Lục Tỉnh Tân Văn_5083 27Sep1935.Pdf

HAM ThO' u

S6 5083

"■‘Y thfr siu

27 Se|«. less

NsSy SO thing s

(flii)

nAm At-hoi

luc tinh tanvan imn

CM-nbon: nouy£n-vAn-c6a •

Hu bte m tri Uia tn«e dw

taf N9UYiii>Titi>CAM

OM M v» ok* ta| L4m-vka.Ko9.

zuAt ban hang ngAt

CHi-NfiTtM: LAm>VAN-NG9 I

They Bit oho bta Pbky-OoSc

BAO-QVAN : 57, Rue Lueim Mo$»arH, 57 SAIGON », Hu Troubei -

WifTW innUTleUL K HJILWlt,yjn

day thAp at t LU€T1!«'H - DAy thAp n611 tGS Mm

CIA BAO>

n^l nim.. f2$00

S4u thing. «,M

Bathing.. S.fiO

p.M

T»I HPi bIy NQtfbfl

Aanamc6 qnyAnd^-

tranh ngh] - InrArng

H(i-d4ng qnan -

hft cbAng ?

Vb«f4l, 1,1 vl«aH$|.Ui>g qui*.

"i«. iog Bul-quang-Chi«u ei trtnh

n^Ri^(ld-ki«B-ng>^| aln oho df|.

Ma Aoutttranh;e(l- xght.tfpi^g.

VIa.q» bAt drgv tCe ei d,l \ bilu

tugu eiag DliiB U chiBhViBg,

......................................»“ M di

I Thbng .

Mbwng vl b6 Mi r&i <fl»u

d|Bh am Bay. Un quart Thbng

Me di Ml ti- klAn . agtq if

"•T ■ eiH,e-l>« Mt «g»«

iClBl, dt, ^pi, d|nh tft<hM .

Viy eu^ dite-Utuylt Bly eb

Mh»o dl»u If (bd *b quan^if lim.

tvi«g ehdog u nta dv-thlnb ebo

d#BQ eiog hay. y) Ul Tin^di Mj

au-«dp tii quyhi Iql ebo eu^

»*p • Nam UsAit - thlfn abHu.

TH6 Oilw CHI bAt?

Anb Pbqng bj ebbm

.sAodaoginbA myng

Mm bbl bbm, 181 S gib', tql Chi￾hba ei x*T pa mbt ay M nsAu lim

ebo Iblia '------s-------

..r.5!r,

ebo lb:«B h, x4n xao.

> aah Ngoyia.yAa.PhMBg,

I. lim agtrbi diah aa tht￾F«u dl ebad tbae b« bga.

Kbdng b»t Phgng edlin ebJ mi

d«m P«l n 8t bqn do aba din aah

tadlehdi ip 1,1 ehim aah ta « dao,

l2n^ lit ndT «0m« *iB. oM ebiy

ra ed bpi.

Mipng U aiag Bart. eh*t gUe

tp«B vAsg MUhi.

Ngirbd 181 aim agba ehqy din

tpl h« Mb. bang tbi bi ebpy raft,

anb Phying dirp'e ebi' aio nbi

tbmPBg Cbp--lUly dt biag bi.

Phi ehuyia-tPieh hl«a gUr dang

lim tng-k«t.

Ngirbi din-bi bf xe

cin trong bjnb

H« him. ehbng 7 gib-, cb| Vi￾tb| PhBo. Dgwbd Baaky. «* tuti.

U nypa da Vlllara. Saigon. b|

Chile xa bol ii Uabie r«l eia lubn

tb| b| Uinrag tieh dly mlnh ri

mit, raiu ehi; 46 mlah tbfy gbi

ap- qui.

Ch&xe Htn ehi- Ui| via abi

Chp--llkT Cbalon dt nim dnd'ag

blah.

Blob Unb Bing lim chiag blit

agirbd UiKuqtbp fy s8ng ntiehAngf

Cb bit hay tin ei dta tin aei

lim iao-kM.

giOp nan dAn bi£n￾HbA 6.000 BdNG

Nb-ad.. Onh Bitahta taj thfl.

tal lid bil UlB,a8 ibltthpl lim lim.

Tuy ah* atrbe y* cie abi tfr ttm

dteiquyiaglip, aherag khiagdi.

Nay abi avdv auAt pa S.OOO

dSng Bfra. di gldp tbim ehe din

Ting - thing eia

nnie Tin san

niyiiai 7

_____ . n ngbb

.«ng.ti»8i>g tbt eho Lim-Sum tl*n-'‘

. aaab. VI If dinh lira TtngdbSag

A nim. atn d8n thing abqp nky l*i

ngil min hqa

Ngvbi ta tinh ei U Tbil-NguyiD.

B8I lia tbI.

Nhirog phAa ding eS ip Um

eb8-t|di li«B.Bh«m raft kf hpB

aba. rai agU quy8t khing nhin.

vtap' mnpgeiu tharaquitn e8 y|.

Bit otb eing ebira pi ano rai

bM. ahiah-phi Tiu d|ab thing t1

m diy. nhem phito ahira loin.

qa8a s8 bin afra q<

Um ehi-tteb hr 1,1

phitotigphAp Bit NGOAl oOa chAnh PHi tAu

Tu6’ng-gi6’i-Thach

(td hud v6i Nh\H lit ph&i

CAO-r«r<7AV;.rHAA-H

Trirbe Ma. Tiu 6- 'agil b*.ebi < abiH, d6i vM a,a i^l￾A.Bbag nAy eftag tin. I Ir.ab, ngiy nay ai d* gin dSn kf

Kgiy BiV, d|B-v| e&i Nhpt 6> A* ebuag-kit.

Bing niy Pi aao. ■< abng bl8t ei ' B»u tbir ahl, di yin aang a^i￾p«J. 1 tiDh tbi Bin maw lo rife d8l￾Hi nil tit Uuyfa nipie Tin. thi eho‘ kip. '

tb8 Bio eiag phil dt-eip IM tb». } ir axr&e Tiu. UdMve eia llfl￾hpa aia Wbpt bta | etrbng Au-Mf eAag ngiy eiag

VI ei'nie. p81 diy til oi ailtil.' raiNhTt-bta tU eiag i

Tpoag miy bil <ttq Ii qua. til di ail

tb6-lv« eia Nhpd 6- Xiim hlfa

. Si dl ............

poag

tb6-li.

phil ail pi Bhip viy.

Yl mil Blit dSl y&t Tiu. Hhpt

eia ei nhitu vlfe dia phil thin￾tnnrng ra. vi roit mit d8l yOI Au￾ehiu. Nhpt cin phil traah Un die.

Y| tria th| tnrbrng Biag A air.

Tipiag fa,a dpe kbing quinping

raiNhpd-bta tU eiag agiy'^g

Png tbS-l|pe ra. Bid th*

Vi Y th£ l«h ouvfes uiXng?

Ngirbi pbi ting b|

dAn giit vi eit tbit

niring ning rirpa

i- BAe-ky eho hay

gbi gim xiy ra

not diy ei ttn i- BAe-ky eho hay

nn8< *v in ra,ag gbi ’

ling Dire-ng-Utu,

I mM d« ' bvt et-ding B,!

T8-A (pun-stlal qae^ >h<,rtrau8B

lip Uia-A, eOng n^u' LWa-Au

(pan - *aropieiri€), Udn-ny tpen￾emdrkalnri hay ail ehe <Mag din horn

QwSo'llin-bil Ptiag cM,e*e

BUMi- A-ehin d? vio. dt Ml dlu

Yi1 Hi! Qu6e-ll«ti i-.J^«e bi;

gli* dir. Khvt dl xvimg p* ahv

Y«r, Ii btl di Nhi.rt bi H.O. L. pa

vl. hi-hlo 4p Llin-A. dt nble

ilnb ilB d|a-vt litD aah ei. Vlfe

lira kaiag ei k»-qui. Ii bit f￾kite hay mi kbing ngi hltu

(ho. N8u lie di rai Tiu abiu bit

tay dl dil Yit Hbyt. Ibl ehm blit

agiy aay LIAa-A di ra h8 aia.

aii iM tbbt-eaie tbS^M U thiy^

dtl lira aao r«l aft-*.

T,1 aao Tiu bhAag eta|u U.bM

yMNb^T

U vl m6l IhO Thlra-dvimg cin

di. Nbvt di lim eho Tin phil eb|u

eiu qu5e^. thI lim siO ra* d»-

hul ahau dirre T Vi 1,1 ehiab-

-Mf.eipbilyiu Nh^imi khing

dim ra rait agh|cb Au-nf.

Huiog ehl nii-Oah eia Tiu r8i￾rim nhv In’ vb. ptl-pinh diu rai

dt dsfdlfa v*^it nim ehiu f ' '

Tuy trong vif : dl-hut v^l Nh|Pt

diy, Tiu ding val b( d^ag. ehi- ta

cing thlvri ring ei phe ho,t￾ding aglm dt tUil-hinh ebo ^t

kt mge-dleb.

VAa.dl Bly, rait tb- t,p-ehi hlia

Kinh-lf eia Nh^ ei ding ahltu bil

nil vt Ii Tiu-Nhyrt cin phil tUn￾trong mit bil ding i- bio 8y vira

p«l diy.

Bil d,i.lui. ding trong rait oo￾qute Nhyt-bta, dtri-l kf U Tving￾thl phil

ly ei iah-hirittg quaa - hf ebo

1 BwM Tiu Ii agio

Dio.

Co- ahir bil bio eia Tiriva, thi

hlin-ilah ei* airi-e Tin agiy nay

ei bil dllu pbltn pbM diag lo,ti

d8l vit vlie troag nuM, vi dSI.

▼it ngo,l-qu8e. Hi dlu eho d8l

trong hay d61 ngoil, nvirTiu dlu

phil agi ciah khSn n^ ei. Xh8n

B,B. Ii lim tbl nio d8i agoil, eti

ebo du^e nbfrng all r<e-r8l, nhiH

Ii d8l Yit Nbvl. Bb8n n,D. U lim

the nio dil Ylic troag, d,p yin

Btafrng euie lo,n troah quyla.

I«p tbiabea»e ihingabdit

TInh hinh Ifia g,o

T,l CbolOB. liU bia eh,y Yl nge,i

qu8c gi-l din mua ahllu vi mIy

abi miy xaveiagraua tbim ni«.

Lia xay ra g,o *8 I gii tpSB,

IpSO tbeo tbi- tit xle.

BinPhdptie riy eia di dit, t‘

git mua ‘,ldiyi abing Mvbag.

kbit tr raaa

Chiu. Nh^rt Yltpillhlit.hiabehiah

tieh d,|.luc, ei bao gli- eh|u tha

Nia-ehiu ra. Cin Tiu trit vl dft

nvbr eia i lab. lim cu cOng phil

tbu hit Hin-etaiu eho kf dorr.

ViY tbI Yln-dt Xte - Chiu via

phil ehio kio ahau mi khi glil￾quyit. Vla.dl aly biO gib ehm

u-Nhpt kbi nU thin Ihlfn

Muin glil-q

hit Tiu-Nbvt L

ahipbng nb|a ahau di.

Quie-din Tiu cOag nhir dia-tic

Nbvt-bSn. ei dlu hllu ri ahir

ahau rin^ aiu inu6B duy-tri nio

A diag olT.thltaaimrm

Bbtr trtfi-e. ml liltu lira nteu. tbi

bao -gib- glil-quyll eho xoag. mi

Ml mil agiy 1,1 aaab tbim obuMa

Ml. nhirag quyll--------- Dio tbin-tiab iM airbc Tiu diu

Hi phln eia Tiu, dlu mu8a pbin

Nhqt ra kbit au-ir.

V4y. mu6n eho hai airi-e dtu

hirimg tqt ml vb bai tbi phil

d,i dt Ii Dhv tbi. Xit ra, bil ■;

eing dl glil biy xit tbit li Iqt

bil vt vlfe Bin thin bbipt hay

kbing atn thin Mbyrt Ml. Tu-^ng￾glit.Th,eh agiy nay dl HI ra mil

thlft khing gbit Nbgt, tMI 1,1 cin

- n din nin thin Bh^t,

biy Uu mi din Tin ngbl ngb oAn

trAeh di, nay di M ring ra viy.

ttag ebbag mit thing Day. eblag

biet ei f tbi l,m quyla ehl rai b|

ba tin din li Bil-Blia. U-H,l vi

Npyia-Am tri Uib mil oieh tin

Chong ai d, ptai-iing din nbi

Ml ip 1,1 ehim ebSl. Chiag ai eba

ehm hi d,. bio liy die a h,a v*

bia dye be, U(y bia ehft Uy vi Ue

tb|l aau it nvbag ebla

u8ag iTpyu.

Nbi ehbe tMeh Udn any eia lim

*ng-k8t.

AN-M+NG ir TBtfflrNG BUA PHL-TRQ BA CAN Lllc-K^T '

Ke bi gia la Pham-ihi-Ky

Chdng tPinye eua thi>K^ bi t6ng giam < ehdng sau

cilia thj cQng bj dtra lu6n v6 khdm Idn

SAU C04c_THA X6T

BAN TRifiO -CHAU

ir SdC-TRiHG KHdNQ C6

GUN-UN TI£n THUfi

I <8a din

llilalte￾Kltn-ngy

tinh Phil agirbt -----

xit at aieh tbi thfy ri ring bang

Trltu-ehiu ngay thdt. ing khing

ei glan.|«n tlln thu8 bao gib. Thi

‘hi-ing b| vueie viy.

TAi NAN bXt NG<» b£n Y

Nbi 4p ehin sing

tfagubi

- «i Ma

eho hay pAng taloMu - Ibiah Leeea

buAc vl mlln Nam t-d,l-trl. agtpbl

ti dang die hlra dit eiag ttalah￾llah mit eU abi ebo oirba nip

xu6ngeh6n olag 11 ngvbl.

Nbi chuyin trieh b di truyin

gib ngil g,eh ebu eipmlyagtrbl e

ngi B,n ly.

gib ding ht e

diagfaM.S agrrbi lhl«t maag. 7

agutri tryng blab,trong *8 aly ei

8 ngirbt gla ehit. ehuyfa 4

tPil nbi bf ebin slag gin 7

i khing mu- hit.

eho dw-luia

Tiu ai dil phi vbl bil bio

---S^b￾Tvbng thin Nbyt li

ehieg U li khieh

n xid

viy,

phil It di.

C4c y-si ci bing y ■

kboa tin-si din

kbing dn-gc tiin

pby-cip nfra

M eitia

kf ngh|-d|Dh bi kholn Iphu - eAp

eho eie y - nl Bing-Phip ei biag

' T-khoa tAn-al.

^^bia.

G,oo8 I «9SK> flU 8p7S, 9p7S

vb Mb *8 1 o8 8 gU 9p09 8p64.

BAp

GU bAp Ua tb SpSS, tbi SPSS.

CuAe buSa bAa tlm ttavbng.

ivbc. tbi dirre phy-cAp lOOdiog.

Nhllu T-el uag Phip ting bye.

vl ei blag cAp tla-ol. dlu kbing

thi Tie ng,eh d8e-to- Bing-Phip

hoie ngyeh tntrng diroitg. mi ob

xin vio ng,eh y-al ci Vl bng,eh

nIy di ei tirotig vi ei phy^Sp.

tlnhpibett si Iirottg eia jdie - to￾ra^ldu^cbt dyng vio agaeh 8y.

Abu- thi li ci thift Xbil ehe

ng,eh die-to-. Kb* nube muia

eho nhbag v)eiblng eSp y-kbea

Ite-ti dlu thi vio ng,eh die-to￾bay tiro-ag duvrag. nin bi kfaoAa

pby cAp 80 ding eho nhbng ngirbi

ci bing eAp D,l-hye, vi bi luin

kbeAa phy-eAp 100 ding ebo

nhbng ngirblcibtng cAp r.hinirbe.

Ngh|-d|nh niy baa - hinh ra

agiy nio. thi tb ogby Ay vl uu,

khing ei phy-cAp nil trin. Cia

nhbng el dvyv: phy-eAp trirbo tU

via linh lirtMgabv ei, aghl*

ei phy-eAp luin.

PHifeN NH6M CUA UY - BAN

THirtrNO TRVC R(>I-b6nO

CHANH • PHU

Vo si doa lin init￾bin bio-ehf

Him thb biy 91 $e)Mmbro Ml.

Toin

quyl

ebi-i .

Uy-baa ci lit ahilu vige. vb uu

41 xit vi s8 dov tb xIn phip

xuAtbin bie-ehl, mi ehiing til

kl vil khoia dirbi diy:

Tb trlnh eia quaa Th8ngM8c

Kam-ky agiy S

li dom eia ing Ngbyla-dbe￾Nhuin ty- Bit-tM xin Ul bia tb

Selpea.

Dv-dlnh ebo phip ing Rioul

Vibols dll ttn tb rdn-Din Boo pa

tb Odn-Bdo.

Dydlnhcho phip ing Hguyin￾via-Sira Cyv aghj-vlia qnia-byt

tbi ebo iag Ngaykn-,phan-Leag

tb Beie SM Nam.

Him qaa, ebilag ttl di ding Ua

nil vl mit agirbl din-bi tri toil

b) glit ebit. tfr4bl bi aim 4>

dirbng Ceinture (Cheloa.i

nyt vy *n-m,>a bl-matt Vi ki

b| gilt via kbing al nhla ra Uog-

- 7h. df.................................. *

dAa tieb ehl 41 ai.

Nit bin diag-agfalfp fr My aghl

ebo ngvbi thiij-phy Ay li th| T...-

Nbamg uy do tbu eoAe dlla - tra

eia quaa Bii-thim TMn-via Tf,

ThO-pbym di

nbin t:i

Ay Ik tin khing ding. HI Ura b

biag NettM via li agirbl Bah

cia tbi Kf.

Ban dlu. Ht klira eb trie ebit

di ebuyta, Dhmg pit 41 phil

kbit ring >

Chilu him

THE-GIOI

ngiiy h6m qtu

H^i'dbng Gutte>liAn c

ban tri'S^ th&o t& trlii

XU- vv t-A

Con ch& A Ira lai

Hil-dieg Quie-liin di abira bk

tbi ra ki xia si Ua Cia li Phtei. r. ab thi ei tb| Kf dio b dA a

thI-KfA-VIab-bil.Ciag ebdotbu hsl dm ahau vi Cholea ebol. in

caie dilu-tps eia ngil, tbi aing ehi. Ml <40 mil viag

him qui dA aah Ngurla vin-Phit '*"• ^ Mr. M

1 tling. dit ha> ^ oseog CU Hia. ding ei vl abi

ebo tifn.

• HbuNig dl dy; dvbng thi Kf

eir (in abinxip tila rail. HI khing

ebo, Kf ebiH bbl vaag Pin. PI g4n

li mM tty dbn ei (ling, dit ha'

dbs eon ii Ku vt Long dl xuing

quaa bil-tbira bil. Sau hal titeg

dinghdti-a gyn, agil day ting

glam Phit. ,

dinb ebo

xie vio

mAy Ut tai. thj Kf 41

alAu kio. Com glia. Nl

Vg Iba Phit di thie Ml. dl 4I

bU dii-i eon li XAa vi Lo-g nil

titeg li Thin-ding dbn U bAy tiu

di. Phit cbApiail vbl Pb,B-th|.Kf,

ngvM din bi ei ebSng U-ufre tin

li Pb,m-vin-NI. Vy- ebSng te bvbl

nbau kbing bia thuia, vlli di ai

lh|-Bf bi nhS Phil ra dl... .

(KboiaMy. ei bit dang UAa-hiah

' COD dio troag a dim tbi

i PhAt dl Mu T lira ngbl vl auil

Quan bSUhlm dm ra bU dil

guie. at* Phil ahla li rait dil eta

vy-, eia mit dil aba Phil ail U

kiing Mit. Hit 41 su nut bUH

b| glit, tbi Pbit nil

dl vi I

mit. tbAy qui li’vymlah.

B| eiu tri Ibl dteg ngbl My eci

quan Ml-tblra dyy glam Phit dl

mb eub- dllu-tra.

It nil Mag agbe

Biy gib agil dil chiag

h| Kf li Ptara Mn-M tbi hit. Ml

agil eiag d-T^ay dem , gbi b kbira

Iba.

Nguyia thee eub dllu - tra, thi

rub. lil gan. VI ctl io dil kbing

ei b| dim rich ebl nio hM, bAy

xoag ril mbldim tb| Kf.

Cbllu him qua, quaa bil - thlm

41 dil ba dm em git c<4 tb| Xf

MM hil. Lbt khal eia ba dta era

git niy quan bl lim. -ai at gldp

ehe nbi duyng eub tlm re maab

MOtdimhitdb-bift

■ «

Tbeo Un tbe eia db gU

tbi mit phla Iba Uo ;troaji Unb

Blinhii dang nim dubi airbe.

Dy-Wllnh -«lia phip ing |«g«yln￾ihaa-leng 'xnlt-bin Ul Kamkf lb

vat Nam Boo.

Oy.U|ah eho phip iag Li-ttio￾Phie xuAt bin 4I Pamkf tb tula￾bio hit hirbo ahan It Cui/.

bio Lt f'ttu /ndeeAiftoliexuAt.

bin 41 Saigon tb bio biag ngiy

Ii B6,:tl-dirong B60.

Chiag til xin ei Ibl mbag cic

byn dSag-()Oblfp mbi ei Up ra

GIA dBng bfe efl D0It <7

Septombrs l»8Bi 0$78.

diry-e Ban Cuv-tf aya-dia

try- cAp dl b4l tO-a 1,1 thi Ilia ei

•tai n,n uu niy, m^t pbln ding

ding bio ta phil ch|u einb nghio

dii thtm nu-a.

Bie-gibl Namkf vkn manh d,"

loiteg vlb.cbu eAp mil. Bin dfah

'ii:

Phym-via-NI khal ohir viy, tbe

1* Bbfn mlnh gttt th( Kf rSl,

nhmg kbing ddag vbl ay- tbit.

VI thee cub dllu-ti-i, th| Xf

via ie Mm. ehbag li ring

Mm bil agb rhbl

Mnb 4n,

pieh ebb.

Cub dllu-tra eta

iag tbi b|

phil lie

Nip OJIA, pAdm kl mlak

{im /b gii dlte, btith nkalaiag

kh6ng hag khditg bOi eki htl

Ihl <m lh6l, «noi, pgig ngag ehH8t car 101 ei cir inon nono

rdi ngi thi li pi i(r. Bing mi

mlah luu lim On nhiag viie

i troag nim ehia thf-gtii ht^

ngig, thi mlnh at Ihtg ei ahilu

ehagia ni latrng phin aii nhan,

thgt eOng li Iq Um onh hi!

Anb nghX ti tub cb, eilng

ting li nhin - logi p&i nhau,

unh ra A ebong Ironj v6-tru

nig mi ki tang nga&i bin. ki

.Il-quie.

Tb triah glil quySt vy My ebi

bio xoag 4 vl h^l eta ebbebo

aao di, -

Tuy d,l bllu A ei 4B> thbi t

lbt Ml. abmg eia ebb eho .

boing oil uo M. Cbtrag ei tb t

- chteh-thbc thi bit si 41

i tbi Genive sbm eOag

H<^i Quoc-liin khdng the gc

ban (liiu-lra sang A rfirgt

Bin bba thb biy My. Hi! ai 4

gliitta, ehirag ra«ri lira agi

aba si abira 4U dt xM tb trti

cia ban tr|-ay die-blft M eb ri

Thd.tvbag nvbe Phip eiag 1

vl tbi Peru bba ehM-Bhyt My.

Ibl Phip bin ring H.a;

khieg lira vba liag i beta

diryvi. Vl i-boing ci ylu Mu gi

qua bin Ay ait ben dllu'tri. C (

xem x« tlBh-hlnb.Kbtnig pSirm

phip i^y e khtag Uh-lyi gi ahfl

Ngtrng ui(c g&i quan di

Stba MU OoSe-Bla Ie 14

«lti Mi tU tlb chi; qata «.

CictaailTMete M-aM* 4

hhirag Biy lal

v4e alyOata 4<

Tliu ngam Anh

ei tin UUe la

Mui-v|nh Patras, tbuievi Hy.4|

Kbiag taitu ei xIa pbip ha

chiag.mi cing khtag nghe ebial

mag nga&i rit, ki giiu nga&i

khi, ki ngu nga&i hi. ki ehit

glu nga&i ting Ua : Sg tOng U

Ie Ihudng, hanh yuanA A Irong

.......................lAI titinh rii

in agiy 9 betohre ei dlla ait

ira hit Me-blil 4I Cheion dl

iu tlia lira x4e ngbla aly. Nil

vife Mp d|tIt Ufi abb ei 4 rait doin

teh em bio . lira b C

> baa I

I dl gl

bio gibi l,i du-yv!

muin darn hit lil ngbl dl glip

eho. nhvng vi li ’ kbing tS ohbe

dvy-c m^ no4 ba dim, ban tS ebbe

dllu-dlnh (tl hlfp 4< hit trong

mit dim thii.

Ban TAn-Thknh-Ban. cua ei tu￾Chiu oi dlla m^t xuAt tuSag vi l&a til, chig dhu ehiy c8. ItAllff

hit byneise*-* "'‘-

N. Kni

khing Ig gl eho Um.

Dageimittlanig tbit eking

ti khing biit mo aid Ailo ta^.

Nha nfi ei mfl nim n&g. mi A

bin Tiu. ting Hagnhdii ai ting

Daang-ti-giang na&e ding Un

lul cho Hi tii ba Un; Um eho

din A mlln 6g, ehit thii„kl ei

king muin hing trifu. ein A

xd- mlnA tig Ihl tr&i eSng maa

la bi, maa Um too eba tin tii

BUnhoa cling phJi bi hit hai

Un lul Ul, ltd cho din link

khfn tin, raiag rig lUa tieu

nhi ha aieh ii, eSu kg fir&ng

ti, ha hgl ril nhllu, mag U

khing ei Ihifl hgl eho tin mgng

ngu&l nha mSg thi kia oig.

Bi anh Ikig ehaa 7 fibng ed

ndi tiu eho xa Um eki, ehl nd

trong na&e zntnA tig, mi Nam￾kg lAl mm hoii. mao eho tin

til Blinhca phii Igl, Um eho

nga&( la hi thSg maa U ig.

Cin A not phla Bie mifi Irung￾kg. eOng U Irong Ue ti Ihl Igi

bi nine, ring lim tao ning nha

"“MT/.'. Din tinh miln

gim di Uy

Me ah* Bum

tbng tbiy bao gib.

4t li mil dim fclft

Maghleitl«agt4i

mi m^-thuit tjkbi

ciidim-4 Oettare Ii ebdag U

Bin gbi abb. bi qua pAI

miM, cAotAdo m<lcAir(rni nAnar,

nAdn p(Umde mdnid eUngkhing

Du-nblbO'TA' kf /Aa<U.

Htie-ky bieu-linh

Bil vbl vAnHlI V . A ngiy nay

I. Nhu-ng bf ti

ia qv8e-din 1

u8n cia n

ling iro. ni

|Bl biy ti t mu8n cia raiob ra. .

Hy ei tl-chbe eu^e bllu-tlal

phin dil vlfe xdra pbara Etblogic

h lie Ruaulln' Ito, dl I

ehe al aly bKt Mag gty MP U 4

Ba dong cira kinb ddo -

Sue* rof

%htrng 4u bi cia Aab b Vtfa

diag ung My M kbit 04 dl Mni

ngi Vyag-glie-bil rSI.

Hgiy tbvbag 'ahbng- tiu M|

thi li vl kinh dioSuex M dtegMl

Cbu-t bICt phil ding klnhAy M

dSI phi vbl ^ hay li vl chuyfa gl?

H8u li trbog ph,t V thi ra inh M

l4u ngin gl, c tnrbe ril di.

Hfi ding qnin h,l

Dhim chiia nay

Cbllu uy. 97

ding quia hqt o

khal tbb aiu dl si

Hil-diag cin xem xit d«a a8

thiu vi Ciag ahe, ebuo-ng tbb

7. 8. 8. 10. 11.- 19v*a6 ehl thin,

cbiro-ag tbb 1.9. 8, 4, 8. 8, 75 '.

Rich B6ng

md*! CUB 6ng C6n

Bit diu thing Novembre diy, tb￾A/eA 56niMC-iie rAedIrei e&i tog

Bil-vin-Cia mbI ra dbl.

Cin^o Oil uai ote rait b,n

di^nghlfp b Hanii xuAt - bio,

c^lavl ro«t tbi-thio rai thii.

/V|y xin eiIbl gibl ttalfti «M Me

Ua.te gin hil tb bie mbi trta

diy.

.f!”

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)