Lục Tỉnh Tân Văn_5086 01Oct1935.Pdf

ntM€H& M

S« 508«

«g»Y Ihltba

1* oes, «»e

Mikng4tHtiigt

(Yfa-fc)

NAn At-hqi

iuc tinh tanyjs^ifi m NOUytN.VAN.Cd* . _ C,*.^„.aM-VAN.NG9l

XUAT BAN-HANG NGAy

bAO-OVAN: 67, JAh,ji««, Mo^d, 57 .:. SAIGOU r^”ur,

D*y th«p ttt I LUCI^H - day thfip n6l i MS

CIA BAO

M^t Rfim.. f2S00

SAu th^ng. 6.60

Ba thing.. 8,60

M&l s6.... 0.06

TM-gi6i ngiiy h6m qua

A-hoAng se gi^ng trong keo quan ra tran •«Ka<^T7FaC55irs=!a

QaAn Y chi eda chO l|nh la Aip ehi^n

NU4c bOx; bAt BlNH v£ cu^c CIAO hAo phAp.anh. - TAU nh^.Lai

l6i th6i vOi nhau nUa, v.. v...

A'^hoing kg ehi-dg I6ng￾d^ng-binh

Addia-Abeba.— Scr Reuter

Uorfiog HoADg-dl A bit-xi-

«i (Abywnie) dS k; d^o

chl-dv tfiDg><t^ng-binh r&i.

Nbirng blab ahird^ochi-du

ok; cbaa phAi U m^Qg-Iiob

cbAnb-tb^c.

Qadn f big khaiIrdit lh(

Nv«« A ra Iu4>t tBag-a^ng.bioh

aAaapUl Mb. *) quia

Mag>na dl dirr« llBbeMDhthii«

Ma bf* tir 'taab qua Errthrie.

Ifp thbab Bi«t vtag quia minh

ttao«t.d^ h*n

Ml. afeof4 kbjJ dang suag, <Ua din A lly

Mb la aggi. sbo dd U ubfrng higa

Ma <r**« rdqg t s<p

Tbs 4a-gl»i sAa Blab trong aar

■aiMv.

A‘bgdng se dieng ra gioiig

trMg tUn qSSh' aginh dich

nah-Uab^di aghiam-trgag qirf

Ktoi 'sha b^MU> alt

Mt li qua l talB sao. tU quia t

khal.shWa eh» kbdag Ibu. V) tin

M«6' btan-ciah dm v( adl r&

rbag abtr *#f

A>bo*ag di ra bin hiludg eho

abm-dba haf ring al d<t Mydy￾N aAa. ngbT al*” •*» -Oha tiCng

Ibmltraidinh l»n kdogt lugl t

ai^ube eda qubo-llah vA

dba dir Id^■a IlmII > bS

Unh tidn

IhirdTig

v6ng Iran da

!, Ildn

za agabl Mt cAt

sS edag agbs.

Trdog bIt d» eho A-holjig dinh.

At lb Ida thd- abd'l. tan tp«n

Adeua,ede tp«ng gUe eda A a phdl

A dd edtio tgl ngd ad« tri*u

quba. asT tBag^^ng-blnh tbbm

■fra Iriga afra.

San long bg-sanh cho

viic nacre

Ran Kasaa biga nat c4 ata

160.000 quba tbiga ngbg dbnh

gige.

Cblob bbm tbu « di ngang klah

8att db th) bgi ddag quln-tr| qubo￾edag Tawflk nbdin hgi nghi hit

tbvfrag, d« bbn d|nh phimg-phbp

bio-thd kJah (ttreag Ide ed ehlCn

traab.

Lo pkong-lhu Sidle

TIbng ddn ring obu s< glao'

ehlbn v6H mgt cirfrng cirfrng qu&c hbl

quba abo Ihl ml«a D|a trung-hil a

Giai quyel sv Ihu kbich

Irony nau Ihe-ky nay

A-hobog bp l|ah taag.dgBg.blBh.

Yige idT al eflag biti ed. , '

B4o.glfri b«a f.nhitt Ik t^ ]r«ma

pha-xlt ndl ring:

dyi vbo «

«. L, Rirfret ...............

bSa-phga n-pn mlah U phdl gldl.quY«t

thdkhiehdk ndt «anh ra trong

mb H. Q. L.

ay tl

nfra thC-ki Baf TMi

Ipl khdag bbag Ibog dlm-abgB

igebt

• vgrj H.Q.L. n

Hgi n>u8a eho A ty.

biBb nfra ebbag 7

Cdo bdr6i ndg chic cb; J

VI ulite

C» abir COB e^ khbelt bbag.

ty-vg mb rco» dr lig'lime dr-r«/i«r)

Cdi-chdnh nba man

Home.— Chknh.phd V Iqt<>'b8

edgiilbkt tbUa.qut«i nhkn vige

trirng phpl lb phki. la ha f Theo

dag. thi H,e. L. cir vigr dl it.

nghia Ik

nfra. Tru

TAI RAP TAN-BONG-KHAXH

B6m hit giOp n^n lyt Bi6n-h6a do bAo-giOi qu6c-ftm

vA anh em cr Cholon l6-chi>c.

T6| THO* tit 2 OCTOBRE 1886 -4-

Ha l\m hdt da dage nac lieny klicn :

n.. ..u,..-.,,. a. s: •.i';

di<bbnh ring qukn.dgi mint

ihOng ed tibn tOi bl«n-glfrl run .1

Addi, Abelm. - Tin tfre ebf bke

Visy iMu hoc.sanh

vAo trirdng su.hyc

vA liia.hgc

Mfrl dkt quan ThSagnlSc Nam-kt

ed kt tfr ehku trl gfri ebd eke quan

chd tinh Ddl vC h«n tuOl hgc aanh

ding thku nhbn vko trirfrng atr￾bye vk tiku-bpe.

Thed tfr chku trl If ehlBh.phd

dl ha bfrt tuai bpa d|nh ehe tr«

«qukn Birdl«U ^p p*B du-ye

tbdii ibye r«l.

U6u eb«tdlhr>aanl

trong cm ngut khSa.

1’ them binh

Troitg ba aokt aau dkt. tbu ehlln

ua A 6.

tlku hpe inb hpc cho khdl t

Tut Ybt mk nhlku c

ehSn t

Ang tlnbngu>gn khdog hiku

ih eho airfrenhk ' ehfr eon dd

o d»n Iru-frng hpc

*kt quan Th6ag • d»c

ig cbfre ele Ikng mil

» , tyu

qubn nfra, ^ aoi

-Med ebfrtbao 18.000 '

biryng ebd^ ele Ikng mil ngkt

la t ehfr Uitai qua A 6.B10 tin : tyu trirfrng phAl

G&m b^n si^a edn

M nhlla an ehdag tdl k«u nkl

ala ebbnh-pbd dm «ige nhgp-cbng

afra ego h' <•* ‘>1 HY WK erimo Ik chit b#> vko ifr.

Tut ngebl nhbn cd d« IfrI ler^o<l.

•bfr agufrl qut mOn khdng bikl

ehfr phbl Ibm. Hal nfra. gia rd

N«hlB ddag bam mua vk «hd eoo

ait uSag. ay hgi eho vg^oanta eba

trdeoaehbogabd. /

Hgyfrl b|nb.boga .Sag phbl a«

Shag B0“t'

VI lo eho ay »g-aaa

ebfrng tbi db hit afre I

Hat Bfrc Ttog thdag Ubrun eb

Toba.qut»n

bbnta mgagHtah

rdl afra.

thlt *‘4* '‘•t >

ibp, vbt d Mo roal, chOng

tbI ab abl rb hfrn. Tvfrng al cOng

aba bid. Yl nb eb leh-lyl quaa-ig

Ifra she afra Um« afra

»M6 ***♦!•

T*t.th| I .

eho nb<m dbn bl8t ban tubi

ohbp vbo trirfrng eba hge.

aanh chitu theo dge nghKInh 1 7

Juin 1086 vk bibn vko danh

skeh eba tri ohb phbl dl hpe.

NHAS-TXI Vlf.T-NAM

Ong TrAn.bk-Chi

dirge ddng quan mgt

phi.cOng litp PhAp

Cb tin ring bng Trln-bb.Chl. qub

quin Namkt, ding nhbp vko afr

hbag khbng Phkp.

Ong cb Ibn mly btf thie dikn

trong ngkt lb 14 JuJIlet r«l, Ong

dvye cni quin mgt dgi 6 chllc phi.

thelB.

Ong Chi eb blng tbl-nghigp

trirfrng Ca».dlng Trung.inrng,

blng ktIir my-nghg vk ch( Igo.

Mkm ngokl bng cd vb mgt bfre hga

db phbng thb chku.lhknh Nice dk

nghlcl

Nat bng Chi dgng dbng quai

mgt hang kbbng.

At lb mgt ell girfrng Urn vi

vaag ebo qub-hufrng dfra bng lb

avfro Nba U Tff

sidle Id gli Ilm. Kg ehia chlu-thbnh

vl ebe ling ra Ikm ba hang i

1 • Nho-n dkn or ebc thknh dbl theo

me bikn phbl rdt v« dal Igc do

theo d|a dd dk vl a&n I

8- Cbn nhfrng dkn fr ebe thbnh

phla trong. tuy eOng phbl dfri d

ahirag kbbng phbl khfri ay bkt gifr

8- Cke chku thbnh fr vko phla

trung-Um Ihl dkn ay efr an cir.

Ngirfri U edn ndl nku ggp phbl

tlnh-hlnh nghikm trgng. tbi si cd

xa Ifra bgc alt ehgr dbl theo ml

bIkn.

Au*f>c Bdc baBbinh

Chbnhphb Anh do bng Honre Ik

ngogl tirfrng that mgt cho. db trk

Ifrj cho nuve Phbp v« vln dk Au￾chku mk ehdng tbi dk ndl ri trong

ab bbm qua rdl.

Tfr irl IfrI dd. bbo.glfrl Phbp dl

obng.bb rbl nfra.

■fte.olfrl Mn »fre, abiH 14 tfr

dl’ 18 nkm naf Phkp via cb mgi

vgng.tirfrng i Anh phli lutOn-bb

Ibigi.hknh hba-irfrc cbn K. Q. L.

vk phkI dkm-nhln trkch.abkm inb￾hirfrng vk sau.

Hird-c Phkp dl dal diryc i mu6n

cua mlnh rdl.

Trong tfr^ trl Ifrl eba Lukn.ddn

rd vk Ihu 11 higp Ike,

ngirn

cho n

•t'Olibe bdn dd vdt dgng

ring ngkt nay Anh dk glim .sy

gbet> Vige can-thigp vko lOng￾cuge efra dal-lgc nhiku rdl. Tut

ty ghltly vln edn trong dc ngirfrI

Anh. (Vl bao giy ngiryi Anh ebng

vln Ik ngirfri Anh rok thdil ehfr

efing dk cd sy thay d8l rdl.

il nghi Ifrl ty

in Chllm A.bll.

bda blnh,

tirfrng.quOe Dfrc

al-nl. Ihl Ann mil lln lo nggl. cho

dd Ik nagt cugc phlku-luu.

Anh vk Phkp ngky na) dk hIgp

bhau thjgt - hknb mbi phu-yng￾phlp ebng-egog rdl.

bl ly edn ndl nhiku nfra. nhmg

dkn khbng ngokl ty bSt-blnh

Dfrc tau khlI bitkt Aoh - Phap

V-kl

efra

blip

blnh

Dill vicaa Phap tr Dia-lnmy

lidisaii iiiiy

VIkn thbng-tin c&a bko Manchet￾diunfri

ndl hign nay PI .

Ihiromg-thuykt gSp Ilm.

bng-tin c

r Cod-dii,n fr Ccnkve gfrl I

Y Phkp vk Anh dang I

Cube Ihvo-ng Ihuykl nly chi :

vk vlndl i)|a-trung-hit. col tau

nly. vl thfri cube bit huge. Phkp

phliIkr

7lY. >1 Anh tl eb tfr

gfrl ehe Phkp, vl

ddng thyynr - " ■ '

lal bkn d|nh

Bill lay Idi luigc,

any Herriol liiyen-ba...

if Cenkvr. bng Harriot cb tuykn.

vky I

gIfr.

, , Nhimghv-vgng

cd nbv chi mknh treo ehubng...

Tuynhlkn, tdl vk dky edng cd mbI

vkl phdn lacHiuan trong lOng.

• Phin hy vong hfrn hkl, Ik trong

phltn nhdm e'hdt. cke mrfre dl bky

ti Y ntudn ng nl ■I d|nh

gIfr YSlae-keo. vkhda.yfre mk Ihdi.

. VI

glll￾inamdaiuj fr fjidii-dSn

el Iririiy phgl

Hbi-ngh| lao-dbng Anh

Dhdm ^l Brigtben.

Oog ngbl-trirfrag 11 n. Reblataa

- “oet

nyfredlxlni-lyyc.

Chi rd pturyng phdp hIIy Id Ikm

eho cube ai^ . dfr dfri mtu mk

thU.

Nku i eb khbng tukn. thI H. Q. L.

tl dung ffrdqvkn mk dkn Ip.

Anil kliing chin lliirt/ny￾IhngetIrgc-twp I'oi }'

Trong vy nlr. V chi ay Inh Ikm

•kt dk., ehfr kbbng ty el nfra hkl

Hfrl vby ate V eb gfri tfr ndl eho

Anh rb vk rage Ihyyng • thuyU

rikng eba bal aufre. T c6 nkl Anh

Ifr hba . irfrv. Voog ky f ch|u

khbng dk dgng Ifrl quykn lyl eba

Aab fr DbBg.Phl.

Tuy V qu<ll nhv thg, mk Anh

kbbag bAag Idng. Anh obi vige gl

«bng phli gill bky thee ehyfrng.

trlah eba H.Q.L. D-k Ihbl.

CO TIT CHAU

CO NAM NHO

M. HAl TUAXG

DIEN HAI XiXt:

Tau AVi(r//()/CO sy U)i￾Mirfrng.ang cb k«u nkl v

Nguykn k Iku-dkn Nhyt fr Swatou

b| hikp biro sao dd, nko mfri cd ty

kku nkl nkf

Hign nay Nhyt gfrl blv ehike

hlkn lhu «n ehay l«n Swat

biO'hb atnh-mnng tkl-aln eho

kiku-dkn mlnh.

Nku khdng khko thu-akp lal cd

Idl-thdl nfrncho mk col. Mk phln

lyl, ehke Tftu al gknh rdl.

J Dir Nhwong dd. long bdo

“*'■................

»“ ..................

Slu Phu................... Triiu-Tunng Tu

2« Hohng-phi H6 qui Chdii

Oikimkbi....................... cU-lki .,

SSi ThUi':.'

Bflng 8 gi6- loi khfri diSn t«i rap T4tB8ng-Khinh

(Quang dang cP) dirfrng Paris, Cholon,.tpcggl la den nan,

nyvn.

wwi ivOo-va.nma

Uoang-lhn-yng

Ulo-dfi

. 41 sang Phkp

Hb« byo dbng^hite b> 6A« ab

dkng tin dl dkt ring d«n thing

Mara nkm 1888 dky Dfrc Hokng.

Ihiryng Bio dnl ngy du sang Phkp.

Nhfrng quan iijy tting hd glk Ik

al thi chira rb. nhimgchlc hin li

quan thiryng-lho- qudc-gla glko.

due sk theo ngki.

VA ehfrng dl. ngkl sk \frl mdl

bye del thin fr Blcky vt nhikp.

clilnh Nam-triku,

Tin nly cd qul vgy cblng?

Chiing Idl rung cht dkng ra vfri

nhfrng sy dC dkt nhv ban ddng.

nghikp dk dkng lln nly.

— Bdm gaa fOi da rdi $v mig

aUJckaftl^dihn Ma aM Mag

ta trong nghi lr»ng bdp eho anh

nqhe , pdg rdi anh ngM Igi anh

Tdi i bn bUt trong edug pid^-

iLne-TM im-lligi 11 Ik lii

Theo bdi be Ngao-chdu

eba CIANG-Hd-KHACH

II

nudi Ilm Ifrl trirfrng i ngirfri dkn ba frdng lu«l. ngdi m6l

Ach mbt dkm dku dki I ngirfri mb' gbc lo lya loc mdl chi

Ihyfrc. Thiy ky col tfr thfra. Tty bit cho-n dap, bkn dgl

hung tdl qua dly. & xa Ifrn fr ngokl. mdl ed dep nhfrt

Idl nhke Ik edng-sfr. Irong dim c&l mllng bkm lal.

thinh tholng ckl bkn cAng dip

xubng, rd hi mdl ra lb nirn hkin

rAng dku dkngi ikl hAm rkng hbt

dira trkng: Con thoi dva qua chyy

lal Ha Ifa. mbI lln nd qua tdl nghc

mdt tSni vkng

ill tfr trkn dk

ehfrng 81

likn glln

trdng qua. tdl nhke

Mk edng-tfr thkt.

Birfrc vko efra tryfrng. ngirfri

glln dyfrng eba chiing Idl ndli

.Dky irirfrc Ik nhk vlgc. Nhfr hat

Ikng nhkp lal 1km mdt dl • Au-din

.ViT. nln cdng.afr nly dir diing mfrI

dkcho Ikm tryfrng day dbt. Ay

edng nhfr quan cyu chb.qubn LI￾mlnh-TIkn la ngu-fri ed edng Ifrn

trdng nom vlge trdng dku dgl lua

fr xfr Olr. Trirfrc khl ngky trln￾nhbm. fr dky ehl cd nhk tlm mk

ihdi. Dkn dfri ngkl-nlm 1881-

ngkl xin xukit cdng-nho mbi nkm

dirye l.BOO) dk bdl dip

il-phl. Sd tikn 1BOO IOOSkhdrg

n vike Ifrn lao diryc.

nu-fre xult lltn ly reebe icbc dk giiip

dkn trong xfr bikt nghk frm ifr dbt

<r> ckeb tkn thfrl eho tibn lyl....

Col Ihk thly ky edn ndl nhiku

fra. bubn mlbag qul tdl Uy thuSe

■ dbt. hiit ihutte phi khdl ml

ngkm mly cd hbc-lrd giro-ng mki

xinh xinb, nyfre da hSng hdng.

ko trkng quin den. dlu tdc gdi

cd chkm ehl 1km vibc. Mil cb

ngbi irkn ghk dbe mbe. hal bkn

lay dIuHikng keo chi qua lubn ehl

diku.khikn eki bkn dbt to￾tiryag Iryyc mkl ckl cbng kh9

nhpe ly Ibl ky nky |o gliim...

QUAY icr Till GiO m8i Tcr

Tbbi vby. Tbi Bhin eb nly eb

B9 dta> U-ga vga B «b tbbm htl

rkl nkng xubng

tSm tfr vkng edn ufre.

Tftm vkng kla theo thfrl-glan mk

Un xudng. vl'.ad mk cd tllng rbt￾ral rkn-rl kla,

Rdl.. rdt... rdt... Ilkng dbng

nhip-nhkn. IlCn llkp, Ifrn Td nhi

cd. ddl rung tdl Irong liic ly rtt

lA emki. Cm-kl nhfrl Ik bCn ngokl

trfri mva Ikm-tk. hbt Ifrn hbl nhl

glknh dyt nhku cho mau dbn chdn,

ehpY tren mkl ngdI rl rko. trong

igdbl cd liir mau liic chkm, dkp

menh Ilkng lo, dkp nhy Ilkng nhii

~ gldku triitrdt vkotal tdl cA.

hdl phi ra. nggn gid Ikn-dl.

cibnxudi,

ta gin,

Uu kl

- . . <1, khdngng

mk ngo- ngln vl il. al

khdng bibt. tdl dbl-ngbl ngb ckl

mibng mdl Ihkm eba Ihly k^ ;hbl

— Thfly chkl ri to- Ipa eba wily

id 1km Nh dky, mbtbinkmiinbcl nkm link chung

bln d|ng bao nhllu ? i

It Ilm. ehfrng nkm trkm ^ng

sNhl nirfrc xult mbi ddng bqtl lly

41 8 cll.

(Col qu trvtrag nhl^/

II:

/-

lam 6n, dba cho trim c6ng ngin

oije di nffa. oi^c oi cQng vdg.

cang ph6i c6 lhi(l-hanh Ihiil.

nghiim rSi mat hitu mat bit

nin ha phii quig dage. Gia

nha bdg gia mb la eb dge ei

tram cuSn tbeh nbi ut nghe trBng

bbp di naa. eSng khbng b^no

la eb cby hba c6 trdngirada nbm

ba maa, eb Ihiil-hbnh cb kinh￾nghifm nha obg Ihl la m&i b'fl

' 3 han. Nhung mb. lug db biil

rd hern, mb ko khbng ehia hoc

khbng ehia hieu IMm mbi it

phaang-phbp hag ihto khoa￾hpecanh-nbngeaa ngirfriio M§:

thing nha nbm nbo mag mb

Du>nhibn-Tii- kj fhubl.

iCoi tifp Iraong nht).

TONG - BtNH - riOXG

OfTHUlJAUMOT '

8 ngkn ugn-di thg

IdchdnlAmreod^

pbln ddi

Trong tInh Thudaumdt. nhfrt

nghk Ikm dd gttm dkngthanh hknh

vk Iku dfri

nudI cdtrbc

Nhimg mdl

tut tlkn edng nhyl eba dkn thy

xudng 20 phln 100. VI vky mk

ft£s’ Xl>c6s Tycu.'u n6

Bao-bk Vibt-Nam

Ikmnhu-mla ebo

hokng-tfr hndre A

Nku h hdng cd ay f lln hIkp A.

bil-il ni. Ikm cho dv-lukn lh»-gifr}

hdl Qudc-IUn lo b

thi tirfrng ngky nay dkn U I cd al

nghe bikt ring fr Ddng Phi cd eli

nirdN! k«u Ik A.blt-xl.nli

ky ed 1

him vkng. mb dku. ehfr dki

edn thdl lue mil nd ?

d|a-dS. skeh vfr Chl cho. dkn nhir

bikt rkng hokng-tfr oirfrc V ed nhO￾mlu. mk nhk-mlu lal Ik itkn-bk

Viei-Nam ta. thi hln khdng al ngfr￾Nk Ik sir ed thlb'. Ban ddog-nghlkp

CfrfrnhirtlnAy nhirtln Ay tlhi nbMirfrng;rbB

bic-tl Fesquel phdddc-IyHll-phdng

vknghi b«n Phkp. khl xudng NIca

eho-l, gkp hokng-hku A blt-xUnl.

hal bkn Ikm quen nhxu. Hokng .

hku thfcy ngirfri fr vy cho bk Ket￾quet lanh Ig. nkn vfra bung Ilm.

bkn ndl vfrI bk khl trfr qua Hdng￾Phkp kikm glum eho bk hal ngirfri

vii nhv vky.

Hal ngirirl vil fr cho Hokng ■ hlu

nvfrc A, bky glfr Ik dkn bk Blckb.

Itrtmg bdng cao, lal Idvyc dbl dAI

tfr tk Ilm.

Ckl edng Ik duykn ky ngb￾g tihVT*'cia*'dkn ®it^ B6n bAo mifri Utp diroN!

mlylucnay bon thy rllglly k

mfri ddng nghlfp ckc Id bly ddng

Idng dinh edng dk phln dbl.

kgky'hdm qua. hg ddng Idng

1km rco htr. eb hfrn BO lb gfrm

phli dbng efra

Nha c ire trleh hay lln phki

eanh glfr trkt ty phbng

ung.<lbl xAy ra gifra

Mly ngyfrl chu Id edng hyp

nhau bkn luAn d|nh dbl phd vrM

cude dloh edng nly vk glfr

khdng eho bgn Iby kke vko Id phi

khuly.

Cling Irong ngky hdm qua. hkt

thky thy phki ngu-yi tdknyku clu

vfri quan trkn rkng ty tgl 90 phln

trim llkn edng nh^ ebt hg Ik vd

ty||vl Ifr kInh Ik bkt dlu khuln

bkch Ifrl glfr, hg dd blng ling

eh|u tgl hkt 80 phln trim rdl.

Chong Ibl ebl thuAtvln tic ehfr

fliu tra |kt eaag ab eba d^e gll

quydn Tl^u-thuyiit rlit c6 glA

trj. nhan db 16 KH6C-THAM

T6c-gl6l6bngHi)-bl6u Chfrut).

S6ch InglKytbt. bla GAy. ok^fr

r&, g6n 160 triro-ng m& chl

bln c6 0 $ 40 thbi.

C6n al ro6 khdng bISt Ang

Hd-bitu . ChAnh 16 m^t nhA

Titu thuY^t trurdanbd-Nam￾ki ndy van bng vl6t p£t

gl6n-d|. sir tich r6t hay, IM

16 ngf nghinh. Tird-ngchii

sir ti

-- ngf nghinh. Tird-ngchimg

ebir qui d^c glA cOng n«Q

mua m^t cu6n dl xem ehol

cho bi«t c6i c6ch eba' «ng

khdo s6p d^t mA tA ra dfl

tinh thb-thAI.

L. T. T. V.

c6 nhern I

Xute

nghi ih

Dbl tbi

a Xut

ra u 10

Gil afr

chbag. 1

aiai^Sp

tro d

lb Qudn

ta jkn,

qubn <Ii

•;r«

SBptembrB 1988> I

- ^

t

Til h(

nghe. rr

tklu Bb

dua aba

Nwog I

Ifii bye

Ciikl￾cb Ibbo

nli8i])i a

dyyag r

ehfr XqI

ehfr Xol

bla bK

Lii: kbu

m5» trt

kbep-nk

tbiziotl

Loog tu

Dto?kr

ZIQ tlog

Thuy b<

Ve oba ]'

cll khio

chim uye

cb nghii

nghi cii.

cbira ra

mly Vi I

cbfrnbyt

nhlp 4i

Pbai X>6

va cbfr

klbag dl

tfalD mbt

kblo bbi

cl' knlD.

irkog Ion.

• le liirCrjg

mil Bl fa

kbia vio

Nbrag.

Ibao cho￾6i? Ill

idu6f II

8<1.bi Yeu

miih?

Tinh lb.

TbI.y M

vJ ty. cii

cla cll .V

pbii qubo

cbfrsg coa

dO'. pbli 1

(r dly c

lye ml cb

VO vcic Sy.

nyi kblc, [

ta illofa be

obfr giC. n

tbi cb 16 a

Ob theo tbi

Tii toll

diryc gily

Bl

Hoi t

Boi tnron'-lh

Ji'eu A(*-A/.i

N«u Hd

mubn bAo

' xin dirng

tbi dA hl^i

lanh dlY

•h

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)