Lục Tỉnh Tân Văn_5255 28Apr1936.Pdf

■am TH(F f

M 5t55

Ng&Y thu- ba

26 Avril 1666

■dog «6taf b«

W*5)

i«AK BfWR.Tf V'

luc tinh tanv^n :H6-Na(n<: NCUY^N-VAN-CUA •

■ui bte Eia tri uia m»c ch«

dog NauT<B*v*o>C&«.

M) bit cb« 6og Um.v4o-Mgg.

XUAT BAN HANG NGAY

H.io OVAN- 07. Hue iMcien Mo^rH. ',7 ~ SAli;0«

DAv lh4p lit I LOCmilH Day thep n«l i 203

: LAm-VAN-NGO I

riMf ait cba tt* bto bta mp-Aiic

SMMW K raiAltlTt

» Rm TroDcbal - PAtll (TOP)

GIA BAO

MgtaiB.. isioo

SAu thing. «.S0

B* thing.. g,g«

M6Jo8... 0,04

0ilT, Bio - Bai vi

qnan Khim-Si

khiah-thinh t liog

Thn-c-Din >

Hit «i <«< bio i’ 4tT M thiri’bfl

B« dto . dl dia UMP >>

«k ebo d6 li di«B Pit do (hl»l ebo

dib to hlfa bOT iroag ooie

•Sag ehaag. Rhie bon eie bio tt

tbi blit adl, vn pAI abi dtprag￾K^iiT bil»«>caBtdaTdi da

dl it. Pi

plfo lia.

•Vbatraag>. diu dd di aoag. N»ia

kbatia kbteb tvdng 1* oiag cage

pd leb ada vipa r<I din Uo-bfl.

quu Kbiia-Od' *k tie quaa bi-gik

Ngada-kbea-Kt Thirgng-tbo- bf

kiab-tk. ITea Tt goto KIkBHiMtp

ehiab.phiTda.ah^ dk dka khkah￾thiah • Ikog Jth^cDdB • mdH kt￾Lkag n«; gSm cd 90 nde glk cd

y»in. mBi gla.dinh dirgnefp k

mlu ruing d> aanh ahai.ruiag dk

kbal phi.

Diaehilag UtY ruie agblBh-llAp

« Uo Dal quaa Ktaka «k edc

ralfag dkp ehs aipiecbiq trka laag

vke Puiag. Mb dah Uag B^.

qoa. tborag llg«t*o-kho..KV ok

Tuia-Hv. mil agvoi cd dqe mit

bkl diln Tka via lit dpi v khoa

edi e«Dg>lplBh kf »* dtr d|ah ad

Ikp thkm chirag tO lkag ahir ihk

oun. Dtn lin di>« HU gia

huy.cbrong f» tfijrt kboa ahimg

ngrb'l cd edag treag av kUI '

*k lip ibkab lkag atd'l Iq. vk agkl

Li..aba ab» AbB rit Iqrt M dba bU

Btka«. Hit dlU toB-ag aka adt boa

hit U bud lr< <Uu tlU efta dU

cbdag tpaag lkag ndl dd blU naq

ahlku bon tiBt Ik ngh> trSag tboda.

cb£m N0t*m dr tC

Hay chdm ngadi di

trit tiin ?

Vto Ikm git. daagebo mit blU

abk miq kU d- Cbaloa bon 7

thdag. Bk Nhidu ebl Uab dvv« dd

ISdBag. HaBa dl Iboa. abmg

hblda ebon biit Ikm aae. liq gip

thiq tpd- Ikie rife A hiag Sladao.

Nblku agi q Birdn tbiq Itea don

aU tda tip (gag diag (boi.

Tbao lot NblU Bdl di dm the

tbiq tpi- S dBng pvii di Ua rBI.

eia 'U ria aeh ta kbtag tbkq Ida

dkl bil gl pU. Hblda ad hfti tbI

thkq tpfr Bdl mlab di Pke don pBl

ahung khtog bikt aae Tka Igl bi

*"luiUd|BbpBagied li IbBq hi￾Bdl dde Pdi mlnh dB ICq tike thdi.

ate Buka p^ h*n bis rBI Uab

t& treag ttim awin dl ra tblq Itb

b| NUku abdB ba 4aa Mag Uu.

mku Pa llnb liag.

Unb dka ean ■ thidp din «k. dB

UBkag-bkl.

Mot ngiy din Bii￾phOng hit hit 1.200

ddng tfanOe pbiOn

Hal -pbeng.- Thro bin Ibdng/

kd eia aha Thirong>chknh. tpobg

thkohphd Halphosg hiin aaq ed

IS UBu bkl, mil lIBu bkl tInh bB

ding ra t>hil tiku thu mil agkq

40 diag tba&e phi«n. tin Ik mil

agkq 4t0 p. Dd Ik tbuke pblOb abk

agjim agllB bia hiag aa*( .

ehgx ben gji tfcuBo tq ablBa. tJata

bB dUg pa m^l agkq agirB^ U bia

dU 7tO ding bqc tbuBe agaag,

eOng t«1 ak ttkn thuic tq Ikm

1.SOO diag mOtBakq. Dky Ikehva

k> tdn pA a6 Cde nhk bia tbuBc

phiOa Iku «6 daah aira.

Thit Ik mit eoB ai ddag buBa

eho mil thkah pbi abl od gia 10

Toa trung tri Phap

MAt ngirtri chu tAy flian Iftn tlAn thA ehirn

eua 17 ngud-i glop vi^e

SdTB mai bdm qaa.

tp| Phkp ahdai ti. do Ang Lavau

Ikm ebUb tU. kng Dlaada Ikm

blia-lf.

Fy ngirdi laii yiaii l<)n

W.(XM) dbng tien Ihe-ehirn

eU «Bb duag ahliu egirit glup

p|«e Pi Phil cd th» chtpi. Kgirdd

Uq bbtag dl d|a cbl Pkah pB. ebl

dl afi tbkag tbo> mk IhM.

Mu bgtrdt nka pllt dim aia Ikm

tU dM ta ^ >^ **«**" ^

t A. U. Bonnot 117 ran ippaa

Solgoo.

. Cde aab cm iMl agbiqp Lue￾tiab tbiq rae chB Ikm diu g^ Uur

dio Rib Pdrl dag u. lit ci dure 17

agvM. Hit ngtrod diu dUg tbi

chipa BO p. baq 100 p-. 8«0 p. ri

BOO p.

COM •>>'• Lt^ng

bBog. kbi tbi Uab dipgn ehit H.

hhl thi kbkag ago'.

K« T8XM efr TBiN si

Rt NHi

Nhim ehba-nhg't

3 Mai 1936

Xq bi tbdra efr thia.il Nam.kq

d|eh pU agkq Chda-ahi^ S Hal

198B.

Cka.<ll>da Phil 41 kbal l«l

pbdag«Pia quui Th6ag*d6c abing

qui agky tblk l» SB AtpII dia

kbuqa.

Cko^.da Die khUg mufo traab

ei' kt abl aOn Uil phil iU bhal

t&i ehUb-i'bfi eOng abm kbal

ding ra traab c6-,viT.

U thim aU ink bita Ua cU-dU

da di tbil nob efr ail edeb

. chUh tbin tbi pbil b| biq agaq.

- ihibg «um

k4a dag

a,iirag dog la glan 4n tlla tbi

ahvn cio ngunt gidp vlU Blob

Bi edn eoe p| til chin adng 4a

n<>a.

I 7 agirii b| gft Iq la TrBa.dlah￾Laag. Lt.iuU.Thi1. Hham-iuin.

RIah. Vi.thiab Victor, Ngoqin.p.

Tinh. Chlab Tao, Nguyin-Pkn-Str.

Trlnh.pkn.Thlah. Dao Pkn>Bon.

L»-vkB'Lunng, Itguqia-PU.BIU.

Duong-tbub-Tbeag, Cao-Pka-Hgaa.

Hutab.pks.phampkU Pka.Nbuag

Bin Ida th, pkl agon trie dkq,

Pin mit, n. Boanal ed Ippng - nr

BcPMPd thaq mit.

Tdc hil ao’ qua pBI dlab Iql dU

11 Hal mil ifr.

Mq ngtpii tIU cdo ed mit kbal

nhir aau dkqi

Anb Hg. - Pka - Sy Tl

bio ddog thi ebme lOOS

al ita ddag BO tbki. 6ng tkq Iq

ae plic eho Sy Urn ' li dl eb|u

mBIddm bia tbuBe Ik cbo dog'

Ua bil. aab dil chio ebte. dag

chi Bdi tpi eho ub Uab dvye

78 dUg i-pta ahl IB edag mk

thill.

knb Nguqla . Pka . Hah fr Tkq￾Nlab eiag ddag che tag BOS tbi

chma pBI e&ng liiib pbla Plie hUm

egtril dam bin UiuBc U ebo I

Pi tboo lit toe U >61 tbi dog

lim trgog hiag thaBe Dgl. Ham,

Cofot, Hie

Chi tboic eia Tlab dam tdi

ihunnB Itryag kbdog loag dia

Pie dku Pi Bag U tpi gU ri

bdn tri eho Tlab mil tbkag

IB dBsg ahng Ikm tbi ed Ikm

mk Ttab liah Irnmag thI eU tBag

cqafl «* SO* **

Aab Trlah.Pka.Tblah *■ Tbadae.

mol ddag tbB ehm tao kng Bea￾BOt BO S.

•Col foa kin Irwoae idui

Tin tie thi-gidi

HITU-BANG THANG LOI 0 PARIS TRONG

CUOC TU\Ei\-Cir RE\ PHAP

... nhu-ng trong 618 ghS chi c6 khong din 80 d6e>eCr. C6 2 nO* trng oir —

TAY-ban>nha vfin r6l -» V p4t khd tl8« blnh — Dfrc ph8 binh cu^ tuY^n-cir

PhAp — Anh mong phdl tA th&ng lo-i — Tir6-ng'g.t>i>Thach phito dbi Tdn-VAn

CU^ TCYKN-Cfr rXt

NGBIAH -mQNG

Par ., 7? Arrii. - Ti agkq mric ' Pbda tbuh Up cbS.di dU«hu

dka gle.. ebt ed euic laqka hq

aBq Ik diag lUo Iroog 14b ait. VI

kbkag ed Ua ako agwii pa tpaeh￾HIU naq airmc hhdp b| boo phi

treag mil hoU eiJih khd kbkn. ek I

Pi klnli.U vk etakah tr|. eia aJ al

edag muSa lya rbe ed agirii dtrye

ting diag. dd tin ntalim.

lal PapIb agirmi U dkl [dia «

pbdag ed thkm. di Ukp nguTI dka

bi tbkm eho k|p. Ngmoi U klkm

ttah di ebe mil ei.trl Ikm phkn￾ly mlah treag 96 pbiit thOL

t Qoae tBag • thiag Lebrua rung

die bi thkm. agkl dl l>i eOng nhir

mil Ua dka thuMg.

cXc i>h6ng-vi£n bXo

kS'H THRO rXt gIt

Parla. 97 kpHI.~ Cde bdo Aah

Bbv • Ttmoi. • Dallq Eiprea*. diu

ed gil pbing-Plta dkn ehCmg euic

tuqta.«u- i- Phkp.

HgtiatlBb phd-Mah. Pk mdn

ipoag ooie taqBe - efr bBy‘, p T

diag ban gli eing hit Itag p

quie Pk ai git gaa aghltm trf

t-----

enu • BANG thXnc

L171 6r PARIS

Parla 97 Avril.- Nta ehi q

abiH traag eui« tuqBa - ed- alq Ik

at die ei- i Parla Ul ahliu bon'

edc Hah kbke, tren^ 116 gh« thi

di cd 46 agrta die<ir vk 41 phle

ahUu Ik dlag pldn phki huu rhi

edn 67 ghi pbkl eho qua rude

tuqin cm ky nhl.

Diu pky mie Idng ngtrd'l U ring

ed IbB quytl doia riag qua kf ah

ehlln.tuyia blah.dkn ad loka thkng,

vl lit thee aB thkm tia nhOng

ngirM v|.ckp.luyBn. ttal cblfa￾tuyla blnh dkn ebICm dqi da »d

Ckch ahwdng thkm ahw thi. Ihl bo

at thing lyt ahu. Ird‘ toy. troag

akc tinh. cbm khteg thee Id.lbl hu

phil bal ti

Dal di a:

hil cip.tli

Raynaud 1

Bhtf d- Lvea 4 agmd-l b|

bil ekp.tuyin •balloUga> kng Fran,

rlllea dkag.Pitn du-qadc dmye

4901 Ihkm, rdnHeprlol lUhHuxk.

..tlia chled sell Id > dag

- ik-bil hlip nhiM dirye

1100 Pk kag BcpUb cqng-akn ding

1807.

Thao 1*1 gUe irdn gl»a ehlia￾tuyia blab<IU ihl hi ntc It thkm

phil nbreng eho egirmt nh iu

thim 1^ b«l I thi tbI kt ahl dag

Korriat dio-efr Ik ditu kbil khil

"Vit qukruic tuyia.eykY rBI d

ParIM treag a< dia.cy ed 11 dkag￾vltn dkn.quBe irtpubliealai 14

ding-pldn dkn.chd blnh dda iddmo￾cratoa popuUIrcai 6 dkng-vlta elp

tiBa die-lkp iradicaui ladOpu*

daau) I dUg.p|ta ««p-Uin ik-bil

iPkdldoai aoelfllitoai, 6 dkag-vitn

blip Bhfrt ik.hil (oaloB aoelaliato

t dkag-plin xk bdl blip abdl laocl--

allxui unifltfl 9 dkag.vlda egag￾aka (eomaaualaUt eda B7 gbi v|.

cBp layBa.

Mit ed gAi bj

him blip

Thee 1*1 khaJ edi ed BdMhl-Ue

I* luBi i’lkng Bmh-Phvta cCla￾d|ab> hlia nky aim dtrdng b|ab

41 nb* thrnmag ChyrBy (Cboleai

"hS"Pira rBI. tbd-a Ide ek dl

phita abau mk giq euie mkq n

Klin aay nil pv eka Urn k

ray-sy pbXpcung aotT

dO.s'gtbong cdi>c toy^k-cb

Parla 97 April - Ci ooky bdm

iy trml mma kbdag agdi, qUa do

mme dim, gid tbBI lade, ahmag cic

ehlia il irong d»e blab a»quy«a,

qiiyit hoct-diog ehe via di phy.

ai>- Cuyia.ed’ ed.ig khdng aia Idng.

Ci ogky by dkia man din pbdng

bd thkm dl bd ehahal v| Bm-mag￾cCr Ik bk Loulae Weiw vt bk Denlac

Flaat.

Bill

quyin

mat phkp-lukt. nhirag h« ed Ikm

ed bd thkm Pkfrag.eA->eMab U d|p

hftnHUag edag dy p*e euie bi

tbkm. ada lu hkm kla ihiah-phi

«a bil ay kllm<luyit eke bko, dl

ebo eoic tayin.eO' rd p* ly^Io.

BBirag thu-lireng A/ana lal ytu

cku aka glir lukt giml - ngbldm.

Chkoh pbu 41 agbe hrl glO' 41 vk

klicn ' duyqi ckc bko ohv

c bko phil liia-ddl rkt k|eb

Phkp hlin Dky.

vt SGHICH NHAl) vi* CHXnu.

KiSn 3 6.NG CV TIII « MXn a

NHAL' Til PBUNG RU TKXU

Nice 27 Avpil. -Trira bdm

bi tbkm IBI 9 at& ehllu

glop vlie abk budi

agkq

hllu Bit ngirtri

in Itn Ik daaa

b| bal ngtrdi emirl khke

dkm 9 dao i* lung, gia pbdpg bi

tlUm. StabHah eOafbhk. Bagaaaeo

dmye vta dmdng dyfriig dl bko

k9. ‘ ..........- ..

b6n dMG hOI'BSnG S)

BOM NO CULT NGAY TRONG

LtC NH6« BQP

Madrid 98 Avril. - Him chiU.

nhyt rBI 478 vita dal-bllu hlfp

Tdi eke dag aghi dl cm mit tag

TBag tbBag mdl cbo Tkybaa-nbO'

Trong euie tuyla-ci- ed xky ro lim

vlic lin.xin.

. Trong lue Hil^dBog Thknb-phd

nhdm 4I tbkab ArgBDdo.thlah Hah

mit tril bom ai Ul dlab xt-Uy.

4 dng hil-ding rbit agay vk hm

hao Ul Pkt rkt ahliu.

Mit ngir*1 chu mit hiiu bUh

ml, agon eiia ding qudr gia BB￾dko-nba iPortugalM vk edag ai

ehmn trong bil Thida.ehaa gUo

Tky-ban nha b| km-ikt ngoki dirtrap

Irong liir rail ngirmi baa eia va b|

dknh irqag Ibirmng.

Lal mil vi giaa-sir i- Sdvllle b|

glit rhk!.

An trom chdin

pa dkm elid nhk

gin ehdt

Dkm bdm qua Ul Uag Ika > Try

iCIadlobi ed xiy ra mit vy dB raku

gbd gmen nhv vly 1 Nguykn anb Nguyin vkn-Cblab

96 tuil, lam ruiag. troa ngky 27

April euie dit ngoki diag mil

nbge.aau khl kn emm xong. aab

dkt lirag xudag vkag dk agkq pho>

^ Anh nghe ed titoq ding, mi' mil

ddm kbdog thly cbl, abkm mit

41 mit Ul. agbe ed tikag diag

Anh Chlab blit khkag pbkl U

ehuie mk euag kbtag pbkl Ik mko

baq ehd. nkn mi- ei-a bmdvrs skn

col pbkl dd di dao - ebicb baq

kbdng.

Trmi til den abu mye. Chlab Id

md ddl dlia pd’i bait edi bdag dan.

Cblnb betag hBn U . oil • mit

tikng Ifra vCra mu«a ebaq thi b|

mit dao rll ning rBI bdng den Iy

bi ludn . phyp. pbyp • nhm chkt

bdm ehk Pkq. Mil btog dea afra

^ dku ehyy tdi xkeh ckq ohpD

dkn Pko hong eii Cblnb mil edI

. xyl • liog bdng oUu pkuog ra

ed pdl.

ChinbiB lkag ri-j cdo Inh-il.Ldc

hung tbi vk eho ehfr Chlab vie

nhk thmmng edu eCp.

Vi nhk edng bon nd kbal Ikn

rioki vd Nkm. ehOng rinh chkm

Cblnb vl Cblnb Irmme kla maeb

g bit thilnc

h cbkm di U

c6 i.i': vl th6 Mk so NGL*6n

l»KN HO THAM rXt tT

Madrid 36 April. - Tral bin vdl

code tuqin cd bdm ngkq 18Fkp.

ngu-di dkn bn Ihkm rkt It. Mit kbu

pyrddng ngvml hm h« nhir xdm

Cbamborl mk cbl ed 16 ngirmI dia

bithkm. Pbdng bi thkm ril nkl tm

ngmml. trirn lal thi ddag mit it rdl

cang hiL Tinb rai cbl cbdag 40.

baq SO phkn trkm ai cd trI dkn bi

tbkm mk thdI.

DkPkt Chknbphi lal dk pbdng

rkt agbUm. m dku edag ed cinh.

t.A.

'•MBABMkBH CUA A DX hXT

Re.ae. 98 Avril. - Sau mit ti^a

.......................... ika A.

Tin nkq^hiro cd gl chke chko ci.

akn Ihk ako ril dkq ai ed tinehknh

tbde.

Ql'AS V VAN TIbS BINH

d MAT Tll^N SOMALIE

Rome. 96 Avril.- Co td thdng

tir eua thdng - rbl Bodoglle nol

ring quan aku CratlanI di thing

trka Ul DJanaJebe vi di vir lal

tlkn blnh tml ada. Troag ngkq 98

d ti dyo.quaa aku Vamc kdo blnh

dka chlkm duyc

rBI. Sdng 94 Avril qukn A tri￾41 dknh mdt trkn ida rdl lul

ludn.

Trung - irmng quan Sau Fruael

di Iky diryr Ibkab HarmaAlai.

Trka Biy qukn A tifn binh mit

edeb can dim

Cdn bfi-u-dyc Ihi quan aku Agoa￾tlai i-uog ehlkm bkl ckc nml Ika*

cbk eia qukn A m Connkgado.

Hdm nkq qukn \ di xa ami ekn.

edquyki tlkn Id-1 mil.

Troag eke trkn nby. 7 *blkc phl￾tboka qukn V M ban phk vk 9 ph>.

cdagT blthiro-ng. loin l« b| Ibd

dqa dum-dum.

RA0-G1<>I I'IS. I-III' IIINB

cii)nrihs • I* IT piiAp

Berlin 97 Av, il.- Co nhliu Id

bko ra ehiku lidm nay pOk-Mab

cade tuqtn edi P.-kd￾Sv vliekp tv yin rua <-dr dng

Hrrriofpk Pranblin Boi.iHon bom

Ik rkl kkl-quk ria r..dc luyfa-cd.

Theo ohm cdo d Ldc ihl by adl

Mog ding cong-ak^ HU, by dk

rkt nhliu nka by ty pb-i

Tiku chi chy

I’bu-nhuko giao vi

Clio Ikiig

Kt dlu-gik tUo cbo chy- Phi

nhokn rdl dky Ida dka It.600

ddag Pi M X. d Oakao dku ding.

Tbae Id thi mil 9 thkng H. X

phil dong cbo edag-nho Ikng

9.000 ddng. nbirng mkq lh*ng naq

vl ay budn bka k km quk, ban hkng

thira Ibd* ohldu. M- X. pbkl li li.

ndn hdm qua dky M. X. dd glan Ul

eho lkag Phd-abuA* gdp.

Thk Ik tir dkq baa hang i- chy

Xi-Tkl pbAl gdp Ula ebi cbo Uag.

Tri thi bing 12

Ikt dao

Kutah-Pko-Nhkn liu naq U mi,

Uy anh-chi cd llkog. nhvog bky

gly Nbke dk ty bICC edi tail Idm

kheng duag cbo ai>e Blah nda.

aka p< Ba-phirye avomg aku Urn

Unb py cbdag bhka eda daag

glke. ed bal Ida Hda vk Had

eay eva vke nbk ehdm Nbkn 19

lit daa thki ndng. Nbka aim ngta

ludn trong vung radu. vy NhAn kdu

la cko cira. thi 9 tdn hung tbi dk

li- Uiekl. Lkag idre d»n Ikm blda￾bia. ehe ehd 9 py ebing Nbka

Pko abk tbirdng Chy^•^y. Nbk

ebuydavtrich eta daag Us bit

Hda Pk Mud.

Nguyto-ahim vide aly bgba dku

ohu- Pi thii eia mk ra.

ncAyjj^

Chvang-trinh

(lua Mgya.

no-i trircrng sau

Ba giot vdng pdog

lai toan cu-dTig bfre

Trun him ngky 2 7 April cd Trin￾th|.Hui IB tu8l or Pbu Blah iCho.

lemdl thkm mdl ngvtrl bk roa d

Chy-Oao.Lde vk di dye dvyng tol

mil khiic vkng ed Huf b| 9 tdn eda￾dB ehya dirdag glyt eia e* hit 1

ayl gldy ehuyka vk mil ebike vkag.

oi tbiq BU Bkag DO diag.

Bk glyt dB rBI cbdag 41 Una kdo

ed vko buBI dd 1km vlye nho- abdp,

Dhu-ng nho- cd khkng ey. cd Ik lob

il. bkl tin cdn dd lldu thk kbdog

xong ndatlu thokl.

VI nbk ed Huk Mkn dl thire vdl

nhk ehuykn irkch. Cuyc dllu-tra

deng tlkn hknh.

TAt N»N LAO-BOmG

Xe rd-myl dp myt

anh en-li trpng binh

Buil nym mkl bkm quk. eblBe xe

rd-myl eie M. Hku d Xdm-ebifu

kdo m*l xa eby dd td Qu-dag￾liaaebyt qua Vlah-byL

Rkl xa ebay dta gtdn cBa. Iblob.

Ilak XX mu lit mdc. aab cu-ll DB￾pka-KB ohiy xitdog mde UL ahmag

xa aaa dde eta«t 1*1 dp aab d glda

bal ehIBe le.

Aab U 1^ agvdl U xum 4> >>ko

eiia dp.

Aab b| dirt gka val, ail da. re<

lb|t Bdu chiy dim A￾Tin lire bing ngay

Cling chi Th4-HA Ch'nion

XIn ch| eO <i|p tfl ehol lim

o-n oDng em. gbi vio nhli

tbu6e Mil iim.s-m-irNk bAo by

g&i eho em mAt 16 r>Ai nki￾THII N vi I 16 TI MHH-IXm -

Till' \ I gA*! cieh linh hiRsglBO

ngbn.

Em Mi tfem tiin d6n nhi

thy diy thip mi lAnb. Em

rit cira yo eh| vi chAc ehi

rgo an.

M.IK.-I.AS .

GiA bip'Idn rit can

TtalDb Unb gli bip A> Cto￾mi«n lin m« edtb •!«

thir^ng, m&l nftm cao' Uni

M Sp.80 din 8p.60,ii cAng,

lue nd; [tin din 6p. 70 dia

Op. 60.

Ci U vi mOa bip nim'naT

i’Caovmlin b| thit raOa.

Mot buoi hau chuyen

cCing quan D6c>phu Tufit

Oog Trinvqusng-Tuit li

DBeypbCi'SO^ bdl hyu, ngii

aim nay di 68 tu6l. mi hi;

edn si>e aynh, tinh tinh vui

vd, efr cbl gyn gin. Ngii tuv

suit thin bin dydng si hOBn

mi ngii lal ed chi vi ndng*

bd ky nghf. mi nhirt li nghi

trdng diu nudi tim vi trym

dAUinghdngii thich hyn.

Cho o«n sau kbi v« hvu rBi,

ngil,vB y nhi tal dyd’iig

Barbier Saigon, trong nhi

ngii cd sAm hal ba cil khudn

cO-l. di d(t hing lya. hoic

d$t tit-so (Tussori, bi khi

r^ngdinS. OtietirtcAng

eO d^t v&l vi d^t khin rAng

mlBng cha: cd mAy quA; ty,

ed miq kio ehl du thO-. Ngii

dAe tdi di col vi chi tir radn

mi cAt Dgnia eho tOl nghe

mdt each rit rinh ri vi ri

ring. Ngii cung cd tnif ddt

io Ibung. miq d(t vd- dA hBt.

Cil kbudo dft CUB ngii

cung li d0p chyn nhir khudn

cA-l eua ta. chd- khOng phAl

^(t miq. cd diu li khdl phAi

quAog tbol qua I4I nhv

khtiAn cu-l cAa ihp- dft A￾TinchAu mi tdi thvd-ng thiq

ddviq Ch! cd hul bin KSl

mdl diq lud^ vio mdt eii cAh

bong ciq dil chCrng mdt tic,

trdn v4 trdng bAng cydm

uq eon nit. khl dft thi ngyyl

thy chyn cu- d"P. cdn mdt

Uq cAm liq cil cAn bAng rAq

dd mi glyt. tit nhlAn cAI

thol nd cbgq qua ehgq Ipl rit

didingi diu bi khd mlnh

mudn no 1 ra rdng td*! mdt

tbyd-c, bo{ie mft thvd-c bal

I Uq, cAI thol iq nd ehgq qua

ohyq Igl cAng td-1. Cdng vide

] lim col thidt lA dyn glAo qui

chd- khdng pbAi vAt vA khd

nhgegi.

NgAI cd ndl vdl tdi rAng,

niu ed al mu6a bye aghi

vym ddt thi <0- din nhi

ogil, ngii rit aAo Idng dgq

bio glAm ebo. Viq tbi nhAng

BhA lAm ngbi trym ddt &

TAnehAu. lA chd tAm (y

nhliu. oiu mudn ehinh ddn

eaoh cAI cAI ogbi cAa mloh

Igi eho dvye tinh xio hyn 1

.tvA-ng cOog nin oho con

Chiu dib.'tft Bbi ngii mi

bye. vi eOng oin hye cAcb

vym thi Bio oho ayl ty eba

mloh dvye ahd vA mv^e

byot vi cAag ada hyc rai

BAa ngkn dAng.

nit di dku '?

Ba agirol 1 Lira -ekm-Quang.

Dtro-ag LInh. Dvomp-TAng bun

nb-u Up myt cira hkng d- Cbolon.

' Dirye 16<>g tia cky cAa bal aah ea

ho Du-o-ng glao ehn I vu-cim￾I Quaag Birag quin-ly cira hkag.

Kiyu buka (kng ngk> rkng ihgah

ak bne la k ngkn tfSag. Hii Lir>i￾cilin-Ouang. Ih^va aki ring 1 tlkn

ly tIku dl Pl>bk xuli ra di bB

-hkng v| b^. anirag xci ra thi

khkng ek u4 vo gl rko.

Bdl p^yV aka nkn 9 mb am by

Diru-ng dk glao b»i oyi pu nhy

Tryng.aif bdl glum L»usJin.Qu*Bg.

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)