Lục Tỉnh Tân Văn_5110 29Oct1935.Pdf

M Hiu

Mv thiV Im

sd 0et4 f»sa

Vdng 3 thAng IQ

NAm AT-HCn

tanvanrv^ - »-

»: NCUYCN-VAII-CI^A ■

xuAt bAn hang ngAy

alo-QvAs, a, a- t-o« s? -> suco.v

■ _____________________________ °*Tth«P till - D*., thfp n6l , ««3

CnA-HRieM: LAn>vAN-N09 1

n»7 nil cho bin Phip-tafc

eabrm* t»nMiiioi/u k miici

•, an* Tns£hot - PiBtS (Tlll>fN” '

GIA RAO

rn^tndm.. t?seo

SAu thbiig. 6.60

Ba thAng., 3,50

n6>s6.... 0,04

Qiian Thiltifi'd^r

NaintV -l^ii viAog

lAng Viiih-hiuh

J^T *• 0«tebr« lats p*,

»«i nU *l«e |*a, Vlnh-bhih. s.r.L''V.vr.r.';.-“L

rr.-ru-u:'r-^«-

quin h.| ,h», b,.

blfq tSoo Th««h T*m h)«p «M lino 3;r

M" S 0><r ban mal .... „„„

------------------- ai b*«o ««•<.« <Mta

TH£.GI6’I ncAy h6m qua

Y"A chien-cudc:

0u4n Y U4n t6pg djph bj tuiiab Makalie

CHUNC QOANH Vy bAnH BA

Cli T*l NHA Tm/or.\«

IVttji taydn cita

q«dnY& phlah&K

4i-m-n. ri«Yir'

I ah*t mk ehSag tri. VI tM nba

qiUA T eOng Ula UH 44iib pU

Hakalla troag aa^ mal.

quao ehanh f'hA ri«h R.chBi«*“'*'I

qui qji > Lii]It

"h«n.g ngkl ebva pa Ijali gh« b»n

eana, d| ^

o<ri ----- »»oBkh<Hn luB lana auvd

m^l khtai ska e6a atog-dia

agh*o h«n.

agirM <Un lA tte L,._____ _ ,

haql Aa e- e&a dAa agbAo n<ri «

gll« »A <pi*Q pM thirrag cho" tbuta

d)a Traaaeaat <U xuS>g Uu6 naa

aaouahdi *<av*« Y rdl.

Tb5ng.aaAi BadogUe aau kbi bAa

tiah YA aCp tp«. iuY»» yM d*l.

tirdYig bpa i« thi p. y« II»a, eb»

khAng phAI tha( Cbl ebo Baa.

Abv tia iB«( Ide trir»e di bAL '

Bit gl«p ^ah a qpAn t daag

«^»g »lp Urn <U eAag phi

hal Yian dql-tvAYig eda A lA

(hAnh

AhAn-qu*.

—T- O'* *•«. ..O..V. w iBi nr

.. «.rf bCn. ahqe Annaia ddah bia

Qaan Tbfng.ioc Pagt,

NgAi birA>c i«D. hal bAn bimg

eh*« yA dAncdi diu i»p ,«♦*.

Aa tga xoag. NgAl hil bdl lAp lAag

ViDh-blnh tinh ih< rda ilbu di«a

ehA yA <Un. Ang SA hO'u An e^'u

baa bifn cA to theo loH hi! c6a

qjian NgutAn modi. Nbu-ag mA lA-i

t4 it ebira aA thSu ati khS cba

npng dAn aghAo lA m<T>

■bl dbag ruvu aAm banh aea

Thtrg-pg quaa oA tA lAi oAm <ra 5:r.7r‘c-rr»f'2;

mlah mi Itm oho ahira-dAa dv^e

Bkr abiraal kbal tbAa, yAb aA him

mA abllB Urn.

Ouln r abllm dirqa atif phle

dit dA thi sA aA mqt phirA-ng>dlAB

Igi-iah. Bhv lA Uii naA-e pAag dl

dam aha iWa-qaAn dOng.

Ch&nh ph& Addis-Abeba

dang trCi phirong

d^ ph6ng

VAI-dlag abdalhpbA A daag lo

pbwag abAag trA yAI quAn t.

VUn tiah tra4mg Harrar dA dl

dijiaa« elm dqo a quAn mlla

Ogadaa, aAa qi^a-Ywrag D«ata

tbi aim -

mA-maag tbAm mAt chat, ditag

tivA« Bab cAob khA ItbAn alt. aA

baa ehaag aA. ehing phAi rUag

ai. ••• nbirag ■•‘•oog phAa»ao Umlom dAa, aaa phAI pBAI

bMt tbirrag t«u abAu. mAdla dia

ebo q«a buAl kbi

CAa CAa agAl mA mA dAl dAl yA-I dAa. ___ _ahv_

laAt agirM aha mA io troag gU￾diabeha eao vAi. NhirnglmA ogAI

kbAagbibB ring ■ NgAl aA lAm

•bo boAn t«An Ul cA. tong aiSi

a&a agAl lAm tA-l ngla pAo. thi

agAl lAm m ngAn alt «au h«

agAl cdm on hovng abd'c tlAp

pirAv ngAI treng bull hAm oat.

Boqp ngAI bit tar ' Al y| mA tb

glA. ihAtdAnChuAc d|a ehdng u

lAr lAm oAphirM. mA d^ m^t

Y| tbvr«a q«»" *•» ‘■•l. hlla lAah

phde hAu Dhtf quan NguT«B-aodl

dAr yAt￾Cuiot Ua bAn lA A gib thlAa A.

NOCT^N-PHin^c-cififin

Nshlfo ehi rtni blnh

Qiiap Thanh-tra

lbnAr-il|a dAn

Saigon

teg ih.>.h m thugcg..

PbAj> PbAp Yi Yi eAe eAc Aag Aag Boargmila «• Ga------

din. Pa MooUlla dA dAn Salgoa ro￾aaan TbAag«dAa yA yIAb ab««

rAa aA- dIu dAa tifp nrba.

Phil b< thanh>tra i- dit (t lAa

rSi ra PAakf.

n«u nai Yian oqi-iironig eoa

Kmaaa yA Satwun dam blab m irut

... ----- " >o MtmioiaamiNnn ra i

cAn. Ihl ehimg it qaAa T mAd

l|pe bAoh byng.

CAa Yl mAt trAa Ogadaa thi

Ula qgAa t tlAa tbI di dAag.

kMag bAp d|ah quia dAl phA.

VSn tISn c6ng

"fAbAe-t cAa dpi tirAvg'

da dA Oa bb&l tf^ Moat

..voy BOl BIBI.

Hlnh nhir quAa Y q«t«t Um

dAnh thAnfa Dly Um, bbl bH lAAA.

tirbagaoai .A. a„b dAnh Uy Ma￾gala. tbI quAa A rdl vl dA CM

TOO.ODO agoM.

Qu&n k eh&c sS

sire eh6ng trii

CbAnl).glAd &■ Addla-Ababa ddng

9M ring baa abUn qoAa.|g« b

Nakalla dA aba cbAng trA yA IuI

qain V dy^a

' HIAb aai dA llfu pbiKPag gin gib

.Tin -»•

CHO-^lv

Tbiy di4n dirAng b|

qnA phat

Bie glAd a4 dAag tin Yg mAt ihlt

Ally dirbag dAnh bA glA tron, ohA

thiro-ng Uhmg.Bot.nalra Cholon.

NbA eharAo Irdah .•'•cii llln gion dAa aa dllu stay

tra Ihl blAt bA glA nly Ihirbag hat

YAo nhA Ibironig irong gib lAm

YlAe yA dSa gib dAog cba thi hi

lAn trAn b trong.

Tbit dttu dirbog chdah lAnh

tpAchnfcA* »A trAt Ivuongdub-og

bit gAp aWlu lln »4 cA dAl

trAa ty.

MAng agAt

■A Ma tM dddi Rate rAL Addl.

RatecAah teat Smaadat |A lA

edt aA aU tbAI. /

N«t dAl qiua r kda tM abUm

niTrilTb.™

OUn T aUAm dtrra mlt abt

nibl alt dip aA IAp CPAl. yA Hp

Bgo hie T aUAm mWa nil mm

Farat Hal U dv^e th« .frag Um.

WabAal btrAacaobOOth^be.

eBlim faMAteM Htaa ayAI NteMbdAm “jT-til Mm rm

lM,aA Mto^CthSTSabl-Mt

MAa T cAa alb dirma thA bH ka.

!■ ■■ -r-~ Y • jyY yifc

-------- Y cAb gib dirq^ IhA Iqi bAa

aMa Bagm yA Uahalla aba. Hilo

• OOO. .luyo I.v< poan nva oo in

dA nbAp eiag yI Pbc. aghla lA

Uifa ISO agAa tIa.

Y>kl£n CUB Anh

Uku ebo Muaaollnl cA muAn bin

tlnh ,lhiro-og IbutAl gl dl ob.. th.

---------. . ... -I

Trang Ida HAI-dtag nbAm, A￾HoAag ad hq Ifah dpt Aa quAn phAl

Ll NAN bXt N(I^

NgirOi ddn-ba ngd

trvOe nhd bj le-hoi

cin gdn chAl

b dirbng daaa Eudei sA 41, b«n

KhAab-hAI. ----------T-. tbit .... trbi _g,v acre bAI quA

A treeg ahA kbAag agao glBa,

—4 dam ghA zlob-du ra trirba a«-u

aAm abo aiAf

ChAag ad tbit aA agi quAa, inyAa

dl oho Yy an gifa kbAag kAu yA'

yAo aim troag ahA.

iiAeY.. 1■ 1, gib yM. mrbl rvvg khuta, rnauta, dIu UBU KIB

Out dSa mAi ahWa aa h<rl hlAo

Raaaull aA C ••IS do mAt ngirbi

PbAp dm tat Mab.

Khuta khede dirbag vlng ngirbl

qua iql oAn ngirbl PbAp alt dqp

Ida ga aiog. ae ehqt may abtr tia.

Hbirag aa ahqt omu h ablmg

nAa thi kbd dm abbag nifbpirAi

PhApbrbbngamiddtedlabolAt

tat bdah, aa abst a via II, aUt

tuAt lAa Am cAt gUt tb4p aAl git.

maAbgyfla.

*"» BOI egi gmt n

xaaingtrbBlwBg loAo eo >g

th|.PbAag mAt all rit mpab.

OhA yA agobl Ytag xa Ui. CA

PbAag bl Unrbag rdt aAng nlm

diT dga trAa Ylag mAu.

CbBag ad tbba gUa abqr m tMt

YAT aMt tql Am Yf bll da Ybig.

» gib c Al fibaSag.

NbA abba trdah dIa mod Um lag.

kAt Yl aha abb aA Pblag via abl

Utirrng.

Joh^nd^ngllmaraA PbAag

w mAt ngia quAn

ngbla-dAng kAo Ibl xin tOng ebinh.

nhimB khAog ane nhAn hAt dirp«

lA Yl kbAag ad dl khl gIM.

Chdng t6i khdng

s^al c&

Rb«m cuAo II k{ alAm iiAm tb*

<4 vl euAe Huamihol Ur ihAnb

Name Yl aim tbAab qutla dAa

not. MuaaaUal a« tut«B bA rlag

b* glA nl» r. khU nkA lh«rng!

HAm 15 O.tabra rAI. th|> all

ddg bAtrAo b 1,1 mA« «n nba

nOp dubl ban n«n el ebo bA mAt

d,p dAl po.

Ouan thlt aau kbi tj t6 kl.Ao

■'QhlAm bA Ihl trong mlnh khAno

ea Yll tiah ehl. *

R,l k«n thi HUt rbl day b bAn

Min-kiiri-iigeiirjliiii'iiiiiiiii

ong Hi.iyn/t-fcri-u- Ks,r;.“n:.*'c".':‘rxr.

:ATI. _ .• Y < I • kinh-rilnh ... __bii_ ^x._____

L«

sinh-nhfft

Clande PagAs

dffgrc bAy

tnAi

Nho--------------------- da...irhi eong-nt

S7 ndm c6ng kh6 ■.“'™

eAng-ngh, nbir lAp nhi «At,'___

tblfi ab eaoau nir no di Ihl blAl

. khAng phll u .1 d,p ....

•>Ang oM.

Hhl abba trdah tut vit abbcAng

d«Kr ph,tlhlt dlla dirbag nl, vl

< Nkbng ay lUm-dAO trbng ph,l

nit n, ad lAm ebo ehOag U ay b

dAu. ChAog la blAp nhau BO trIAu

ngtrbl kbv-kbv nlm gib oA(

nguTAa.Y9ag ml tbAI.

J«Mo«ar t-qaAa MAI ring e

birbe b tb4glM blfp absj .

«Mog Ybi mlnb, bbl yI t d iSl lA

muAa ed eM b dirbi mil IrbI yA

klAm dit khAag phll toAa U dl

abo dAa.ay da Irda trd ra kbll

MAddWIUM. Y - .

t-d,l lyl pha-xR kbAag bao gib

ay euAa IHrag Unh-U dAu. .

Dire hird-ag 19’!

—. nirbe Ufp ahau trirng phqt

yI kinb tA. cbl ed mAt - -

. 1,1 diryelyl IbnimbI airbng.

dit V* aau. V mua than dl

•ong iBCYdYagutAl <ttu nAm

IS. tnua hit phAa nba aA than

diri^ _

pgtrblehb, vl,. ehing dA'>0

oAo mi kbAng ly ohA 11, mlnh .4

■fr.bl phildn tblAl tdng ding,

"hung n«B hllu rlag tbi, dllu

dirbng alt dap bl gla khAng dAa

glA niT via Um rAn hoAI.

- - nlo hSi 5 Oeu^^ .....

cblnh I'hA dA An-tir kim tl«n hang

ba eho Ang rdl

Trong J7 nAm trbl, Ang Yiro

Mm long. Yir, Mm rgh|-vl*n djo

bot. vira lo v Ac phub.-thl«n, vira

lo YlAe nbt. cl ddu <liryr faoAn

toAn vl#n min. kbong 'lAi. vr aA

aal ngoa. bbi tbk n-n Anj dv./c

4n tb phi n hAm ti-l hu ,n I, xbog

ddng Um vAf

WWtBifts'* JM«W.

nag,‘-t»i ed tin Mn tn6g

iinn .minrag toutai g> «l oirj. th,

Aoh aAng buAa trimg ph,l vl blob.

II mi thAI.

BAn thb ttf nlf. Ang Edan al

qun CanAva vl mva-dleh dA.

Oir luAn nAI . tani mrba Phlp tA

Anh .dA dlng-t nbau vl vlfe olf,

eho din YiAa tinrng try nbau b

BlAYlruag-hll aAng IhA.

Ch6ng v6-l vl^c tPiYog>

phat

HAl doAn dd-bllu da hAI CroU

dl Fin b Bruxallat cA bit ehirbe

yy ebUn tl, thlo mAt bbe the

bl ebo Bba Vua

Trong tber bAI yI euAo Irirag

phnl nirbe Y, bAI I, 'utAn bA ring

Y dA cAag Bl ehuog Itrng dAu dl

au 1,1 ebUn trirbeg kla mA

.ihirtbA UhAI Cro/r di fa khAng

muAo ah, otrba mlnh ana ihlfp

Yio euAe tpbng pb,t airbe Y dA.

Gibraltar 1ft chla-kh6a

D{a»trung'hftl

----— nag. $no mi l^n x^n

jud oig anh. IM tide ehlin tram/

t A 'dl dvvng rd x6e o&l nhaa.

Cing ngig cing kleh lifl. ki H6

Anh a-Vr t '^ng oi rode ehitn

Iranh t A dd md hni mrde rfd

M W/il ddAin/i r« mdi de im,

lir&itg eO JcAd mi Ada gl6i eho

im,

Rai m&l ddq bin nit&e Tiy￾ban-nha {Bipaane) Hnk hlnh

cA(inA-$(blbfrongnybc igitanh

nhitu oiit r6i-ren. khOng bifl

ir„u y ,-r||.VAn

bttl/tn ba-o'a'rr

Vira rAl.rhAnh-phArAAn-tb ehba

dc daoh-dy h-dcho cho quaa Ini vi nhilu

------- -hAa di cA CAag glAp aha

aP-hAl. trong sS dA cA Ang HUtNH

Hfru-NHO. Airon,M'«l,m,L o'-.f',?..

ddat llniir tadn JAw-db r? hal tun-

•Inh. lA b,a thin cAa b»a-bA...

Trona ttlog chii-fdc dinb-dy

kt .BlT. rA U Ang » ngirbl duya

phlm Kim aWJ ti« hom bit.

Ong •m mia diryc o vA, U vl Ang dA￾lirog dAr cAng glAp nobf tirtliub

nMn-lhlfu dA>i rgAy ny. khAng '

Anc

lln rrt”(; Loiif/

ciinii dull plum

vhtll dii‘U

BAng ihM dlrycAn lb phlai hAm

Trl llurAn. Aag b«n HSrA ig-Ung

ala cbilng lAI t*-'— '

vA ding eno a

rhile tung bUl

CAng tb CUuda PsgAi Iron abo

quio ThAog . dAa yA Pho - ahomi

hAm chill nhyt S7 Oetebra rAI.

diryc 7 (uSi

—..............”"U »a pnu nnym

muAn eho rubtII ainh-nhyt daeA 4

diryc Yul Y4. h.o ohIAu anh ant,

«h| am hat) b,e eiiog mAt cb luSl

cAu din dy. oAn cA bit •

cmA- yuI rh<rt rst long trpng. ‘ihdT

phi.

« «irng cOng

lu imr..g vy]

HdcAng hl,n Itm hAI￾trirtrng ,\r;»r ku 'huang ' iMojy

yr<'p imn, If

- V. chu r*u ben inAn. Chlng

nhirng .nh am dd-g Ir dAag cb

tAumAn mA thAI. dAn n iirng￾aoi quan thin b cAc ro>i diu 1

at A«g Yl nit. Yl linh.

10.' nao Ang Inir p- vbi pl.An ,.r,

rn tir I i~ ^ng l^nh end-.' Thu￾bd rhn dAn h.y olcr Mm dvl >iir(rcig-

.........Y...

ehltng cic a in Ting-lriting

Id fit ed

Cd Uo dAa HUg doAa d,l-bllu Y

•1” tiY.Y_. Au-oKu t,] .y, hlUaghl ......................... hll-quAB

tbJ ditdit «,! aban aba ev blln Dian clbnlUr cibraltar

tbl-l, nhv klahHlAaSuat

»*r.

Bo thao tin if ‘hi Y nil ala

bllB Gibraltar U qym, h« do ich.

khAng phll rlAng eho Rill a»be

ala dvya.

Hhbng Un alt ehl lA ail ba ling

»AthAI,BAdAtbbd*.|ulad6.

VUA AIEM

NAmtAi n&i hAi loan

Bahakok 21 Oelelrr. - C4 tin bAa

XIAm eho hat <4ng hllwHog quAa￾gla irag thala d|ah qua aim ibl

Blln gib thUu quAa ain dan,

Mng h,a bAa ThoqUal. Vlfa trilu

ahiah thi glao ;y| aba bllMng

phv-ehdnh aal qaAn.

M Phil tk e/ibe md rii ed khi

TOa n^i-edc phii A6 kla nlka.

Tlnh hli.h Aa-ehda da 16 nhu

p4q eln ^ bin Phl-lu6l-Tdn {xi

Ma.nt) Jgi ed Pu dm maa bt￾m4l md aha chagin-Irdeh mOi

kkim phd ro dufre. cade d ia￾Ira edn iiforng lifn hdnh rSl gdl;

pl bgn Sg nO mudn ddnh dS

Chinh-fib6. Magld khim phd

ra tfiryc idm, eh& khdng Ihl dd

thing khil tanh ra cade ndl

bifn rBl dO.

Odu lid 'Al ftAu Ihi, edn dia

nig iM Shvt Igi main xi daa

nade Tin ra, main phanh pbal

na&c Tdu ra eho nhiia no&c b

dabi quytn mlah, ntn ed jgl

nga&i dfn Ihuemg Ihpgfl vbi

Diim^lleh-Sirn. xu6l D/<m-«eA￾diry*dAni'> Mm ng'i| vlA.,

--------- 1 hal khA>. tir tiAir I02B eho

lAI nom 188S.

CAn trong luc Ang' Mm hyerng￾ehtre ihl Ang lo ling vbi phAn-sy,

ala glAp db lytmg dAn canh boat

cho dl dAng. nAo la vile thul nil

aha nhA nvA-e din dii. CAng-nho

trong lAng vln lo Ac tbi nhbng

60 ngAn dAng. mO Ang diu la trAn.

»8 cArh phAn mlnh.

NgAr e “ovembrr 1084. Ang

— • ' tlnh gbi to- b.n

u.v...'....Vl Lnent-tiCfi￾Sffft .... dbng ....y ra.. gig w^o dirng %£p,ty riing 1 treiy

mdl Chdnh.phi dde Idp b miti

Hoa-bic ehonbnobarai Tubng￾gt&l-Thgeh ed ngdl mdg bag luSi

Un San-ldy oi Thdi-Ngugin di

do 6-kUn he DUm.

Coi d ngit&i Nhjrl ha mudn

glif Ihim mbi mb dSl eia Tia

nUm. hg main I4p riing ra infM

aDA lA cAng v ,o cla Ang b tpong

hyo-ng-lf.

CAn lA" Ang I Im nghi-YlAn d|a>

hat 8 nAm. ini Ang dA ylu du

dyyc nhllii viqc hbu-lch Ibn. dai￾khAI nhy dirbI dA . ■

NAm 1020. Ang mb( d4e eb nghj

vlln dja-hqt. thi quo nAm 1027

Ang xin cAt tpya-ng-h,* hal Umg

lal Thl dtre. eho h,c trA dirye

kboln-khoAti

NAm 1080. Ang xin mb rlag

khO'dfo trong tlnh ra. cho lAng

xA, nhyndAn tlfn vile n,p chut

dAng lUn dl dAng. khii phll chan

Uo ebb dyl mil ngAt gib va thAI

cAog An vlfc lA 1

Xin yAi rach Thi dira cho gba cA

llfn vile Ibl lul buAn bin. nhA'

vAy mA chy'Thiidbo cAng ngAt

cAng ChAm phAn lh,nh aung Idci

— - 1081. Ang iln (hu i5p vlfa

Ap LInh-chlSu-DAng vA

. - vyAo coAi-phi.

TA 4 giy eho lAl 8 glA tAl. cAu

l-ude PagAa vln r. ra mAt lUp

khAah (u xuio ahir oAu.

Tryye cuAe « nly. cAu Oaudo

eA kt «An 800 bAc thy myi du

>« k'i iA <17SJ-d5n bAx khbl

CuV lAn nhl d«u tyu dAug dl,

Y' gUt myc co rhyng. rAn

khA-B iht kl Mn «c cl ra dAr

r..Ac U vul qua.

Bin 48u xgyirt Urn cam ti4 Co i

gli hlnh pAl trang dl thb. cAch An

mic thlAi lA agl nghInhdA Ibtrynn

Nao IA gillAm A rAp. nAa mAh

dinarnlyAc. mang a-phy ||nh

thO'. v._ Y_. dAu dAn dl VoTAng

RtAc hat bA. CAng eA cAu W 4 lull

mang vAo. 1,1 dyyl chyn dap can

app. cal aal yghi axh tuin quA.

TrA nit k«o nhau ra v.rAo cboi.

RAl lat.mli Y| .ichAch ehim hlf

diu cA lAoh dScbyl. vA An.b4nh. \

Cult ll gibt. al n«Y ra rt thly

d*u trim m5 bin, bvng.

C.Aog tAl Bin CAM mbng «<«

/T T vAebOe chorAukhA ijiaaia ‘

•rOohimbmaattapUt

Cii

B.) Ill

i Ihing

r An cAp Clio

I'Ao Iro nhi-ddng

1

Quan Th6 g-d6c lUrak* aA kf

nghtdlnhngAY 28 Oetebra 1018

n lltn henorn rr '

Chlng nhbng Ang lAm hA>

trirbng A. H E. I. C. I. C. lo Ua

cho hll mA ihAi, ngoAl ra A-o

»£ia gulp cho bi«i boa nhUu cAng

Vlfc phyA-e thUn mb mang ra b

«b nlr- 'lit mlnh Ang khAng dCi.

Ang 1,1 cho con chAu trong

viixglAp nba. thllllA Um lAng

•MU. ny •rr

i»be iiAu Miixhda eig uhang

b Uin rht ed S Rnnih md ma Ihdl inei;.

ehb big gib A, main Idm l&l S

tfnh b mltn H <e-bie li. Nb it￾hi, Sdl-rip-nhl. 1ug-u>n. San￾ding oi San-idy ; Sh{rl hq lyym

/3a eba 7 in aAv (3m 3n tin.

aag ehi ndg mal ehi kio, hq eb

tan hit dn bim ed mi‘,

^U'iihl«D-Tfr ki thudt.

Cal tUp Inrong nhl.

hal Mng. nliAp Llnh-chllu-DAng vA

Llnlfvhl8u.TA( liii Mm mAt. gpl U

Linh chlSu.X. fXl,......... nhy... .,ia ihk rot cAt t>ln

vl,c mb mang chAu-lhAnh .

bbt phl-tln. V

e,l-kl B,l-khA nhb .g cAng »l,o hbo

h CUB Ang Hutnh-hbu>Nho dA

u-thAra trong Ids llm ngh|.vl4n

dia h,t hal khAa IA Iht.

NgoAl ra. Ang lal khAng quAn

din xA phAn dAm dAn xiu xA. Ang

vln lo Vila glAp elng vile pbubc

thIlQ trong phln linh luAn luAn.

Ong cA chyn hll-vUm

Trong brn Chlx lA tiryng lAn t,l

-CAng khA hge dvb.ig 1,1 tinb

4 nAm I

NhAdirbng.lAo Thi dde 8 ntmi

UK H..rnh-Hb».

"ho YA H8-cAng Long dirye ban

phim hAm Trl HurAn dAy.

thAnh IhAt miy Ibl khan’ ngyi

mirng cho hal Ang vA chla eho hal

Ang 4 ehb . Chi nhyt exo thing.

r.tO-THUVhTi-THA\|l.

try-peho Hll bio t^ nhlMog

Nxraky vl Um-eA-agutll ‘hb ba

Irong nAm 1016 M»t,«tlix a.7BO|.

Mot bfre Ifaff c6a

LMrung-\ghia

n rnpli.,1

COIOS.XI.

N.N. Ngu

TAl vl aghla yu dAl vbi nghl vlAt

Ale. vl cAng tAm dAl vy| kl yly

bt blip, dl exm Chiu m,l diu ogu,.

hllm mA Um ph0o ay mil xhA

Vlil bAo chAn ohAnh tA4 birbe cOI*

aiiog. Trong kholn 90 ngt, tAl b

khAmCAnthy.vl vl4t bAo xAI ay

thll.„m.he,d6„g „ghl,p PhAp

vA Ha.n. LIAo-DoAa bAo^bl . ,m￾kA iSYndIr.* u. I. n___ . .

O'lOc I

hfa-str

..Yu-viMB uao.gjyi .* an^

kt iStndleat da la Praaaa eetdila.

«blnol.a,. Lyyng hbu bdyglA^

Vlfl-nam . ................lAmleala •.•■••Lu.Y uoa dea uournallatao dournallataa

Annaml.aa. dl Un lAng tl tlnh

doAn thi mi blnh.Yy* tAl mil Uch

rll sAt Uog. CAI thAJ-dl iy dl lAn

•ho lAI Um dlog vA vui mtm, vA

han.,C41 cbehlit dl gtdp thim

ThAng-dAe P

bra U mb- <

UpayU- I

t plum Salgoi

lUwn vln I

............... .. CAi «A«h

■ • -• ,ic

Ong Lfe-lhiinli-Tao

dirgrf ban Phu bam

©Ay lA mAt CAI tin Um cho nhbeg

arh am quan thAn »b. «Un ,hy.

.................................Ah0 diu viu gUa

10 ling hit lAng. ; ]

6ng Hutnb - hbu - Vho ehJbg

ahbng U mlt ahA king tAm kZ

—. .... ^.... ...B.i vicx ihya

f'"*" ^'‘*"'4Ut«n

ThAn-phg cia Ang I.A-lhAah￾Tybng. U Ang U-thinh-rio dirye

Alt lb Phi hAm. dng Ll irirbe kla

lA IhAng-phAn ab 6bu.dlln. dA hdi

6ng IA mAt ngybl bif Uu dao

dull thao chAnh-aAch PhAp.VlAi

dl. ul.

Chiing lAI lln trAn (rAn troag

mAt Ibl mbng vA chla vul eOag

ABg b,D U thinh-Tirbng v,,.

Gl* tf6B0 bieeo ngk^ fe

»«Ubr« 1936.0171 1/8.

............— ••u“r*YY. L.X1 each

hinh.Yl Atdl tleboquln ,hd„g

blit bAA^Ibi quIe.Am vA bAo-glbl

PhAp b dAt cA doAn thi llui, mil

khl glp mlt Vila aAng lab taol«

Trong khl h,! Lyyag-bbu Mo*

gjbl ahva thAnh Up chAah tbba. ■

Bll UAn*BoAa Bao-glAi

dl that thi mA gidp db lAI. CAl

nghla-cb dA «ng"klnk phye ihi^!

VAt (Al Bin thAxh tAn ti tev

Um I, LIAn-l'oAn vA qu, Ang lrc.„

B.n Tr| ,y. vA U: bio PhAp vj

quAe-Am b Naiiikt. Trong Ida tAl b

CAnthy. anh nn AA„„ .K, .. ....

-... Y -------------------------------------------------- ---------------

Clothy, anh am dlog ahl dA ebllu

U------------------- dia tAl---Yi vy.V tAl

... rkl ril tief tlBk;

■at tAl edog Xlx da t, vA hiha rAag

bao gib tAl adog gib mlt lAo*abl

agat tbit trong nghl vllt bio, U

yghl rai tAl dl quylt hlAx tbAn

mlnh vA trl-Ac eho aA dA tb IAb.

TAl edng zin Um yn mix ngbu

etia qu.o I rong.avd,l danh U Am

VALERY dA hX. 1A.T K._K _

Hdi thi

Chi dirbng

----------— .... iAbq blnb vyrio

Unab^tAli sAI til hdng blln «A

Abg CAa U rU

4BMVUOia,| 01

ling kAl-Ua <

•bl*g hlAt T

( U-THONG-N«aiA,

Lde b<T

TifO'iig rlu￾nlt 11 hln I

nlo kblng I

11 kl cirbp

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)