Lục Tỉnh Tân Văn_5119 12Nov1935.Pdf

.5^

'V

8* 5H9

"9*T thii ba

12 Nov. f988

NflAj 17 thing 10

{du)

nAm At-h<pi

IMC tinhianvan

NO0t6K-VA*-c6a •

M» llB tri ^

taf Nanrte'Vto-Oa

mm.itttm «H

ZUAT bAn hang ngAt

Cirt-mn2if: LAbI.VAN'NG^ J

_________ __ TSwjmJteta T«»^ Mb

MiO-QOilf, 67, Jk. lf..,«.|, 67 <- SAIGOIS '

TMt tllti. tit,l.PI?rK»M-B*Ttt«i. »«.«>«

GIA BAO

si;r.:TJS

L<yi y£u cAu chAwh-phO

NgiiyAn-nhin sv bin loa gao

thAp gid d th6n-qu6

NA* Ida s4p t*H nvi. mlT aU

ihtrtpae Diil Ida gfo d-hnvog th«n

<U Mp khi ev ting adag r«l.

abdag ebd'khl nhd«g a«ng .<Ua

dlSa ehd ed Ida h^l 16 du^r chde

nhllti ngtrdi U bl6l ri aid aao

ehi>e rlfeldagvd ^ d« vdy adm

QdT - ••

T» Tife edn lirtag. fr troag xdm,

(p ddagad h» PO phka 100 b|

bpn Hud-kl»u dl gha Cd ven glan

Ida. Cda tdala ra renwfitfi ad tda

doag Ida eda ehdag ad. phtnahKn

toda Id dB khdag cB <Uu eb^ag

nM» eda eU oiM«. Od bi«« Mag

RiBi adiQ quaa trdn ed aal ei^t

.Wb. -v_ ^1 .. .. .

aBl Tdl

t tnfrt

----------- .dldem (rlah idt Id

pbdl ddag tS tlBo thul t6I

edi bac aha ahd nir*e t6 da^

ahfn Ur rrdleil d«a ehiing ah^a

rdag dB ddag pbdp i ahvag traag

Ung. da ddm mua bda Ida ftabtudeia

rda tda cda ehdag ad ebo agir

- -G «i_ .a- a» dB oi

\;«M M0 CUB eauag ao

ta xdt Idat. Ldo b*n wr oo rno-i

mua *1 xdU thi ed ddng dfu ddag

bodn, thioh thoiag nd pbdl hir

bod* r^ag Idm ra. ehdagI adad ed

<Uu kJa dB mua bda Idm da. <

|0I Idm phda ay. ebd' khdag

m. nAl ahd. Cba adn. (M agdy a«(

vgi da lirdvg Vd BMa ddu. ihl ed

Ufm badn. hdng ^p-bda vd bge

bdng Idm ed dam ly( md tbdl T)

ehdag nd d- gda ahd <He. Bdag gib￾agbl Ibif tbcr kf Irfr el tda b«.

Pbdl chi ahfrng ebd mua bda Ida

mi rdng m^t teeng Ide agu^ ta

da xdt dd. Idag dB f qna miT ngde

aau tdm bdt rd Uy eda <de ehdag

ad gldl ddn guan trdn. Ihl ay giaa

Un gIdiD cdag dtrye ddl ba pbBn

TM rad khdag. cir dB eke bgn ddn

qua cb|u tbl«l ibM tadl.

Bga budn Ida hdag agdy rdl eda

Tda mdy a<H dBng ru^ag, ahdag

MP tlSno lilathi dd Idn lling trmd^

ebd xCu. ahd dm r«l. ddu U Ida

T*l ltd? hAt THU-BfrC

Hft lay anh eb| b|

em nuOi ch6m sda

bda trypg thgomg

T6I bdra kla. tda 5dl neu .a t>a

Id m^i tay aah eb| . cir. *■ Thd

de lem hdl trang rfp.

Aah ta dang trda agedi eham,

bdt thaSe phi phd. chip mifag

eirH thAog hi dllu cd duydn qnd.

thinh llah tda L« tay elm edi bda

Chen Ida b«rd« xde dirng oau Inmg

Ldo tdng pdl. kd „*,g pg,

kla bu^ phdl bda. ehdag ad Idm

mdu lir chBi, dB eha ddag bda .41

dp adm ha tidng. mdi dem eda

cda Ihfr m^t gig d|«h Id mfy fcl-ld

y D<ri nd adl, chy ngirdi ahd qnd

blit gl ddu. md <Uu cba cd bIBt col

— , vung cOng uvme. dmyc. wCO (DO tbl ma md mdn iM mda mn ri-;-* r.."- ;r.rC dBI edJ mdl ddu. thdab tbO- cda cbdag ad den nbOmg . khintu .

khdng ---------. -Ba« ddng pbdpbdp md tda dang ^

Ida h^t lyl cha ebd-.______

COng Tl Id Hvtmg.eh*«

Uag blit mdt ed cbB ---------------

mua bda Ida. md khdag o«t idag

kdn bAl ad, ad eai ebirc rlda afad

dJ dM. ad tb« ada ebdag ad

.“«og L., ,

i <ao oong Old dSl Cy ddag tgi tron

Bblla. tndnb gib edn0 *dy. bd

eh*e Irang I *** "" <»“♦ <=«•* «« Obe

i- c4a baa *“"• "*• D“*mg aha

oa .It .n. *v bl bdl bude gl eda. I

(LB nghIBm bda ebb dip dat.

ChCmg ad thdy aab Sdl eda ad

bd« agOv cvM tlnb. nd dm tMag

edoh tay aha- amp-pha- uag e«

Uy trdm. m^U. hal... ba pBI chdm

Sil abda Ida xuBag gbl'bl S bda

eda mgc 9 bda vda hdag «d 8 bda

▼do bdp ddl, cgng Id B bu*.

Tbdag hd trdn oda-kblu dang

ditu ddm xuSng thiy vdy. mB￾alt ipda »a. Uy ebt md mlfag la.

• 1.1- t• eAu Ttlng llda flip.

Thinh gid chimg ly mdi hmy

trl bd Ida llah tnan.cdBh xdng rda

adm eh^ hu,<g thd «d eha ebd' SBl

dda nhd thmirag bdog bd.

-fitm rig ehOfg f, rfa bin

afn Mi ia Ida ot eii eiu ehugtn

cApn e* htrvng-ih&e treng ling

tBng Id itr/rng ((In Idm rSi. lug

nig mi I'-cnt M cBng rdn m(W

Ml eii gin-diim mi la

TIN Tlirc THe-Gidi h6i s*ng nAy

yip »m DEH BiiH cDg-nii i csug?

r._. ______ kdalHUi

—“* ...M .M ..I yuCK

pkil, ehva kt Mi l&l, nAff'0

mSg pift Sg Id c3n pkii bin

d*n mdt khi ehgn tu- haong￾eh&e & edc ling.

— Con gi ndta T H8m nag mlnh

bin lafn uil nhau nd( ed md»

cdu cAagIn Sg mi bp ding dd

h Iba kg bdo:o4g .ludng tOng

dd di rdl. tkd edit i4l nhdng

rki gfa-d;bm Hko nda mi mb

oil ehung la edn gain ktaek* I

— Biu nit IM nil loin ra mi

SAMH.NHtrrCUATOM via

~. uBH «w to* BOO eauag ad t^n '

Idm tfda. Vd 41 thif kf zdt cda :

arbagUa Ihl a* tyd ah* «<fa ling :

Cd nbliu agmbi Ifr 1dm l« Mag

“.n.is;rr

tOn-kim-b/nh.

(Cot am MEbBg Bfai1 AUk ddag kga «a agk^ __

Novembpc ISSBi 0v72 1'S.

nill-M 811 ti Mil ft lit Ml Ml H38

VI ehuydn mgt ten linh Nhyt bj gidt * Hap-b4c md BOng-kinh

d|nh sai tdn chidn tdi vdy Tfairgng-bdi

D6NO-TINH'Vf

SAU Km BI BtN

S' H^I-NOHI QU6c-DAN

KbI M' - BOk| quSe • dda • d&ng

1 < a b Pem klah. ngay bin khai

tbl boa Tdn Pbvag • Rlah

tViah dd tbde rBU da bpa . Thin￾Quaag • Itk tbdag tin eha edc bdo>

dm mtra, bda bda vda ehB Udng￾Uab-Vf ngBl.

UBag b| bla B

«a4 ra

aly tirdig UBag dd

-I —u •> vidn dan xuydn

Tda agyr edm -» •------- -

b<t tlata.

tbde rBI.

TIa dm>adt nly truyBa ra.

lafa edc bda da-bf dBu Uy lai

Unb ngdcvdkheaagyl Udng dirUi

Ldo dA. mSr »hA...«^*l- D...i____

..uu nyasra.neaagyi weng atrldm

Lde dd. ib Uidng.tln Jifuler adl

ring Udag pba-nbyn Id Tria^leh.

Ouda hay Un ahpy tbl adl ehBng

bd khdag Ihde ddu. Ma dd thdc

thI 87 adm yB tpbbe, kU dm-ndt

Kbwag Ylda.M.tbr ada UBag Id

bde-il Tdag-tryag-Riab adl khdag

ed. Tiag tbuft Ipl atav riyi

Mdt nguGri tbidn-nir

nim chdt gid-a ddng

.... .0 I.SI.M t.

edgip tfr tbl cda m^t agirbl tbllu

.A.& nllh. AX.. «,A.. ....A. ..-A

cagtp nr lai can mpt agirbl tbllu

^ba ding ni^ag tbuie tlnh

Hp dl cda bda vb( ahd ehbc

Biy tCn Marie'

dM ebla, caa^

tPdeh.

Cd gdl bge pbvdNt

aim Bay tuBl vba ..... e.

e&a dog Julaa Bba Ctadlnh.

Thao IM bgtril U adl Ul thi cd

Maria irird'e ed rda la tpl

triagrSI ed dan llda mldag

dug thdD ed dla nrbe ed tB

Hbl ddy ed buiatuBI rifaW md

irva eba co mt niy bdaa ahdna dl ai ■&«. null

Cbtra ^llt ed ebtl ddy vl ly id.

baf Id b| dm ait9 Rbd ehbe trdcb

ata daag tUte hdab eafa dIBu tea.

— Khl nghe UIng edng bB.

■ n *• tt‘

tidn-tanb CU trdng dan ngd rBL

ig phu ------

>g Mag M

—.-tanh dd ______

mdt mill diy nhCFng mdu.

vim tlnh tri Yd

BON Am-sAt c6ng

ni xi*-Ti* r5i

rdag Urn.

. Ngd tbly phu Bhbn cul trdn

mlah. lay rb noH md b| dan. tbl

tidn-eanh bda ring

xaBng. Udng￾i “ ‘-f

-Tdl b| phdl B vldn dan xuydn

Yd mlnh^l phM tbde. Nhorng (61

, TBo-phiing Mlah b| liah vf • al

Udng bin. qua ddm eaa tbl Ihie.

Cda hal db. Ida cCiag b| btl tpl

trdn. thi dd b| tda kit-dn Id-hlab

Yd dd b| dam PC tadah blah pBI.

tnae vi oang edeh.mang. vl nuBe*

gie. dbl tdl dbye kdt qud nhb

vBy ddy. kB cOng Id vlnh-dldu

ebb khdag ada dn-hfa Idm

Phu-ahbB Ybl Id! Idm hya ,

« ngcdl 80 atm pBI. dd

ehle nhau nBl khB nbge.

u dlBu hegn-a,B glan￾Idf gib niy tdl ed ahlm

I bin pha-nbira dd xdt

a>-au kB dl ngi

baa phen Chle .....

ehung eb)u dlBu

naa. thi - - ““ "U-, —.

mlt dl. tbl hia pha-naira dd xdt

blit Yd tdicoog khdag pbAled Ibl

gl dda.dd Yd miu ei_.

a Aip 41 blag

y-kbdl nbir vBy .

Ftau-abbD bda dtp

ahOmglbi khlog-ktadl ____ .

- TTUm phdl 1 Can ngvbl b dbi.

aleOog pbdl cdin^t Ila chit, fidi

U ra Idmvide hy^eanb eha ddng.

cba quBr gla dd boo ahidu aim

pBI. aay ehdag may mlnh

ed gdediu vl mil. tbl tdl vkn eb

kl tllp thee edng vlfe eda ralnb

vd rdnebcphycayeho quBcgle.

Ma b« gU ey dyy eon. tbl tdl

Tin hba 1dm trdn xoog. mlnb

khdl pbdl le. Chi cd dIBu U hida

gib mlnb khdag nda ndl ahlBu.

" ................................dB <

g«p mine xaaag nda ndl al

mlnhbl thiPbag ndng. adn dB eha

anb em dBng chi la ll«u ebu chSra.

may r. mlah edn e«ng dirye dt

nB lyc eha nirbe. edn qua khdag

kbil, Ihl Irong ddm enh em edeh.

■MbB <At Itr^ edag cb v^y md

Bd Id Ibl cda vy cbBag Vdag ndl

chaydn edng nheu tal hfl-nghl.

khl Udag rba .rdag dan ngd. Lde

bly gib ad Tm'mg-gl« .Thgeh,

Tpuyng-tadC-LtPbng, Chb.dtn Hghl.

TrBn edng-Bdedto dbng baa qunab

«A kbde rdag-.

THUgiNO-Hii sf: lA

CHlfiN-TBlFiJrNC. Vl c6 BAu

bAnh lOnoiSt lInh nhvt(?)

nu-ng.fiJl II A’aa.- rd m^lddm

ddnh 4n gin hl|.quln T»-l|oh

Rhyt-bBn d- Thbyag hil. Hdl Wa

llnh thiy Hbyt bd maag vl ddm

ddah Un ly. ^

Nhvag al di amdiiBu thbl ca>e

VIBb ddag gla ddy, ahbt Id tbbi

tr«a ddy. eiag dd lo ny cba Tdu

pBI. Phil, khdag lo ey ..a dtryr.

cut thdc mdt ngubi Rhyt. md ki

dbyt Id yaoadu tuvdn b« vb1

tbl tptrd-ng thdab-phS Id Hgd Ihllt￾TMah Ping Tdu phil ch|u trdch￾ah«m hadn.|adD nlu Tdu dIBu tra

vd hifu-qui. Thi nda Nhyt efing

•* ddng phirbna - ahlo

nghe. ehd Mt ra dig Ihl eh’

eho khii ho ria thim. Irieh leo

mSg nki bap IhifI hag kifm

ehagin gai I Mi anh nghT di

anh cpi. thing nei toe dirge;

otmtnh thtg ednhtiucU ehir&ng

tai gal mil gad. Nln Idm think

di Pdg eOng ngil, mi hi ei nil

ra li hp nil mtnh nh’ia ehagia

-- Hdl nbtf anh afg tao dirye.

mtiiA dd gld at uuc Phii-gaSg.

Ihl e& ban nhdng dia gaSg￾pha‘ mi nghe, ai ei lieh ii| tda

mlnh. 6g ting li mgt tii heg

ehd mlah ei mai mta ehi ai mi

hp ria. NH eho ting mi nghe.

dSu hp cdsiat mi xua nag nhOag Mu ^tr

flat nguPi con cda sii-thin A khich hai eing-tic

Mutsolini Un mdy ddu v6

Tft dan nSm xudng thinh Gorahel nhir mire

Id dng RnrUn

C6 CIOI THi I-P.N MlY

f»Xc TAl CHCn

Adih Abcha.- HAm Irirbc. chdng

.dl cA ddng tin nAI b.1 ngirbi

tral eia ab-lhln A Id

b Londraa oblu vB

pbl ob.

Hal v( cAng-lu- n|y. m^l ngtrbl

mbi IB tuBi vd m^i ngmbi 17

luBi md thAI. Hal ngtrbl dd tbdab

Ul phi cAng pBI.

Khl v« den mrbe. hal v| edng l6-

ndl ddy luyta bd vbl ede pbdng.ey

vldn ngogi quBe ring hal v| ed

thdeh hal efu edag tfr cOa thi

t^g HumollBl Mu ed gao thi

ebl mdy bay Idn mdy diu v6 vbl

Tiring ol eing dir bill Ua Hua-

-• hal ng bl aen dM auag

ei-I

Vdy tbl aay mai ddy blab A-rgp

>1 qn> Agidp Aboiag. vd ebtrag

— f ii llfu 'me t Md lu' My*^

qud vdy ahdngt

~..M. V.. irei .ig o-i eon oau c

vda dfi phl«p, qua ddeb gl(te . _

tu- bAm 8 Oetebre tbl nay. Hnl cdu

nly b Bdc 4 vd chinh hai cdu thi

■!^Pid, ed eUt ai

dilBiatidimd nghe afg

Ihii, ling nhUn hp ria ei linh,

mi ekingta Ml&ag cd' iaii ndg ;

dan ed bi hp ria mi ehfl di

nOo. Ai dim gpUi ehdl gta S

dia mi *7. Phil Pig khdng

anh 7

— Anh cd nil ei rdn hoii I

Trong pife ebon ci kiang-chdc

md edn nkdng ehS gia-ditm

ndo ta ehaa bin Idi i ddu T And

Aijr i»d( hit 'a mi nghe, hoie.

limlnh ed thektfm dape phuang

nip dt frJ cd# dirye ehd ng.

- Khdng cd ehl Ip Idm dda

anh. ehT ed mil eil linh nhil

rua hp di Old ni gig ra nh tu

mTi Adl 8 Irong ling nir&r,

khdng blft tao mi nil cho cing.

Vile ndg lug lit ekira nii ra eho

eang 17, mi Urhig ehirhg anh

edng dd ei IhSg nkir Idi. Vi ed

tge dan phi thdnh Adoua dA.

Key bda A kin cAag ed ngabl

thnnh-nldn Ul glil. Igl dAag naag

ri nhir hal eiu khich dd. ehi blit

bei elu dim IJBa mgng mgo hlBm

ehing ? Pay id kbl Idn atiy r«i

dirng thb ehlla- g tbl tin i- dtrb|

im-tpy tbl di^ Urn dd.

mVNTf&C YlfEN Vi A￾R4I‘ si’: Clio BINH efrr

VltN A-HOANC CHANO?

londrei. - CA Ua fr Addle Ababa

dira V* l.eadpce adl dr-luin dBa

rim Idn A-boAag elu viga r&l hal

v'« xb Tmen vd A«p.

HA TIlA.NH MAKALLt

BOerc lA NH* thS-binh

LRYTHRtE NHlSc Ull

Nome.-Blnh tddehllm.eb thiab

Mekalld hBl 8 gib bbe 9 Navam.

bre rBI.

Uy gib qadB va-nntg Cugaa dd

they m«t vua atrbe T mi e"'

linh tlab Tigrd.

Nhbng dBn ahi quanh thiab

Nakalld eiag d»u b| blab t a

...... V .WTvnion

AddJi Abeba tuyda ____

diryc tin gi d- ntdt trga dira

Trong cAng vlfe ba thinh

alld ddy. thlft ra thi thB blnh 4-

Erythrde> cd cAing Iba nblBu bera

Cfr tbeo tb tkAng.eia eia V phil

bftu ra. Ibl tip him 8 Novembre

tbl Bay. blnh f dd ehllm Ml ,<t

A bB agang 180 cAy ai.

-1ya». Rhirf- '

Qaan Ibdog-dde di

kinh-ly midn

HAd-giang

6ds B...'

Yldre. Narquia, Narq

r-oubeaux, Oevh

tPledter, Lari

•meeu. Maslla,

phAag

vldn tie bdo Tdy.Nam, kbbJ ^bdah

dB din blnh ly m

DU'Dliita-Tfr ihttdi.

Col Hip tnrrng nht.

cAi CH^T Bl -m{t ?

Thdy cua mAt tdn

linh ld.<linnig bd

gin Pba-thg

ChIBu hdm Ibr bdy pBl, Aog cd

1 quAb tu- cd lirye tin bdo eio

IgBnd*- -- —- •'

do cAng euAc md- mang nhtr ddo

Inh, ddp cdu. Um dirbng v. v..

Md ngdi dl ra l|nh Idm troag

miy tiah mldn Hdu glang lie ngdI

dl klnh-ly ndni rBI.

Tbeo ehbmng.trlnh, tbl 9 gib

•dag bim nay. ngdi dla qudn Ha￾k* rBI xuBng CBniho-.

Sau kbl d&ng bi-a In iru-a tal

Canthb ngdi al din Xd no dl

NGPY CHO THAffH BABRAB

Lai eA tin adl blah f at odog bd

thiah Carahel rBI.

Mb adag hta'io" Novatabro,’

phdag.eu-vido ete nhd bdo agaql￾quBemaBara quoemaonra Deaala.nhbag Beaala.nhtr»g chdab.bAa￾A eiag Igl. adl ebb phi A^eiag dl,

thi bo nabl dbye « tbeo aU tbdi.

VB.V aiAt ...f. tTfa won Doaele wuBci ddy. oa cbtP abb BBb

la tbe otly bba aay. tbl tM nda

ting ebb d.bedng ra eira Mah

- khal cUla Ma abb h obmM

Idauaaa, tbl A ed d,o blab «i»i￾dd, dB ebde Mahh tmd T dAah.

lXy Birgrc coijarei , LA Nil* kAT bay

Chiln-ltrye eda t. pUo

trdng ciy n<ri mdy bay.

bhi k- >g ha thdab Ganbct. mCf

>hl-eb bay dl adm Ige ^

xmmg aba-«m. v« hB.^MpaMit

blttb_^ tbl Uy tbdab. Ul awrt

.iCol Hip intang rA()

Bai hdi-dong kinh-te

IJ-tai dl khai-mac h Hl-nAi

Chidu Igl. ngdi al agBl eaaol dl

vilngab ruBig Aa tnrbeg vdlbeo

kiah Nhir^y, klata Xi bAl md dBa

Chdag tdl Ireng cB bdo trmbe ed.

ddng vin Ul tin nly. any xia tipbng

.................................. I rl I

6ng Tl.«,i dbng Ida dgc m^tMl

ail.-... r...

din dy cud; ll khal mao n«y.

Dgl f deg adl ring agn Uok-tB

eh« dbt bin 6- xb aiyaha^

iheo dng. thi e«ag ed mdl gUm bbt

cba ehdag to oil hy-vong oi Irta

>«'• '•» ItBA' «dl dBe hUi^^naay m*

4.g Tl...,. „,bl .. “V" “ “ ”r< ^ ,,

1... a.1 bia. „ ,b„ ,,(p r.*. ; '".“‘-V- PMp

thudt III aha Cgc-gid ra i

Dal hAl.dBng kloh-tl If.til nhdm

buBI khal mge abra mai Ihb biy

agdy 8 Novembre p«I tgl tnrbng

Dll

—

tape ir Boulevard Boblllot. Hi'

- __ _

doda dgl biBa re ehye tllp rmbe ' '"'I!!;'

qoan Tedn.quylB. Dla 10 glbsbm ! ** *" **“9 * Ittlo traag Ide By phi

mai ngdi din quan TodnHtuvdn fpu* *.k.k..

vling 0-MAn.

RBl agdl Ida nghi dim tgl Chau

loc.

« dy hAI. dl th'eo ngk|

•• Todn-quyBn .W..-.4WXV.I kOiatel vd

edc qnao phi Todn quyla.

1 via ngBl gibe

glbabm ! ““B * K**" traag Ide By phi

q«.nT04nN,yyBB,u.«.|.b.|.;iy.

dng TIseat ea lyng edag Iba laa

iwan-qtiy^., *iav. giirM.

cd dng 7 laeot. Ibn tuBi bom

og LA-Th - • -

Mu^ eha IM ndl v»o ei riga

Idm (heo aau. igp ibe phd dl dSc

hdl.qata eOa nhyt U Ceago Yaka.

Ukoaal ragtehllB phda bgm tip

Namknb ehgy xuCag ddng b

Thuyng hll.

Tgi ngbldp. tnhd dtrtrng . cude

“■ •*- «'-rll hit ,bc. din IJl'.J'V*” 'O'- Un

dBl Tb*mg^|lb^-^hgeh khdng bill

nBy md thdl

I ligah ddag tile

real Hep impamg abb.

I.V. gat, dBn Up trda. kl Ipirbng

dua Phd-tbg. nUBu dba chin trdu

bd Ihly mgt edltb tbl aim trda

mgt ngdi mg.

Ong cA bin bto eha quan Blfa

ly hay. ngdi blr cung quan bBI>

thXm Ty dl tbl nrl. cA dBr.tb Ra￾giot tbeo A khla td-thi.

Ti- Ihl By ala trda mA( ngAI

md.dl hi' thdl }la ri ra. XI bda

cd chal Piryu kidng. mgt eil da.

irang nil do ed ebdl 11 tlBn baa

vd col glly lb tUy dl (dald Char￾lea Seliaunel.

"gu-bt u di dtm td-thI vl nhi

raB dl mB ra. wu khl khdn rBI

thi khdng tbly Uu gl khinghl ci.

Cdichit ty nhidt.

Hign cda dllu :ra. vi Id- Ihl di

cbAa r«. Nbb tM. ed gl U bLmgt

ddbf

CANS TBANB

M^t chi6c xe dd va

ddu vi^o jj6c cdy ' “■ •oi'n-Mt if-ui.

Hai ngir&i hdnii /ihuch bj , •"•«h-tra .b y ti. u,^

Irpng IhlTcrmj ; Quan CUandBe ty hlnh<hinh."c?i'.’

hal bln cd .... _____________

hll vd dog Ll-Thanh, ahi tuBi

hit. dgl-blBn Bicky.

Cd mgi I

Quan ThSag-ib Tholanre.

GUmnlBe ad- KlBm-ait If-til.

Costa.

k ----------------- ^

ede quaa Todo-quySn dd cba try

ngn-klnh-tl t........................... - ^

Ngdy 8 Oclobre rBI tMn dwbaa '

6 rndn-Chdudde ed xiy ra mdl tal Cldm.d6c wr If tdl Cauein.

nan ghd g^m nht, T ’ . I"*" ”“0 **’ *^»-***-

Ngoydn Chile xe dd hdng Tdm-W 1 «

<Ch.udae.vi ehUexe ddti, ^ *'< "Mp

,i,Yv-t-..au luantnv gidnh qua mdt q_,. TSn„..,K, „

.......................... “■« xe fmrbe ^

d*ag rBl bdp kl. qaa mgt. abp￾pho- Idm Ihl nda md „ ,, dl.

mdl edi rim di- dgi.

Xe hu- baa hit. hdnh bhdeh dla .

tich Mgt Ang gId vi mgi !

' >■' . \

blthiPbng.,,.. g„

Ihlychb, bithbbogndnga............ ,

Quar. quin 6 mAn khl hay tip

llBn din noH Idm ^j

Quan Cldm dBc

Crandjean

Quan Clim.d6c

Oulllemln

Quan ehdah vd. phAog. Le Prd,

Klab-CI,

Sc.4-Thirbiig<h4Bh.

. . .. _ --------- Da, ai-pk I

phb eia S Chile xe d6 tSng Jam Defurne.

Yd eho eib b|nb nhbo dla ahi

Olim^JBe eb Bin dIBn.

-- -------- ----.,-yvn ua eu-a try

“‘"n-ru,.

Kit lugn Aag ti lAng troag »ux.k

blip Ue vbl Chiah phi.

Qaan Toin-quylo dip IM iag

Tlsoal rBI kbidm

■hi. Ul Ide xvd kte ogw"^rt

Ddag Pbdp aly eda liah mgt .b*,

,IIbA( hb. ei gldp dfr td,

agdlGkaedeagirbiPbdpdlo Tba*.

djt aly md md^ maag eba iBl '

aba aaa thfob tapab-vyya —— tbdm ... rB| ^1

dye bdl dlla-vin khal mye kbd dk|

md ad- t6 tayia dlfa tniyla tblob

rakbip ehB tip BA. ehi Nem.

Mel9,lb88.hg;.d»ag M toy

hoaB-agblab tooB-aghlab bdl bdl dlBo dlBo via vAb'cAa *4, ■_», ooM

dye dir. dbt. y..„ Tad. -

kll. Itr P. vl thi dada dal

tbeo d.ra iga cDa.

Cdc agh|.vlda ebir. din di mit

vl Id. rdy tpbl mtr. a- Trubg^

Mu kf htr, dirbng nhllu ehB —

^M Ydl dnaaghlehb. Mo iZ

D*lHgi J^gidBi. gBag kiab^ |f.t4| ^

ihd^ buBi ebm mri agdy Uib |

nay. ily ISix Novembra.

•••itega

Me «a <

Had^^l Hrill Sal.mil dd ky Thdab aly U y«.-hln ei. thdab ‘

dilu-irbe vM vua xb Ymea rBI vd Herrar, hi ad lyt vl Uy qudn f

ad kf dllu-irbe v<M vua A-ryp --------------------------- •- -

■deg abM

ebb kkda

biUuai

qoBc Uib

------------ ue no lyt TV tay quan t

ehl thdnh Horror thfy aguy Mm dd.

Tbdab Caharel tria abila eaa

dipMig glao tbdag lyi ed dirbag M

vd pbilu glBag aobe.

TR^N DESSIE At

CAM BINH ?

pBI, chdob-phi

»»y aba￾iyaiBBIxli

■aagMa

xodltrdtd

vAahAe al

akbog k«

tie glia IA1

avbavMi

k>-tPag

khdag da edi.

■Ha hire-e

bdl dirye h

mil Idas

MyT ehi thi

Ide traag 1

Cd li nbl It

.Meblend-

■bbikdme

Traag

Rernkf ddl

tUy blla •

tHrdUrei

NgAy S Novembre r8l, quan Toin-quyen C«n '

ou^c le khai-mae. Ong nghj Idu tu61

Tlssot chu-toa

BM Kbaa.

kyc mbI gy

IbMvy.

Thb xem

IgtrM Tig

Ma glea mg

die Ddag-Dl

agdy aaa U

“KHOAH

Tteioeatii

dye ahbt d

vtmg digifip

dbbag kbaa

H«i th

TlBu-bigp Kbd

Sb-D c* dl>l

■htr ▼♦♦t. i

thinh - Din

■ir*Da-cv<

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)