Lục Tỉnh Tân Văn_5140 07Dec1935.Pdf

GIA BAO

n^t Dim., ttsoo

' SAu thins. B<BO

Bathing.. B.80

Nila^.... 0.04

IMC tinh t^nvan mAm THO- *8

SA5140

NGinrejl.vAN c6A •

Ngdv thir hkl

a Ma xlB M itta nvit

v-Cte

•M Mi 1* ite ^ U»-Tte.|40^

zuAt bAn hang ngAt

UIO-QOAn , *7, Jh. Lmmm Jf«^ J7 ... SAIGOK

bat at. i.iiori)«ai - oat aor xi. ms

Ltn.TAn.N09 I

Nn ■»! *■ 1WM. M. FM. IX.

7 0<e. 18»»‘

It ■ nnicij

^iBU (TUP>

MBAYt^MnAll

Idiil

NAn AT-H9I

chAnh-sAch khoan hOng cOa

quan Thong-ddc Pag^s

ddi v6’i dw nghdo

l^ngkjr qoAt. Th8«g46A asflAt

biCa BhAm si> niv t&t oat

BbM dvr* BAM.aBA «ai Bhaa

oUah cia BgU dt rU kbip c« Ram￾k\. kh*at «4 .<F1 ate BA «al

<n *6 14 eia nflAI kM>^ eha

p«44 d*«.

vt K|£m »d CBOn KHdNC Bi^NG

Ten b8i ph6ng ngA

b| hai ngirdri

sftp - phor dAnh

.•.ing-rinh hh. kUn trong h.1

kl h it khuin bibc nlvitblfl <AI fxn

ehinh sAeb eia n«tl rdi |A khosa s b ».

hS«i4<ltM4.Bgbl hing lo lin eho '

dAn. kh>ng c4 cM bM lA hbAng

ehAu die. ThI bAo e« khdc ehl nhir

b4( Aog sha hlln mA loUneha

B4t A Aj> Mivnfl.

at ah<r eAi thA» pb4B tea agAU trong Ido »♦" abA »ghte nggt t^t.

h Tte■...................... m4( tel....d|A.Ti■ rf( CM ABDg, B»n not mda laAng dA gBn

AM agAI kbAeg itr tta tir trgas￾Btel Bl4( Bte Uu AM Ate tea* in

aaag n4t Aiteksg. ed dir^ bsf

khAag?

SbAo gl mA BgAl phil eb^g Bbge

cblu nhin. gtkzn rava obAl gld. nay

dl tiBh Dir mat dl tlah kla, khAng

te ehS DAO 14 ngAI khAag 14a I41

(Mi-lbAm tel tnir n»c aik M9I lA

Chi nguAn e o nv^dAr. ao« pho. g

chvA-ng khi. abilu ehl rSt hllm

ag«T mb »o4] teag vgo hlim di

teagi ohirg ki cdl IbAn ^Angnggc

eta nga> lb irgag.

>g vira iAdr hal teu bar lA ggaa

khl « .M dA BA b| hal ten

lUnhnitrtfr.

:si rji"‘ -

HA I rfl BhUu. i ,

i

khAng dAm dl. BlAl pA r.hv Tdf.

n*n quar. Thing die te giH ehlU'

trt (Aog hit eho tec qg n Tham

bl4» ^ Ivcllnh. phil phAt gl«r

(hAng hAnh the ahfrng dAn eAo

etnra dAng tbte.thAm di che hg

cA ihl dl Urn An aa. ilnh nir qu‘>

Ute kla eha khil bf Unb sM b«l.

It teag lA b4( diu <hl4n.ehAnh

eia ogbb bi lr| dAn tbi pbll hliu

bUl lAng dan, mA main bl»u bi»<

lAag dig Ihl phli gin din. mirl

bliu ri dtrre nbfrng o8l khA kbAn

a»H agAI Uiu te nhu- tev. 'be

Ma agAI dig Itea nhdm ait- nit

ahiTB dirgv DM Ua, bA ngAt dA ra

■thliu An ho4. gUm thai dlnh. b&t

thsi dito. bbai Unb dip 14 1 Igl

cbe ault abag^UM d« b4- Bang

BbMa aai. makx am bang Uf do￾HI4n)n nnot tee quon Tham-b4-< 4-

) luo tInh dA aalt ttet kbip

hit tee Ung. eho nho-n dAn rA bll￾ell ehAnh aAte rit khoan bdng te*

qusn THing^die hit lAng lAm *140

phiro-ng tlAn eho <Un.HA cOngnbA￾t(m ling nhAn-llr tea qaanTh'ng

die dAr. tbI nhfrng nhA Ding kh4|

lo thlia eon g4l mA pbil bA Ida

eWn nyt ngoAl dAng.

^eh dig dAn Raak rsi|

M ptdl bil bail. a»t tbiI abo abo I

ata ngu binstte ngal laAa laAa ,

lo klim tei tb|.trw*«g ebo aAng

dAn 0* Mi bA fain Ida. j

Hg4ilploAgBATraeu4edKus4o;

ade t4I di Bong tH din. abardn

ted Tt ngM efaAn nuAI abo dng« !

hadn af. nhdrt U nghi nuAI boo

ohi minh.

OitThIft U ihlAn eao d|> b4<>,

' die adnh hal ttei.rbdng lAI ebiog

rAn blAl krt ehl. d* ca (yng aAag

NgAI Igl blit rA ebo *&i nbdng . **• tea stteg tet

din ngbAo. pMn o' »u ohira dAng

Ihui IhAn. Buin dl g4t Btte-n mA ' sM'y{:s.<:HanM s\t.

Qa*n Thi,np-ih-c /'(•yfi

TlNH HINH THe-GlAl

kit af.

ngAI Ipl din lo bo-ahtti<U

bgU Igl lo klim b| T r irAng.'

tbg gliag boo trong xir. tel ngAI

Igl ein hg tbi suit cAng eho tee

avd« tit BOO. ebo dAn bln dirge

UIb. hiu d* mb phin diu eOi ril

UOI l>#o ^ r c

,«•41 noAl

A-HOANGTHOATKHOINiVN X 4 *

eOA-BAC SAP TV TRJ

Al moAn c6 rAng

. Tige lAm ?

QuAn A phAng thu Dessie pAt gAt, mAy bay V dinh

gist A-hoAng. — hhirt ral truyAn do-n due

I I6ng dAn vd khdnh'thAnh dtr^g sAt

a-iioA\g muA.v c6ng kIoh

t sOru VI c(r cm ?

Komt. 6 OAr - Lde mu n|- cA

Un bda ring A-hotng aip oAng￾bleb qaln t nAa dir lc

i oot t dl lAm eho ehlin eoA'

t-i bAnh tPirA-ng ril tint hal li

lb ngi Ilnh cA< A a>u nit vige vln

ai lirong Ihye khl glAi lite nAn

khA khin nAn A huge lAng tin cAng

gip ohA- khAng kiea tbi dl«n Irl

MAC tin mirng ding ebo

BbO«s ngir6>l g|t Ida d«ng

IMli

Mia Ida nim nax tgl Chiu￾dde trOog lim1 v) bM mri«

gl^ebAmnin Idachin mu^a.

UU ebOras S7. 28 thing

mirdi mft Aanain. nhim 181 ‘

22. 28 thing ehgp Langga j

1988 dip l«r. ae kbAi eOng :

dt Uka m&m ebit dlnh, k8

eAt Uki. mOa dftng ken thi I6i | 4 « kio .. dAng igi mg.

mbng 4. nbng 8 thing ehgp ' emn Hakaiu rit dAng. oAn ehd￾Annaa>, nhira •«( 29. 80 , Mrth A-hoAng IA kio din glee ehiia

etiApfl (duo LanoM. I **^ ^ ">* «<»■-

Va! uVfrng nJirW g*. lie ' ^

h&T d8n t«l • hiu-dde dAng edn?

klim eing viAe Utn. ^ id-n

BAnifigboAedinbAdlgAt •M’ phuAng vAi binh

A*HOANO B|.\n bIn thJm

cHOTwyNG a bUc-lA

Addii-Ab'bt. S P4e.

bgn glA- eAn i- tal

d|nh dl din Bie.l4 .

hlnh te in euge ra mo. ngAI <

ehie te ebllu pbiag-av bio

ngogi quietboe nfta.

- A-hoAng

Itoado. agil

II sam tinh

BIKH A VA BI.VH ^

. BANM NHAi: Dfr dOi

.Wrf »-*6eAo. i Der.. rg tia bAo

dllranb IbAabTan

ti-ng TAag. IH ring tbi nbe hg *»•«

ihiag t.-gn. QuAa Y di dAo A.

ell lit tteo d|a thi Makalli

CAng te Un bAI Igl coo aAng

TakaasA. hal bAa teng khal irin

Tdi obau bfra.

Rit bat •• «gtIt trgn bAo eing

le dgn gMi Mob

. 9tpg«g Tin ai phlA MU, quAn V dA

lAa din dAng dl Igi trong i .“jhil'tom”'

ttnb thd«!*«e. thong .hi j ^^.rTb’t , kbing ei Mu ehl hex li el

AI e6 dAng ttn nix tbi

tratlo rao Igl cho bi>eon

boAe ngvM g|t lOn trong

sAm trong ling mlnh dAng

klM.

Oiiadie. to SO NavMibM tOBB

Oi trgt ly nghlAn trong. khl gl&t

til Un. aiivquAa t vi* dl phAng

khA 9 dim khinb khl dIu

H4-I dir 4g(-ii ao-nano eA vl«

trong bio •/)(( rooo/oe mgt bll

dgl t aAl ring > Bio-glM t eA v4

tea qui <

A>H0ASG Bl.sHcd

Tlld DESSIE

Atfnoru.A Der.- B,ln tin llnviu

aAl ring I DeMlo IA mgi nte hlim

tiu. It quan bg nfaiH c Aa A quie

Bitiig lin eho ehfre

Hir9ng.gM dirge

All Ivoog

Ilnh SAotteag. bit Uu not mil

lArg diu Phil ebga mgt v| byamg￾ehihe etpi hogo agaOi tbAag th*o

A- trong Ibng oA- ib« ehihe hoyog-

**Tteeh nhAm ohOebiryng • get i

Phil A- tol cAagte- luAa ugAr tA

dAn raA glo giO- dl ly . khi cAa

lAng.eIe khlia dAntrvrng ikAu IA

ThvOng xuybnt e*ab git nbA Tige

duyi q tIa cAa hireng ehd-e

bgi l« sal khtia. Nia » trong Ung

oA ait r> Tige blob hat U bit

buAe quAn bit Ivy g trgai eyOp

Ihl. hiryng-oilPhil Unb glam rin

ig git phAI

cil-. B l| vtrl tro*g thin xA ibl phin

*y hiryno-gAi Um eAng ryo nbge

n cnAI fho h-’yng- (

thing, tut «' te .Ang ehi.

KI lb- khl bi non klnh-ti khAng.

hoing eno dtn nay. thJ Ihui mi

Ihiu khAng vA. a«a quan ehAtInh

nhii-l d|nn bil Ivyng hiro-ng git i

nh ng mi hyyng git eOng phi￾hinh *y nhv thirO-ng ebA- khAng

eA bil ehOe.

Thly lykbuyit dllin nhv vgy

ni . huyng.ehi>« tee tkng trong

tinh Sielring bin Unb > nAl

huying ehVe hgi-ll ohuag eh|u

luft tilt ahi> S. I ding mi

cho bvyng-gii. eAn eA lAng lh|

trull llln luyag teaIhyAmg.suyin

Ihl SpOO. cAn ling nAe tnvdm bo

Ihuyng.zuyta Ihl iCy ra IpOO mA

phil eho hirorng gittbi

di b| bil. VAi si h

vloi Ivyng

di b| bil. VAi si be* dAI. bi ding

bBi thiog tbi Mlalfte kia Mb

khAng db atealT^ Cdn thua mgt

ngvOI thwAmg suyAe dA b| bAn

tuyng rU aiA hign nay rbng eAn

7p00 mul thing. Rhvng

git ebng vul lAng linh

toy ai bpe It ol iy mA gidp vile

cho Ung. dyi ehirng nAo ling UiAu

oA teng nho thi t* sin An Ivyng

Nim not tinh SirCrAa* Itaiu

tbuA dvye thing ai, Igl «»■ Ua

tg«6 - lese duye trdng mAa.

TirA^ng cA li qua nim IBI0 Tlfe

tb.,i vp trong Uoh Sietteng ehie

dvyc kit qui my min.

Vi Igl Ide niy di te ngh|d|nh

tea quan ehA-iInh ra dgy igp si

thAu suit teslAniquanAm 1080-

Viy vye meng aae qui ngAIChinb

ling tA qui Ang nghl'YlCn B|a-hgt

trong Tinh Sictrtng Ihlnh teu vAi

qunn ebi ilnh. sin ngAI »i lAnghA

bil sit rAng eye nhge- ebabvirng

git di ki ^ tr«n mi cho dy sufi

qua nim fS8I Huyng.gil mil

Sietteng Uy lAm dgi

yn quan ehi Unb «A hit lAng torn

vige eing aAt aing byn nu«.

HAT RA MAT

DAm rildDiermbreI IB8B. leS then

dgo TMjgV.

Kigm ^ Chyqudn, di bit ra mittec

quan Ti Ihlnh git l.l Cholon ny1

rgp EDEN dvA-ogT8ng.dic-Phifyog

ai t09.

h^‘ :

thd-gno-khO

90*0 CHCA.J£sUS ’>

018 dSog b«e «fl dqAx T

Dice mkrg 1888:0»711/2.

tte. dvA-ng si glop I

oy dyng Mnh kbAng

CAn blab t mi din zd- It edeh

U Mn te- bin trgn IA1 SOO tet

....................................................... khA

Ram

t thi nAo eung efr dni dgi quia

mi din dinh OOHle nin A-heing

kUn

tri-g din ding Igl dty.

tbgn tU dga gfag Urn mil dgug.

tluffli dgl tvA-ng

King mao gin b|

dero tea A.qufta

aip dinh Un linh. at eA quin blah

A mal phve ehA di d» lAa glit

KhAng Ig ehl aong hit boil eing

eA ngvA-i di col mil. »l nA IA mgt

oy Ileh ciu Chda eite.ibi eA nhiCu

ay lAm gyynqoho d« lim.

dAy iln nil nhO-ng eal luing miy

ngvA-l thi *». T(r val luing ChdA

cd-u thi aip lAi quAo Hah ei thiy

te din so agyi-l. el al (dng ign

lye lim luing suit sic te. ihinb

glA Hit tOs lAng ra tC eOn dl lal

mgt eilk{.nigm dAm hit iy.

Rgho dig ginh hdt eAn dlln 9

dim ahdanhyt tA tbO hal aftg.

Vg. al ehvB dvye aera Ul eia

ginb hit It Bio dia aol ebo Mit.

C6 \im nbip lic

ebay Un.xin b| cbA

cAd cAb thing mit

hvyng￾te ru-Oo aie «A NAm U LAth|-

Huyngdlo trir tA mA bbult abtlu

eon Ang IA teu T(.

Xie bliu chi gla dge bAn dA

hvyng dAnq tte quA ril I«n

tten bg Ting ngyn agar

mliag *il dA trOre diu. Mgt

n n^BI

t. avng Ua ril bil ebA gU

m(H eA T> te vige ehl ehAng T

Tgi nghUp oho Ang hyyag vAI

vang Igt tge sin cA NAm aaing

phvde etHi gIdp ngvM phAa mic

ih|l IA thing T| ran eia Ang. dau

tem m« Bang.

CA cel quA nAI thing aam b| B

OAn qui A- trong euge dit khuly

nhliu *A bda d» eho NAm tr| eho.

Degn eA Nim ehgp tey qugt. qugl

lla lla ril ehgy eing nhA t« bia

dge ehu.

Chirng te bftee ra edn nbA dgp

irin mlnh boo ehA dang nim Um￾dlm dirvlthim. Con ehA glytmleb

nhi eia rA rim mA Up mgt mling

dau dlin. miu ehiy rAng rAng CA

NAm U mgt UAng . A cnAI- ril eA

nlti: llUng mil.

Tgi nghigp dl ngvA-l aie Am

ten rAn slit eln nhda ebi nhA auAI

ran ebA ie nghigt. bio bgl Ang

huyng.av pbii ntoml f Al eibuM.

Ue te NAm mb kni teag r«l

sieh gAI Pa t4 mi dl eA BhiU bg

S6d^edief^v6ai?

CiiraA BAogPhipM gfri bin

tgi SalgoB -CboIoQ teag uoi rdi

K7 sly tA sl tat SiiOM ogAy

23 JioTier I93S. trvOc Til bgi

n£n XET CONG kh6

linDgmiriiiDiiitiniigiiiii

ohv tbo-.kt Dhi-nvAe mil dug-e '''

trong e

phi.ha<

idc Ung U mgt bg-phga

usn eoi-tr) eAo ebinh*

oil ala abA cOag dvye. Tbi bA

sao cAd c6 Ikd pha ding di ling

si dvdltbi-lyedlngtlia T Hvyng￾ehd* ling IA mgt cy^quan ddng

diu din ay trong mgt si. mo tee

b| tbi lyo nAo di ip nda 9

BA U mgt vla.di tea phil ait

rg mdl dvoe.

Nbv lAI dA bA trong hsi bAJ

tnrAy. ring lAm Ung khAng Ivemg

bing lyl Ich ehl ei. thi mi b| Urn

chuygn kbl- Aa. thi nhdag ngvM

te Ul. cA dde. blil irvag phira

teeb mlnh. It te- al main ra linh

dAngxal .lulag try-ttea. Iy. Hi

nhdng ngvA-l ddng.dln «iog bAng

trong ban hAI ll. thi nhfrng ki tA

Ul. bit Ivyng via abau ra Uab.

ehde. ril myl higp pho hiog Uip

Thd hvyng.ehdr ling nhv tbi

iy, Ivyng.tim hq la min ri tllo.

Bil bqn evdog hie Til lUn ra

ahi- bg. bio glv bp ihly lyl Igl

khAng ham. hq ham lyl, Ihl rige

phil. diu tea»-lt bao gld hq ngd

BAi thi mi thvdug ziv ra cil

nanevdag-bAo A- tbAn quA. bA do

gie Bly . Ang hvdng-o *u Uag .

tA til hgo dde. Mil Ivdng ai ra

teT￾Ttafr aghl mi pea i nbv tong

Pba-RlNgo - agt toug A> bin

Tieh Saigon, thug* *> Bgt «>a￾dlnh - eAng . ...

lim.vl gin . quan • gla • quyin •

Tbi mi T| ai-trtrAmg Ivdog thing

try Irql te bin ding. Tt hiryng￾quinhai ding. t| hvdng Ihia 1190.

Vdlai Ivyng nhv thi iy. mIy

UU.PH nwc -ru T-iie >■ nut inuM

dl dl Urn Tige mil rgiy. lya U til

Tig« OdB gqe A- nbA. ra Ua Ung

r&i ai Ivyng Iy ite nhUu ab*«

khAng te Uy ndu sui. trdeh ato

bq khAng phi Tige dl U gU-sy Y

1'rAeh rieh nAo khAng eA ibd byyoy^

ehde Uag bic lAc hoge Ivdng gql

din qui ebo duye.

Hi hvdngmhdu nav «gy. thi te

zdng ding 11 hqag ngydi eqng-sy

Tdl ebanb-pbi trong vige lr| - an

d diu

CAd kf 'in tea hq phAng eA gli

lr| gl t nil khl ehdng nhgn gily

OUyli.

lAn din Iy lit. mA glly Iy

rlu. rhva ehie linh hqnh lAndin

Iy di Ik slu. Chuygn nhA mqa

nhvTiyeAokhA t'n dvy> lb*y.

hoing ehl IA g«p*lge quan bg rie￾trgm evdp, gloo ebo bq I

kit.tMnguy. BAI khl pMp lugt

Tl ehUu Ibeo gily Id phde hla

eOa nhdng Uag ahv Ihl mi phla

nhfrag igi Unb o.

teT￾CA mgt khl kla. tAI te d|p nAI

chuygn Tdl agt «l ohA quAn A> gla

Salgea dAy. Aag eA than phlla «l

Tige lAng xi d dvdi quyin irAng

aom eia Aog. Rfadt IA nAI tI lAnff

nq. Ang than ring hvyng - ehde

hbuhltdlu U ngvM kbAim tM

dde, abvng Wit MA gld. B| bsyag

ebde vgy nAn dAn trong Ung nbtlu

dda tinb-ranb. hay klim ehttygn

kiga tbvB aiu bA hbu bit U

nhdng abuyga to oan. BAi bvdug￾obde khAog zdng ding. dAn nA oA

phvedAu....

Bean Ang bAI Tdl lAI ring niu al

'Hdn»YHh^cuanid[ilaDtoc

Hay li i&y dip nin-ting vin-h6a binb-din

Qiidc-iHiii Id the non"*

oA dde. huge nhdng quan^lql •

hvu. gldl-thigu Tdl Ang. Aag al

ed ngiy Um hvdng-ebdelda.Vgt

eA dA- cbe Ang nhllu.

TAI cvdl tA hAl Aag rlag Iln ed

Ung hay qusn ed Ung? VA Ua

Ung ehlu eye khl raA Ivdug blog

^ eA hay khAagT

I 6ng teng evdi ml thd ra...

I Cll lAm thinh tea Ang quAn nAI

<■ dAy di ebdng Che lAi blit'te-g

Nhv lAI di nAI. chtlnt mg ta II din

dqr vAn>thd

bIng quie.Tin. ehdng u hllu mgt

eieh thiu trigi t1 ngha Ihly phAt

Ua tea U nirdC te te bi• rilng.

te l|.>h thin rling. thAnh mgt khil

rung tir miy ngAn nAm na.. khAng

ig eia mgt nvre

Phip bao lAu cAng »4y.

khAng eung .dl ngvdi Pbip eh|u ,uin ed Ung. tey hvtrng ebd^

Chung mgt .In-hAa. khiag ehuog i*„g 14 Um rige eho nhl

agt llnh-thin. TA I. efing khAng

te Unb-edn dil Tdl non aAng tea Ann quAn eAn

nvdo Phip nhv ngvdi Phip...Tinh- „ ““J,

•hi. TAo-ehvyng eA. nvde nAo U

chin WAu Um tong khAng Ivyng

, . . bi thi gU sy BiT

rAn-tbo- tea mgt ai eh|u phi dl ra linh Ui toI

rung ebo dio-tge Iy mltbil. fcjng, ngvdi AA

Ta thd dqe Uy rAn-tho- tea v.................................................

nhA thi at Vigi Nam gin dAy. ril

nAe. *y IA doAn Ihl tea din-tge te

oAn mqnh. Thdireng chdag 1a dAy,

di bill tde Ilnh-eAm dil sAi 1

aAng l|eh sd nA mqnh IA dirdng

bao. TAI zln dqe bAI Ibd thAnh

(.6 L- a tea lhl.ql T »n laaa.Khi’ .

n TA>-hqe. mA him "•» l'*- | ci-Uc.

di quie-Tin ra, Ide 11 dl «A tel r a ai'. te> o va la.

I Ni <h(#n« •■cV./iiiy pMu oon fcuie. t>nh-rlm dil vdl nA. Ril Ilnh rim

dil Tdl Heh ad non aAng. pheng

•qr. li gUo. DI 1 cho chUDg te thuA￾nhA bit diu hqc Phip.Tln nhite

dl nda. mil din aau te mM hqc

quAe-TAn. nhimg bAy gld

i.ngdcAa

or mone.

A ko' nkin /

nhA nghio IM

10 Tige nhA khAng kbam. cA*g bdl

diu lo T ge bao him tA icta T..

Vly. kil lugn bil n|r, til mong

ehleb-phA nin ada dll ebi df

ed dil bvdng • ehde Ung Iql

Niu muin eA ngvdi zdng ding,

te Ul dde bAs bal ra gidp. thi

tirdng khAng gl hay hdn U dgi

eho hvdng ehde in Ivyng king

te- nbv thd.kt ngqrh nhi, li'

teu eS'dae eia nvde nhA.

NHL*:

— Iliu 1.) ii-'i N. V .<*.ng I'm

BdnUcAlfiiiuihu-ngnudcnlik? j Itch ai

...... n. I a, ' ' .

te- nbv thd-kt ngqrh nhi, liy

thM Tige mil ebdc-Tl mi dlnh

bAI Ihl nIy. nCu mgt ngvdi nvde

nAo. diu hge dvye. tIIi dvye «ln

nvye ta <11 nda, dqe din «| lit cA

mil tern dgng thiil-lha VI ho 9

VI ngvdi I* te eing ehung mil

Itch ad. vln his. phong Ipr. li glia

nhv te diu. Ttel Iql. a-u khl la dqr

song bAI Ihl niy. ti te tel ilnh*

Dqe din miy teu niy. ta bil-hil . eim Ul • ling, llnh-tea dU vdl

tgng blil bao. ni lhl()lhq • i| h-td.

this bill bao. '

Kt nhAm >AI ding qui-hqt Tdq

rSI, dql bliu Annam dl z« . bll

Ilnh buin eia hvemg ehde Ung.

te zln eho mAn Uln thvdng

fU»v p’An ' !

Al li tils il-nh B/o* n*l tM vil ^ ,|

nAm v4 rOng

bll. tvde him vgy.

dA rOng ehvB di. khuA>bll bay

-rhim te nuAl aing al die 9

Iql iim khl nA It 1

Rlu khAng phil 11 <tln Vigt Ram

te dee

Riqe Wnii.rl, al te dqr

H<« nr. al ei zam qua nhdng vln

trvde lie eia .S- a ti»r ml khen llil

lAi dim ehie chva d» dt te tei

tinh eim nhv ril tinh-tem te dAI

Hog nhv

Vi Iql Um khl nA U mling mil

Bhd nhdng ki hie denh mi thAI..

vgy. ivds him khui-btl danh￾dy U mgt viye phil te ril. mi

trvA-e hit philte si Ivyng bing

/.<«7 tao mi eA glly oan huge? thing dl I..............................................

Buge ol9 fyUhruf t eng 7A-» '

«.u g. 'Axil l.Vu I I'npl T TIch C

vdlquie vln.Sro vgy9VI. < Oog nhv

Ang DAng-Hi. lAi di 1 quyll rinn i

• ta diu cA hilu thi ehl hilu blel

I I'npi T TIch Cling

r mqng li al9

- >.1 dqe miy

phil .

» ai lu

dip teng 1.0 ngng

aing bq nbv tAI dl

a gql li. ehd

hg> t

dvye nit nhdng ahl tligu

U cA ebla dim trong b.l

phirong.phll

khAng thi nie linh-.,

nit nfadng ahl <ligu-zd. din

uig b.ln ebfr

Nhdng al HthlAa

dAng Ibd Iy thil. te nhd Ini

Uehod tee-<6l. dau thwng eia

nhi Thge, la igi.nghigp eho An￾dwng-vuyng, te (hvong-hql eho

_____ tT. rHANH.

(Il I fp tHo Ml ‘O 4 IVcemirr.

,1 (ftiU;. ro ngig 4 Me.

1rgng.TI

^ti/p liuong $4a.

rtgvfr-l s^stng lAp dft

Hfl etiy cA^ bll lao Igl vu-6-a

ltl«D gld- dl thly «6 eit

bing Hio egBn mix bholn

rttl.

1’

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)