Lục Tỉnh Tân Văn_5244 15Apr1936.Pdf

MAa THI> U

IMC tinh tanvan .u6 NH(m; NGUy£N-VAN-CUA »

U. IrJ li*. ir«c CL.

Ang NgugAa-vin-ca..

•*.Lilrtd.A.,U.H....|.„.

XUAT BAN HANG NGAY

B.iu OVAN-. i7, Hue iMcien MauarJ, G7 -SMlWN

DSv .hAp t*U LUCTIMB Oa» th*p nil, a03

<^«-ait«Al : LAM-VAN.IIGQ I i BAO

nay ■*! eka t*a Ma b«a Phi»>Me

uaiTM miiuiMii K fmuttn

» Rat Traacbat - PARIS (Tny.)

nim.. 12)00

S«u thing. g.BO

, Bathing.. R.go

I M6l a5.... 0g04

TA CHAnO NfiK QUfiN VlfiN-BOHO

TAN K|CH NGA MUrr d MONG-CO

ROI BAV 14 SIAN BANG CACH NAO?

TroBg kbi A T*T pb«-os affirti . riag (bupe *ke Traaa>b«a. abtraa

i« OADg |« •«( va Tl cu^ dffD eipe : ehiah ra 1*1 A .m a„ ,a?

k»««h.ftr*a,d.8*,r.bMaaeh Ny M-.l!, *“

Ikiab «Aa 6og UlOak. Nga

Ntayi 1*1 r*Bg agaf *a*g ebiHi ebAt

nbfrvg mat a*a *in ba* d0*l tr*1

Vlln dang. Nbfrag eui>c c* nai ril

quaa t^ng A> bia*• ihar Nga, fUn.

Haag dang *>« ra khi»n ciM agira-l

(a phil b&l ring . . ban alt bda

kla.baBi>aotrrav?L

Ta ea ih» .hi* chin ri« 4»a

Bang tjrr*v, bat Tat tr»^ •*»

a traab eJ ‘ '

I

• <lal«riad<*rn-

■ da lult blfn

b eUag pbil Hang

ngi mwa. myt eJ

lugt liaa I** Uab>t* dalcrii

lir diu tb« kf tbi> bai mirvl. ..

dai i«i abtag lbi>dung (rang v<y«

glao Ibaag rf( Unb cbbag. *ai

Btifrng bin hiyp*r« rbag bu^e

V a* avdv hU, 'rbi nhfrng

q«t»a Igi phMa phibee&a mil niM-o

i aga*t q*6«. myt Ua Ifra «*i ra

: ebat ti taoin

Cay*dglcbHaeam 1014- IBIS

dt U myi chdug e& «a* ddag ebo

cal luyi kbie bal at. kU dem hn

00 avBv Tb* *ang lira d*a. It ia

hhiag k> abOng awdv. (i»ng ring

dirag d|a-«| trvng Up. nbng kf

thyc cOkg dip Tbo cuy« ebUn traab

»• pbuvng dUn klnb-tl.

dbyH-Ma muia gl o' A-da^gT

*1 chi bill agirM Nb^t tv ebo

tbl4Mh*« eia by II Urn etai boia

da. dam *«»-mlab caa> ein

«»*!• "goyi «aog<i bUo

tbtobayinvve cong-bia. *a myt

S«»«-ala hyi ngh). ei myt baa

trung irvng blBb.«haah. C4e vUa

tBag triryag dIu do baa alt e* ra.

VI Ngoyl Haog ki{ kM brp tie w&i

hga aaa llln ly vg ele ta* an dCu

d«,^l5l Ng*. do agirM Pg. trbag

Ml **f cd* cbidy btrt e

db'i It. eblnh pbi Ham klob eOao

khleg li t phia khiog. H iryi u

eblag n>u6a ebye giy. cbaab-pbi

nyolv Xboa. hal U Hg. ‘

Myt tiyc liy ra trln

chiaclAuduljehBii'e

khiqoaS ngapore

hAnh khAcn Mv. tA

Y klAn v« thiri cuAc,

b| cAc hAnh khAch Bi>c

tPAn tAu gAy su-dAnh

krni Vr « «ar. - King d.ka lio

Router . rtra tbiog tia d myt

riye mdd akf ra trao rMkf ta.. gy

Ncb.Rallaoee.eia

H alt tad Sla￾ttal di 1*1. mat

4e^tir Xbo*. h*l U HgayUHaag i

.aqua.bala nleb hhaag duUI

K* «• pbi^ d^a ldnt„.

Mge*t-H6eg.c« ehing phil la myt

iir gUu. ahIBu *ia rat Nt.irag

ang li Cyng.*in Lt'^lab. khl bf-

«yag n ang chi nghl* cia ralah

gar cuye d*l ea*b-m*ag y b*an.

eiu. da (I:

haoh.dyri

800 iHyu dla It . »It . Tde ihb.

gl^i. Ngofl-M6ag.c« cblah 14 e«l

diu h>a I ralt d'uala» b«I Trung.

ho* rVI Nga-U.|0 »*t. Pga-U tv

Ibvag dl cbiremg>tHnh da phll

hl.bbab agat U iidang.BIcbllm

BU'hM

tao-lt

l«ldtdi« Ria-ehlu Irerg s adm

bab agat U iidang.BIeblli

MB cia Truag bo*. da evo

a y lay Nga. (

1001.1000 f

Ivc4|* a*a. Ho mu»o dVag tdo

ig ditHIn ad* deb vOmg *i

iilnddabdiUia lv« I

troogdi

bom. Hi

<r k- ,

nga* try ciag euyc

•a. Hy muB

i.dai^ la myt tb«

traog quin dng Vladlvi

la bg. Ry

loatok eia

do phil eil dyi dl. nu6a dtrve

Ihl. aau bhi di lh6n llah Min￾chia, dla Pbb Mag. b*t nil cho

diog bam, d« dy eua dyl tirimg

Sadaa Arakl. ngwa-l chi U>yt eia

Nbvt. iDuIa eblim Kgo*l U6ag.e».

rSIOya dvimg dlab Ihiog lla ml0a

I Balbal cua Nga ’

phi ahUu y mWa It￾Ruin abo dl bilu, t* ala ail qua

Hah blah cMnh - tr| d pble qu

dl Bit bit *• d|a IM cia niag.

Toia Miagd U myt eao ngutla

mang mlab. pyag 1.700.000 dy

*e ruiagiglpqu* ddl Mng Phipi

bic gllp TtfM Ivl-I eia Hga-la.

ta. aam vi My glip Traag • h«a

cMab, ddag gUp Min • ebiu eia

Ndt. H6ag.d cbla Urn haJ mlla i

nyi H«Dg.ei y phiB Mam. aghla

Id gba Traag - boa eblnh ban. y

dtryi pb*m *1 ci* chinb-pbiHam￾hlahi Kgo*l-Raag.cl y dt «io v>

phU bie. gllp *i'l N«a. Mia. Ngoal

Maag.e8 diyn Uch dy 000.000 dy

oivaiag. din *1 ehirag 0 t<lyu.

tay bin hiyp wye Hga - Truag kf

ngdy 01 Mar* 1004 «i nbyn

' BaUvii blob si

ed (Ang

Linb kh6 xanh c6 etfng

trong vl^c dfp Mol c6

tbi dirg-e thu^c-dja

b^l^tlnh

Parii, 0 Atrll.- Pbip qu6e quan

bio vMa dlgm myt dyo de Itoh nil

v0 tUa Ihtr7ap thuyedia byi-tlah

•ho de blob *1 y Bdag.Phdp.

Tboo bln *ie l|sb nly thi eic birh

l|nh d B> quaa Tty Ham trong

k ei edng (rang

lyl 6 Haut'Chr.

Tbayadta •

pbi( ea chit dl'jtf'uV. m^ u

quyla-lvl abw trda di ail. bal U

*1 daab dv. Saa khJ dl vio b*l

Ouie llln aau hU di hy hlyp.ai«

twwag trv *yi Pbip. vd nby dd

yda y myt tiy, biy gli- mM aght

dla myt diag myt deb tbilt tbve.

Nfra llidag trwy* «iy. NgayI4l6ag

djjg^jd myt bin hlfp-wye

phi* kbiog. ubimg la ed tbi doin

abie ehioh.pbi hang.hlab y agodl

Uy Urn etm gan tim ruyt.

(Coi lltp yaa.trooap ue>

imcrlhe Ca. Khl tdu

Sbrbio y"ilui pii;;;;

Boatob.

Li ga ahida li obi bto hil ,0

thdl euye itrcMu. Oag SImoadt

MU khl nai d cuye du l^b. d

-Tdl deia ad ehiag ed myt

awdm ado eh|« ky hvp irVe eung

B*c HB*ocol de bin bvp wi«

Ql«T

Y'A fhi^Q-fii^A

M*Y haytliil ho^td^ng

td-i nfln

A-hobng tr6o v« dAu ?

iamara. 10 ivrU.— HUa aay

blab t c* IMP t*e tpya dag d

myt trya Irythdc. •** abldu Ma

quia eia quya-twag Kaaaa ry

Scream ebl dl mi iag by i.baiag

trya Irythdc. Baa abldu Ma

9b

Thaa Bbimg tin liq dwa «l d*l

bin dlab t Ihl Aiyo aar kbiog ol

Rcitaoec • obi oae ra kbil Slaga￾P(M- r«i byp obau giy av diHi

ogwtrl Hy hla R* lioi d* qui dio

^ »V ehing d g oly phil kb«a

/tlMl ewa bdag Ml. Mil khl tdu

tyi Hanllic (Pb|.|d(.iim ^

dwve. Myt agvM thaoh nllo 0*e

•d r blah rvT *»g Slmeoda b|

lin ebia liu bit Uy iich ait eim

W MaoIlM ia. •tamda.phit

U myt dUa^ltqM.tay traag T5Tff.fturpliT liq rboai-'ciah

l|ch.*yTlio.d4ng.CbiBh.phA r

kiDh d6l *»1 viye iy khdag Id

nkwng la ed tbI i

cuye dllu ta. Vv cb&ng 6og

slmonda Ihl Ida by rhir tdu hhie

dl Hwdmgciog rd T| wvag-hil

6ag oly hll Au.ebian dd dl t6eg

quda Vang dyi blnb Mf

Xfii giua liic hgi QiiAc-lirn dicit-dinh ht^ti-giai

Ml i| Piiig iiggi iii Dnt III

Dll nil ilgl Iro cliliD Bit llig

Vlln>dS ba nird-c Ao. Tho, Hung Um eho tinh-hinh

Au'Chftu cling them nghlAm trpng

Parli, 13 ,ltrt(.- RdO .La Tcm

ebo ring euye Uog bio

Ao IM yau.du ling b>i

DirduoHIcc eiu ThI . n

Tbco bio ly thi «v owy* io Uog

blnh U pb*m pbdp ri riog, edo

vv nwye Tbl ohl-kt^^do kbia

4uyyt lil dlluuie

hlyp phil

He if

Bwye Ao Bbilo

, vin blit blah

chuyyo

Ibwtag, thiyi Ihldn h* liy lim bhi

hllu Mm.

Tgl aoo Bwiq Ao Igl Urn chuyia

Uobfo abw tbit

Vfin>d« Dardanelles

Ccadve, II Avril.- VI li dwa

eia Chiabyihi Tbi • nhl • Ky gil

ebo byi aiAle.lidn ylu cthi thi lldu

kboin elm Thilu bl din buy i

Dardinalle* vi le bl Boaphorc. dll

ala U dlag quto-ai twgIdy^g

1*1. ml hhdog thiy airye t tya

Hag blob vv* mlob eho ei biyu

quiohw hll aim 1004.

vM vio di dd. cie bio bin Aah

Mu been ogblah, vi o6 Idm ddog

pbip hwe Id eil efr ebl eia nwVe

Bir eO pham IM eic dilu-wiq.

■ibe tbdag dlfp eia Tbi adt ring

tInh hleh iu ebiuhll aim 1000 Ide

by dilu.wMi Lauannne khdng gldog

obtf blj gIV diu.

U bM lie dd. cie awM; Au.«hlu

diu ri Bhaa ling blnh, einh ll

ebye (hiah VI phil lly eie dllu

gUe wM) quie II Idm cdog bln.

nta tlnb thi via dwym t4d In nay

Ibl bbdeg ihl.

Htry* odd eiog Uag blab. Tlnb

tbi cia Tbitbit phit try ado aguy

hllm. Rlu kbdag ei ehl bii dim

ebo euye v| aa ei* mlah tbi dllu

wye nim a* III phil hw biag,

Im byi. Aa -

bwn bit pbit aaab tv eil ei￾Uo bio dd U te nay khl meag eho

Ao vi Tilu dlag mlob kit Ilia vl

phwwag Nllia klob tl. ei v|t n>M

meag tl" efaMi 1*1 mlla Danube

i Ttal phil U

Um byi.

-Chiu phil

dwve blab yia Uu ddl bwa.

Dllu mi Tllu diog mlab lo aggl

hwa hit khleg pbi| Id vv awiv io

ncAv MAI

bAk xem

lie nda dly.

Mng lo ag*l ohVt Id

King glo-Lv* «wc coIB (

baBttf7hSeboTII«-4IP|

Ph^-lrtratig

I Van-chuang

kinh d6 A-guSc

. Rome 18 AvrII.-Blah t tJIpIvd

Urn eing vd chiira dvve bin dio

Oorgora gin hi Taoa.

Hiyo aay Wah t dl Mp ly all

Ilia bin die Cegora tM Oaodar.

Ci 0 elM* miy hay T bay via vi

thiah Addle-Ababa.

6 Hem-iy. egwM la'hie tin ring

quio t dl pbi viy dwve Iblah

—»ehbaaeb thyt U aguy dp eho

Dyl bin dinh t mM bde

ring tyl ehlio tnrVag gin hi

Aahaog agwM la laM gyp dwve

ah lu ty.tbl eve eie v| it quaa

ngwM da triag. Voag mlob bhiag

ei glly IV Idn by ebl bM. nda

khdng blit hy thuye aM din ado

CHii ngugin Idm gl ?

AddU-Ab*ba. I a Atril.-Nbcrn

ngdy II Phye-SInh tbV nhiH ly kbl

ehlla-v. V-A pbit aaab din aayi

dlaavl-khip aMkiodla blab￾dd 1dm II rlt ado ahiyi.

Mn *v diu clu Bgayyn ebo ei

av hda-blah oaf mal. , Che aaoh

linb kbit 41 thin.

Vida eiwMo y Bhi thV abvaI ddip

aiybllaVebUbieahItlllil obVag

phwwag.pkdp ebMe^raah v6 afala

df* eia blab T. nhViM vv dba g

hwi dye ail bil blah A dv <tyi,

ahiag kl dia4ii aya oA ehl bit.

aghy II Fhveainb. myt dain miy

bay T kdo tdi thdnh Uarra HaMa,

eieh ihdah Dciald 18 dy al md

,tinged bwa 100 Vilbiai.

Clia Ide tbido h* dwwng dye blab

ll bdm rVt xwlag

Mliy bag 1’ hag iren

y. rdibay li

CITROEN B&l L|l HI$U MATHIS

ChlAc le hai b| trOm

gdn DAm nay . m6i kidm ding

Cble by n dy* eia obV ehdag tdl

ei ding eil Ha vy ehMc xo h-rl eia

Glang.Nhu dda 1*1 dwdmg Paul

Blanchy b| ehing liy mit bdm

ngdy 18 Juin 1808.

bin agly mldim trym i*eh*Y

mIt Mn n*v mM kllm ly>

ibieh CUug.Nhu hiy ring

lyt gn r* Hiyp-Lyl k dwVng Gal￾lldat ed ngvVI d*m dl awi myt

Chile xa hM Hathl* ml thing t*

gISag hyi cblle x« Cllreeo eia

khdeh U bMI IUc rrwVc.

Clang.Hhudla nhla rAI dl (hw*

vVI ed bi(. Tbco IM ebi ga-ra

Hiyp-LM th> (da Hal (M> CIdu thv

miy y dwVag Pguyln-Uo-Ngbiym

dem ctalle x* by awn lyL

Nhi ebuyto Irieh dllu (ra Ibl

mM hay CIbu aau khl trim x* gM

tyl nhi m* vv tdn Rguyinikt-Hul

ydwyng Hguyln-tlo-HQhiym.OlIu

aVa hiyu 1* 1*1 vi dll *6 C 0480

r*C. 0144. '

p It 1*1 vd mirym chi ga-r* blit

•I mn* xin dilm eblgidm.

Hiyn B»t *bi ga ra Hiyp-LM *4

NguyiaHhl.Rud b| bit da 10a

fiUu trie ait.

Cich Ira via Mi tlnb

cia hworng-qnlii

MiAng & ling

Long-diln

o UlLlq u,.„ Uq tW«q

quya Claral .Helldni ngdy 01.0.

00 vde hhoia 10 gIV trwa abi

Ua ehfe Roau-Xta Hoau.Rte iKUm agbil e«d

bdo blng-dwag U-Hia Ma vllag

JM .bye Hoaa.Xr. khdeg dd. bay

I* chye (a ed dwa ihlyp mM IrwVy

eongu khdng bill. Rai kbl U»i H&a l._

din. ebye u tIMt II aie dd.ada U

all BO. IVa iw luugo faodab. bodob Ldl xdm 4p

dineVa chOa. vl abV ddag agwM

M" H-hia byi irdn ddag tdt.

IV* abiy 10 gIV trwa mi ahi

Hwong qaia Wdag agbl ebo Ida

Tyo dit. md ebd U ahd choy'

trdeh lauloHld lauloHld Indlgdee. Indlgdee. y tlhdo

oly ei di quyia ,ghi a| ihi bil

oly. oii ehd dla nhi Tyo aim ie

din .1 ahi Hag S« myteuyalra

vIn Ui tlnb eua ebi . Umebolda

T*o phil tbi nbyn ring. .TM

khdag ei iho edn ehl ebye Nou￾Kl* hit. tong ebye oIt ghil lil,

muda Um cho tdl y td Thil y ti

.,y. v-qqq-q,,|| sMMy 1*0*0**

dl Ida ebo tM md klob xiog (Uog

TlD-eo. dbirag 0. 4 edy *«. dl Ml

*w* rll. edn Iwwog le Iril di. ebl

ed eM dwdmg iw Tdaehdu auiag

thi y. ldl Um eho .tra ldng„ Ml

ohd thi ldl kbdag ed. rhV eieb

Ihiog oay UI vd (do Ld-v-Dwwag

ci io trym lie e&* ebye Hil oeag

dio oey rU HU kbiog ri. .

Hwwngniiiio dwyq Hrt hhal eie

T*o tbi mirag quiob. !*( M< ni

trie (do DoVog, vi gl«l ra (0* ci

hel diu b| glom. ebV ngly Mob Ao.

Tioh bhih Ifta g|o

Cuye budo bio kbdag dyog r|o

Hp_ *1 Lveqblo ehy Mo Mo My

l.ia xey ra gyo (It edn elm gU

Iw I yyi din I

0$0O.

Tim bio

0gO0-0$tO.

Bip dl gli 8y0O die SSPO

«F. A. S.)

Nha cu6e md>inaDg,

xit TanchRu sc trtSfp^n dai-dja

Rhwo dtp egbl l|. til v| Tiaehiu taog

• Iht-u abi VU bi*. Italy agwM mM

• dwvag Um oiag vUt HM Hta.

pyag ril. IVp tbi dwn^dlo dd

dwM md oiag. ehyy Ml itaco phIa

trwwc myt ebv.

Hiyn nay eea dvVng TAoehlg.

e 16 CAY ti M dwve hoka

dwa hiah

Boog. aiu dwM Ua U quy* Ov

(tye-daab U ebv SaMCbwyav

tbaye vi tiah LaagnyM. i,,

iMt COB dwVag thiag Ua IM Tim-

---- kbde bwyag oly oi. ehiagbto

CUudio 1

ledo, xa bwl qua lyi 4

kh4«bdipdlB.«yeb(ragi

phdc Magbl li tMihhil Phil eve

Idug ch*o ebie obau ogli duM

myt ebtie ad-ldp ei ddl ba gIV nbv

I X*. dy ehtreg myt ebye aiy *8 trw

I UI. rKMl mytehlieddmdTydd

M dw* xabM quaUi ngaag aiag

j V«m;oao.lhl y Tdnehiu nU dl Sadee

Vlabloog hay Hytbo, Saigon, thuyn

tiya vd eung. kbdl phij tbit edna

dl vdog de aU aUl agdy glw

trwVe aVa.

Myt eon dving tv Uiv

ed CM dwdmg iw Tdaehdu auiag

IM Vkm.oae .birag 40 edy *i,

OQWM U dwwag Iril «T4. ei 0. 4

edi ri.|d dwwng eing M rin rio

ryryoiagdv.

L*l cia B»yt eao dwVng tv qay.

Tda«hia eh*T ddl xuiag'tM ^a

Kdag.Ngv ir vi phi* U-agyn aiag

lehitaau d'aaui ring di My 'ril'

gla ehl hiag Um. ehlI ed.. edo Mt iag

eho owVe Chat khipciauio dwVog

rwag eiag diu di aong

------ _ agvH U *i Mag diu

-hit Iria myt dwtrog kbip treog

ebiu-tbinb Vi U ei ddo dUo eh,;

diu kbip bit eie ole dwVog ebo

■iog ooit.

* : Mu bodn tbdnh,thl quyo Tio-

—A ■* try odo myt xV pUlu-bo

Blob neb tbV nhl y iroog Uab

Chdu-die viy.

Hgdy odd ml coo dwyog t(r Tio￾ebdu xuiig tM Vim-ooe tril «

THdi-cugc cyc-DdNC

QuAn Dlh\rl mvan tieiig phdng

Cffng de tAng binh d Hoa bAc

0 AvHI.'- Quin I

Coag IV

vy quia . vi . v*B quie thio 6yog

byi ». CM nbwB dio cwvog phil

mit tM

IM Hoa-bie pbv thim eh*

Ibve-lvv quia Vd pbdeg Dda riog

quin tnl pbd.g eie nwii- Mf. f vd

Pbip qOag *« lwv<n eieh hdub.

hlab.pbl ra, UI edo bl ml

Ddog-Uoh ila cbulo tal

Nbvt dllu blub Bw-doio, quin

Quaa ddng Vini dlln I iw - dodo.

Mln-ebiu phil B *w-dodn. Irlly twi

miyi Hot - bi*. bi tri ehiog qudn

Cyng. vVog chic phdog tuylo. Col

indc nhw vdy. tbi blob Ihi

Hor bie lal xd vio euye 41*0 kblo

trwwng.

.HVF.tA CHl*C H0> THANH

I.ONC bI'nHiIu LU|N

...rliog bioTrung-quie 114 -

TruVe My ngwM Hbvl xnil glye

din e.-Uog llnh Pbvd'e-kllo Ibinb

hyi Tv‘e[ Uy-vlln. nhvog

ehwa Mi0 Hhl

Clo d4T:i.l vioHiyng b*n tW￾ie Vdn egda ngwd4 ll ehwc dodn-

.« v4 Irg.g tal H* rado. d*e tin

Id hyi Thidb.loog. hdng mwu nhllu

le*o. Khk dwwogeuye Phwdx kilo

M xudag l|nh eho by thu.yc phdafl

ph*m nghidm nbyt.

cAc Niilrc TiNG yl)AN

PHdNC 6 HOA-bXc

Hlng-kdng. IS AvrII.- LM My

NgvAi du-ljch qqn

Tdu nln bill

yiu XV trI av hiio dyog Iroog

cude4iye Hoa-bie

han chAc KHAKG NGUI

vg VV nga-uAn

XUN0-D«r

Nwu-wye. 1 0 AvrII.- Tin Tb*nh￾ebiu IM aM Tlag linb av Td￾Kga d*,tv ngblim Vyog kbiog

ngh|. oguydo nbwn Id vi av-klio

Try.phdobb bdm ogd) 8 AvrII.

phia Hin bia qudtf v* quie ri*

Nge lal Tut pblo.hd owl bldo eioh

hal nwwe. *v hdnh-vl eio quin

Nga ei y hhdu mil. dil vM dllu

vVe hda Hoh eua hal nwV.: Ihl*l

ed mdu.thole v*y.

Myt cA nfr hqe-sanh

Viyt-nam din bio

ebA sir

......ng ngwM ddu Pbip. din thuye

^d ^hay din dwVI quylo Me by

kbip muioaangqu* HwVog￾Cdng phil edgiiy thing hiah ipoa

> - ..... .kA, Akk q%A￾Cdng phil eogiay inong nnnn .|».-

••porli da xV mlnh phdt oho mM

dwve vie Hwd-og Cdng. thuyc dl*

eua Anh-quic.

Cdo ngwWI ndo thuye dwM quylo

e*l lr| cAa Pbip md muin qua Tdu

BhiH Id qua Thwvo0*M»‘ P>**' <•“

gllTtbiog.blob eho vlln Woh-av

Tku pU eboio.tfirVe bbldl￾Hgoylotht-B'oh. ogwdi

Uog h*e bdo Pbip mM Ihl d*u

blog bid ebi aw hiog nhM Ui

Parle.

Nam di d*u myi eieb

khaa bio ehl viy

Ci nim nay 04 tuil vi trwdq

khl vie hye tal .pwVng eao-ding

bdo ebi riaodl, ed lim oV giid￾hal nim.

Blnh ed li

(Ihlaei >1x1

abiIbuie U> Rkr'*'

CU abw y salgoa ma m Tlaebiu

tbiog tM bio 46 Hf.-

r*l efayy thiag Uo . . _

SC»”?L..S;i

S*4ee. rSl a*

ibloB Ida TiSSdu.thl rit^i^^

WdS;:g"So"r'* .gaiol “'*“\r

KbIl phil bit tv Sadoe md eBif

myt vdng qua Mn LIp.vd Viai.

Ciag p«l phil qua myt ail M pit ■*

^ mu. H kbie aiag abi air iwa

Le*giuy4a. ehaytuitlda IM CHu￾doe > bir glV eia Phil qua .yi «4|

do Chdu-gUag mi try ogwve H

Tioehdv, 41 abw vyy ibAub r* pbil

xa hwa 0. 0 ebye ely ai U it.

Kiu ei dwyng mb ebyy tbia g

myt myeb 4A1 thee md TUa-gUag.

tv Bade* thiag Ida Tiaohia. UI

gla hwa abiiu lim.

Ml liah *Mag-«ing eia dog

Hllaalr* U quaa Tham-biya db6-

ilob Chaudoe. tw ogdy Ngbl .

ahym die nay. kbtog ab<H>g U

Ngdl lo aVa tang bil bS eho myt

qudn Tioehdu mi Udi i oyi t|ab

Chaudoe. bil Mu Id qudo ado. agdl

eOog iV* taog tu bi eiu by dvVag

M lyl hit tbiy.

Ngll Id myt iag quin mlah

ehioh. hiug vau dil ba etafr

. tbaab, thin. Mo >.

Odo Hub y Voog bio llab bit

ludo Id gidu hay agbdo. thiy Mb

ngwyag Video dire hdafeio ogdi md

tanh obal rll dl. NbV ed obWa

viye eiog tie ohw vdy. thi ba*

obliu ohVogddo ogbloklUogei

ogbi aghiyp Um do. caM ei odog

vjye lira mirVe bing ogdy. M Uy

diog tllo mi chi dy thd obi vd

ding Uui Ibdn eia mlah kb&l li

Ihliu bvl.

Cbdog U eiag aio Mu ehiie ebo

agdl myoh glil eing Uu. vt mo g

eho agdl Iwu UI Chi “

Idu. tvyog hbl ngdl eio *i Um

ohllu viye hVu leb Udm ebo ddn Id

khde aVa.

Tin (hAm vu eoip

6 dCra d6n dird^ng Qudeh

LAm gii^ 120p bAttai

trAn dtro-e 1, nay

du-9% 2

Baelldu. Tio ehye Quieh-Ldm

I bdo Ilia *4n Baciliu dyP «• «"Rt

I khil Uog Lxl Kdo)chVot myt d(l.

bl 8 Ida cwVp ddob. vd glM hit

viye kbio I

Khdmak.

Hiyo oay nd dd nam khtm dirwog

BicllAu. Hdm qua 8 4-I0 liag

Vioh.phuVti bdl dwve Udm 0 Un

nV*. tboo IM khal ei* nd. ihl nyl

thdng tdn Swn Sea. edn myt thing

tin U Th*eh Som. odo 0 tdn ehwa

bil dwve U (dn Phdeh vd Idn Cwng,

can ai tk*c nd dd ehla o ■1”!:

hit. Nyi v'v dd gillIda Id* bV* 10-4-

ge.Tda dd hy l|nh ting gUm cbybit

thim eho dd byo Ml td dem^Md

X

I

'!

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)