Lục Tỉnh Tân Văn_5146 14Dec1935.Pdf

OIA Bi^U

luc tinh tanvain NAM TJIU- 28

Sfi 5U6

MttBtB.. «t900

SAa thAnf. •. BO

BathAnO" *>00

nftlafi.... 0,04

I RG(rrftN.VA]l>C!dA •

• Ma Ida tti xuAt bAn hang ngAy

MAO-4>€ill, B, »m Udm Itmmri, B *■ SAIGOS

: LAIUVAN-NOQ 1

Nb4y thfr day

14 Die. 1»S»

NbAyI* thing li

ifl&i

My Lvcrani - mt mrnt wma

NAM AT-H(J1

Tiu khoBg nhjn Nh»t nua

nv^c u6ng

Din sv* eh&U'thinh

eie tInh c6 nir6^ trong

•geh u6ng kti6l

b|nh ho^

QUB TbAnK-de* Pa|«f lo (u» ao«a

rAc llBh r4o U mi Baai c«bk Uc

Me U l» «l iv Tfeeab <buD|.

C M*B ebi llah, a(> qaae

I pb« 19 T«> ag»i r4i efii

e<47 f*»l •■ve

BSa CbbB(.

Khtf rlBribv, Bribo. 04-4BC,

LeaixaTlB. LeaisaTlB. CUbMc. TbedbaoiAi TbedbaoiAi v4

■ily (Tab IbkBb khie Au dV96 kbAi

cAat dtli cbe l8i dtp tbln.

•*i '♦ . -

boka lake.

VB Tla-4i eo6« aSat!. qaaa TbSag

Me « hra Ikta 41a <rk 41 doqc (ao

Up a«t ekeh at. akag. Trang

lie egk> 4> kah ly. agkt cA dfa mb

II c4c nhk aij avAc ea< c4ag eoOe

rbka tbkab Tkaaa. Seclrkag.

Bael'ka. Ckate.llyniflCkathe, Cbka￾Me. aikabda hlCa gcb 41 4aa g>«ag

ala, B9»c a8ag dl ehe dla ap.

Mbbqeka chi fTah Leagxevta M.

Haillard aik iroag ehla ibkak Uag.

taj-ln ij-ln aa g)c g)c glDglD xaag xaag l.l'A l.l'A ibtfAe ibtfAe

igdlo auAe *k ek dla IP pheag Ida

Bv»t a<ag afra.

T«i 0«e«ag afa dP-tm&t afiag ti

cfiog br4t U kh6 khlD bpe aka it

Bia aaAe aga* ala abt xMag

a* U *4 arfp AS aa «leb u

aba a«*a >aAt blag ibl hai aka

ata.

QM8 eb& iTah Crtaail eb ikag

kUa kbba kbko Ua bl ebba n«re

aadra cia baa aki aBAe lAa

Cbag eabe alp ikp Ikm xoag. *|p

4ka tv tocaag aCeb a*Ac agpi ip

i(n ddog aCag vk alodb ka dv II.

Hfi ehp c6 bki

lao sk mb vir6n

HaariceLoDg kktP

A eho UH 8 Janvier

493B. Ckc thvorng￾gia nkn eh6 f.

Hoft'Bic d^ng binh n^i chinh mr6% Tiu thay dBi

Nu6n chiim Hoa￾Bie bing cieh

ngoal-glaov nhirng

phe v6-nhon,

Nhyi mu«n chitm >t ble eba Tkn

ehikm Uag

Udang pbinrag pUpngaal glaoma

chifm ek mpl mkt klah tl i Hea*

bkv. vl|c nit bf dk min ngotfo

p«l. CbA bp khang nubn Uf blob￾lyc mb dp bpv tbu. nhit-i U hp cb

irlah. kbbag can • tl|p via vile

cUah U-i eba Tkv.

Nhvag phd vi - nhya, nhiH Ik

Qtun-Mng tBng tvl|nh Ik N>m￾Ihik-Laag vk vidn Cilm-d6e cAng tt

xe Iva eix Nhyt lUn lb Tu-g￾eirvTig-Dva^g Hfro. lalchb lpwng

Uy blah lye phb h& PhS Kghi vA

Hex bkc lAm Hakng dC.

DA, hal nghe ngepi glao vk lu -

quka Ua Nhyi f kiCn Ut • ding

nbv M. (hknh ra eugc difn Hoa

bke that dbl bICn hAa aky vly mal

kUc. khAng blit dku ok ngira

LS < Thvpng ton

tbpjr > die Tbknb

eang sk efr-bknb

ngay 17 tbkng 11 ta

Mar,-a^ aS b4a Irw^M Mbs

da Hakog-dl Ml tAn thyr

KbAn-aguyda Xutrag nl

eha 4 A-e

:u«iig nlah TUU

hoAag fhil.hfu Iki

.Phy ItUAi DAe TUI KhAa .

NguyAa Xiryng - niah Aye • TA.

QukBg.H4u. Trang-T|nb, khvn-Tbp.

U tgng TAa.Uiyy, tAe tA ik

a Tbiryng TAa-tbyy . dk. b4 Lk

d(nh e& Unb «ka ngAy I 7 tUag

«tkp lAi.

lag di vk Hekng-hku ak bdn

. (L err o'o >. quan

Thvyag kidm ahiCp TAn nhyn phk

dkng • kim bAu • < rrAn tfvri.

HgkT hAm MU IB ta M8 Ddrem￾bpci m>t quaaMn b^Lai bln irllu.

phye nrAx .Au'etiiCu. ra, Pbu

vAa-llu iraa troag U bAa. Ngky

tbA ba 41 ruAe vB d4» «la chka h

D. 1',

Bai hdl Thanh-The

Tin-dd COng-giko eke nei dku tvn vk

Saigon dv euge Dpi h(i Ikn tbP ba nky

Ou Haprgatt iCaamJlai tA1 Ifcm

cu^eDal- ehd-tieh￾ifl„A.rftdnA. .»0*t ebda nh^ My thi giAt

Rbv la M bUK tia miy lie nay

pAagASaigoa dky Up c4 c

■liTtakah-TUlL^l-'da

CUa.

•i, lb »4a Dpl-U' »■« »A ba. TUnh Chda. khAl'Unh 4I

Malkk-dBetoggUaAMeaeitrang yrirAng U-Unh. dl *Aag anSng ml

t dCu tyu vB dAng 46 dl ^ hinb iPlaec Rlgault

' - - Illy) gbl ipl aU tpo

I Ut klah vk 1km pMp

, ea^e ll vk Ml Dpl-Hgl. nka ding

4 glA chilu thi kbAl ay dl kiku

khAl h

Nan-hf <

eg-Ik. , -

04e Ik Uab-ay traag S agky. ,„»„o

b f«, 14 vb IB Dkeambra iB4e lub

Mt M ad Mag ebawng trioh r«'>. vB ehb tbA DAe.Bb, d> glbog

41 dl thao dtrAag Maat

lA DAe.Bb, dl glbog Uah

Mdia*.

VI tt»M aaaa-LA «4e oAl tyu vl

4tmg Um. abb thA lAn obv nhb

Mb' M« U ebag kbbag db ebk

pb*a, tUab- ra ban tB-ehAe d|nb

gitog be BAl. dl aha pha aan pb#

•AAbPbkdybbiabpblB-blft nhau.

Rhy abb tbA M« Bb tb) dl rlbng

abaogwM IAb ibaaaai vb UagM>.

,raAM Tbbard M hpc-« »b ding

ahi pUl nm. bU trbag tbi dl eba

hga-trb vb dlag ahl phkl oA.

DpedbageA by-vlA

g 41 rvAe Ik thae tubi TUah da CaBaulUy (

b Luro lAI Plaea Rlgault

lUy eA ba Ml Habog dAb

I dt Mo-npAni Ml ttaAahAI

trvAe aU kta, eba hp

ngirAI InAau 1 Ml U>A abl 41 gbe

aba bp ngirAi Chal

Ml U>A Dbl

bp ngirAi

-BbAni I Ml tbA ba trwAe

MraeUoa aavala eba hp Chyquin

vb aukhe. Cba bg Tladtab tbI Mt

abb 4m 4> Plee* RlgauH do Ca￾neullly.

TA aU IruAng U llnh ehe lAi

4 tinh Hoa.bic

ddng.binh

Ok hay ring ehkab phb 'am

kla!) chilu ehudng Rhyl hit aAt.

nAa mAI lip ra Ay-Sal cA.m* ra dy

oik'i'Ad', nhyng nguAI Nhyi M dAI

ehe Hob ble hoka teba dge.Up mb

HA-Aag KUm tUy thI. nAn d|ah

v4 .tam-klnh. mk AvAe kbl ra dl.

Hk sal Hung ihAe Huy vl Nam.klah

ble AirAc tinh-hinh. cAn Hb thi

A 41 Bko.d|nh wi ckc lyAng Unh

nbm tlah. bkn llnh vlpe chAng cy

vAi Nhyi

Lpl dim bg ttfABf sAn Dlgra lleb￾Sem Ik Tv-llnh Xuyng, Lf phye

Ung. Viro-ng.||nh QuS; dl phkn

nUu dam blah dl dAng ui6i ngwAI

roAt ngk, hkng dkl Irkn phla Nhyn

■nAa. SAe-hInh, Hl.khtlc.

A HSkhbu. Linmg lhko>-. <

ilCm CA Nguykn rAI Ibl

df qua ngk c ly.

B4o Tbyyng Chin thi cAng

d|t blah tinh e6a mlnh

J Mp

vly 1

Trlpu-dbng VA 4nh av-dohn IBS.

Huyohquang Has Unh xv • 4Me

18B. Trbm hAu.Thknh Uah au￾deka 140, Lj hpah ThAn llnh ay￾dMa 141. (aohlng-VIe Iknb av

dokn I 42. ek diu kko ra .rv PhA dl kit HAn vAI dpe «B eba

TBag Alit-Bguyen. kfakc ky glao

chi«n vAI Khyt.

CAn PhOng-ngpe TyAeg. Hba￾pbge-CA tbi den Mak dl vong gua

Dikaebbedl Ua Thagag eUii iMp

Maigptrfn.

Blah at! 4 Uab Koa bie M dy

b| Uo hAI rBI dA. N«u IIAn^qubn

Nhyt-Nkn mi trkn via bA eki HA￾Tlnh-hlnh nguy lim.

B.ab S'hyt dl Mb lAn chl«m glA

haJ ga xe 1A< A Duyng Syn >k Du

dyAng Bke ninh rSI.

Nhyt lln khkp eei.

dku hpc Mnh Bke blnh kla

lim bllu tinb. rSI (bl hpc

Thyyag.Ui, .agbl Qakag.eMu 4|

hyAag-Aag thao.

Hpe-iinh Bke - blah cAn muBn

lAm dA nAa. abyng blab Ntayt

bbm aku bg pUo.kUng >hl Ut

thbab ra aU dinrag cuge Bke blnh

phk^kbuyAn eaa anh em aka Am

Chinh - gli*! ntrd«

Tiu thay d8l

Alam-kiriA.— Sau khl Tygmg.glAI￾Tbpeb tyu ehAe hknh chinh vlgv

AyAag rSl ihl alp dgt Me bg 41

aby vly ;

Ngl ehlab bg.«ryAag . TvAng￾Thlkt dpt bAtrvAas 1 Triremg-

^T^o^ghlgp bg IrirAag . NgA

1 Khing

(vAng-Hy 1

Clio dyebg tltryAagi Vvyag-thB￾Quia-ehlab bg AvAng iHI-Aag￾lUm > Hll^uln I Tria . thlga ■ Kboaa.

gtleTIn Ikmdpl oAANhyt

in nay glao TvAng lAmNgl-eblnh

bg> tryAng - ------

that chAe 1

thi MHekng-Pbu qua

0h4 DtiBpr«4r iSblgoa) 1

•Ae-BI, hal Mb (tpo lAng kit tyL

eA xl rit II rye rA

Bln Ua ai Mng bll kgdhugt

euga II kigu PUah Tbiah CbOs

iPObg a ra ogly tbA kaJ.

Bdn acem t Lyc￾tinh Tdn-vdnt ra

ng&y thu hai t6

bdi ky-thu^t vi

cugc Bgi - flgi

Thdnh-Thi, eii

hlnhnhiiuv&rAt

dfp.

.kN-MgNC GH£ G(>M

Tgl cAy^Ju£o

TAn le kAo dam

Hu^nb-vkn-Thanli

IrAng lim ehAt

Kliuya >IAm IS Dkeambra rBI. 151

8 giA ryAI lal Cl> quAo iOiad|nhi

eA xly ra mgt vy An mpng ghA

gAm nbv vbyi

NguyAn lAa kle xa Urn rAI ml»,ig

vAng ell Mu ahi Ul ngang qua

mvyng e6a chk dli II Huynh vln

Ihaah r«l U di kbAng tUm aAa

h LAvIn Llryng Ikm >A Ba￾kn ia.phu aAa hi, «A gly Ipl

|ch-ligl, (Ong avAe Liryeg ehpT

bit try 41 Ivya miCnq v|ng aAa

cl.. Ipl. nA khkrg eh|u. thPeh dA

cyAag ngpeh. ,

A..h rhpnb nSglln dinh nl mgt

(liol. lAo xa-pbk lA rAI ihanb

nhky d(n dinb ,bBl IhAm. nAo dA

I Vln

lAng mk mgt vltllAng ngye nhim

la m-Ty tIAag i

AI ph«t rAi>

TUah II qu|

. TrAI AI. nA

Ihl mlu Irka ra mig g vk nyl vit

cA gipt.

TrI M Ikn. hufeng-ehAe dkn bit

hung IhA v| ahl ehA Thnah dkn

nhk Ihiryng nl^ng dpe dyAng

Thanh Inlc llnh Un.

V« Mt. lAn xa khu khal IA-> Ng

vkn-fiAl tkeehUe^a *A 71. C

l lgn glA S I bWng glam vk dk

gUl ralAaagkxSmqaa.

akm vk dl 41 mgt agvAt vy vAI

S dAa con

GAN Dg PHI THOONG

CAgki leiuAI

chAm tinbnhknrung

ngAii lay

NguyAn clu Nguyin aAng Khanh

kAu Ik Xirng 17 lull vk .A Tpin

thl-Tky 18 tuBl. iPyAc kla quan

vln. • Anh thyyng am Em hAt

tAc yku anh • cuge gig tPkng mkn

n&eg tvAng khAng M phal lyl.

NAo dA dku mIy thkng aau Ui)

TAy Ipl Ihny lAng dli da It muAn

mkt llnh larg. Ciu Khanhlhky

hiku vyng l|n

kIBm bpn trkm

Tb| TAy «6ng dBng xAm cA lA

ngha tin aly nhimg khAng lA vk

buBn U phllB inch ebIM.

HAm np th| TAy 41 mvyn ngirO-l

dkn nAI vAl Xhanb ring ih| mAi

egu din nU eho lh| l5 mgt chiit

Um ay mil (hill.

ngl ngky Mng nghl. nku Ikm lA

tao eho pUI mgt nam ahl. aku

Khanh chA 15I lAn eha mp dl d«n

ehl hpn bA tbi eA th| TAy dAng

cbA dA.

Tht nAI mp ihj git gAng khAng

thiKrng lyAng tAI eon Mn th]

Khanh VAO ahA.

I Ibl kku

Clu ti g din dk. VI egu coi

Mphlgl trim anh cAo eha mp, ai

n, dIu kbitinh nAa lA agu khAng

nA dl eho vj hAn-thA aau nBr phkl

chtu Mnh phAng khAng

ehich bAng,

Clu ay g. dA IM aanh bpa akn

vya xly Ivng tri. ra thi lh| Tly

ehyp eon dae xia ehugl bl dpi vio

ehyn mlu ahky Hnl

M» dva fay dA. bl ngpa dae v6

llnh chgc tla ngAnlaytri.

Khanh khAng dim la vl la |M

viBU BSwAlaAfr gindl.

TRONG cuoc CHItN TRANH A BONG-PHI »|»-PHWirm_ureON-aioLO»

Chidn-KhOng hoa-thirgng c6

l&m cho nirdc

Abitiiui ehang ?

LAi rao cho din

ehdng hay

Nbla Ipi eba dla ehOag ahA r4ag

M UH aghl MB quae Tb»ag-dSa

BO la 1 vu ki$n ric roi v(ra dem xtr Ui t6a Thu’0'ng*hai

i lUm-kt. agit • Baptatabra 1BB0.

Mo able dbog abAag Bag a

NU ay U.akola, qu<e-«|eh ngyAt

ThS-nhl ky. dl tu. Uy phip daah lA

Dpomly

ie nvAe, nicn aay

nkm aay dla i￾Thyyng.hkl, a- mgt Mn nU trang

lA glAi Pblp, It khl ra ngokl cbllu

ehl M g mAo-dl dl Ua bg trang

> hinh llnh ngk. thing 8 vAa rSI.

mgt tyMoNgaxukI bAnA-Thuyng￾hki .6 dkng mgt Ml 'In la lAng.

t nAI nU tv Chliu-KhAag

lykn tin Ik Tuela Mr Uakela.

gin dky 1km trinh-lhim eho nyA.e

Clhiopic trong cuge chlCntranh

vyi t, Chic.i KhAng chlah Ik mgt

Uy phien-dgng du ihuyPt ngira.

Cu6l Ml lln dA 41 oAl M din gla

thk Ma Chiku.KbAng. nhtf nAI bA

Chlfu-KhAng U mgt ki vA-Ul. mA

M ngvAd Uo A- Tbyyng-hAI.

mk vln dl du thayCt y ageAl v.v..-

Chiku khAag aau kbl diryc tin dA.

ehe lA* b4o np ra dAd dA 4. 8 mvad

nAm. eA eul l|eh-afr (pyAmg efru.

thk mk cAn Mag tin b|a dpt nAI xlu

Cuge Ik lAn

edk H0OS4NU TIKaLONG

CAikn /M Aa SI Dttttnbrt JMJ.

dA I pn ngAp Ikv Iv In Jaiutitr »H.

MM e« Mn th* nhtH tg>l

VINH.LONG

eh6-lIM^*ch4Bh Hgl tririrng CoH«

r. -iiift chA tpa.

Nhiku euge clKrt dge higt. mil

eugp dPu Mgikl ihvA^agxyngdAng,

eA nhpe Cao.mlAn glAp vul trong

hal ngAy 11

nua Ikn, xa bAng. dyng eg. phio

bkag. hit bAng. Mt tuAag ll»ng ta.

tUng Phkp. irA thugt. Mu vA, dpe

Ml. ngira (hv Dyn ea. col ehl

(ay. ra thkl dS. Ml. HAe trA Mm cA^

tip (ht-lhka Ibaa nMn irAng kkn.

Chyng dA lAm eAa Nam Ny hoc.

vtnh. dA thAu. dA may. bknh. mAt.

tranh hpa. bAi vk. vlt dAng dk bpp

CA gilo vk hpa-trA gkl vAI ayu aA

hpe-aaob Mn bAng gily. dky glky

eoalelll aerpantlo) Ma trk. nvAx

dk. rvyu mil. vk hikn cho qui v{

d(n buvelta uAng trk vk rvyu

I blag abl traag miy at

traag d|a-phga Ma

' Sy Mm dl U M f

ngyyi. Sau ehe bAl dA thj ble dl . ^4^ vg-aaah dla eblag bM

da miy ngirAd Nga chA - tryyog j ,p eA dAI mgt Meb rA rkag ayl

BAn vAa dky ChlSu Kbiag hAa,........................ - - .............

thyyng egy lugl-av dg dya kUn

(A bko dA tpl toa in dge bigt IhA

hal A Thyyng hAI vk xin bAI thyAag

.mmAldlyl(Aa Indk

mang vige nly ra xA. BAo oguyAn

cA lull av Nga tbay mil kbAng ra

tga. mA bAa b|

mgt M-.. . . _

dlluthA48vk e7yoag lAiOBbl

ly eA cMp 41 diMI dky ■

Dliu thir 40

' • NbAag vieta agla vk Sag dla

ra via e6a ala tbhag abAa

............................ B‘

eOng kbAng r

■I Nga 41

bign hg. ,

BvAe u6ag ph6l Um blog tl

dAag aba avAe Us by. SA e

«Aknp dgnp dilng Um <M-<s eftda

IrirAe pbl

vIgeAnhkbke kbuya qui. mgl

kbAag ra dvyc

rgu}gn xIn tAi eba

t dirye Ma b| ra. vl eA db

S eA eUe eUn ring bAa b|

B pHki

phla trko, dAag

BvAe, ala bp. My U vgt

, bgl i

d5 ahy Ua.

CAd v4 ay dkag U avAe, M

y kbAng p

j nhAagd

pUl Um tao dbag eba oyAe e

miy dim mira dla ebpy

Nbftmg ba iy pbAl gifr gla

DISu thit 67

mgt. vl Mo dA khAag nhi

Ml tin phiMng bka 1

IhA dky bgn agugAa

dvyc.

irong mdp nirtr- o$ng

...lAog ay pbam miy Mlu buga

CAiAveehAkhAngehlu pPea nhigm M b(*pMt va'mJ*!18

Ihly nguykn bl diu vlng u|j, „ 1,, ph,| fir 1

Lugi.av bAn b| dAag dlylri lAI i rj

kllIndA bio aly oOug yleh Ul \ ..hA

ia mgt tA bAo xuil Ua A b«a j ^Xv ^

........................ngehl - - ' “

.yin

.pUI

dA -

CAoAve dl Mag to

oAnhMnvIge Uy

ildllu ira tb«m

Uy. vk al b| phpt t

aglTcU 8 agiy tb. Mp U Ami

gl ly M bi phpt mgt tgl mk ttakl

- - - — Tk47»-

. I ly M bi phpt mgl tgl m

tythea dl«u tbA 471, 478 v

eba lugt blah.

HVK C6 SgN LVT

TvAng ngk dk S

ngvAiebkt

Hue. IS D*ctn A'r - CA Un kinb*

dA eho hey rkng Ipl dA miy agky

rky mira aa rAag rk.

traag «>u thA 488 eba tagt Hah.

ttal M b| pbpi Ik laka taka.

.Bit luge ay gl mk M abl tomog

lagt Ig Uy. tbi dyye ebifa dUa

tbA 488 mk buge tgl.

'ky ehb nhk ake mk eg dgt fog

Ac Ung ehl rll. ttal pUI tfot

Ang avAe bbag gaa bap U

Mng all eA pha kim.

Khuya dAm hAm qua 16, vgt glA,

mgt bAc ivAng A aA dSadikn eba

Ang hMng TIAe-HAa bf agk dgp

S6 ddc die si vt

tayai?

nhpp mgl dky nhk II M> dya lyAng,

Tim ngvAl tl dikn ehb cba mkv

' A tin ring 4I Oukag-KgAI cbng

Oifp i6 D<^ng Pbbp dl gdi bln

t»i SargoB - Cboloa cbxg nai rSi

K} nly li xfi l«i Siigga Bgly

33 JkDve- iDv 1936 tn«cTATA hi I

ham.

Ai gndBtbithM t|bT iBid.

mil nhigu thv bknh eba mfly cA

mky trA 14m.

Shlgu tay mqa vyl ev A Saigea

xuAng dinh banh, hpeaanh diing

Vpn cA tranh vA d|eb lannla tranh

vAdjeh ping-pong. Due xe miy dl

ehkm. chpy due mlgng nggm dAn

My hope nggm muing cA dyng

tpAag gA. nhky bao llgn hlnh. dua

ngya gl, thi Ma adag bM.

Cuge vul nhAI IkCO’ NCVb'l loin

A TAN BINH 6’ BAC-LO

Hoing'di A tp& Id-i cho h^i Quic-liin r6i

Nu-(>e V Choi khong

c6 bin phi Dessie

irgn bAa aghleh cbA kbAag ay gl

bpe aanh ehvt. thao d gu ngokl

Bke. mg- r phpomku cA. tr«ng kkn ^

phAn la. . Xva nay Vlnbloag ehva

lAng tbky. ( I BuAn Mn Mng dAm. ehe mvAn j

lAp lAm gUng bkng. Ml IhAm irpi I

• -Bdb'

|ko. nvAc A dk gAl dvn kku nki

vAH hAl Quge llAn rll.

Nay T cA ra tA Mog-vka vl vg

Chung quaaht n ehe mirAo bla d

AI muSn mvAn, xIa din trv^g

hpe Uy ehl yvAv:. ebo bi quaev

hgl vl euge II aky rll long ypng.

tbllnhp din lam dkag die Um.

>l 18 DAeambraai aA ebvyng

irlah ehl ri agky glA eke euge ehod￾CA Me egu thly ehku thkn ibl

nhvym dly mlu Mo tri bl Ua.

Hwng ehAe Ung din Mt th|

Tly vk Uy con dao aAn nhvym

TbM lAt eba Khanh khal thi

tl4p th| Tky vl

thi Tly ehkm e<

Khanh diryo «

blasYg

b- dla ahl thwAag

blah Ml IAb Mb A. M adag llAn￾thlnb, thin ekag hin hAI. CbAng

cA Ik pblev t My eae abAag

thvAe, mk quka A ehla adag

blit, f cho phl ca￾thve-ng HAng-thgp ty Ik ean,

phi CA T M boo glA Mn phi >

d.)u. VA miy bay vva IhA b

Tp& Id-I cboh^l

Qudc>Hin

Pv In hAa nghl Anb Phlp dl gAi

tAI Ml. Bhvog bai dpI aA Anb-PMp

eka xem xAt bkn liab hit mgt agky

mAI dva qba eho ebinh-phd A xom.

A-bMng dl dinh dIgn-vAn phde

dip. aM Anb Phlp xirAng Meh

bAangh|nhv th«(hgl Ik tril phlp

vk nghleh vAI (An-ehl hgl Qu»e Ilka.

A hoAng xia hgl Qu6e llAa abkn

dA Ma BvAe lpl bAn xgt. ChO t A

, bokng-U kbAng bkag lAag vkmubn

I dl eho hgl d|i........................

thin tkn-ebl l

A bit miY 6ng

•guykn. Vk 4' "*»• Ihvyrg HAng

.................Ml agpkl vAng binh

nn I

...............- -.Idling

Kdng^kp ly elm IrAn tral blah

tiiipt^r phAI Ml agpAl

mAI pMl. xta vA dA Un gl.

Hlal# nhu

■Okng d

ebng alp trk lAI aau.

Chke T eh|u m ga tA bAa-ngh|

' A lyidvng cA higu

mlnh. cho miy bay T kbAl Ma

i Aaaca dl Ml oUm mge Soutaet

vk ba v| llnh-cggc mk gUm Mm.

a miy v| My diu Ik agvAl t.

ChMe XD bai dfe eho trong

,1. L'«» .1 ’mt. 1.V» M..|( ; ">!'

thi Mob AA «ta Ua lie dgWm mgt oM 8100 dBng.

,5 / iT V

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)