiyp ■>*’• *• db tbdag klia al««

toT.N B4« TUP kbdag ite pbdp

qoaa trto ada a| to dya U< *> *l»h

trdde agay

Traag Ida iy. *lto trryeg-taBa

TrlB-bO-e-Raag adag 4- (bda Kgya￾wi agha'ddya alfa Idl tbdl aba

thi, ItBa die frlab • ‘

Tpfta-adag.Kbaai ¥

»yyt Ua. N. If I

cdag Bgvd>l tnrdng tale 0

(Cm fm Ite dava# ton

Bia-kf. «■ tto aaBtob. Ill

agydi dyye iy.a«.

yl ada. ddt bedag-to Ma Oyi

dd da-kd bay tba ad dUa-ktya dSl

■g*yi tpong to tyi ahara ahaag Ik

730 agydi,.bMag kl tol ia-key

ada qaaa Tato qeyBa Rabib bar

attog.

tjyt h6i c6a khAch pbwhc

x.\

DAn IVbut-bAn theo

tim mit Ang nghf

TrAn-trinh-Huy

Oeg agbl Qado.byt Trda.yiob￾Huy dl Hbyl yB ad kf IhudI eBu

ebuyfe d dit • myt irdl mye* »OI

pbdag tidn tuBa bda • Vipa .. ehB

Ihiy blit tOa dag egb) tbi ado.

B41 bya ding agbUp quto.dB ¥

ddYddadl *

vag cda m4t dIBu idag dB t

bit Ik. ed b4i Idn dag »gb|

Huy vd diiag upb yatg ayt abd

bdeg Ul 4u*a adJ quyt ady li

«i Id blag vdag vd die gli Ida

tbd md die thireg ahy lyl deg

aghj die nhd bdeg ebwa k|p b&l.

dag ebb abd bdag aby ayi dng

agh| qudo byl ¥ Narnkt, Ilia abyy

Yd lly edi qutl mdy dB Ird lal.

Tbiyt agtryi Nhyt, tO tl tbi

do. . Kbyag ad adu hi ahy lb<

adag 14I eba agvyi Nam ta. atay

bda cda ddy trda myt bda bIt

ehdag idl ad adl anb aa.ll xt

PbyB Tda.QudBg ¥ Bda-Cd- I

dyyt tol gliT ai Taabala .

1» ahi-dBng . y« trdag aOa ayt tog

Thd-yi Qadag ead* BBa aghde abd￾Cnye triAn-lim dn￾ItehASalgoachlaii

l(H 16 Saptembre

to * tdag Up^V*iB%bto°BU to

dB hil tbda aba toa abd du-l|ab

blit ebOog tryde aboeg ato a

qas. Yd pbing^tab Ilia abl phi.

i:yqaaB aiy tbag aal ade vl

Ytya Ub qedag.ato 4- pgayl-qu»a

toa pa-t ibdagtoab Iraag adl

,bdag agydi darted gba Mag￾pbdp.

»d adag U myt mil lyl aha edt

abd badg. xa ay. tda bd. Rbm vlfc

ady. ta ada aby. troag Ida ada abd

de-llt......................................... ...

Yknalah A-af. ddeg dt bbl vl.

ba uwytiyi.

Ydl dda A

agdi bbl Yl.

agvdd hbda Ida dto

thi agay

nyi ddy. ad traag.ytrag dyl|ab

Bd ra lyl ad 4- dvdag Lagraadldra

to tl lalgoa, myt ea4e trlla-ldai

quBoHi abdag bInB. adah eda cl￾ad da-l|ah ¥ Vila-ddag dOag <

Ida qtoag ada vd td dy byi-ng

Ct4t tal3a44m toy ad tdl b*a

II B

3d umaryanio da-lltb td Idl

eayt

!*to^b«i> II

cuOc x5 so

cua h^i TAp-b&n vA t&p

phmmg-phip tAo

eg binh Wam-kY

Tnl ca s6 Iriutg '/.OiXl\

t ad dye-ddc S.OOOtOO

1 adtrdng 1.000.00

S i« Irilng 600 00

BtotrOng 100 00

10 ai trOng 30 00

BOtotrOeg 10 00

lOOtotrtog 10.00

GIB bda mil 36 : 0$B0

noAy s8

11 Novembra 1»S6

Ciiy to dd bda khdp adl td lyl

M. Trdn-tbdl Itguydn a/a laprl.

Btpla da I Uaioa - Salgen.

CU^ODI^N TH£-GI61

Staline chong Hitler?

B&o Anh lat dAng bAi n6i Staline doo bAi dl£n-vAn

ch6ng Hitler — ... Nhvng sd* Reuter lai dinh￾chAnh. — CAc bAo pbA'binh kjch'lift sir tAng

binh eua Bve.- M^t-trAn binh>dAn PhAp cv

e6 giup ChAnh.phA Madrid. - Abd>£UKrim

tp6n hay CbAnh'phu PhAp dira dl?

d6n xem

Phyi-truapg

Vdn-chiryng

Bye bio mi khAng

dye lA N6ng-e6ng￾Thtrong ehn-a phii

li ngirOi biAt dgc.

ABD-EL-KRinv8 dS

giAp chAnh'phu binh￾dAn TAy-ban-nha

chAng ?

Raplatldadl.- H41 t* bda ra

tom Bit ed ddag tla rdeg myt

Vsg-Ubb tdeb-maag ¥ Riff iRa￾r> Ik dbd-EI.KrlB dd trSa kbil

die Rdaolaa r&l. Nbyag quaa

Tiag-troiiBg by tbu4»d|a khdog

hied I

teal all

Thift chAnh'phu PhAp

edf dil cho Abd-El￾Krim tr6n tboAt, ha\

0U-C n61 lAo ?

Btrlla 13 debt.- Ma rlag tol

tlo ady dd b| by Ibeya . d|a Rhdp

dlabHUdab. Bbyeg abyaledy di

blit aau khl tbit bql uyi todb￾myag yla . bhipe 4- Sltt b| akd

dyeag>auyt Pbdp tom (d bo-e 10

Bda Bty. may Ua al

Pa-U dla qud qayl

44 dt rll.

Tlatoyde 1

e6t bda DBUTICHB ALLGBREIBI

XSITURB (Syai trnyka vB.

Tla bBi adl khdag pUI Abd-Bt￾Krta tria. a* irt tbyt M to M

tie toa glM Pbdp zin. vi aak tm

dl khil die Rdaalob da atyi ahlle

Ua Pbdp dVB dl.

Thao phdag-TldB iy thi toe giy*

dd hay blit ¥ Parle tin tbet IPI 4-

bda •Laadet Ravt Cbrenltlti ndl

ring td ahlBu giei Pbdp aula

kbyi khdu kbieh tuyt ril Ityb

Iraag dda-ebttng A-ryp ¥ Heret

Tay-baa-abt dl dda dp quda-dyi

tin quao idu Pranto ¥ Pb|.ebda

Ai-hO-u my-thuAt

Bidu-l^ cu6c tri^n-lam

my-thu&t ndm 1936

KhoAk Bhgt. — Tb#3 eufe

bda 4|ob 3A3 Ufi dBog cal￾gadn bAI<Al-kAu Ui-Uaftn

agdy If Aofil t9Se, t eaya

tPllB'lim Td bHo ura, Td,

«8 ebyai Td mt tbu^t th^e￾bdoli 3« mA tyi Salgoa ido

thdag Dieynbra l»a« Td do

ada agbeil A Etdag-PbAp

Bhal-Biye.

Ehy&BS.- BbAag BgwM

du- traab Ma dtr^e pbdp gA-l

mAt hay nblBs Idc-abbin

Kbado 8. — Al mufta du

ca8« trll»l»m bdy gii Uitr

ghi Bda tnrA-e og*t *" No￾Tanbra 1*86, chodog Claude

Bourrlo. h^I-trw^BQ h«l Ai￾hfru mi ■ tbu|t s6 287.

dyd-ag Catmat Salgee. vd

ah» d6I rd gd-l bao obldu

tdc-phdin.ngdD ada vd Ihird-a

tda.

Kho&s 4. - TI*d dv co^e

ae ding mu Td abAI dinh

Dbir d\r&X ddy cho edc nton

trao trda Tdeh tu-d-ag bay d8

A dird-i (Bdcb, byp. dB traap-

■d-e, ebym trBi:

Op 20 (.ho tde-phdn dvdl

nira thirA-o tuBb.

60 eba tda - phtm tir

third-e tbAr td'i ItbirB-e.

Ip.00 ebe tdo-ptaftm tfr 1

ttivAvTuAalAt i tbird^eru-ii.

Td dfiag thdBi Op 60 mBlIla

thdm ofra tbwAa tuBb.

Kho&a 6.- TlBa air etiy«

a« bA-t Kulag SO pbla tpfa

cho ede hyi'Tlda dUhA^n mt￾thuyt.

KboAa «.-Tl»a*yadhaAa

lyl b6u Tl m#ted rilre kltoBg

dg- eu«e tritu lim dtrye.

Khtotg 7.^ BAIbia tA6»g<

Op t

dAb ti

edo gAl MB ebe ahtrog egrAI

direuge bl6t agdy glA khet-

■iyc eb» eA di tdepbAm kd

trird-e

Iho&Qd. - TlBa gA-l dl hay

lAek tB eda tAe-pbdaa tI

pbla ngvM dir auBe eh|n

Khoda 0 — Cde Ue-pbKa

dBu dirp-e abdn lAab ebl trO￾khl tdeh-pbim nde ed Uah

edeh bdo-b im agtrB-l kbdc

bay trdl tB-I luda-lt￾10. ~ Myt baa glim kbio

■d lyp rasaa khl bda eil e&«

byi-dBog eal quda byt dl-hA-a

aat-tbayi d^ag pbda pkdt

pblnthtrAag. \

11. - Cde phba tbV&-ao

■au ddy si glaa cho agVB-l

dir auye tPiBa Idm md tie￾phkai dmra baa gidm-khdo

vag Dhyn

BO-c (hpa biag dSu eo-a,

byog Dbirtikbud bdl bAng

vdng I nhl kbuB bdl bilng bye:

bai kho4 bdl b&ogdBsg.

BA-e Td.sra trda luai byng

nh«k-t>kbud bdi bdag Tdagi

obh khu« bdi bdng byei ba

kbud bdl bdog dBag.

BB ebym trB 1 byag abd-t: dinh bdl b&ng vdagi abl

diab bdi bdng byyi ba< dloh

bdi bdag dBog.

nt-thudi thve-tadnh «6 8

hyag 1 nbgt. pbl, ba,

duy'e bdag cAp.

Kholo IS. - Baa gidiar

khde cd quyin kb«Hg pbdt

hltaia pbla tbtrAog ly.

KhodB U Uyi dl-biTB

mf-tbuyt kbBng ebta trdeb-

.......................................1*1 V

cde

eb|i

nhdm edc ag- thtyt byl vC bir

bao. mSt.. . . eta

treng auye ayi-ebilb ¥ Tky-bt

ta.

KhOng nhfrng sg* figa,

tnA Btkf cung so* PhAp

n£n m6-i tAng binh

VartoYlt Id Aedl - Ca--qua>i dit

Up CoBlea VaraairikT ed pfad-blek

y3 aqtdag quda eda BOr. Bda ly

kbdng lie ay >deg quds (y Id da

k ty ty zitb-bae tda BdT. bae ly

Ytlli Tbd vl abdl Id tbiy ring tea

Ydl ngiy khl quaa tou CaaallB ¥

lYiB vl PariB Yd Irird-.- egdy

qaaa adu Rudx Imigly dio Tiiag

Parit egtala li trang Idt air gUa

bdo glft-B Phip vd Balaa td ehiu

lay dll BOrt. tbi Thd tvdvg klda

Beg.lhiBg Hltltr Ut pb dya leyi

Sen kbi ibl hdnb dya-l<>3*

iy, tot evdt Ma baa Iriro-titp

Ydl B*t dku klil tbay dll vl

MM MM bt. Uto U

Rink Dhr ay kbdag h

gifra Pbdp vd Balaa dd

Nhira Ide oBy tot enyt

thva-ag Ibuyti v* binb b) eOag dd

lu kit. HgokI ra agirdi ta tbi

a dyl ty glaa-bda eda BiUa vd

Ip.kbda abo (bda eUa Yd edng

A. myitblB. Yd glire Tiyp-kbit

Yi 18 matol thtg kbie kbit tbdm

Ofra Rll Ibl pkla may yB ehdab￾toek agayl-gUa adl »Oe « suSeg

yrd-t Up ¥ duMbto.

...PhApvAn thAn'thi^n

vfrl Hgal

Parlt 91 daOI.- 6eg ngbi Per-

«ad Lanranl ¥ Parle, byi vide

Iraag dy-kaB blah b| ad ydu ciu

I U Cbambre H "

blab b| abdm ■

toe iy baa dl xtm zdt vC adl Uah

kinb laM gdy ra b4-liyldag quda

eda BiVt.

i-klla Bdl eda TBng-tb«og

r dng Ldoa AreWmbaud hyi￾trong dy-btableb-bled luyin

birdagi IChdag Ibl dB the Phdp

T< gl IdB |dl ' I mi (dag qudn

tbdab ■

ddogtl ad> khdtk quan Nga dird-l

ebl dy Sd-Tiyt. cdu trd Id-I cda la

Ik Nga (dag binh, Id rll Mm lyt

mi kbdag Ida aba tbi. Bag Ar>

ebimbaud Uttlip rdagidyagtrird-e

eda Pbdp Id^pkdl klHIda yAI 1, hi

diryc adag dl tbo 1 eiryagqaic

Ula-lrung.bdl luBu nbta.

...Hitler lA chiSn-tranh

Bng Naarlee Tborei B|h|-vMa

Yi TBag-(he--l(Y <1dng eyag-tdn nd

rdagi ty idag qada cdt DOt ck

rd cuyc dua v« bleb b| vi dng Iql

eblab Id RlUtr vky.

iCei «Ufl Wo intnne «dn

PhiAn nh6m td-i dAY

H6i-d^Dg qu^n bat

xin ba thuS thAn

xu6ng eAn 4 ddng?

Ngdy Ik* bm IB Saplambra idd

ddy Uyi d«ao qadatoyt HtBbl to

ebdB-pblda Ibird-ng U « »*« !*»

.Bpbdag-dinb (dag aboadm 1 V37.

Thaa myt bya dBag-nghiyp ¥ ddy,

kt BbdB aky. toa dag Hyi ddag

quda byl tk bda zdt yB khada by

pbimbiylyl ptBaglgtAo'IAm 1 thui tyba luSeg toa ♦ Mag.

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)