Lục Tỉnh Tân Văn_5225 23Mar1936.Pdf

hAji thO- se

S6 5225

Ns^Y thifr hal

28 Mar* 1986

■dag i ibtag ba

(<A<#b^

NAm »fra.T! <

uc tinh tanvai

;jid-nuj7n: NCUY^N-VAN-CUA *

» tri tibn irtrOe cho

|UY*n-.

6fri b*i cho 6na L*m-v#n-NB9-

XUAT BAN HANG NGAY

/•'III (./( .(.V- -iT' flnr /.iKTi-n ',7 - ‘.'.i/f.D.A

DAi Ihep nil , LUCTINH Dny Ihop n6l i 203

Ch6-mii(«: lAm-vAn-ngo I

Thaj roil cho tea bio bio PhAp-Oo6c

:bipiiii(i iirnikAiiouL n puiuciti

3 Ru* Tronchet - PARIS {VID')

GIA UAO

nAm.. 12$00

SAuthAng. 0.60

8s thing.. 8,6o

M6l sh---- 0.04

H6i-d6ng Chdnh-phii

nh6in hOiii ngiy 20 Mars rii aft nhi^n

vAn-d£ qiian-b$

•« thir Uu to Man rSi. Oy￾bas Uiir4«s «i‘\re eia hil-MDa

eUsh-itbO shim ^ Haaol. aM

nblbo TfB^I quas.h«, dirOI quyta

etai-ttfh c0. quas ToiBH|Uvln

RtM«RsblB.

ahfras Tlfeqnaa b« eAa iv-bin

dkMo a« ahtf aau diy >

I an rf? rirffu

HAtbia ilvl|iiht«iMbiab eu6c

U. cAI aia ftr-ba* tlw«n«

ilSDflklah-l«lf.UI DOST 1*

Man 1*8« *1 *iie afra dbl thu>

POTutrisg.

llhtr mgl BgtrO'l dl b»t. m^t dqe

Bflbl^iab agiT *• Fin-lar 1BS8

bf tbaCrirgra ttrOpSOaufiag 0p«0

bi4| UI inrvb tho^ng. ri llrOpSO

au«eg 0 p tO niAl 111 rirgM thiro-ag

h*ag. Tbiip tbul iy 'p»w k'a *»

Pir^u Ihirbug hay thvTPg

bang via dOag nbau. aia lost

0p46mil llt.ndm 1988hpia(lng 1 Op 10 mil.llu

S7 glim tbui iy e« mue dleh Irir

av bu6a pvgv Uu r*t tbanh-hiah

tir Dim t«S0 lim thlfubfl din ei

ail sgiiria lia di^h Itapi rav^ vi

.tbl«tbpld>a adag-abo.

S7 glim tbul tbit <U e6 kMqai

may nia ahir ehiab-pbi da 6tr￾Uah. Vi abb- Ma a^rt abl«a

tbam Din a6 thu« tbiu Ma gin

blag ahIHtg aim tet?.1»9».

Kbl by tbul. tpoag ngbM|Db

ai pv^ bia^A^ lia biag eoa^

Bliu kl|a iy nay di thgv bifn,

T* dia ahOng di kinb tpgag air q<

dtah tp*' lyl Pit, aia Chinh-ph

dfab glim bit a^ byaaah el

aiag-aba. agbla li d|ab Mag thul

rvgii lyJ.

Thiie mi'ii lit rtigu

Ihirung si- tang

ten lluiiili Op.J.i,

ad Ihiie lluri^ng

hong ten f)p.'25

Tiag thuC nfav

tv nbtta efli

au 8,4 mil III puyu thirdng

•8 ebfr <88 dagpiai vi ling lin 9

Ma r^ng trudng hoc

6 Saigon

< B«t nil mia (bu« tbvimg.

alia diata via ahVeg aif v*.

tuyta dlio.

*- Mah ibu8 IMa-tbp Op.8

m^l agga dia troag ndy vb-tuyti

hia dvdiah afra dil av

pbia obla tlia »vp alp oAa kbois

4* tPoag oiag.aM >4 fiaakt •>

aim Its*.

Sv lO-a dil ly ei nve-dleh gl

Eho abVag eiag vlfo tyo.tie

Salgao abir lita Ipl trudmg Cb<

101 ring born, mi- i-dag tnpV_.

Tiadlah vi a4a aaag ablHig 8u-

»pl -lia <r ................ ho tri am c6

Thuf di^n a Canmicn

« nfav viy, gli bin rmyu

eflag phit tiag lia d^

i mil III puyu thirdng

8 dagpiai vi ling Mn 9

pwyp 40 chfr.

ChiBh-phi cbe riag ay ting

thui Iy •* kbing lio tbift byidla

Bhfrag kit qui may min di kilm

Troag abOng vin • d« Ay ■ b

tbirimg try® »em *« lal Ibly

hal bi. dy d|ah .

Di^D-thu)^l

tai nh& h6i

Nam-Kt-KhuY«n.H9C

1 dag Lue.

Huia-lgyfD'Vlin tpi ti ebfra lira

*la>pb(pyag ai ndl

• ThS-Bpe. I

dag Cl&l ai cit agbla Pd ay ieb

lyl ada • Thi-Dye . dll vdl . Thi￾Tbi« . vd chi edeb Idp^luyl

Ibao phavag>pbip cAa dag qua

hal Uu C. HKBKRT. iMng tUc

Annami

Ai tio

m&l tir ti^n iAn0 bAt bBi 4

gid- t«l thlBh Nam-Vlsn.

cAo nhA- bOm IS

DAeambre kl«u Mloh TbAah

Chlkab^l 89I TbADb>Thl NgAI

e6 xu6ns Saigon dy eu^ v*

tgaebA mfiYngit

L* ao-t*og d|nh BgAr ♦b«^

Dftm 20 N^g bubi sdim mal.

.Bin bdo trflavtrgng biSt

IW pbAn ipu c0ng H«i-ThAnh

▼A elu chde cbo linb-hdn

NgAI dirye a6>ni vS ehtu Ch6a

tr«a TblAnvdAng.

__________ L. T. T. V.

diab quan Kbim-ail- Caomlio

chldyabi vua ngiy IB Fivriar

19SB.,adl rdag pbpm.vl dp

^Ody 7 Oetobn adm

vi thuli dll'

dpo aghf.

im 1986

Ilia aba ahVng dlla-ehO

AoBBai vi Caomido eCtag iliro^

hirA-ag.

Thao ngfal-dlab vi eM4y

(Pin. ahVag dMa-ehO Anaao.

Caa>mJia lir diy vi aau ad ding

(hul tlah lir miu abir abCPog abd

thye dia Pbdp. abd- kbdag A- dadi

thye dia

SO idAI miu

vi Caomita

biabSi

Bly liu nay

PhAp ehl tri 9p.

nhCrng dlioabd Am

tbao eb4d| ed.pbi<

Sy ail aieb aiy ed lyi eI>o dl(n￾idiO Anaam vi Caanilin.

9au Pit, mpt bin dy4|oh m^

eu| diu-glA ehA- ebuyta bio] Uu

tbdy ahay diriPag Halphoag-Hang￾heag ibl aba Oa ladaehlaolao da

Mavlgatlao glao t

1987 U bM hpa.

lO kio ddn dlu n

HOA HO.»W T»t CHOLON

Hal nhi miy bj

tbiiu hdy

Stf thicl hoi rat ithii ii

Hil kJiuya aiy ill 19 gl*-. A- dry.

►n f ' ■ ■

dim hAa hapa p|t Idm.

Cil Bhi miy . Quang-Tpiiog￾Hvag • eAa N. Trid'lbopl'Dirang

b| ti>a efaiydiV d^l.

Thao in agvM U ndl Ipl ihi

kbuya dim pII Idi tbpypbliBaaah,

ngtpdl U thfy tin pbdt ably tpl

'-bob^tpyd-e hit.

TrI bd Mb vi bio lin aho wi

ebA« Ifra dam v6l ring dia ay|

Ibl lA-a di bit qua nhi raiy abd kl

Mb rll.

Nhi aaiy Bhi niy A- tpoag ehOa

diy Ida vi gpo. Lfra gip mil aia

chiy phirog phirag iab dA mAlgie

IpW.

Dia ehA« |A« ipa Urn idlg vio

i|eh nird-e vio mly dlag Ida abn

kfp ahiy. Lda tpde mdi ktaAl ehiy.

Un bae aio dd ehiy tbi htp

Mb 9 gid- aau, ngpa li>a md-l Ua

lia Ibl ahl ada try irpl m«a lltn,

edo dda lay kio c^t Ibl aip agi

ehdy thiab Ibaag bit.

niy bio Ida chit ding agiis.

ngpnlAa ada ebiy laSag ^ tpong

khdl Mb aghl-ngdt.

I miy aiy mil ngdy laydvye

III 00 dia ISO tia gpo, ada al Ida

gpe dy tpjr ad din (00.000 Ip.

Nhi miy niy ed bio kd eAa biag

-Unlea*.

Nhi ebibe-tpdab ei Mo »yl Idm

•ng.kit dS pA aguyta nhin dim

bAa bopa aiy.

Sy thiptkpJ pbAag abJiu Idm, ed

dia Til trim agin dBag.

SA abfra lAa Salgoa ed vie pby

lye Tdi aA- ehAa lAa Cbolon, din

aing aiy hp oAag oda iydl nirdw

vie dlag lira agda tpong abi

mly.

PHAi c6 CHIEW-TRANH Mdl C6 HOA-BINH CHANG T

Sau khi k6t mnirc Bii-c, cAe cirdmg-quoc a

Locarno tuy6n-b6 rAng: «mu Bir'c khdng

nhdn ededi^u dd-nghicuaHdi-ddng Q.L.

thl Auh, Ph&p, m se hiep binh ddi phd*

ThS mA Hitler quySt khArg lul b6 ra»t tAe d»t „Ao 6- Rhenanle.- BA tham￾min, cAc mrAe dAng-mlnh ky hiyp-inS-c quAn-bj phAng ern bAt trAc

iondra.. « Hori.~ Tia afl

Aab Bbdm Ipl thowsg ag><|

kbaya dS php «bi«a bia eboirag

Wnh agh| ay eAa aia airye dlag

mlahA- LoeaPBO, Ud-avd-e •d-era

Bln efairyag Ulah niy dy d|nh

0tAI qpylt lin hSi eupa khAng

boAog bdm nay. ttad aiu sky ai

edng bl ra nbv li m|t auln bpeb

ibe-. mAl bill ..o ai gAi ludn efao

Chinh-phA Odo.

Nhdag dliu kboAndy.dfnh tPong

binehirang Irinh di diy Idi 19

tpire-ng dinh aUr vi bl|n nay

ehira edag bl ahinh-ibde.

Dllu mi al eOng ed thl tin dvye

U Pie Bird-v ding mlah A> Loearao

ebie ad ahdm Ipl A- Bpuiellaa trong

apllthiog Mai di hipp nhau aam

phv lbu|t khia. Dhu- li vlia glim

blab, vipa klob II.

Hlah nhu- hal au-d-e Phip Bl di

bA Idi ydu aiu »da lul blnb khdl

Rbiaaaia pII vpy.

Tl|e aiy. ede

bp tham mini ala phil kii ilia

Dhau mi tbuNng lu-yag m<H diryr.

Vi eupe hlpp-ude ada aia nird-c

dlng-mlab d Loam-ap. ngedl vipa

giae vv niy eho Ida aa qulall

Ua Kaye xem ■«! cie aird-a Ipl edo

k< hipp ird-a qu*a-b| ei tbi dam

thye biab ngay kbl hcnj ay. Ti<

ei Bhdiig dfiu khoia di cia p il

ed Birdie Bye thin ahia mdi co

thl hpi ahau thio pa mpt td hipp.

irde Loearao

■ t6| KH6nC Ltll KHOt

«0r tXt bXt nAo ■■

a ail api dung a

I npi duag dd c

la vio c

<inB-viq dpa tpl

tt Mar*. - Troag I

... avde

Bire kbiag moag n>Al gl ihill tha

ta<ra li aiu aba aIng thil blah vd,

thl-viH gidl. nil vpi khlag phil li

bd tMl ripal ehA.tnA.tiwng

eho doyq blnb qatSa aiing cie

PHAP PrAlTP TtN Nori svda. NM quA ^ alM hbdSB

MlNH TRtH^C I Md-irde

Paxil, ta Ha;. Cbliu him aay

agoal tirdag Flaadia di pa tpoda

Hp-nght Vlpn biy td ohAmg ehi

bp vi eupe bipp irde quia-b|

ba nude Phip. Anh 61 <5i hp

tpyehau trong ee-n bit-trie.

6ng lal ndl ring nPu nude Dda

mi khdng thOa nbia ahirng dl»u

dl nghi thIedabdIQi e "

phil Anh i

llintbl Chinb

quPc-lhl

, c phi <

Pbip Bl.lhl ngopi tirdng tuyi’ .

Ping mlnh khdag bno gid ch|u

nhu- viy diu.

NgopI tirdng lei dpc ludn mpt

bii-e thir edn ing Eden hda Idi

riig nCu gpp c<rn bal trie

Aab ai tInh aguype ra

> ngay...S',

eupe blio.

Ida l-hip

bio loin cuPc d|

Ndl riphi ehl

ngoal ivdng tuyin-bd ring tir nay

tpA-dl nude Bda khdng dirya tu.

ddn diSp lAy no-l dd. euag khdng

dtpye dio chi«n hie adt dd bay li

Ihlil lip .An RMy bay. Cdn phln

hal nude Phip 61 thl hipn nay

agtrag vipe gAi binn rn blin

gidl dl.

Hal nude Aab t di biag Idng

Bi>c hAt suy xi^;t lXv

L ndrci. - Tpl Hp agbj vipn

Aah agepPtirdag Edan ed tA Mi

khaa tpag oil IhiLdp eiremg

quY»l, ay ahln npl eAa dal bllu eie

oude ddng mlnh A- Laearno.

Nhdn ddl vi eupe bpi - hiPp oAa

bp tham mo-u cie aude ddng mlnh.

dng tuyin-b« ring eupe hpi bipp

•y mvc*dieh M ngda agin ay aim

lad® tblah Hah mi thdi. Cha nin

dng tide ae aao Hp-ngh|.vipa

aia tblra nhta edepbudngphipdd

M ein ylu di bio toia ly tr| an

aba ede aude trong lile bp dvtrag

dim phin ring nhiu.

Mu vpo nhirt mi euM dim phin

aau aiy ePa tbit bpI nd-a Ibl ahVag

dd bal Btrda Anh t pA gA-l iho- cho

hal nude Pbdp BI Hpu d(nh d|a lh«

pda mlnh.

Ml ngopl tirdag Uen kSI ludn,

.Bdy gidpbia atrdo Bda nin cho

agirdi U blit eel mlab pbil lim

040 aO-i aopn Ipl eupe dipa qu5e-ti..

CUOC LIkN Ul^H Gl&A

cAc ni>THAu-Hiru

Cbinh-pbA Aah V ed cho hal

Birde Phdp Bi hay ring niu van : ahdi nU mrde Bde khdng ah|u

thlra nlUn diiu quyll-nghl ada bpi I

> thl trdi Ipl dda Bde dd

vdl bd nd b<^D rdl.

Ching phil ngudt U aia le khie

Hpi cbqr & Rachgil

Npi chy Rpehgid dl glilp eho hpi

Cbio-tl ai-bpi dd dirye kit-qui

mlnUn.

Baa lr)oy di Unh al aong

n«n nhd bSn-bio ding bia but

loin ra mu diy >

Chi phi........................... 8 It l>90

Tlinihiuvi................ 8.886.80

ada,

ebdog td ring

njirdl ta via edn audi mpt m61

aim bdn din ipe Bd ahir aoi hd'

*u ehMovviy.

T4I quy»i kbdag ch|u lul. hhi,

td?*a4 ' **** ***'‘^' **•

2# Cia ilu e>o-n trong ehiab￾gidl Bde diu td diu bit blnh b

thong dipp cAa eie mrde ' Png ml

A- Loearne. Hp ehl Irleh nhii-t

Dbdng dliu khein aol v4 phi

ehlin khu. '

Hp ndl bde ttadog

nude ding mlah A- Locarno phi(

bliu ly adl tinh thin hipp yde

Veranllle*. Hdahic Ipl cpi aim mi

ngirdi tn eho Birc qude

bpi tu-dng vPy.

Mpi vltn ihtu .

log Idi Uio

naih-kv cONG THUO-NG-GIA Hp

III n 1 ii ril min if

'W

: nh» mp,

4.94SPI0

SPtlinvi bpi Chio U

xihpiRpehglibirAiig - Mm

Nhi^cdn dimg thAng

v&l TAu

~ HAtn np anh n6l vA’I td1

pAng, Nhu-t hg Idm col hfto hil

l4m, hinh nhu hp mu6n mi6t

oSng SDh Tiu, nhyog mi hp

lim dA- vir. bit qui li'

<10 dpa not anh Tiu, bit

ip anh Tiu ddu kla vipe np

viY thil, chi’ hp ehua quy«t

gl li th!«t dinh anh Tiu. Mi

qui tbiit nhv vfy bp

bu^e chinhrphA Nam-hlnh

ba diu Pit git mi ehinh.phd

Nem-kloh cQng di k{ nhin

rdl I mi trong bio niv eflng

di nil rdl bdm Uiin trvdi!

A.

Nhd viY thl eOng «m eho

anhTiu dtfp-em^t lie I'yi-ag

ehirng al al odog bISt "

mu6n ip

cOng pb&l eh|u

ngay. chd- ching hi dim

khing ci^ diu nio i vl liu

vin t^ blit blnh lye o&a

mlnh cdn y0u< >>■»>> khi cia

mlnh tbd- nio eOng c6n kim

90t hern Nhyt rit nnliu, nin

ph&l nhin nhpc eho Am, dpng

c6 dpng hu^n cdu mvu mi

ehd- ngiY bio pbpe. Chi- ed￾lit Aheo huYil khi ehl n^, rdl

nhim mfit dinh lidu i thl

ching qualidd thCibpI vong.

Du>nhlAn'T&- k} tbnpi.

real tlip ytre-ag aiu*.

nit mi Nbyt mu6n Ap Tiu

diu gl li Tiu cing pi

philng cay ebua rly rNgirdl

nil ehde eie dag thuytl kbdeh

r^hir. -v K.

Nlio aay agtriq ta ehya bl» dieb

lie ehinb-pbA Dire tri lyi ra aao.

nhtrag ed diu B|

ring trong dl

IhA lu-yng Hiller, dng la »P tri ICPl

ngay bue thdrg dipp cua oiryc

ddng mlnb A- Ucarno

H'pn Day IhA iiryng Hiller ehva

ed ngiy »m;i*l Ipl bve thing dipp

dd, VI od ehu-a dem phldn d(ch ra

IlS-g Dire i Thu fu-dTig Hitler dang

eon Cher Ong Von Rlbbentrop bdn

Aah trA- v< *» hny.

B6I vyl bal dlin-vAn cua ngoal*

tiro-ng Flandin dpe UI Hp-ngh|.

vldo Phdp vira rdl. xhinh gldH Bue

khdng hoan nghinh gl. Chi'iag lAI

quydl khdag Ihira nhiii mpt dilu

gl cd thl ide phnm Idh cil danh dy

aAaaird-eByc.

Tbipl ra «hl nird-e DiTc khdng ed

phin dPI vipc ngu-d-l U k«u nil Idl

ld« in qude M La Haye ohynghipn

thyl vioNl* ty ehya phil hyp thdl

v| nd ehing nhi>ng li mpt vtn-dt

ed quan h# dpn luit phip mi thdi,

mi lal td qunn hp din rhinh-trf

alra.

I BAI DIKS-V.An r.L'A Dpi

lilfeu B1>C C<^ ANII HirirvG I.Xm

j L«.VOHf.t. ‘JO MAKS. - BPI dl»n￾j via cua dpi • bliu Dire li dng Von

Rlbentrop dpe Ipl Hpi-dSng Qu6e￾I Ilia vira rdl IPxn chin ddng ei dtr

loin eua dpi bliu rie niryc ddng

mlnh i Locarno. ahiK I* khein ndl

vlchiib-iri. nhie td-l bin hipp￾irOe Phtp'Ngi M eil nguyio do phil,

aanh ay khAng hoing eho Au ehiu

viy, nhO- vpy mi nhirng dllu khoin

trong ty hipp ird-r Locarno phil b|

tliu dipt. BA-I viy cho ndn cdl kit

qui trongciipc bi th«m lira rPl

khdng Mm mSt gli U| eua Dil-c.

mr luAn cAc bAo i-hAi￾Ci bio A- Parla cO ding trong

bkl dlio vin cua Von Rlhbrnrop.

Trong bio Par; S" r Saurfwaln

adl ring dpi bll' DVe blit lira IM

ndl. iPdoh abirag M-l ndl vd v| Inipi

li *yng ding ding Mm ngiryi dpi

dipn cho thi tird-ng HIlIrr.

L nd' ping uAI dlln

vin cia dog RIbbenrop ngp nhl«u

cil glpng hda nhi Mm.

Sing ehda nhyt. nhim ngiy 18

Mara 1989. vio liir B gid- ao-m mal.

hpi-vldn cua Nam-ky cdng-lhtrxmg

gla-hpi. cd nhdiB dal hpi thud-rg

nlin Ul nhi Hpi quin Anniro ad

98 d»d-ag Callldnl Choquan.

BO-i fy cd mpi qui dng i HS-vtn￾KInh. NguyPn-vio-Cua. NguyPn￾thnnh-Llim. Triro-ng-v-Bin, Hupnh￾bup-lf, NguyAa-vin-Hil, Triln￾mpah-Nbla, BCil vin-Cdn, Nguyin￾vtn-Phd.Nguyln-khlc Niryng. VA>

vla-Vin, V&-dinh-Din. Bi-ahv￾LMn. Lim-quasg-Sl. Nguyta iMiBli￾Bfl. Na«l*o «*a Ky. NgayAB-dtoh￾Tr( vi ahilu \\ tbira-aygla kbio.

chA tpa bull nhdm iy cd vin tie

biy tAtiah.hInh cia hdl trong aim

1988 vira qua. Pgil lal edn zin

oota cm trong hdl ring phg tire

edng ngil ding luil bin ti bio

hingngiy gplIt Hdog-Cdng Thircrog

Bio ngd biu cd thdng cdo

vi dl truyin bi nhirog

quan hp vilhiryng mil.edng-ngbp,

eanh-ndng vi ly til.

Trpn nim rd ngil liy lim rairng

mi -liryc thiy Chinh-phu Ntm￾trtiu bin cho Ong Nguyin-v-Hil

viBA-nbu-Llin ngi ding loao-bdb

vi dire glim-qude in til- eho

Ang Nguyin • Ihanh • LICm

dnl-lhiro-ng.gin. Ngu ding bic-diu

bpi-tinh. Ngil Ipl liy lim vP vang

cho h<>l mi du^c thiy nim rdl bdn

hpl-viin U dng Triryng-vln￾Bin. Tria-vAn-Sang. Nguyin via￾SiiB vi Nguyin-khie Niryng, diu

nah cm di Ify hil Jong Ibinh thit

mi gliip ngil vi ngil ctiagclu via

cho hit thiy ring diu lyng hi cit

ngd hiu glup eho hpi Nam kyCdng￾lhmo-ng.gln diryc Ihiinh viryn vi

dyyc bln vO-og.

r blnh «

1 . khu Rhinanlc li Ihupc

chyyag-trlnh hda blnh cut' eie

nyde.

Theo bio l.t 2r/np>, li tir bio

bio thA, via cdn thim trpng hlu

ed anu niy vpn glu- myc edng blnh.

dopn ohdt trong bil dlin vin dd

iun: kiu cb vi cuPc hda blnb

vi llnb thin thlin lim chRif d mg

lOog dal biPii fir vi

thing tlo vlin eia bio th« giyi

nu6i ong NONO TAY AO

Ngii-di bpn < di >

bj ting ra khdi nbi

Ihiu khoin i dird-ng

liy ra mpt chuypn

Dbip ngyyi lim cho ngvo-l trong

vdng dd bio lupn mta mal hit aire.

S« li mpt chu ching 1 11.., nio dd,

Ihil rghipp di liu. tdng mpi cich

khd sA- Tit vi. Ngu-tPi ban rAa

liU. h.thiu khoin nhio-RIcl

mpt nim, nhyng ngd khic nyl vl

Th. dl ed vy rd con

Ph. diryc In no mic im. phin

khdng cd edng vIpc Mm y nhi mpt

mlnh budo hi qud, al ide aau niy

• eon heo • A- trong I’lnh < i> rp

rat (rpo iryc hoil. S6 li n. Th...

ed mpt diha eon gdl dp 11, 19 luAi

ngp nghinh cd da lh|i nA^ nang.

thit Unh ndl ndl eyd-l cvd-< vyi

ehil Ph. cAi nd, nd diu ed dc ehi^

•anh lim quiy.

Him np. ehii e«l ehiu vio phdng

vtr« glA- thdi dim d thl M. I h. bil

ding.

IhdI. gitn cdn niy cd glin i io

eho h<rn N.Th. Idl cA ngiryl bpo qui

ri kio lal glao eho h/il.

Nhi ehirclrirh cdn dang Itm

•og-kit.

Bin lyye bio cir ban-tr|-ay mdi

aim 1989 thl qui dag asu diy

diryc UI-C4.

6ng lid via-Klah. Oidnh «Ar-<nroxtp-

- Ng-vtB-Hil./’AdHdl-/ru}n0ithirl.

- Huynh-huP-Ky.rW- nil.

Ng-khic-NtnrBg.'ThiinJi lit-hing.

- Tria-vin-BiWi. Ph6 -

- Bdl-via-CPn. Chinh Iki-btn.

~ BS-ahw-LSia. Pt6

- NguyAD.lfB.Ky. Sghhv-

- 1.4-rin-Dii.

- NguvAB.vfB.PhS, -

- Un.vBa.flSu.

NguyAa-vin-OirA-ag. —

Nhdm zoag dA qui 11 gM-, qui

beg cOng nhnu abip tipe chuypn

trd ril li thin miL BAa tulanryu

chimpigac cAa eie bdl-vlin UiMl

Ipp rlbag di nalrag dng Nguyla￾thnnh-Llim. mdi diryc chiab-phu

in tir NgA-dlng-bic-diu-Bpi-Unh.

dng Hd-V Klnh dirng .liy they mit

eho hpi ehde muag cho dog Ng -

thaah-Uim. Dal y ogil nhic cAng.

Irlah cAi dng Nguyin dA Irdt gin

19 nim gidp leh chn nin Idnb-li

nvb-c nhi. Ipl gIdp eho hpi dirye

bin viVng ludn ludn tOe ogil cdn

Unfa ehire hpi-trvA-ng.

Ngiy nay ehinb-pbu in-tir Ngd￾ding Bpl-tinb ebo ngil thipt kbdag

edn phia ihirAmg nio zirog dfng

bfng.

Kf dd dng Nguyia-thanh-LMm

edng du-ng diy rim <m hit tbdy

hdl vlin dd Iv^g din ngil thitt

buAl Upc him nay. Ngil Ipl ndl

ring ngiy nay mi ngil dirye vi

vang ly edng li nby Um-dire eda

ngil di Ml. con edng vipc

bubo bin A- troag sA- nhi miy eda

ngil mi dirye Mn phtt ludB li

edng nbd- ed aye eda n. NhMu hit

I6ng lo Ifn vdH ngil. aia mdldyye

ey-aA^ virng ving nhv viy. Ml

ngil Ipl hVa aA gia lim bBi bi cho

qai'birvrng vi dn glup aVe cbo

hpi diryc bio vdmg ludn ludn.

Tipcmdagdl gin i giy trim

anh cm ril hin hoan mi dvye

mpt bVa hpi hipp rft qnl hoi nhv

hdm nay.

Nam - ky dVe - Irl

thA-dpe

nhv, dtOB0iy thV Ur Icr Avril

1989, ddng 8 glv iPI. dio lal nhi

HAI-quin Annam. ad 99 dird-ng

Calliial Choquan du- buSi nhdm

BpI.hpi third-ng-nlin.

CInrang-Iriiih htioi iihdm:

1- Hgha dng hpi-lrvAN.g thuit

IpJ Unh hInh cdn hpi trong aim

vVa qua.

- *•« z« vi pbi - Chula ad

•ieh ehl tliu.

8-- Bin eV biatr|.ay aim

1988.

4— Cie vfn-dl khie.

Qui ing nio bva fy khdng dl

nhdm dpng, zln vul Idng gAi ly cA^

diorhe bin bpi Ipird-c ngiy Icr

Avril t998

' flan

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)