Lục Tỉnh Tân Văntinh Tan Van_5346 18Aug1936.Pdf

NAM THU 20

So 5346

Ng&Y thi}^ ba

16 Aout 10S0

IMC tinhttkn van

H^itg 2 ibdag 7

N\M BirJH-rl

.ii7« nouvtrt-vim.cuA •

tio Kin ifi ii»Q etc

NguYAn>vin>C6n

111 vA cb» Ang LAm*«Aa>hg9.

XUAT BAN HANG NGAY

tmi-mmitm : Lln.VAN-KGp |

Tkay alt ebi Ui Mt Ma PhAp-«ai*

MIMtlt WntUTMUl ■ muMTl

■ bl i\ue i-iK-xen tftxuarc^, itl - Si4/(j’0iy’^"' Tr*B«b*i — ^aais iTll^

S' 0»T th<p t<I I LUCTIKB 0«T Klip n«l ■ 203

ClA BAO

h Ba thnng. 3 SO 1

Kc gian goi bac

chothnn nui

Nh* bkig H.nal flO-l

Mifl VInh a«l b>- kh4 lo U

90.000p.b>r al*Y 100? >3 90?

gb> trong mA> bio gflir VI mySn

hh^l3b«n*in*n nl.ibi gchon.AT

b«T eho- 01.

R^l ro Ikin 330, khl h .y ngonu

0|.ph«n hoYAn Ou ^ nh 1 yu iNah,.

nni g«« bic *y U' ’■tr i..onfl.l li - 3y

r6 hoi ngiro'l -iht qut di du-o-ng bt3

gkp. mo-ro rol ihOr troag lo3n 13

bar gl3f. H>l ngiro-l „3Y d»m bsi

rdi tloh dill mi Bo-l disou 3* ehio

ndiaehochai-»li-. ho luavAnq

hipmag. pil dem gOi bar IhI pit

PAY m* hg t'lA.- kaing i.l lio hinh

l«p>. Ssu khl thin goi I pr. hp dit

bo- glum. l>o : Pn die nhou «f. H<l

ago^ilnlr l.-.i hg r.?a.bi Th3« 80

toS< v3 noi Diro - d^.. <> loag Txifn

kf. tS ij Kj • ig mai. hu^ An OuYHh

>iru

Nairng bu gil bnt '.Ay k‘ing

rkiu lanh III g rgool rirap. nin

ANH-HU-iNC CtlA chAnh-phO bInh-dAn

Dam Nhi-dong Ph6p

ila CO mot ba mp : SI ZA.WK LACOItE

igtOo rteahO i3-

intAI khirg phil

roB Bh3 gliu c».

IP 13 ol cOng ei lb» 13

eh3n.l3i dipg-c i duf ri dliu 13

(pong tp» nil ibuic «l tie glo dlnh

nghio hhS kbing di din b«e php

Th3oh thil- thiri-ng ddir IP* cm 3*y

ou6l di-l rh|u oghfo khi thki.hot

ngo-ol. Di li do og- t* rhi-e yl«o

glioduc dl ding trong dAa-rhUng

Do 10 fc3:.qui Clio cuic do-l boi

Sail khl mil-lrin biooHitn Phip

d«.- Ilft-gIrongkY I'"

oAm phinh qu>»B... Thi-Tiro-ng

Lco' BLUn di <0 ro mil chOah￾phii ho3n loin ahin d»o. nhia m^t

rgi/i-i phu rir U rril n<P gl3o-ta

13m -hi>.Tri,i-ag b* D*o(rp-nhl.

' diflg. thinh li b3 Sutonne lotort

ebl pliag a dim

mi b3> «ir 13 •

qur khic i«a Li-by-:

«3 Hsl Kbing ir Iob(

ling Vol'lho. him < g

agong q'lit ric. thSY v

'Z', km !

ngircri nhi

uin 97 u8>

Din .iinh 13

In 11 1. plnh

p3 Khing Ini met gil bac lin this

ahou. Viid pliii gi3t. quon hu>«n

gurrh-LlPu Ml hB‘ npiio-l aiy liB

ira hoi. rii Ibto lo-l kbnl run bp

bil luin Thil v3 Oirirr >3 hsl tin

dipg-e.gil bac.

Bin navM fIy b| dl*.. I*n ofc^

ntl-tbim VInb d» iPl bol 1 tin 36

bac 90 OOOp. rhtra Mm laldirire

Pin mat Mo

-in d» ahl-ding,

. huag l«l di ci

nhliii lin nhic nhi- dfn o6 pbin

khSn quin cuo dim tihi-ding i

IIP .3 nO; afludi ci c3c M Robin.

Rl>ool. Billat chl«i. c6 din. nhirng

r. ng3n qi.{ chi c6 htn.d(nh. m3

ring >l*c Ibl li-n Ibo. khing ih*

nio lo eho di dirgv.

Him any abma Ihfr «biro-ng￾irlnh rua bi Saionno Loeorc d|nh

thi hiab hhip tpong dim nhl-ding

^ Phip, ehtlcg lii tir^a th* tbco

do I I chipo-ngt-lnh By .ing ec

Ihb thl-b3nh i tip 10 dirq-o

LAI mot TRQM TlEN CONG-NHO

1.2«8 BOiXG CI A LA\G PHC￾niru I QT ^ Al ?

Thu-pham eon ngoAi iB-o-l phip>lu&t

Vy eing.aho ling mil nOy Ini nii

d iol theo tie ru kl3 pkil gli« ro

Tbi*l do-l mic mi k* glan dim lire

ahliu ebuT«n qui goo Nbirag gl

dio sbira biilchi- dim din Ijo-og

tb iicibcbluinlit hel boil

*1 eing blil Id* ol< tbui tg phi*

Ihiu Vi eho long. ri«n bit vi ro

lia x*a or ti di«o so- ihii ain

qua I Iria Ihipo-ng phti ng»»l

kiim-soilti tich rino oho. KgiY

10 Aoih thif bao-bl*a Livin'

Vaago-quioCiMiu Hadirr: U-h

dl k‘*m-oo3t o8 oicb (iCa boo liag

PbO-bru iSadeei.

C3- hiro-na rh<rc diu i* lym d*

ehirng cuic k Im-oei- b*y chi ci

IhkY vi'lrtfi-Bg Ta-quie Tbi-t ml:

vlfr dl ving. Aou khl icm iCt ric

00 Ibid luit ril. thiv b .n bl*n ll«n

mo-ti 3*1 dim bit -oidii khing,

Tl*o Irong tu dipo-c I.S«Bp 84

Dim long. ihiY oi vir* »*

Tpipmc mil hvongchipcvi ibiY

b.o.bi<o. li Tho^l bi baevi^.

Ben tAt mA c&n rdng...

Mgt cii XL' hoi dyng

goc ciy rii lat luOn

761 Ihif- h*Y rich Col lit m*(

dSi. ci mi* chiic ic ho-l 131 up

ludag ru*ng hu- oil Chile le My

bl*u ' ord si C C 809 o- luc llnh

viTftoon. rri-a 1C ciylAo-su-HAo.

bi gli cio ing. mil dipo nl.i. 7

tudh Tbit Tbdtn a h I * < lia gtio

■IP Htu elm lot bonh

Ul e. 10 g o- (il.

kbit Cil-liT "I^t dii,

d*n 1C diu til hit.

Tbuia cOng <ip ebo

Ihipi-ng. Tp<rl i6l. hi

viy tbi nguy Hm. nAn glio 3ip Hiu

b<»u thing bi-l Isl. Nhipng Jiin

kbi di. IC loo 1«. dy'g gd: ciy ril

l*t luin iu6ngru*og

Clie-3ir Hid b| k«l ic . hit Ilia,

rinbi gli b| ipfogii. Thlfl coo

diP^cg^l'liT-b-Ytho liic h«Y bay

ei tal aya i« bM qud.

lityl nhi

-a gltr Vi

V* mol qua

Thlah llah

ahirag thiy

:e ebay nbip

I nhu￾khia lal vicinlim I mling gliy

Icing i- eibalu. Ti Midi

vl*c thI ci IhiP^g-i

f£i g ci dta lula phy lye col

phirng.

Biro MU. nhlm 1 I Aoit. li￾iriffrog cling lal nhi vl*e Phu-bipii

thtu Ibi ahy thvi-ng Vio ide 8

gli- eh tu. din ling cd-ig ein rhi￾eho ding di ding thui VI Uin d>

agoil kbing dii dt Ihil the mil

nairi-l diag Ibul.lhiy it llnh ffli-

(u >11 lly bac I* ri. Vira dya lay

Ving nit khii chip, ihly ngirng lal

•irng air. .1 IS ch|. khii ei dinh

sap. Saab ngM ci vJi' thing Iinh.

IhiT li kbing mi- lu Min. Ihiy eho

ngvi-i mol etc hirong-ebibe liag

din (h| oy TryOc m*l hyyng￾e^Oe Vi din ling dinglhul, Ihdr

li Ilia via khia mi- tu ra. fir

ngAnq ngoil khinj ei diu vli g|

ehl r* ci ngoirl mi lay dio. ahong

khl mO ngAag (pong Ihl al nly d«u

hit bin bie . cAag nho dt (pong

didiu ma:eiah bay mil.

Tbiy I* liin ding tu Ml l?l. lip

tOebio tie eho Ihiy ban bt*B Vang

Thiy baa IKa dia alia vlic mfr-ui

1*1 thiy mil hit 1.968 p Si.Thiy

ban lip vl bing >a ei lly k Hu

cung hnl Pflyil II Ihoi-Bg layta

Tp|»h vi CBl-lroocg Trtryng ,(

dim di hot ogiro I aiy conh gAl tart

ahi vlfc. Trtfopg i- b«n phieg

eii hoong-glio rin Tr|oh (bl ngi

bin phing cia ■* trying

Sou Cuie ing hit ciathiy baa

vy rr^m cing nbo bl m*t nly via

choa ri maah mil. Ouaa trin

dvye phuebim cia tbit ban Ilia

phai ing Lanloo, quaa chioh o^

•eit-thim Vinhlieg d«o liug Phd

byu diiu-tpa

Khl dianha vife. idgl.anloo ri

dil lit e* nbfrag agyOt ci mil

bCra mit trim, hil ban k{ lyi-ag

ril bit Ihoirg-iuyin Tr|ah vi

Vlahlong VI thco llrl khal eia

Triroog Ibl Ihvi-ng loyia ci lioa￾hv miy mil khia c< 0-. hil lim

v*y. tin nly nil di Iby eol li

kbia v|T mi chie khiag.

'“I

phing via ciio bie-al Gilbert RoMn

trong y bio Uuipjr i- Phip ail vl

chvynytrlnb Ir i mong ate bi

Robin. Rl.oal. Bitlat v. v... tin

cbaohpbiAcho dom ehvoag-t

■y thiii-Mab & Diag-Phip.

'OtrOI day ehiing til iln abtrimg

lOI eho ing C.lbert Robli.

Tia ni<-cBt chlia-tuyia blnh

din lin aim rh«nh.qgYia. ei mil

l«c ti choal nSy b »> ring . Chioh.

phi blab din da mi- kl-aguyiti

mOI i nyie PMp, iy 13 vlic m*A

ngvOi dia ■ bi. Irong oi va'

ngvi-l ays. dyyo 13m l6ag.Irving

b* bio-lry Bhiddrg Cin al bliu

blit nhl-diag ban mil ba

uliT

il nhing c

I Bio byn i

liah Iy *3 til￾li*u tua mil ogyM k ah aghlim

Iroag it glio buin, bk Suiaane

Lkcore ra Iinh obCrag piog vl*c

rol nhi abca mi qaBB-tryng cho

llln-dicia bit cy li ayyc aio

Cde dye linb, tiab-cim cia nguy.

don-ba d* rung d|pg iryyc ly dou￾dya. kKiprkhi) bit eing, lim eho

bi nghi din vita cil-cirh lyo lao

>a ntavl 13 lo dta dim nbLding

kblD kni. bung di v3 pham 1^1.

ntiiag vile Mkadcb It. agyyl

la ci Ibt Ibio ra m** cbyyi

Vlnh Pit d* ding, di tbi*t hii

di kbing hal. mi ei lyl dia tin

klnh-ll. Chvyng-lrab khing

(Sa'pbl ling, ebl (in aia ddt Iql

ebol dlnh tbil. ( in nhing

mil hly ra T NgvyI ta ehl IIt

Cia klim i eir .min ehl

ahy aha nuil gly Ir* cm v3 k

Cth-riit'/t ii'/i-ii'i rliij

l'(>n /i(iu-/ihi

rong cie tr* am pham til. r

nhitu dia hiu tlie. Sycii c

TRONG KII&NG ANH <.H| i

DU BQC-SANH ANNAW IT

phAp vS

Al6t ing k^-sy miil

ner •

ring

m^l

Cbuyin tiu • Prialdoa* Doumrr

i- Phip qua eip Ma nhi

him ehila-nhyt 16 loOl. ei

du bie>aanh Ann«m i- Phip *

Ir li lug Pguytcbia-ninb coi

cia leg Hur*a-him ChiahTlog

Dlnb'taia Nguyta . hia King i￾Lang-auyio. dng Nguyt. ■ bia.

Hlnh Ul li cm c6t ing Hguyln￾tbiab Uc • mit ciy vlll fit . tioag

ling via Iria bill 6- Saigon la

tryye kla. mly lie nay vl irl al

it Long-xuY*n,

Sau 6 nim du hpe 6- Phip. dag

Ngur*a-hia Mlnb di Ihl dS bing

kyoa ifrlH khoa i»yl

vi rll Ihvyng ding, nbirag xyi

noy Irong dim aah ehl pia du￾hge-aaah u hay hhlah thiryag......

Chic aao. rdl dir iag Hgayto'

hia ninh 3* d«m si- hqe ml ah '

mly nim 6- Phip dt glip vio -lii

ehing «y nly (him m*t vil phin

ho*b}pbic. '

Thibb ibit. ehing lil ci iy|

Chto mvng gir dlnh i, g Ngayto￾hia.Hiag aym irS oanh....

th4t lA hAmg GHKT

Mftc6 thiia-ni. din

rung Ba, lai bi chi￾vi dinb d(lp

DMn him qua. vao lil a gly

piri-l. 8 giy. tpl ehua chi i- dvy*g

Amipal Reie ei i*y rt m*t vlfr

thitt li ding ghil i vl tin ehi

Irong ehua ir daoh B*! ti ibliu￾nir Aanam m*l eieh Pit la laa￾Bhia.

Si li ci Ihltu-ofr^ np via ehba

mua nhin dt euag Bi. i.bya iri

Ilia Mod' m* b| t*n rbi trong

ehiis kio alu. lil ei a? vie trong,

t muia lim diu til bat ehl di,

Bhy nghe

Man gii dyyng boy dvye chor

din, tong h| bya chi ein lal.

khAeg cho llnb vie ehtio nia

Phil die oi m*t mlab ei kU vl

bit.

O* eol vv Bly ei bit 3* dein

rim.o. Ivi-ng kbiag I* bi qua ma

dl eho bpo ehi dvye myl.

ChOng lil nghI eba agyyl mlnb

tblit cing 13 kf qaic 1 ir treag

ly mlnb dl bit abt ehUa mllu

bay aao? This Pbil eia mlnb

bi diab 9.

Kg y mlta dy»l bg |y| day, igp

ehuo mllu tby abl mic hg. eang

eychl mlab, lal lie hiah '&! di

lim gl. ebo hg kblab bl mlnb ahy

tht t Ci k« ail Mat ebOo Bi di

Unli Ite I

Unfa lim noe T Uah vlgc gl i￾dAu ? Vir chy ebua mitu cia ta

l‘n lim ehl mi

rh. diug. etc

Ddag-Kirp

CU^'D1$N THC.Glb'l

Dfin bSn-xir kh6ng them gliip qu6n nghich nfra -

Mot bk nu-nghj-vifin ra thfim miit trfin. —

Qukn Iinh qufin nghich chi edn hi-vong &

hire CUB Franco thol—...Cho- sy thkt thi iinh

hinh rkt kho khkn. - 2 vi v6 quan bi xir bkn

nCra. — Maroc TkY~hiin>nha d& d6ng cOa.—

Uruguay diroQ ra thu-crng>thuY^t g(6n>b6a.

I.K Kll.kSli TIlASII

Thiil-I$ xuyen

Ding Pbdp

OuanTaia quyln nhet d|nh aou

khl lim xeno ihlll-lg l<r Him ebl

Bir i- Diag-Phop. at ei I* lim biy

ra y Stlpom

Trong IInly. ei nhllu eu*e bitu

ditn Ihl Ibio long Ipgng tranb

glil thyyng nlin kia M • Coupe du

Troatlndaehlnoio.. Cuielraoh glii

nly. mil nim y mil iip trong ei

Ding Phip.

Rhyn II My. ci l8-ehye m»l dim

hit tgl rap hil Tiy. Dim Ml oly

ei linh-eieh phi-tryyng oy Ich

lyteAa con diyng Ml miH nly.

I>m eho Ram B*e dyye Hio>lgc

nhau.

Thao » muin ci. qu.n Tain￾quyln. inc; loi.lWec hgil-yfrnp

tSrg-eugethl-tnno dVng roiS chu-e

Mrcuic bllu di*n thi Ibio vi ihAo

ky-lu:* vl ruie (ranh'g Al luyin

D6ng Phip.. G»g Bourrlo. dol￾bllu Clio glim die itl-rhinh dt

ahin .» ehire cte euge vul khic vi

dim bit nil trin

L* khinh-lhinh oi (bill ro lil

Thk Ik d«^n luc nkydkn

bfin-xu* 6* MaroQ md-i

gike • ngd, mk nhkn

thixc quY^n-lai nhkp

vko hang ngCi

tpanh-dkut

Rvdrld 17 Aod. Quon bio ri

philhlnh mit doo chi - du nCI

ring . nhi>.*g'.y l8 chyc .1 rhi

bang, etc vy hinh-ling vl til￾CA mgi vil ly bio ngogi • quic

ding Ila ring i quin - ngh|eh i￾Ovlededi hi-g.dlu. ing PrIi'e

tuyin-bi vyi pbiLvIle tfr Havio

ring ; Thioh Oviedo vin fin

Irorg toy q .in - nghl.-h, nhyng

thy mi vln cin boo Iriliis ''»Y

dinh tyi ri» hin.

Hal hin vln ein diab nbon

mil Irtn Sitrssiduro ebuag.

qunnb Ibinh Cordovc.

CMnb pbi ei dinh vi tuylb.

dign eho hoy ring i Qom Mo ei

dlnh mg blnb ibS dio Ir mlln RiR

dl IMm qola .dgi. nbyng phIn

ding thi . din Mu kbing Mng

ling, lyl ei mly vlin dal - U 8-

TOY pM Chiu (8 ehtre nhiiu lung,

die keo vl riy -ban-nba glup

ebinh pbil bioh-dick.

...Trai lai so-vd tuy^n￾dien Seville thi...

rai- iyyng ring kleh

eil dvi dyyng Ihirg Ihvyng (

- glim 8I.0.V*

r.Sr,'r;

iimg tuYif

V ToioquYif

•Icbyng long Ihl dyo ra

& mit tp|n eotroraadure.

rhanb.phu di Ibg glio mgi b

khn diu eia quan siu

. quin mat in

im ebo quaa

erg vi m,lr

5:r:iv;

nhlfu dg quin rghhh i- dvyi

k»o lin lal ml»n 1 errcl dl kio din

ih-nb Oviedo glup quin eghlch *-

Dirng d9a. chanh

phu khong so- dku I

HendoYe 17 Aoui.- So- Mavaaei

phAi htnh bve lil biu tby e6i

quAn nghlrh vi nil ring, rll

eh3nb-phi. kbing thi hinh the

till g li rim bom.

Csinh-phi Iri |yi ring, nfi

khi'io ng aim bom. ebiah.p) u

3i bio bll nhirng ngvol b| i

hl|D nay A Cuodeloupp. ebinh phi

con glam mil ngan 9 trim ngu

Vl irong Iy ei nhllu nguyi e*

tvi-c Romonoars mi agoil

mil g|p tpyi-o dAy 6- FgalePibla

ilA bt XV bin ril.

A r6no hiF.i- sr.ffri

HOI lign K diraclADh

Dijoaici.utoan

iihai! nirAi-:

. Thing

tn Ling. Ir Phii-iho .Ll>d|n!ii

II rly. niu de no >6 dim pbo

hi iring. nin Ling b lu Tub

Phil dubi hi d. nv. khif.

nh* cyng diu. khung eh

iri ireo vyi Ling. Anb My

g-ta tbvfrng eho fiu to mit bgi

Sou kbI di. Ling dl eir ei non

khi.ig hoY y 0 a .g- tin Thiiu

vi on diu qui chi-l vy Ling, i il

too lal nhA TIeli li ehiu rugt riio

Th.lu mi dinb. Khl Ling vi.

aghc »g- thuit lot. nin qua ntii

Tbilu eol phfl mil rbo eghe￾Rvyng cbvo k|p ql Ttuiu lieb bu

lag 18 di

mil bgi 161II 7.dvoip ro donh

Dinh d* ril. ehung k

llnb quia# luong g.ioy

ngyyi ihly lyl < ...

dl. Thoii kh&l bgn Iy. Ling ohi

..iog, ray CO

the I bng ebay

TIN CH^NIM’Ilt

CiiOc i6 sA BAiig￾Phiptilday

Daoagh(.d|nb agty 10 ioOieko

pbipti-ebire euge idii 6ing-Phip

mi-1 nOo chU fv hal phin .

Him 1636. pbln thfr abi-t diPTi

800.OOOp.

Nlm 1887. bat pbinllhb ehuag

dyge 1.800 OOOp

rhlle luln-ivyng ci- ohe i

Ao chAu hoa-hInhV

Bitc phii ngan hing

vii cie cvang-quAc j

.R.S.K . C6 Ml phinq-.ln vita

«i?u dal lib cia Hut ky y Berlin 13 ,

6ng Shurmin, 6ng Mv tuy*n l.i

ring T6I dl Urng luyin bi nhllu

Ila ring, euge diin Au ChAu khi

gl* dvye blnh-tlah eho liu dvye

niu ngvi-l to hhirg elfurUnrho

Dire hal oil quyiii rit rin ylu 13

eaidie quyin luy* -1*' ^ »>> ciii

bg. vi dino quvin euag eae nyfre ,

Kbi lil dvo diB luAn (Ay r*. Ihi i￾ngoal-aube ri nhiiu glyl khA-g

chIu bliu, he lot eho d* I* mgi dliu

Urn mil «i Ihi difv. Him nay. lil '

diog Ihly ri ring ; eai dyluin eua

lil t-yye k-a di duyr euge pbil*

iplln eua l|rh-v> nhln phin. |

Mbler di bio kill vy| din ehung

Dll-.- vi cil Quyln iinh in eua hg. i

Byl cAI ehinh nieh Irl hvi-n (rye- -

■lip. urn Dibr pnAl dibng ra > goal .

vong. va di' mlnh via ragi khuin ’

kh8 rOa ly higp-tie ky khii dil

vy| eic Bipy* j

\ n nui/c n^m tmy

Bfi niuy noi d B^c-ninL,

BSc-gianc) b| sat.Nhi^u dirOrug

bj ngfip. (J man Thirong-du

iiinic da boi ,\u6ng

dvyr rhilu

] doan triri^

Ihvg-ng -du.

CHOLON

Tdi Uu'e n&m SO AoiH 19HG

/}r,vr;-« G'/f/

TAI RAP DAI VO-DAI, DU’d'NC T6NC.D6C-PHU'ffNC

Ba b9Q hkl nbkp Ui ; '

f Ci Ur UI4U — C4 NAM NHO — IIAI TIlANb i

HAi xuXt:

Trdn Ird-hon vd \(ju~vdn-Thicu bi vdy

ClA CH6 NC61i is00 0»70 0S60 - 0S80

cy thro nhyag II

nyye eic nyl ahg

ag< Y 10 AoOi.lhi eu

dyg-c ring ir nil**

nyrcdibAI diu luong.

Vi trllu oiofl Ring hi Ihl suit

ci. tloh l,.okaY.Ti...bay Vigi irl,

1 ol ebiu. HOa U.hb dru Ibiy nuye

hvl luing C*. O' Hanoi Ibi bu8l

ling quo. I 1 i ul. n.vc oyyc til

llm90, din bu8i .rtPh di rdi

luing lyl 11 mie.ngnlo li luing

dvy.- 2 phAn. \

Vr triiu ling Tbilbinhllu *uAi

Iv Tbil i giiyin. Coo son. Ch,u. mye

nuycdlu luing. Triilal.vk man

Dic-rfiu. Phi-UI. Hil-diryng tb|

nuy song Clu vi sing Tbil-bmh

TA. conning lim

Vi> d|> phAn llnb BAr-nlab. di

H in Ivyng b| igt

VI dli phnn‘lib Bicglong rii g

r , loiquAng dC b| nit.

11 0- g dim him kio. mvr nyi-e

y Phi In! >y m* giy lin til ba

phin ti I khin mlin ding d<in .1

Nam nieh Lhl llnh ri: Ifiy lam

nguy. H* eke quan chyc bang

llnh dyyng die Ihile nnio din hi

rvu >-i< ritl. eho khii liy ra la'

QuOn (.lim die rhinhtrl Loiter.

ky .ung fli vy, ^„gai

m J*n dl hgevi. khii

1 iirnu thiT boo gly.

■IlD thvyng.du nv^ di

eon diryng tLugc.d|a M

C6 tl«n third-ng—Cu^c hkt Ifiy fliup Lvo-ngohOu Bdo-gio-l Annam a thugc-dit oi 8. di di igi dyg-r.

S ^ H6&.

Tr«l Igl. eon dyvog lbuic-d|a ki

6, biih nglp mgi quing dol lyl

I km ir kh&l llnh ly bilduy. g

xu6ag Htiphong, nvoe ‘Au iy, 60

phto liy. xe eg khing dl laf dvye.

Ilvyeg tb-6e il|a ti 9. vOo quing

bm las vl 80 iiinli Phu inpi b|

ngip/khOnp dl lil du

IVmb. quang krr 68 vk 7 7. nhllu

el&bi nglp khing dl la, tivyo

.Dyyng binp ilih ib II tir

Hyng not dl Piu-iho. b| nglp.

khing di lal dvye.

Dvyng ibuge>d|a -i S, c hi km

•i 01 "ni dvyi Hildvynu 4 kn>>

va rhi km 66 l.| ngtp. khirg dl

lal dvye.

Pill THi.1

l/u( UuH- d,‘ ,11

yng ling y h.l

iiyidi.. ngay tr

Iinh lung lung n

kin ue-ue Wgi k

img Thoehsyn. ,

Gunn phu LAm-lhic

h*rg p>& dim .

g>v Dvye On. 9 .

Ling.av. qu*n Tudnphu i

V* liniyidi licibUfiy bp , vu

Ca« ngol d* ll r. ril lio li.m vy|

ngblo vu.

Il\(.-MMI

I’u'C h(i I'Uii di‘ ilifri hroti,)

Oirtre (In eon di Hiiabr-ng b|

■at mgi chi llnh hinh rIt ogoy

tCv, pBu bill Irwng'Mw

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)