Lục Tỉnh Tân Văn_5114 05Nov1935.Pdf

iMa«ii*n

S« 5114

"«*1! thi ba

S Not. IMS

MbnglotUnglo

.Ml!)

nA« Xt-h^

IMC tinh tan¥Snmt

1«6UTtN.tAll>c6A •

■ Mi xta trl tteMe ^ xuAt bAn hang ngAt

CbA-mbBii : LAR-VAN-NO^ I

IMy all eh* Mb PUM^b

, S7. Ih, Jbm^ a ^ SAIGOS i. ■-t»*.-

IMstitl l.llCTIIia - DSt tb«p >41 • SM I'M

OIA BAO

■&!».. i2soa

Slu thing. «, 60

B* thing.. S.M

Gn^c thi chfn

tha-toln t^p

ehAnh-phu

si mi- mil thi eb9« ■ Ti thr

Ttal sinh Phil ei e«p blag M Ul

ttY haj bSo xd-. bing thtah ehaag

tnrdvg Cao - tfiog thavng mil |

Hd tii'e tb6*gid1 trong ngikj h6m qua

Binh Y tien cong, nhung bi khong hap

phong-tho nen mang binh nhi^u \km

Mag-Pb«p har PI

tir 18 tM 80 ai

Bo« xla dip thI Phil gia

alia T« gii dtn pbiitg Tia <i

Thiagdk Ramkt trvOa agiT tS

«B Ma *i gilT

Uahhgab dtrag gu« S thiag .

8- CUt th«T thu«e eh*ag ahOa

ebo thao phdp .

4- 8ae lua bing eSp.

CfrCHI BlNC KBBN

Gai Lir^g Iirgm 1

c4i bAp dvog 650 p.

rAi dera giao

eho qn|ji

, Si-iD nal agif SO Ootebra, ch«

calUTTaggit Ma di HTth^a.

•• ig4hu«a g«p 1 adl - -

6ng vua luu Igc tha huang bdy Idu, nay dtcgc

ddn 8if Hy-lgp ddn tdn Un ng6i bdu

Binh F m&i tiin

e6ng ba b&a nay

tome. I Nat.-CMnh-phi La mi

ei philMu ra mil thiog^ete

ail hSi aiag bta 8 Neeambra

blah t Oka eiag trie eic mgttria.

Ci dta diah gp via Dala ai

Markalla.

CiB a* a4t Ogadm tbi blab i

eOag mi Piag aU«a..turCa dl khid

thi etag m|t hrr«-

Phil bWt Flag blab t tMa eiag

Ida laa aba-aOT tU bUt hag d»a

IhiiB Uriah iMa da «r«a cAa

o«t Ma.

tk£n bUc-lO

Tpvdv ea|e tfa eiag Ma dig

Nal 6ag air Uah dp ^h ,__

y dl ra khil Tieg ti^a Blab, a6

ml»a Gadjam limUandl aaa blM

tid-,d« eba ^a4B A di

Quia T e«ag khda. kbdag ^1

ham gUe mi c8 lliutbao g(p "

Dim glia din'di mig. ahd Iwpa

Ita ah tri hi : • eil bip alg *ia

al dig t

aJLagmoUte giM dimdiag

agaM.thi ah*a. ra tU tMg

traag bip e« «80 p.

Cbd bia dl as d8a Ciibi glaa

cbe qaaa qoia dgag Um agugia

ahi M Igl.

Cbdeal Dig th|t ling Utt diag

khan afig. Mo ebi hag dia Uah

U»B a», diag qaia ehd cal da.Nia

. b« . aha ebi aU • miah • uiog

avdm then.

rail bia. Ihl agugia.aoil Da iaoo

dlhiMbbUmba gaiadM^

tlD.phdt.

Chugh dg. euie biah Uah Ida

laa bdii sig chugia trvda obHa.

V« mliaAaaum thi blah f b4 md

ring ehUla tagie ra, ti thkah

Adaua tlia aiag idl.

Tria out Iria TIgri tbl hal alia

■IraU ai

hag. Ci blah aM :

Cugaa mil hiag dia ra trr a*a.

Dg qaAn Y TA nAi

Cie bio f d8a ding tla riag

qoiD Sagaum trio thiah Harkalla

ai quin vavag Haeibaa thA thbah

Karrar di bi thiah trl kia binh

iria hit. H? kbiag chd dgH diah

d|p gl d.

TiDtbemTecnondsdfidDHtiap

Ngng i]ah agig 8 Oetobra IS88

abo pbip Mag-phip mB ra hal

kt >»•«•

KgiT iO Oetobra 188S.ci aMla

agb|-d|oh lip d»a.li w9 tap* ig

abir riyi

■t bda gllgig thU Dhdt. ahd gU tiog￾egag U 1 trlfu iOO agia ding.

ehU M sB Um hal lia. Un tbd

d|DhMn 8 Hal 1888.

VB rape m&> a8 kt thi- ahiH, bin

gUg 800.000 Um, gli mBl tlm

11 Vi diu thing Hovambra dig

di kbii bin.

Cie ai trdag Uag cgog U

880.000 dSng eUa ra ahir vigi

CAIAnhingAnggiio

lim viie S5 nim

ebna phii vA him

dlag Ha nhir vig i

Tor Bi d aghl-dlah ail vB ed.

glia vita aba UrnTtie di 4rprt SB

aim. ti Phil vi bini-dri, mi mM

nra ePt&i eo idi agofl ag<^ «0 Bag ''»» glii a"~ di —

d*ag vio traOn»g hpp Cg. ahirag

tdi aag nbfrog iag nko plUl vS

hiru _______ _ dOag_______ SB aiminehaa via ehvathig"

plUl kbal danh aieh aU ei. Ti

agba dia h»l CUo^lil Al-h*u aM

lim do-a thtah diu zU ahi avia

iug ah« boin ^ i^-d|Bh Bg

^raog thM

GAu qaAf Sadee faff.

Oiiaa ebi tioh ladaa b< ado rtag.

mii dig »1 ai aait ebUe gba dgag

via eiu qaig Sadae ata dhi h*

rSt ahlBo, b^ hiah qoa Ifl khiog

dia«< eOdi dirangtag qua Uak>

^utpb Chr-at&i muto m

CaoJiBkpkil ehqg thaa aaa dn-irng

Ikag ai SO, Up.v*-«UI-tiadb«rag.

1 ai triag 80.000 i

I - 80.000

1 - 18.000

8 - 8.000

IS - f.OOO

80 iOO

ISO - SO

800 — 40

4.800 ~ SO

Rgoil ra. lie tbi- eh*t ai mua

to giig .6 Vi eaie ai dia mi

kbiiig trdag. thi Attc dem lf<

kbo bqe dilUg m^l Um glig dip

eoiexi thS nbl.

Caio ai thd- nbl. Ilia eke trdag

ting e«ag U 480 0001. eUa ra

abir vig i

1 ai trdag 100.000$

1 - 40.000

1 - SO.OOO

8 - s.eoo

10 - 1.000

80 - 400

ade ai trdag gip Iqi SO*/. gM tUbi

bda gUg.

Tlia bu4 bBag bda gUg aS U i-/.

Nbimg al maa gMg aS !«> hht

bqa aU maa tr^a cqt-iid ehe ddag

100 aft, tU dB^a trtrhai-hBag S*/,

eh] eia tri »8 dBag tbil. (Nitaqi.

n« SO tin

PblAn abAmtbiring

trge cAa Hii-dAag

d|a-hpt

1 eia qaaa

Tbiagdie Narnkf agig 81 Oetabre

<081 >

il$|.4Bagd|a-httede Uah s4 abim

phlin thtrtrag tryvi "fliT U>* ba

18 Mvambre 1080, 0 gli- aim

■ml. dl xam kM eOag aba mig

aim rBI dfoo Up •> tbiiraiiit aim

<000.

.. ------- --Uthan g(p diu.

Hi iKa ehim. aha mlg dqa tbB￾dio di tru^ thdm • tUah. Nb»

eieh nig. mi quin .t 1*1 ehl«u

king dirp^ rdt abtSu b* Ife * ra

diu phue.

Tug Ik g tlkn eiag. ebi- g*p Tl*e

aha- vig tU Iql an blab bit dfag.

eit ebi ebe biu quia zip die

mgi vlie eho aa bkl dl.

own Y 6r bXc-L(> lo phAno bi

Tlah blab Unfa T i- fUm.I.

Dh» trka. eia v< tlah Uah »

litbl khde bia.

TB mit tria TIgri. tU blab t

pbing tbd pbladiag, bii i- pUa

Big ed dim tfaBnlaB Danakil di

aBl tlBag di diag. eel sip ebSt ahv

mil liag.

•tab TUaaBg.kbM eiag bia

di ik Yl dare agb> aaSt tute. aka

gii-ra triaee-Ipbia diuvul v4 lim.

BA gU*N t mJc binh

TIu A- iddi..Abeb. gii v« ail

IB dkag.

Ouanh

I tIBa eiag kbkag dirre

ml<n Ogadea co ehiHig

biah ebuvng khl phdt ra.

b| kbAeg quea thig tbB, a-Bin vava

Binh Akh6nge6

dgi - bgi &

Ogaden md

QflAnYdAvAothAnh

Markalle dngre din

■dag bkm 4 Naveatbrc, cie bio

buBi aing eia V diu diag tin ring

quiat t lina bBl U4at IMUi timg ebing.

ahim tbiah Harktlle lim mue￾dicb.

Chlia-tugfai r-iag t&i 68 dkm.

B bBa-zd-. cA mig

trim blah eia quia.voemg r...g.-

dit qua hiag diu trr Itre ebo T.

Bla^bvffug eia blah t b dig phil

CiC NHA BXO PilONG-TAN

Bil-TVO'NG DE BOKO

Tria glie nig. ahlBu ahi bia

Im i- iu-abiu dBu ed phil pbing￾aip-Tlia qua du- kh«n dl ibAng bde

ma-pavffug eaa aian t & dig phil

eb|u glan naa Ulm tri-. ehd- khtog

pbii di ding gl aha dj.-phirintg '

i Tlgrd vig din.

til, t aip dit rilt U eia thia. nr

a nr Mg Ihl larag phqn vk kU￾a«B traag tdag vife vaa*

gid-. phil tbi trdl.

tie eho Fd ring.

Him hq tula thing Oetabre ril.

eke nhi bio Cg rO uhiu vie Irql

quin f dl ala git klta ngugin

noil De Boao. ik«u quen, ehT gld￾Oe Bono di Um Thdag-eb« rdl. dd

li Bhk- ekog tbiag Ma deql tbioh

Adoua dl Iri thA Mo dqi faal hBl

1806.

Ue Bobo ed lugla bB riog <

Ba quia ebilag til tfa edag

blag mil ad-e mqah vi anqt eil

ding kU. Hhir Uio gld- baa nhlAu

quia-Ire eia i dS ra diah. ehdag

tdl dvoie mi diah hq tan ndl bit.

Col Hip Inryng nkl.

Vfe NAN BONG bat d HANOI

HaaOi, 4 Novembre. — H6m qua chiing t6i dd do Iheo

dien tin A.H.I.K md bdo Iin ndn lal n'lny l6i hdm ler

biouembre, dal d Hanoi rung d^ng.

N.ty to tin Ihim ndirdng dal rung dyngdim Ihutdudd

lain cho ddn .si/ Irony Ihdnh-phS Idnh-khung dd Idm. VI Id

mdl lai nan b6l Ihtr&ny.

Cung dim ay, gia dy, bin Luang-Hrabang. Sam-Siia

ud I ienliane. dal aing rung dgng nhir the.

hem Icr Nonnnbre roi, dot rung d^ng d BSeky. <

Sd Thien^udn d Phd~Liin c6 ghi ro nan ndy, Ihl ddng

■gid thd 23, pliiil tbd 22 vd gidg Ihd 52, dal rung ddng. ,

Sghia Id hid 11 gid 22 pbiif .i? gidg dim dy a uy ra nan nay, ; Td chd dot ddng Igi Idi nuiy ghi con so ay, each nhau

Id 2S0 cay 16-mel.

Khdi ddng hii San-Lu.

CHiNH-PIld cqng-hAa ba bA rOi

U IlD euie vin-dqag

>ebi tri tql, Bdi vig

ding ra. bqo dqe di dure bl«t

tbdl coqe Hg-lqp ra aao rBl.

Quke dia ail

eho nin quio-ebi!

hdm ehila-ahrl 8 Notembre rig￾loin Ihl quBedia diu bd thim hil

dia V (p/cdielil'i zl sr ririe vua

Gaorgea II tri vl Um vua, bag li

din muSn gltr g ebdab thi eqng.

Tui Georges II dig li coo tral

ia vua CoBstautln ler. TCr thing

Mars 1SS4 rBl, phe eieh.ming

eia Veolteloa nBI lla di die nla

quinHshi.bitvua Georges II phil

thBl v| bi ngkl eho bq drag lln

ehiah-tbl eqng>bAi. T(r Ig vua

Georges phllu-lru Ml nSl. khdng

•1 vl ilQ ig rit li dieh-zie. Thee

I eia Bil-e thi quia i cbira bl

ua Ma

a y .Ui IbM. Sv- thiqiu quia binh

dinh nhau dig dtra Uu agig, aln

phil klkn abBn dl mi dBl ehlka

y&i nhau.

Ong gid bi ghe

chAi ip g&y

xaangtw&ng

I Ngugia*viD'lia. 66 tuBI

ahi i aim Vqa-Chki (Mt-hqi mnb

Bhal vl ngbl hq bqe.

Chilu him qua l« 8 gid-, dag

dang Um, thiah llah ehlie gbo

ebtl gqe b| noi-e lie ahig mqah

M tip vde ehUe ghe ahi eia dag.

6og gU Ub nr bB gba eia mlab

%dn Id mlab Un dee vio bo dqng

di ehlie ghe ehii Ua.

Rdng eis nin dng Um oka, sie

mqt agvdi mi ad sae eho nil

ehUa gba ehki lin vd ebi khim￾gllk-i Bbv Ml

6ag la eBn eiu lah-il. Kgirit U

:im Ug ska ebtag vqt ghe ehil rn

kio dng Ida tbl dng ogle ngtr,

gig xtromg iving. nUu hqng Me

FA thBg ghd gim.

B|nb tlah eia dng tin ogug k|eh

Um Bin thin-nbra qia kag Ula

ebi vB nbk ahi gli kag Ue hri

Bik tin liqai tfcka cit.

I'dda.

Cdng vlfe dd tail qua .S, 10 nim

nag, gld loia-qude Ng-lip. nhern￾din tnu6n ra tag til phqt eqng￾bda ditqo Iql quia-thi.

Diril ddg U nhing tip iihe iqt

vqt hll edng Big. ehdag tdl xin

phllo d|eh ding ra.

ht-lfp 4 Not.- Quang Uah agig

ebda nhrt, kinh Ihinh ilhinea vd

eiedd-thiablindluaie ahiqt Iq

thu4mg.

Din ehing tq hqp trvie bq ndl

vvdBebizem h« qul enqe bi

thim dka t. Kgiril ta ehol bil.

ea zMmg. nhlg mia ci dim.

Sing Iql tin tike eic del dinh

vl ebo hag klt-qui cuqe bi thim.

ihl Fi phe quin ehi die thing pit

li ri riag. Ong phd gUm . quBe

K“Uy1 . -

Luin-ddn bde tin ebovua Georges

blit, edn mqi mqt thi gBt-tbl ehe

ddn ehdag hag.

Bdg gli Nqi cie Kondglis dang

sin aoqn tir ehie.

- ngigB Nevembre dig si

rei eaqe ideir- II lin iql- diqn Studluu.

ebo eic quin si i Lqc. Nil. Khdng

tugda thq^BS thinhvilnhi vua.

Bi Ptfic vua

vi mr&c

Iqp qua rird-e vua Georges II vl

taka nig. ed li eht gSm ed 8

bUb.bq iBag Mriagi NiTrai

eMIlls. 4ftin bq tBag-trriag.

Ml dodn til Luia.ddn .dm. Mm

U eu6l tuin nig dl Um IB mireg

vus. vd hqgli ngdi vl Un ogdl tr|

vl HTlap.quBe.

Cbing nhOmg ehl ed dedn dqlillu

ndl Irin dig mi thAI. ebo dCn Lqe

Nil vi Khdag quin eing diu phil

dal-bilu <tl tiCp nghtnh xc gld nin

Ngtro-l u lal bin ring mqi phen

edc dql-bilu tdl rdl. vua Ceorgee

bSg gld-si ngdl mig bag vl, khdag

thi dip Mn mqt chile tuln-dirffag

ham eia Hg-lsp.

HKT HOI LjN-BiN

Khl hag lln bde vl kit qui cuqe

bithimddn.g. vua Ceorgee II Ug'

lim mirng vul qud dBJ.

Ngil mlrng li vl thln.<UB vi

tokn-qu6e Mg-lqp eda mkn tUequdn.

ehi. eh|u rud-e ngdl vl Ua ngdi

Tlnhhlnhliagqo

Tql CboldD. lie riq ed It Ida chi

dka vi gU edm i Uqe.ehdu am

mig ebdnh i ddgUng gid.

Lda xag rs guo s6 1 gU 1$SS

S$00 tug thee thir lila

zia.

Lda i dig mua bda it lira.

Til Saigon, |o gqe | vi Um eOng nol

theo gli Ilia.

Sff tllu thq

— ffim Kp Ml ed iadn »&i oak

ai eii eta elmtfn hta-bloA di

ank ei itM khdmg ? B&t ti ddi

egn* Irani, d4oM ‘

Cqo f<t<88mgU8$7a,8$7*.

T|t> sd 1. aB t gU 18 88,

1880. Bin Uanille gil mua 1.800

BXp

8$8S tql

CboloD lqe<hiu It ehi Ua. xi

agoil eda d«o mua hodi vd sd

nhllu.

thi hsl, ngil" tllT dt^*‘khdS

bitl bso Bhidu li dlqn tin vi tho￾cbo til r

reuogtung ngil.

THI ftT LA C.Al Ki;T-0UA

bXt jiGir

. Hdm tbi hal. bq nqi-vq eht tUTin

bd kc«.qui tqm-thdl mi tbdl.

« tbdm ting^qng U 1 triqu

BS7 ngin 714 li.

Trang sd <g. ed 1 triqu 401

ngin SOS Id Un thinh viqe Ul

*qe Bln quin ehi. ehl ed 8S.484

Id theo ehdnh -tM eqng-hda i edn

Iql 8.840 Id thim b| loni m.

Nhu- thd li i Au^hiu. gld- Iql

tbdm mqt nirie tri hi nin quin￾eh6.

mXt kha tbono tb^c rJnc

HVfirNO B}c-AN

TiAn Idi efao vay

dirgrc sqt

chdoh si Tdl-ehdnh rho ede dnfl

chA verdm cio.su vi ei-phd hit

ring cbKu theo Bgh| d|nh kf ngig

80 Oetobre rBl. relg dng mi dl

hving tlln abo vag eta ebdnb*

phu tola qugln nim logo vi

1884 dure sqt tlln lil S c6l>

5.40-1. ebo Bhtmg lllo Itri Iqri^B

bya rgtg 81 Ddeembre lOlSi.l

Cda vl pbBa eru ablla-el tkl

tIBalil 4-1. iqt eda 8,40-i..

M4y tdbio ding

phAp laitbin

uq.baB Thui-ng trux Hqi ddag

Chdab-pbi di ohdm tat Maadl do

quan Todn quglo Robin chi tqa.

uq ban c6 dem ra xem x«t.

- Dq-.d|oh edm lu-u biah vio

oil Bdag . Phip li bde chi Tiu

nhin dl I. Ci>u.qu6e-bdo . io-hinb

tql Pm-ls.

-Dr dfnh cim liru hinh vio e&i

Bdag Phip Id- bde chi Tiu nhaa

dl < .Che.Khi - tcheebo . iLamilre

du meode. xullhin lal Thirrag-

~0r-d|nb Um lu-u-binh vio eil

Bdag-Phdp qugln aich nhin dl '

• Oeitln d-Emplr«T (qugtn thi

nhrt).

- Dr d|nh cho phdp bi Mlgnoo

xuSt bin i Namki mqt thing S kf

Ir bio .Trong khud phdag • <La

femme ehez tllei.

—Ti trlah eia quan Thingntie

Namkt vl viqe cho phdp M. Pg

vdn-SiBh xuBt bin i lUrnkg mqt

lap chi qu6e . ngi . Bdng - dipovig

ehip bdng ..

-Ti trinh eia quan Thing - Sib

Bichg vl viqe cho phdp n. Itgd￾vio-Thiqu thig eho H. Bdl-dinh.

Tlln Um ehi ahiqm bdo « Bde-hi .

<14 ed phdp xult bia ti agdg 81

danvler 1888.

-Dr-d|Bh ehe phdp Hqi Phil gide

o- Hand! xult bln ti tuIn bde qut'e

ngi I . Bude.tuq • lie flambMu de

la splrltaallldi.

Hqi-dBog Chdnb.phi bit dcru zlo

zult bin nUg li bte ■ . Thdi binh;

duMg, Din - sink. Tllu - Ihufki

TgiiM •> uno.Hau <a i/inrng-cam

hag (d binh^hUn, bSt la$a li

oi(e gi. m6l m6i hpdhitrtimBm

Ihlil ki dt eanh iranh oH nkam

r6t li kick.Utl, Bi. aah ngU

eoi, di egni fraiiA dd akm

94g, IkltUatami kkiag «saf

d4t.xta Nitai Nhau. lAf lU

kta-blmktHatlgikiatVitaA'

Al kd-V ra dta, m„m, tkl IS, kpmy tint eng eki caa

kal ek» kia-bink di trade. Bo#f

li ektag to i^Ae Om kal ekB

hoa-biitk mi gp( M kia^btak

ekiug?

Ph6i rdi oak i! AfiA nkb Igf

di oiiA eat, Adi ata eko M AM

nta: aid Ip na&e nia eho iH

nude aia; ho eing dh rH

ekagta hda^bink lata. Hp dem

kai ekd hM-binta ra md 1dm

eka mSu ; Al lAata nAsa IAi A#

lAdm 4h) cAo mJi cAff U aipteH

dta kugln. biag mi nfAjsA ‘

nAaa /Ai Aq cAf e& thim eko

eka boa mpt eta dta kil a$

tbiil to. tbi Id tkSg ekagta. ebi

UkhigU

~ Ank nta vig agke eta§

dope. Sg li ritag theo edi f

tiring khta-kta eia anh. Ck& AM

ehi hPa-blnh nig nd etag tta

eta tbii^an mi di tkae. NfaiM

i tp( a&t Tam-hotag ngi-dt, tbl

fid m&i tkiei li Ado,.AIiiA: vl

lk$o aha boil Sg thi nhdn-4opl

eW Ihata-phil. nin Al ndl Ado.

blnk li hta-blnh, Ihl ekaag gl

etag hia-blnh, btto g(* etaa

kia-btnk.

aUtt nag nd d vio lAl.J^ JhI

ffiDii aA;. id edl AaAl ftA4n-Ie«I

__Ou*ablto.Tfr kg lAo<U.

(Coi goa trsvag ahi)

CUOC THI CHQN HQC￾SANH TRU-i>na GA0>

HInO Y'KHOA

BONG'PHAP

ngbl • d|nh

agdg 80 Oetobre 18881 d|ah ni>

mqt cuqe thi ehqn SO hqe aaah

rraet das Hdpitauzl Irviag

Cioding y-Uioa vk bio ebi, ngig

tbi hit 10 DdoMlbre til dig tql

Hqi hirdng dqo

quin Miin-Biqii di

tedapvdDgthl-gidl

M. A. U. Appaa, mqt Ihub Uda

MIBn.diqn md U mqt haTog oto

«ain.dqp xe mdg 81 vdag tb6-g|*q

ti lUm 1088 til gli.

Anh di Ml qua Tiu, Khrt, CoU

Bn-tv.TUu.d T

divn, Dil-loaa vi Bdog-PM^

N. Appau di Idl Hul ngi. gg

Oetobre i-Bl. Anh era hiring deda

b Uah dd ed tliKl dii aah ta vi ed

dem anh U dCn vISag ede q

Cq Pbqm-Qutnb ed kf Ua qd*

euBn bB dl diring eia va.

Appau lUt «

ebb hal ti bio 1

Okk MHlohMieU A- nhrt.

Binh

ohan

phoD

f riog th

etoig mq￾TbUn.el

BS.OOO'U

iqvi qg.c

»q» tr*a

Bqa Mat

di.lim xo

Ih/t atha.

Gain

ibqt

Ma sdng

vl qiide-vi

blab ddnh

OCa bkf

Oum-Oual,

dffre pbte

Iboa triki

Genboi tb

Nhff rail

dir. diltbe

thnqe-dia

phAnralah

OiiaOg

Aab. Add

phUu.lira

die vqt Fi

Um. T IT .

dqo* ohqm

<UaSg ,tfe

v*l HBagn

bkabdlarl

Bd, yid«

Id! khbagtv khbagiv

fI hint**

Uigt bf; .

».‘larto/SM

Phil, afa

, diag re Iht

Tin

ChWa the

Thiog-Oie h

188B.

■n. Urng

Kim. die el

Kkng. drre

vk bi dl gld

tnring Coi

N. Kgugl

iqpirtql Ct

■. Mgugia

kt Ibl a D«<

I the--kf

Sedl.phi vl

lung sr qua;

ehe N. LkrvA

on kbde.

Hdt thi

nOutaiqpKhI

Uo<Hka-Tbia

NbvDg ▼'

iqi 8h4n

obA

hsl cohM

SOT sAh 'bi

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)