Lục Tỉnh Tân Văn_5161 02Jan1936.Pdf

’ oka xtjAy

BAd-ovAfiij7i »u,"t>^ JfsajgSL fi? ■'• JGOt^,*.tm

ab Th-*to kM nup-fcjt

...^ 1

im B»n too-d^ai

^bmdtipatoaMli

'_illil~il bMu lia cU fatka Ur Mdf

n«| Bk«c *iiA- U

«»l f ------------------

Ahvna CAM kMng w* trAab khil.

Kh» l«l. c*cb MT Ahkaa H:

tb*» M ■

Ulf- ■•> t

Uteg. (Cai>»9«» cAag

tMBO oh* miT ">r< «l

trout gt«- UM rt«e. M> aih tubf

«*T «•* kfits. t'Ae ■lA'^ kt

«tfM ttA«M-thM«a UI--fl. BM

]<«*«4ai^wa..«te orb tw-x i«r

NhAto aU

CmmtJS?*:

•ho Uta»jioitiH>Oi»*b«»W'

o».«»

gh4loAo»«*khM thMM,^«M

d^h 9uao Tojm q«T»« noAr t

ti>mbf<o1ln.'ihliai» a«At<«r

JaarMP !•%« •>( •* Ml AM tWf»

htob.. ' .; -. - ,t.r￾V«rsAA.MI.ah^ •...M

C«o«n bAo Ai «A.*5 AiahMt ,iTk.

ntiM Aar* Mdp »*l CM-*

Tdoh «*-. ■ ■ ^

I hr lAu Al. obo-^ nl«0K<

•AcMbUImMM* 0>o

pbilUMl «b.. .Pbte»CMO«>M».4

•S <uAt «A«A ra ahfra^ A(>b Al.

«Aa Me M- C«o-ao mloh aukolroPH

biM

Xr U I Ml «Vi Ihirvup ijjjjp

mA tAI Ihi4> **> tMr dAf thi t

kfKui Ar-f^ HbAikg tail Ibeodira

aAji«

»i> T.kM*«-rikAah ahADd clkApM*

'.A-ngnhtibuAny <t ap^KAeg r fr.i.

N'llr .......................

•I Ai AMh. tthAog eA BbA-*

’ AM tlM Me. ebikg «i

IMMi ehr eing Bbe

pA c'ik air -

. t AMg dliu mil

A a^i BgaM tbiie mr

««• ^

^CAA^M^

htng tAx •MkMI^aAu

-h«mAMni>glT 9^ 1A-SS, mgl

ngr— Aaot aM« ehL vAo eAeg

rife ih> tbinb Nab «fb* cAi

. lAM MttfagPAn

le/Un tM U« cbo al oAr «Mg

ghil girtMeb kleh •r￾M«ha.l*,.».,,akil iMaCeMM￾maltiok maltiok trAAf AA, AA. «Aag ■aah mb

dAa tbr' eMt'!^ ibiT AAb

K»« «M «PAiaA» M«4 a. B^t aiAt

lAi Agit, oAe UT Mn AM Bhi4«

a.hlaMAtfA***' AMbflhirreA

TIRH TKi^* ^9**6 .

jModi.Ha eb«m t!i|

XAsg el><t

lUt. « ..»■ W

Uidi T.O dk. wh U. faft m.t

mlAng da IM limg trieg xAt.

L41 dV. anb MM Iro l*o phv

k> lla Aon lAAng rA1 rta«t Al Me

!la «hA 6»A • a«p • ipgl omt lA H*

LellAirre Mf tr *V-

)PA Ml tgl lAAfl

eA lAr " o*t

M AigAg BhA gAw abr vl« .-

PBA|M tAe UAoh-Ha A IAaq Cii.

bAa gb«i IbAf tfal X.mg ogirA

Maa-IMB-

. BA Mg MT

abwM BAa fAt kbtag kbA-og a' |u

OIMb^ kbAAg b«iti tgi nle.

A^ hAY lA lAo gl«a mk «bA> AM

Afir » Oimmbrm aAeh cUa AAa

ihf-SmB Al ra AAag Aem eon ebe

aAa| Mt biA •bAa> ch| nhilu vit

MlbAg.‘AA bM rit aM e8 rtli agag.

m 9mm *A MT ebM like t«l trM￾TH ,M MB. OaaWIa aAeb Aaa

A»A< Afa Ah* c*"B n»P

>*—■»>•• IAab Afc, AMU￾MIA bAa T* Aba •bA' tbAt ib|

ngra cAa bipg 41 eb^ 1 .

Nfra « abA ihoorag BIAebaa Ak

HIAb aaT b|nh tinh cia 1

cuog hbAeg Wr B> >•« M"0-

..I.PC.kU-tAJJ-bMI .

Ong H^i-dAng Hny

b| nan mly bay bai

Uit ml tA hgl

Lka thr ahM. tv&itgal al edag

rAn mh&i Aag H^Mkng TrkiMHAb

Hay eoH bA| baf Igl T4Aa<rB-nhiK

ClaAlBh) Ave«g baf trto kbAog￾Mi AVi>9 m^t^eAl nidr My

kbkA. hA- hhe aflng bM- "»> '"•Y

ebe Aag. khMg bk e

I*

tAL AORICOLE DE HTTHO

k eW bdt.

I Ihb hal. bkl aAw mat h&m

tarABAoiar 1*88. 151 tO gl7.

U lie

Vinb-bi

Un I

qiik tar

.TOMBOLA !:>1':i:.;YartM.I>»»tPlcMiAwt laat

bar

phAt

e Aag Ul aA- diln n<rt ling

->.««g'<1tAchg'*> A»g eAi ia*Y

dk bay vB Khl mAH

. boT ehirng 100 ago

nhlBu ehk Mt bbn.

igall thtfiVq.

*na«t

g otkk I

. bMi*"

k..„

d(i >gi ra

ibkl «k

r*tli*u

A aA diitN >al.

kitfr aak- lArianvIm i

Au. ibAag pMI kbal

PMAg CaAoar MM

■abih «ua e«A Ah ax’

bM oba «A«aV 8*.

■ Vk abfragaMtrkMbar IkbaM

bAa Cba^rA abj^abA eW Ige

dB Mng< aa-AaaAaV y d«A abfrag

MlkABa«lb«^«lY>

jL.CTa.-.etTffrtrAfc<».ffk.ste

k tA Ak Alnb.

, fAlW^BXlLAO

•■SSBtiffcBiiB;

MboA DIP pARiitt'yilt

wtHti>; '.:4

Cyii ngach

BAoch>^

Mab-bBr-VaA.J

sAV-rt

UrnwYMna-dinnig

I AQ^eh Tity '' ’'

-‘iSdts:'"'*''**''’**''

Sfeisas

rA efra itrrle pan>Aamt«) ^ b^l

quia roTa Aag Thpr*B￾NgAr k»'»l mq* hgi fbr d|ali

eh iu tir;i* biy. bit. S glfr . ehiku.

Q jaa'TtkSng d5e flam ky aA A5n

l« 8 glk.

Ihirmg gta hky afri

aean ebe hip ngly By.

MqiBlaqut ADg.bA> nbA’ rlag

inX- glan hiqg ghM e6 hal thing

nirAv dly - Ak-yihAAg .............................. khlhdat hea-.

. chi rA cbi bqi quda. ehi eiHi

efp I pgirAI cbfro lire. ehX cbd-a

iitrAv yl Me>hX rul rfciH.

Al m >5n bl«n lA- Ak dtp tuAe dCu

dS chirl hit bM. I'd •«. g'Ang ehA

«l mAo.traab v*. i« hoi cA ».. v ..

hly dSn 41 bqi qudn dirO’ng Stpr.^

pro luy 41 hqi e r l<r ehIBu ngly

S Jan.ler. Sl'h r&> rl dl 1 Ml rO.

hqi. efing lAnb bln tAI bfr.i *A’m laa I

nqly A i'"»ler.

Chuvng ipteh ebAabthikoaAMn

•rarg-hM ebr.

MBI bah a ‘Ba dku eA at^t kiah

tie 0 g *-d»a 8 plA- poo-. vA 10

' eboeAagehAng Iha^

Ihre.

BAo tite lal qaBn eeni Aagam

dirre kit qui ml mlng v| ngirAi ta

di bitn lAa x<n dr Alp AA.

bAyphUehAIAg puAng.Tuy ril ml

cOag Arr* may.•« mAy kbAng ha

hql eU. ebl br «A Ml cbeag ebdi

mA thAi.

AaAagH4I.A».^ .II.Ttb>«a «WAn

vA or

Leo ely tl Ipi lay,

; bdcim

ma.llMI Ida II cAy'dia Aa tnrA«

aM « «M —^-

Aeb Afrag arl «hAn Ml eao

ehtrng t IbirAv'rkl ekm bM A6n

Bhdoh.

■hAab He. >«Mf Alt. nhBah’

•b» aob :fA*nB'AA*g rkog lAik'

bk elm rim b<l tinb.

>.g,rAi\a hay eh«T AM A4> eah

^Aa loehA-tAMaAlAg aMtbrrag.

bAag UiAAn la 'Mn t*

euM^ e-M *bl tnA <■><< «A 8 xa.

muB gily q>1< «hk MlPhom rA

iglebB aa At5>bufi dA* dtefrng

Amiral bexa. mua i<r ilmha* maa

irqn »Bp.

Hqi en iqp ig^li nhk lAm A a> hu-<

-o-r diro"

n hal K*n

•ng Tnbard.

rhk <lk T- mAv lAp

.-I k ^ ktr '«p<

5^A.»Ab»“i. ••dtkrk vA se.,Jfr.-

c A dot ra cikkivo v rh'titi I'ohg mby

ngayhAi cl'r Cl.A .lln 8 gir Ptro’l

Uluir

-bnn iAn U I ik cbik. nhik.

ngqe rg. Ak rha (Aag rbdng ^

ebo tbit AAag, ir llf-> •

Ir* trong ehvrrg tp ah.

bAm xem

Phv-trtrtmg

Viln-chtrimg \

ncri tnrona tpong

fiUSSjBSHaSSi

TvAmg.BguyM »Aa TIAag

A Hlnqi di.eo cbA llm riqe rdi

IIMiJl Deambrr UOi- Vb« r«|

m« ..„ ,............................

irirTDB T kh«B rA bbe ailB»HlAy￾Burt bB lAng ar ebe qua

ThS-gASe .Namkti n. Ttguyta-v￾Ng^ thajvMtP'Ay

im. K9iYknri»Tbltrb.TA4qan.

m^rei> Bdek^ n.’^NggiAa'ibAI

rA eA L» «^|-VAn

BroT bklMBarebo

eu* C«e- mlAai i

bo qgat

p ".r> U: ^ r. ;4blV

-[

msm

•bM*'.

W. NniAagbAAM..

U. MiA« BMPAtalro ^

“ “ ■...

■(.'jv;.!"

SAN-BX CBfrTBdl

rmukfl

•ing*De. Pbamahue.lthaong.

Dhu.' gbl.PhanrAbo*MaAt.Kg<

ih.l S

■n-Pboag.

,r,i

Pureb8 tXag ar «ho quan KbAm￾Bleh.NgBYka-rin.Tr.Pgui

B.ic. Pbung van-l’an.imDae

ngA-vAB'DaoeB. Thll-AeaBlThag.

“gutlnna'Ch*. Trao-rlei.Ciaa.

Trea quang I.IAu. Dao trong-Hlaa.

Tntn dlnh-Phe. HuynhAihA lanh.

h'> •irn tv rho «aan IlCug-

"tt \timk\i giii I'l i»# nk" :

nn. Phan Van H>'. Kggykn-him

'gbiin. Imm-Tonr. Kguyta thanV

Pbu.fpan.ranPbonq. PbanbaTrat

Tha«.do<n>Thal. TrAn>quaa • UAa.

rrln-dliih Pho. H.<Tnh klmyBUab.

B roe bk lAag' r qatin Thing ■*

Bdclit ' al ri aag nBy i NPti Ng-v.

TMnb. TALtrln NquyXn v.inClXm,

qnoyAn.vIn Hgp Ngoy5o.cAng-Oa.

Kriilvdn :'Jrq*n, Bio hyy-0,i h..

Nt.hu’ii Dno. I hu.ig vAn-Oau, KgA«

(ir Al lao MJ Ngaykn-Taa.

Diroe bk t*ag ar rbe qoaa C

Sir canh-nAng

winh ed tin doAl

- dgnt vAe ebBe

eAn ag cnuVAn mdn tqp (r

eanh n ag

TAng qtiyAn quen Th^ng>A5a

Mam-ktiV. HqiiYdn-vAa-Hy

TAng quylnquan Khim aik Tpaag-

. ; n«. Phqm-glatr ** Oo6n bl￾fur qna" Wbimoifr Cno

............. ......... iliil I M. vii; CM

Ihm-. HB tAna kv '•hn q>u.a | TA..g qoykn qimn rbdnh Ida

Khlm-au- •frimqhyt nM «geyM* , Ok* UAnq.i h.p . m«. Oireng-rAn￾xuAn Tree. ., Pke ihdn>)Uig.^g. ; khaA. OAng-ru-Hung, Ugolhanh.

Bla.vln.Treicg v* Bio trgng Hike. HP' *A PbgmMiy Babbi'- '

Bure bX liing (o- ebo quae

KhA(ii.««- Coemlia i HR. U-duy.

PMrg. I hom*gbu Vean. NguYlo￾rAn-Tv. Mg.yiAyAA.t’be. Trta>

rl«fCla>.

Bore bk lAng.ar GUm.

d5e ad* Ihl ngblfm Cenh-NAnq i

RR llguydn phu-NghI rl Kgaydn.

dMibKhal.

^6'klHrti^ni

'rM 'v| hge aanh oA tioAuM Aly

Ai tA nghi«p imrAog Me-’dAn*'

nAAg lAm thdy AkA dirr* bk di

> Di5ng phAp

H8y r| hge^b dirrc bk dgng

dAM Adt thA% Aku t8t ABhiqg

«Ae abTr eda or «hu«4A,«Aa l|

I •rrrrad'IC.^<a.Um,P«a,.Ph*g.;i5„ afr Ki^m Um. Biag-PhAp-;

'' MAYt‘ bM''aMn*!TMBj^df>^'

V<e. Phan Igc-LieD rl vAdla!i-D«l.

(Cgni^frrtmrHMi

a jrti BMbM iiit

Kgo«< U Ilka CAP bAe cbe Aa«

AABMIebhAy.

6ag oA IMp A8n AA bbAa ABklBm '

.bldiAjakvAobieAriB

o4t mAy aAa bblng otMa ra si ad.

MgirM ta d)ab U mqi cAa babAA

xtl TAI SAlboq '■ClT ill JlUTlEk (I'l.

(TYaM -iU NttyiaAla 1 D|ly>

cnAKII-PIiO BOMl-liUP

C0|C ZO so BOIG FH.-.F

CVOC nit R'.NH tBIf HI*T

BXM E£ CAC s6 TRUN6

1 al irAai 80.0001

i a irtm 8j»A>bo

tedlrdai 18.000

8 Xi U*M . 8.BVg

18 id Ui« I.00B

40 ad trMg 400

Ite ak ri^ 8B

BBOadttAiHv, AB

4^0 Id vAag^ M ,

Ite ABO r«A^fbdl t4«BkOft

: •«,*v

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)