Lục Tỉnh Tân Văn_6175 14Jun1939.Pdf

nkn Tv^ ai

S6 6175

Ngat tv

t4 Juin f»8»

‘Ilgiiv' 17

tULag tv rTAiSiiJ

Hkn st-aAo

ktinhtanYln Cad-NBON: nguyIn-vAn^a •

I M> ili tri tita If**b ^ XUAT BAN HANG NGAy

CBA-raitii ; LAM-VAN-NGP |

^ M* Mb rMv-a*

■ fOUVlK

«*t b4i LA|i>v

------------------------- ovi« vnanwi ■ iwv^

BAO-OCAIV: 57, Bm* 57 - SAlCOiT i -fiAU

DA^ibAp utiMJO»ntH - day *»»<p ®*<*

giA bAo

itsooE

•AathABf. •.•o[

QDAMH C04C BlNB-C6|ie if BA-SOM

Ldng nhan-dao cua

ChAnh-phu cang

chiAu sang

NgL‘^1 ta Adi; HP^iy

thttt***t9d>»oioliae6n$ling

gldoing.

Bdg M Mng iiAmWf* eim

thinh-pha. Sha ai n6g bAb biH

tit mig lie «ob ttig ihdi cu^c

ttd-gi&i eiog rAt nghUohtrpiig.

Cdi kQ9 pkdt-sU xim ling ta

Bing tang Tig chang nka

kMng ehOa mgt mtt&e ndo cAit

hAo kag l&a. U lH ahUn, nirie

Pkip iSi cAe thaic dia hag tit

Unk-llA hil ngo«l cSlig iiilir

mit tan gi ai« v&i doin gi ton

traOt tit pb eaa mgt eon dla

dang bag tugia trin khing

Irang. Sir&e Phi^pliii lopkdni

(Jrf AAdfif nking ebo mink mi

eha kit tiig eie Ikuifdia ai

eitlhiM^ ta A din Phi.

IHt phin ait* R9O0 9»RR

trpng.

Bd ta Mbmigimdkml"*

PAiariteLfliAi dfi eiephin

dga turn mgail fdl n^ng at ibl

tie ttage-dia ting phii ginh

b&i mil phdu. Gi&a lie nig eie thg mSn agmgin Intie

ky-nghi eo khi ehiln-lranb iim y,, ^emie dlnh-eing i

agig dim khing aghl it ehoei

kip ai kkl ehi(n-ea tin lebdii

ph*a&inaKogoqi-xim,lointbi

aaOe Pkip khing phin bift

ding pbii dta dang dig nba

mit ngaOi. Mit bing e& eha

atgi agail ibig tSm ling 6i￾qnie eia din pkip li ding lin

Irgng bpe nio, tru&e kia i

Pkip lain lain ede eaie xang￾dil xi-bii eie cuie dlnh-eing

IHn lifp Mm fra/ Hit ei tie mv

hagt-diag kiag ngig, nhang

mi mig lie mb nd{r dfiu phii

Mm Mloi gi& oi mil ail kho&n

trong eie dga luil xi-hil tgm

„ httia tU-kinb, nhxtng din M{r

i Phip dta fit oai ling lim.

7b1 Idn; /i«i vl nguil la di

kinh-nghlim eii eink ring rgn

Ihim khie cua eAi2n>frafiA.

Vui ling lim, al agirii ta lin

Buge link 6g, clilnA fuan

Phi Thdg-tg Bt-dSe tku Ibh

ea bii-quin b Biag-Phip cio;

idfu hoin loin

lhai bgp oil tlnb hi b Biag^

Pbdp, Ihi nia ngif liln Iri Mi

che bin Bi nin dink mit Ixgi g

khaan-king eho din ikg.

Mhirng Ig thi nio, trong lie

gaan Phi Thigitr Bt-dSe 'o

fdn nhif Dig, tbl ba phtn lit

akin Diin »b ding Mu b tb Ba￾Son Igi dlnh-eing. TkH li mil

oiferil ding tile.

Truie tkii-di eua din thg

nfrir tbl, qaan Phi ThOg-eaBi

die ra linb ding eba tb Ba￾Son.

Nbtrng rit mag,Mm rii qaon

Phi Thigsu Bt dSe Hip ding

tin bin bi ebo hag ebuin~g l&i

gia-Oa e»a Ji^ii

Nla cbt Mi khing nba tkl

mgt ait a khing tbOe tkii a

0^»M{ l^.i.t.mMt.phi dd

nhtxgtig-ed. S}p Mil Mi kbiag

pbii tkl, mil bing e& eh! eho

mgi ngabi Ibig riag bln Bi

ring p&i tp hi-tanb trong mM

Ik&i-gian b lie nSg ei tbi bio￾of n2n hoi-blnb ebo ei thl-gt&i

i>d ein kt-opng mfl taong-lai

ling r».

Nhang kbi ai, tra&e tai nqn

ghi gim Sg eking til bh tOe

daa ling nght din din Ihp tb

BaSon b dig dlnh-ting. Sb

BaSon, b Samkg nig ebl ei

mdt lb tg li quaa-trqng ei tbi

gtip iek ebo en(k pJMnff^Jid xa

nig. Tklmi atbUbMa ti pguai

khing fiAifi Ibig eil nkUm-og

quan-trgng ebaxb ta tru&e ede

' tk&l-eaie btfn nag Iqi xii due

gig ra nhiag dtlu ti li nfrir

tbl.

^ yieap^^h-eing?

TiU CB fl dda, ekl pi main

mil ehdnk ideh Hit

kfm pua ei tkl ting gia Ipe

lapag phing-tku aba kkil chit

gink ning trtn lung din-eking,

' pba rii frM bf qate-phing lir

< Itnhehoib hit^aia b dig iba

dii iSi lim pl(e, ling tkim gib

thm agagia tie oi nhat lagt

till iris pkta tram miIMl.

M$t sy tfra Mi r&t

qaan-tr^ng troag

la^t bAe-|iAi la ta

Kg«T*OMaJlBSe, quaa T«Aa

gatla BAag-pBAp 4A kf Rgli|-C|>k

bBB bABb khip oa Nan-kt dg«

' ft Avpil IPABaAv

ll.gg TA AO troag

Ago io«o dl agAT fJolUol 1AB1.

d|Qb goTla tp do agAa

Sg- ofra dSi Bhv vit >

EhoAo (hfr abOt.- B|ab pbg

>Aa tAb Bh»ag kbofrb At ?A BA

«g*dgolB«tSA Jaiilel 1AA1 vl

•a do bAo giA'i obv aiu dig > Art. Al.- Sp phi bAag abPag

ogM ihwA-BgdAa bAag mgt troag

■biipB phvtrag pbAp dA oAl troag

khoAo 13 tA tA, OA b| trteg tr|

g ogAi 4»B • thdbf lA «A M phgl

tp ftAla A. OBO qaaa. bofo troag

bal tbP dA ebl b|

Blag ala phi bAag «Ae aguPt

khAag bA b6i troag hbola AI bAb

dgo laAttAOl.ahtrag gCe rl ibaAe

Tio mAt ahlag t|« hag

tbl Bib

Bin’c thn’a

BBOBBBBB

Nbib-Bbb • or* CBomtfrD

BIrA .bbA Id! U M tA» lAdo tim,

nhirt U mdn AcuiA Pda. 7hl lAd*

ail v&IWM tip lapA»«o ml Dili

butiiingoimti M&l Hi IM dope.

mA A> sAb po thi traah *Mah Acra

I gt

b|t6tP I thdag

t bAob tA b| pbgt tP AOO dla

lakbl

•hPI d|ah. t

dipt M ot iScdinh kia dd kg b

J *iai* mil ta him 9 Jutn. Nha

Ihi, ta dic-thing di li al ling

khoaa - hiag nban dqo cua

ebdak-pki mi Ikii.

Tru^e ling nhan-dga ding

titt-kltth 6g, eking lit nghiln

mlnb eiai Ip ehink-pku, oi

mong tao din-thp eking nin

ngbe Iheo mil kl nio mi Iv￾kio di li klt-qai eie cade

trinh-dia. Nga&i la pin bill-

‘ing eing ca<M phing-tku xi^

nig, da li din-eking Annem

Ira&e nbAt. VI dig li

ful baang xi tb eba din An￾nam. Vbg IM lapng kboan-hUng

kia li kick ihUh bbi ling nban

dpo eia cfrifiA'pfri a$g.

Mong nga&i la kita akilu

ban.

TR0K6-IIINH

i 0.000 qaaakbl aAo ap pbl bAag

dd oaga dlab sol gige ebe abba

dAa IhO gbAt abao.

Art. AA. - VI 111 sAag abfr*

abPag agoPd box nbPag abAm

bgoPi di kb troag abPag kboAa

AO Th at ala dgo logt 1A81 oA

b| pbgl tb IP A agAT dla A tbdag

tA pbgt tlAo tP 18 dla BOO qaaa.

boga troag hai tbP dA obi b| pbgt

ID|I thP.

Tgi abfri Blag DbPag agtrPi

thvPog dAa. alo bbAag o6 ap

kblAa bkiah AnrPo bA b| pbgt IP

8 agAj dla 1 ihAag tb rl liqoaa

llba pbgt. hole troag t tM- obi b|

da tb nan ^

Uta «g tAd BBO qoab 0*0 mdag

abPl BbPag agtrPI UHi|e all

ablog*t|a hat aa|l tAa glAa abPl

d|ak. tA ap aaiag abfri dA eA 1

xdi g>ga abAa dAa IbA gbAt abao.

Rta ap aMag obPl bbAag pbii

fr tnrAro AAag ogtrP). tbl at

pbgt tbag bba* 871 aba i

lo*t.

Kbolo tbP abl.- Boga thP kol

troog hbola AO aba dgo lo|t It

doUtol 1881 aPa dll Igl obit aro

N8ia pbl bAog ogvPi thvPog

dla tbae iroPag bpp dA oAl troag

khaia 88. tA mbag ebPi Ibao

ag bpp hbola 88, doga ibP

bal. Ibl ahl khl oAc eA do-a kiga

aba ogvpl b| ebPi hag pbl bAog

tAa «PI trax it. Mtavog alo ebPl.

box pbl bAag abPag agirPI gte

rt tbode ngt ehbog^Ae bag mAt

tie glAa abPt d|ab tA bA aige dlab

zAl glge bAAd dAa ibA gbAt ahau,

Ibl dla khAitg aA 0am kiga, oAag

b| qua biga-l« traglt.

Maa mgaA pfa. Ml die xa Ida! aid

{q< AlA/tAoiatn nghi "ba. 11 IdtaeAl

Mogaill/igAg ddr- IH-mdhasmi

eing Ihf-dla Infc-tUp hitl Aao

»Mta tp eonh-lmah. Ihl 1*1 <M lACg

dim

e ehal...catle*lehol Ml eing

franA pMnA aianA gfa eaa lAtp f

Pfutpng chi ngMI phoong Ido ..1"

i/urAap nil i « Jta dt main /ea de

oileia * lU HI HI edng to haa nla.

hhUn IM, eie Irin hcnh-lrin

ale Mbxi ni* gdg /<" mA' phong

Pda ngwii ogttOldiu Hi thi g. '

ntn Man din khing. Hi eing phSI

Til khing hllm d»l Mi He eba gate

r.cdidle aieilBBiAnAaak trda eaa

Hge bAog tA tlAa

ePa glAp bge saab

0 1

abPagdoa statAlhvPaghga blag

noPo gldp bggaub phllgPl dla

qaaa TgAa^oxIa hax q«aa aal-tr|

dlapbwo’ag tivA^ agAl IA Jala,

diah thoo abPag gitg tP aaa dig i

f-ngt edi Corttflagt daSaolaritA

ofra lag BBobga tnrpag tbi aub

BA bgo olp ebg.

g- NgtlPotal pgtrpPog Algtbl

uah di bgo troag alAobge 18A8

40 Tl IPp Bbo box abo tbl>

otabMb^.

g* Mgt IP kbii «ah aia tblaaab.

#• mt IP bhal aba agvPl oba

||g dlahobo bitt

U^TTIN bang MtrHG CHO IMH

EM v6-s1n

buaa ThAng - dAe

Nank;^ tbi theo

lAlyfiaeAaeAa

qai Aag

UlD hOl dllng Quin h*t di

quyStdiohAaxb ebo

BbVDg ogudi cAq tbi^u

thus th&Q nam ogobi vb

mSy nbm trSo nba

Cbdag tbl xPa mOi dppa Ua

bAoPibPa obo bag riag i

Tbtsg-dta Raiakt tbithoo lb

Ma abaqol bagUa hgi d»ag

^ ' ablBrPa qua, 4i qoyAl diU

sAobO BbPag BgvPi eba tbila

ibu».tbAB aboagoAiTA mig bA«

irAa oPa.

Mho tAt agbla 14 abPag al ebva

dAaggilg tbul tbbe abm 18AA

boga Big bAb PAa npi ebag al

li.eaidia .

Namkiipto baeg ado. Shangehiag

ddaed rtn tg-hat-»a*ag mil dpi

ih li Sam-ttoodS

oiA fadn

olTAa hgagbb agbigpAbI P eba

alak.

A) TAB bg BAB ell aAo atog mb

■lab pbbl aabt.

TPBlgpbbi aA dla xb-trpPag

troag Uag ebPag abg* bay TUa

ekPa tblaha CbAab4gpb«.

MalBbMtbbMdlApeWtbAm. tfei

oP de aP Hgo-thpab. P a< 88

h6m pbM r5i BiY ir cholon

Mgt tein eirdrp gAm

san dda rAe Mob

abA 1 anb tbg mge

BAb hAm que^ tAo kboAe t gIP

ttAt toAa eirPp gia eA 8 dPe.Ug

ObMl tA dio, soag «Aa AAab ahA

aeb tbp mge Xgagla-TAa-CIo P

Itag Lirmag>h6a (CboloaA

CA lA bga eirPag dgo alg fr ebaeg

■gt Hag Tpl III git BAo ebdog tA

Bltblt Bbir phvPag bAtbg.

KbI ehdag aA phA efra agA irAa

rAe, tbi eab Cla 111. gipt mlab

tbPe dgg rU. Aah bPI bAa llg

mgt eAg rot Ub dAag d|ab tb«At

roePe aaa d8 bla eA kbAag eg^

tPI bga eirA>p. •

RAO agP aah vPa thoAl ra tbl b|

1 ttrPag ettPp dPag rlab P agoAl

tp hti alo. dAah *A lag qagla

bal rot tbgt agag, bgl aah tA

qay autag dit, rSl ebAag Igl aba

bdl ibAO) babta roi aPa.

ngadba bl Ihvpag ahllhi abv

thi mb >«■> •frog •• 8*08 8trroe

M lit tku tboAt. bl ahA Igl dA abo

quAB airPag dgo mga tiah Iga ooAt.

^pgtl. tag raamg.

Aa blag soag. bga ahAog Ilia

kAobvPm Am.

Khl dAB lAag dla tbl ahdag dA d|

ia.aAaaabGlB alaa agoAi bP bA

abb tbo-rag CbpriT diia trf.

laing eia- dil I

hio li teh nim dag gltmg, a

iBdn 6a On dil klnh-ld Nam-Hoagip

gi Ml € teh dig gitag * Wambft Ota

ggt liuxirong.

Alla H han hfl li frla* aha

M ditgdag Narnkf Igl khing ri

dagin g^g&MI eiphon eing M.

as am* t»rtit.««aP -B»Ap-qBlr, di

MmmpasMhMM'l.e*ehl*

ma Mb Nhi8ir"«i^ agaPAIg

rdl ailmaSlUpMng

Cinlgl fr aiMe mhS ill fcbl ra'Bie

tic lin Coo-«»R laAa lain khing

ding edi nllrn hia khl IfI dtp Sg.

nhit Id Cacf-i '*

Bi mSg rtn rSi Ml Can - mlin

xnSng Sal • gen eSpg

da. Old Ml Warn • *v n't «“•'

neng eing Ail dd Mnh m dd...

ngeril. ig rli 'ron* edp Lambert

Namkg bl Can mlln ep' din M. Sir

thing bat. til khing tbi i mi dila

HI ehd j Id nftu-ng pa dd. .. ngttil '

Cde bin djdde nii Hi nhliu vt e

Sg, ngMl la ni anh em eia firing

i Cna-mitn ei • Ihlfl He », od y edI

< IhItl He • di bp dim da lim, ci

baah he cBngdd khing band Ap tang

ei di. Ci ngaOl niikhl IHI bonb di

apt dl dda xoShg Ian goal mi mil

edf.'1/fMde. cua eSu laing Coo￾mila eia eilc irfn luang mfl cla￾la&ng Nam-ky.

SgiHllaphZ-binh 'ringeklnh ahi

eil nphA-'badf « rgogi dlfa If

Cao-mlin bi pMI bi Iring Tied

khl banh xaSng, khing mil eba

liting Snmkiinio dim nMo ra di'...

eil IhiV He eia bp Iht aft ei eba'

nba oig IM ala 'adnp Samkf.

mhttvnghflednehohoBi >ht gain

eing bu&e mngoii dl mdellnh hgdi

ede Irdat bin ngia bin lig 6 hg.ehi

doraa ddag glCg that

mgtaABaag- 1888

Tfaigt lA mgtt

aah am *6 alo

l-thAn agi

- mk CbAl.

tladAagmPog aha

Vggeab ea aAo eAa thllw tbul

eAag aAn thPa dip olg rAo obgg

bla dSag rtrPi bga dgog dAag eAi

pbii tr8a ahal tria ahAl

' lAsg tU siB tbABb tbgi ao mti

___ aa qau Tblag -dlo tlroal

dA bP lAog Bhra dPe dil ?Pi dim

4Aa agbAo kbl.

viN-e£ cll-UWNG HVRG-TGC

Ban h6i - tS v4 ban eing - tS

lang Hfra-thanh-Hffng bSt

ddn cai each hiroBg-thoii

■SI I,.S ISu c, .M c.„-.» hi,.,. ei.| li llnh lUfc dn. II

„ ci. ,bi.i-di

cut. II «kc hirnii-d»c bSi-U n* « i» dp.

kAn AggyAn chit

lira bAnh

ngt dgo aAe Uah agig 8 Haro

1888 abo pbAp CtaAoh-pkA PAag￾phAp atrPa dda ibAa bga oAt

Otio tA 0$18

TbP bga oAt nAg kAa lA • bga •

Bbvog bAag al-kAo agayAa ehtt

faiahol par) tbP bal clt agag 7

graaimas. thP mgi eAt agag 8

BAb PbAp dde zoeg, di gpi lA

bge eAt bAag Bl-kAa qua dla dtg

r«l. Ti bAt dla <P agAg hAm kia.

11 Jola 1888. kbo bge dA dll ra

obA abdag dbagr*!.

ednebpp Iheoli

Via -tl dfl klnh lu Nam-Uoa ..

dig ra Bit ggl hfl Iveta Bit-ki M

mi mil Mn ding ngblfp ngoil Sg

ding mil tie hil boa hlnh dm

*bng eaie Ihl thao Ilic-ky Ihi e

fb"d' 'd hdi roBln ehoeon meoNam￾Boa. Ml ai dig hii H^n i Bam￾kg Igl ggl Wam-flo« i-3 '

igMli

plht

mgt ngoil.

IhSg eon doing « Sam-ll^ • eia

........................... ’*ud(x?o, rlnpeade

RiA' Nom-Hoa

thnf httl luae mW.

hal luge b'l He khitic.

Nam-Bonig Coo mint

C6 If J Cii ugbl lhait Vngogl dlfa

li- .iltalkilkionHScie hfl lie

eba Cao-mlln dlnil Hfmg kSip «*•

rll ntn Naa-Ug* lb rbll ehi gl /

IMailt

Ibeo'nghd IkadI « »'<u ID/Ihdo »

, ngegl dlfa U » »p <de b<W Cao-mlin

aehitm dove piir pndn gudn Ibl-

>idl VI hi to ehfl IOC li nguil la

ehgg.mihi ehgg lue W eb|u Ihma

Iruie. TiSng Urn eing dla xa, IM le

gl min banh Irdn * Cammltn e?

khbng eb«m jll' pPd/eb...el «ir bl

Ibg-ahag I

than eia eie htlBam-ky eaa

IhSp IhS nio ehang HI nhuing eho

Cno-mlfn eing m

fin. Nhung life i

k{ t» MOiYjtr Juin »Xy

CAe thP con alAm

»A bit Mu tbag

thnA

Troog qoaa bAo re agbg 81 Hal

ad ddag agb|-d|ah agbg 17 Hal

Ittt dlab Uag aAe tbP aaa alAm

.tlBbraa naeauz) lAo bal pbAa

avPI. H agbi-diah Ig tbl hAab

bAt 480 tP agig lardala.

Vgt giA aAe tba eoa bIIb A|ab

Bha>sao olg >

Coo niSm tinh tbeo

kb6 gi«y :

CI-gkbAlbm-Ta «1.

IP 0.71

IPa 1.01

Coa alAn tlah tboo al ttla (ilAa

•AerAetp. O.llX.

3) Co.i nlim gitty ySt tbi

(g iy tfau(^og>'

Khl gtig slu -AO doag.-0.08

■algllgtlt-AO daag.-0.ie

4» GiSychuySo ngSn. ugS*-

pbiSu.

6)GiSy biSoUi.giSy naSn

tiSn

--

-100.01-180.00 - ®

-180.01-100.00 - 0 8*

- 100.01-000.00 - 0.00

TrAaa8MO.Op.eO mklPAm.

Itm Tide t 'bI to. gfrA® **■ obfroi

Tigi Buag-iOi 8W Okie c4a

Afro, tA gta gifr etle trt>>8

Irgag lAsg eho ahAb <Jkt» Afrog

ba Av Ige B|biAp t. t...

Lgi ifr ilBhtWpeia a*a

dAa-ebfr8fl dgoglAa dlMm cff￾q ID eho kihADf-hgi l>*8iAe eia

•gt dAD>l«c: 8i ai ctB| (In

DggPbITkedfrdI Ua fTOig tA

rio m)8h.

Bigg Dty m tW chAmh-Vi.

tbi cbAsk-phi lla llo ait AH

cAc eir-TUt kAah chAoh che

bpp gpl tribh'AO tiBa-kaA eia

dio. COd Moh mitu thi pblo

ahili hAg c6o gifr y oh* ci. Tt

bpo ifri lA efrn Boi Ti traoh

ohan phlB kilbS hUo. |iAoh

nhau nqll IrAn dtrPi, ill hag,

DOH| tbit, mi phU uah ra ISa

kigo thva.

Ybilt Bfhi: Blob U m«t ohA

hii ehtai BhgteAbttlahin dta

VOBf IhofthM ^ttfeoUbhao

taihA b1Uoh. M«hiM«»i>B

eil gdpapg nhin d*Dg oAnogAi

diDh ahi ale phii rlto| al dAi

■A dl mit ihila £< ngirPi Igm

h«»if i|li trta htabdich.

CA pbii (biy cAi tg ibv ibl

bA a»ir^>ehPtIAb« B|u-lh|ib.

BnplAeiicAeh cblig?

Ugly IStbAag to ^81 tbi|p

aPi eia Bia cOig tl dlob Uag

H|o-tbgnb-Hinig baAI dta d* ll

tA sea bAt. Mn b*1

tbiy cP zi trang baAif tA rA di

cAc Mp d4A cbOig: H**ng-«bPc

tta, c*u, dila-ebi tA dio. fi

ra mOl eoAe ll loDf-troai t1 aA

laWah-dtaa v6 hop nhit.

tang 8giPM. birpag-hio TiYng

dpni IAd tnyAn hi It do coAc

bgi bigp bAa aav. egl kbAi Aag

o6i rtei Uiy Tile edno tl dioh

ibla xn lay cA ahlbi din pbila

•bpe aA obiig off pbila pbfre

I; b6 khOog d|ng Mi i'b eba

dta U-b 14 bao. Ay ciof tI i*

cbia rl giia eAc Abg b**og￾cbfrcTA dAo. Lgi eta *ta Aog

Hppap-chta Ua TPi eAe frog

H*irog-«b*c e*o dlli TOi ahai

dfffrbg nhv kbAag cA" eAi tlob

1119 IgcTptnbaadllobliblTA

ihil-baA troag ktrovg-tbAo.

BPi tbl aA Ang aPi tl-ehie

cB«c bAi blip Bly an Ai cAa

gag ngirPl dl VffOg-iiu }-k,ta

dgog Up mOi cAi ehtrer g>u-lob

(c4i-l*png h*<rag-l»ej cbe b*p

tbPi.

Ogi dita cAo gipi: Ogg T6>

»ln-C' iotbay alt d lo.cbi,6ni

U qoaeg-BA. Uty m|t h»aag￾chic c*u, Aog NgBjiB-»-Tinb,

•bay mit Cbuylp-boc-bfri. Hii

Aog dIo dl IPi Uog thAob eAi $

eia ban ciicAch tA bdra ai Mb

Ifrag hUp tAl. Ong Ng6-«Ang'

Kilu ibay ait dAa )«n cin aAo

giai elp |ta bUp.l4t btag IPi

thAnh iblT Ibl a* ebia rA vA

talng kbl bit hPa zoa aay aPl

apag tita dill.

ObB Mguyi«-h*n-TbalB.-TAi

diia aPi dla dly dfog ng^ e eAc

Poi-lo Tile dlab le tUc hUp-tta

ittal UkibltabArebrfyia dUblojiB￾8ao lgi cObgng ag*M ra Bgin

cAbb kbfrBB ebo fM taf dim c«r

oil dlnb dtH M hi dlik 0) mi

bAa bAi a* b*p-tAe Ui eho IfrI

tai ata»-thalB.iy khtaf dfnf

tbAtaihit.

iog Ue-oiSl'hfrb-StabTi Abb

T6-T'Hu}eb, dGoB lAa kbayta

eing (Tl IPi bAi Sy bA d«o| ehia

TPi a«t i. igrPI bita*dita,.lgi

lA ngtaikUa thvb bioag-ebpe

bii tlTl dSb cAj lit dlKta hli

bia agoAii.

CAc lag easg. ibAob thi-.cla

ebayia Iga ddrt, ca«c b«i bUp

UAo-la|b cibg gtil tta. BAtf

tilt cAi vta-dl cii'lvonag h*«nig

tgc qai hde lit dgp kia chub

dtal kit quA.

Cktag tPi aoag lao qM Ti

bvoBi'CbPe b«i-U tA biB cAbb

biy

kia hii till bibb Tile cii cAeh

fy che Bbb kfiqai.:

»|r«l Ti A8*i Iri l«g «Ao bU

111

ikon dta trbDB hmf thta TBy.

rrdjiong,

LWHO-CHAO-TbAR

g6ng vt$c quIn-tbi king

8CEZ

TA 28 nAm nay,

thn6 M gUm xnAng

phAo aOa tA da ehi

7.000 triga v« vige

era sang kinb

III hgi-agb| cAa eAag4y Uah

_..t, Bla tvO-e De-Tegae. trtrO-ag

biB qoAa tr| egeg-tg da aiga rAag

tb- 10 aamaag.tha blab 41 glAm

Sling phis afret el glA tr| vAsg

*g tbul 46 iab hbPag rit 11, vl

gig bAag b6e b<u dam bb eiab Ml

tita rga lAI, tllB bA« hlkm. tbal

rag-<*dah t4 ede tb* tbuB

khAa.

Biahl tlAo 7.000 IrigavlTigo

BPaeaBoklBh. Vklgltlah blabeAa

e« dgea BiH dam bo BAab vPi tab

blah kbAe b6 tbk ggl 14 bmo cA.

H. da Vogue db u6i r6 lA baa

qaAB tr| kbAag hi tbeo chADb odah

lab kt. Bhirag Ik mgt eliAab a«ab

ibAag bAag rit bpp ePag If gU«

aAe qniAo Ig^

Cbdag U dA tbM du&t ebAab

aAeb dd bbAag bl b| aaa adeg ▼!

BhPag a* irAI agirg^ tA ebPag

a* a&ag-Ueb. cA bl taala aUlm

qagla traag BAag tg Saez. R»Pa

t dA bAt tau rga^gig bAag mgi

aage al dgag Max dAag. mga Uah

Tl bkeghAi abP qaa Uah trao*

1A< dpi dbavAv qatl" {"*■■ tg

ibag TAedA mgt Ag baa qala-

. CAag Tiga aka akPt aAe eAag

tx ta aOa aaag dAo bm ebo bg-p

T*1 a* abu gia traag Tige bAag

bil.

T* 10 rkm Bag abdag ta dA

ba dglblAu abA-ag agvpi dlog

Uahd*Tte bgi eAbtg ahl dkah

aha dgl b la ada aAsg ly bAa bAt

Aab eAa abA hkag bil iPbAp tA

tHe-Laa abag d**a 4* tAo. Tbaa

Uab blab rli dAg sAag • tg eA tbl

tbag dkl, ahwrg rIAag eAag-ty lA

BA ak to- ad* iigo lgi Tiga mlab .

qugit d|a^ dgt Wiu aAa ahA dAag

blah aka pbiliaab tbka bgrp tAa.

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)