Lục Tỉnh Tân Văn_5059 30Aug1935.Pdf

mAm tmi> m '

S6 5059

"g*Y Ulfl- s<u

so AoOt loss

Kving 2 thing 8

iThicit)

NAM AT-H97

luc tinhtanvan ^

: IWHTtn-TAM-cOA •

■a Ua Ml ■< lai*M> *•

Ml HfT4«-<a4Aa

«> Hi M Ma tat Lia-ate-Nif.

i a. CaSannSii; LAm.VAN-N09 I

XUAT BAN HANG NGAT >*a,a4tMaiwaaaaaM,*fc

GIA bXo

BiO-QViS 1 S7, Ana Udfx Menard, S7 ->■ SA/COA a, ilai Tnaahai

day thSp t*t 1 IXPTIAB - day UiAp nt\ i tSS ,

':!S I Bathinfa. t.M a •,0* i-—- Binh-mang Abyssinie

se ra the nao ?

Mj li Ti«c tb» b«.

QotD t dOag b lhi-d6 Addii￾Abeba nbido. 46 kbdng pbii lb

vibe zbn-gbfB dba qnyta-lgri efia

AobTbAi-clpdla.Tib: alp 4i

c6 obi rd trpng dita-vta faSc-tb

mb Anh ebag di obln-abba rbi.

Qaba t kbo idi 46. dta U dla

Bkibo. dla Tb thM-badi abe ebag

lb Bibt Ti«e ebbab - dbag mb Ubi.

Me bla abfrag on b6 ba￾Ihlm mb Aab eS aa6( 1681

Abjwiaia troag mbt ngby kii Ibi

G orj

t«i laaaala, ebft Ibm m\ A-h

»SeadUBb Iba t|;U>A1. Aih

ab abd ebbag?

cM»g tbi ibdo G ornalt dltalia

niP)6btBgogla-Dg«i ginbtajba￾bd Iba riog 1 sTbb Aab cb tIba

Ito-baafl b Pbi.obla Ul bn U

Abjntiaia. Cbiab db U ev Ipi-ieb

Ida Che Aab Ttr￾B8i Tdi Aab. V via Ibao dali

Bbtcbi ebbab'tieh ebba • ehiah

.Tb t(mg-lr7 llarahaa laba. dla

U b PU-ebba ettag tbS. Bba bie￾dfi-tae (ba ebiTba Pht-ebba. dla

da den> bao gi» Aab eftif dan

BOl av bibp'tbe thba>tUbaeba

. V lubo, ab Aab khAag cb )ty ca«c

giae-biotdtdl dCi^lglTdiY.

dbag use Ibay!

Aab-gaSc cb abd bdy ebbag

eara ebila-dta vdi dba Mahdialea

b SoadaalU kbSag agby gid eaah

tala ebo dm. •bi_^

aaha. kUT-'iOl M'-na. __

eblSa xb Erytbrda T Tb 41, eUak

qaba t ditdag dbah depbgaaly

bO san-b nhXm ngAt thiEn￾L6I Bi SAO UA?

MOtngirOi dkn-ba

bis^tdbDhfaai

Idn mbi ehbt

tPM miratuto all zb. rfa sM

■hdp abfib Tana trM Mag alt.

Caps Iy. el4 Trilo*th|*Sum vin le

aiUn mtra eka ei ngobl Mug vbl

an e«n eoa ch|. BSngabt lAag •«

nb ifl agtagmlDb eh|. eh| Bobae.

RSIdfrag daybinro bi ehfyTb nha.

Ha tbinniB thsT. rebt lAeg sbt

thb- hat zft thao. Yrangrbe Auebi.

bCrfilb-ehi nbm luCo Uibag day

dirn- Cbbag, eoa b^ag nha ehyt

tda ra db- eh| dbr. Bt ra bte dbtta

hbbl zbt p9I. Nloh mktt »bt mby

diu ndm d«a.

OiSag. CM than kbba pit thb>

Uiam. TbI nghiba eho dba eoa dpi

«ba tb| 8un hhbe nbta.nhae, nhir

bir ga eoa eUu ebit vS mit my.

Th| Sub b| abl dish hal Ula nhv

vbythlbt

U nbl eb le

ngay Uiibo.l

(tbpe-HgirM

le th| Sum sanh nhbn

D.IM da ebaogt

TiH-THAHH-BAH V6l N4.N LVT BifiNHOA

at. tbO’ oAm 5 Sep.

tembre dby, bgn hAt

TAN'THANH'BAN

se diAo m$t tbCr tuiSog

d$c-bi$t t«iT9P ThAnh￾Xiro-ng dS gidp 090

lut Bienhda.

BgohAtnly dAo kep

ddng, ck d^u ndi ti^ng

ba kf.

' TiidngbAlc'iiradiiih

ntfung dAo kdp ad m$c

IoAd dij mdi ra tudng

vA nguy$n dem blit tAi

bay ra pbd diSn.

lab b Soaalie, Aab da mg Bh«o

V gibp Che tI cbbab-iteb i|o«i￾glae. vl nba-lqc.

Nhic 41 trba pbila-4gi b Ai￾c«p ebo ibba aie^al. tea Ai<)p.

Ml trba gibe, nbon-dba aAl IVa

eicb-B«Bp, do bga Ai-gaSc ela

dla, ebbag ab gift tbSe vi pblba￾rang di. QaABlega ebl dbag ely

Tb db Iba kbi.gib1. troag Me Sy.

qaia Aab dbag tklSt.gidp-xa ab

s| d«a, Tb trbi phA Tbo dUl dla

db, 41 uat Xy, kbbag eb gl 4

Hoang-h&unir6rc Bl

b| 090x6 hoichtt

H<H day, YUS Uepold eOag

holinp-hpu IstHd nirn Belglquo

di dye tpl I user... bbog

do YUS elm Uy bank.

Tpong >de sc eh«y, bb boang-hpu

db-Bm dla . d« ra sem. yub day

quangOYaedla dl thi eU|e is

dam dIu y6 I» dyng yIo g«e ely

YUS t|t dai ba bdoh g«p qua le

lbt,rai nhaoluba zubng h6 glo

ban du4mg.

Hoang-hpu ehti il«n Iran, vui

b| Ihirong Ueh nhy. ebn ngi

s^-pho' agdi b»n vus yO h«l.

dau db>o lAm.

ed ebdng nam tise yI eb bs

aguvi eon.

ei. Chlag qua dba lega kbbag eb

khi-cg dl ebSag agba -Vdi qaAa

Aab. IbTltBhttdiBhkbbBf eho

baba kbi^ibi 4a ,k thiSe /d|a

agug alba Cyrdaaiqae. y “

Wn Ide ly f gMp eha-Ma lota

Al-ebp khi-giM Tb qaba - bi dt

ebSag-cv ebSag-cv TbiAah. TbiAah. ihi hii ahfraa

ikabo-dia Aab b bla db a« pb«s

Qbi raaaet

Mbfrag t4c trtadbydi ziy ra

ri rbag, di btag eb biSa-abita.

Rb gbp tbbab abfrag Ut-hl«a eb

gtt-trt dl gU Tbo rt-hge tbl.glM

kia mb.

Aab eb abb hay ebbag f

^ihM. «ba T4e th* tv i4y

Xy lA Bbi qai Tia dl ia^a.

Cb tbi agvM ta pbta-b4t io>

ebbi Tb Pbi-ebbi ra dm khbH '

Aab qaSeebthI cmg-qayltthao

daSi tb4d-d« eia alab ab kbbag

labag tbi Tigc lAa rbi ri tlab

doba'kSt eie evbag.qaSe Aa-ebia

ebbag? tlab doba-kSt ly ak

tbbab dmlb abb hSi^gbi Strea

kia. Aab dba Bbv US ebbag? Lb

bAo!

Tlab dota>kSt dt bla ebie

aba lla dbl biSa-eS. bSy gifr Iba

Che ab agi alba di U1 cb b«i ebo

ci cbe evbag^Se, Ibi eoS^ tbi

QaSo-Uba^i. Mb agaybila ebo

bibB>41 Tb tvng-l>l cia Anb￾qaSe T|y.

BSa kboia trlab bby ra aba

trba, Aab^Se ny agbibaUi

BSakbotaiyri ring Ua, ab

dt Ibi trSa lieh-eir rtabmk db.

LAamab qabadidmf

A

Tbi dl Bbi flag hbq Oeraalc

d llatia lb ca-qaaD ehbab-Ube

eia eUob-phi La.ai. BSa kboia

dea ra trang bbl dgi-laba eia

bbo Sy Tia eb ghi rbah-roab

traagbbrttbS^idielB-iel.

Mb qi4 cb aha Tfy.

Ifbaag. ea-qaia eia t kl tbi.

aghe qaa khie aba aha t ybo￾aTrAi Aab aba • dltf-Iia • ybi

Blah troag Ti#e odea db ehei

trngs Ibi ^y. Toy bbi lata IM

IS cAag eii, ab bq-tla, ebb kbbag

kbil bi Ulag di-aghi rlag t aq

Aab dbt eby Tbo bbah « thigt.

Nb ri rbag bn eta lb Y dl cb

■8o cbi be phia-bigi aba da Tb

kbiab ri ahn-Ioal T«y. Cbtag

Tiyiao f g»i PU>ehla U hie￾do<>4* 1 Cbiog T|y ho T bba gbo

Uah deba>kSt cia ia^bla ?

Hn a*a, f aoSa ebc Aab gitp

be. ctag aba be di gibp Aab troag

ebag Tide ala cbifa na kia.

S6 tbi ibl ab abi tI cieh Ui >A-I

cia Aab oho t. rOi U ib ri t«i oao

f maSa ba taai aaSt aSag Abya>

ilaiohbi Bly.

Cao'thtrq’nfl'Thaiih.

bsy Yl

Chira b Ct BsOy nbe eb- Itan-Une

NHAh B»OS0t

Con ehbin ebs

trfog bfnh

8i*y as Aeat 'latB, Ipi llu

Tnrbng - tIOd Hpi

pho-chSoh noAc

li£m tg- - lb

T euag phaitAe giOa Ml

NgByOa ebb Hutoh-Yan-I g-e eb

tMm met rtlSe^a^gs glra ^

•a nbe, S4u Hbb ebag «tah Ml

eheytpbn.eha ab tii.e mlnh.

daeehim yM diu d| yb dga

•tarn- tMt.- Mr lir seel IIM khal

rBI lOm phCe bkm gUI nfl yu ra

quan ch^ ...........................

87 Aeut,

Chau thong dam tTn'Tw dau

B| chD bAt vA chEm TRQNC B|NH

luaa b glfdinb thwb-ng

thCy zAy ra Iu6n. Kbo- ehuyfe 'lIs

gta Mb.manh>Bil« bam-hHip eon gll.

b| tba kit In Cb r«l.

IthOmg kb lepn luOa. Ikm eho

Chavno (6 ngvbi ehbmg II Tbag

"61 thly XI rb Ckvemg liy bil ca

Vv thOng earn aiy tnO^ 4a Ibm.

Ch u-orng mM eb 88 tuBt, mk tbim

dau di cb a d*a can rBI. Tpi

pbong hba sur dSI nhv Ypy. b| tt

Mi Pit I* dbag kiCp. Mu n6 khbng

obm dipbag b|ah .

Hyths, eba quta qabn i Mi. thl lo»„B.t4m ; dang tpa-Yin.

yta dOu. HA i-l ChyuenMTMyratptltagPh*.

d*1.eb abuTba ding bMi> ding ' H6a

gUt. tU ebag ei ehuyfa dbag I

Cb dlfn tin Ma Xlbm ehe hay Pbeg

agby 18 AauC pSI bag beiag Aaen.

Yataa Chatupoai tg • UP ebSl esbt

bitngb-.

6og la bfB ebi thta ebs vua Prsd*

Jsdipok ala gl Ypy mi »ag dbag

efr UmtPirfrng-YlAn He< phg.ehinh.

Toy IkYiianhirgng egOI Ipl ehe

Anaada Hihihol ehb* dAn sg ska

ebaklnh min Yua )uAn.

TpvO-e kis Oag di lAm quan hbu

eba vua Ppadjadlpok yA 1A tbi tpung

thin dl blnh Ygc quyla Igi etia

Nay bag di eo tubl, b|ab bepn

athe )Bu pbl vA lAm tpvftmg • rlAa

be< pbo-ehlnh 6ng pbAI bMn rkn

thAy nhlAu ehuYfa khbbhABkbbng

bgp Yb4 t ebs bng.

6 g dim PS chAe nln eAJ MYinh

boa cAl m6l phil qui nAa quybebAy

klip sSag sbt aau nly mb eb8 egu

vuemg agi ebbn TuyCa BAi.

Hbm ly. lie » gib- $&m mal. tpl

dinh thg eba bng b

dir8ng ULuaag, agtrbi nhA ^agbe

tUngaeng n# pdag_ dbag, . _ ehpyYAe ..

phbeg thSy bng tA siku tpAn gpeb.

mAu aei mIOng trio ps ghA gOms,

tsy eba elm cAy sUng Ipe. kh6l

thube sang eba vg via ebvd-tang.

Ang AneUYatna Chatupoat

yAo mipng, dan suyAn thlu Ac.

0»g ebCt mi kbbng eb d» tbgt8

ebl ifi nAi vl Yipe nirb-c bit ,

Mg eO 4 aggOi eea. t aggOd

eoa m hi«B Urn quae yA.

Nevgi lAn tM ehe bag lA bag

baAag Aditya DIbya Abba.

DU-A QUYENTHE CCA AI:T

Con gai ba Thu danh

1 ngn^i bpn hAng gin chAt tpi chg G6y&|

Ba Tba !

Cea flii ba Iba !

Bea ba Thu gbp chg-! Bng cb dbag tbi he. ai ISp

mg Ti quyln-lei mlnh mi Iri . i <nn .

1« Tbi he. hay yba-cln ho oir chi

4 bi tbibt tbiada!

Cluing tbi kbbng ngb ngby nay

ebn pbii tri Mi nbi tbi tba bpa

ba Tha U cii tba ebbag tbi khbng

mnbn agba abi bao gib. Nbng

ebag Ti«c bobnh bbah cia i>oa

nby zn nay, chtag tbi mnSn dl

ebo thbi-gian bbl Up nb di, ebo

kbii cb all bit-blah b dim agtrbi

CSini Ibiy m gSp bai U

Cbe. Ill Ub dia bag Me-ma￾kit Bim bai Uy tb; 4>, dl ebo t>

■abi dbBb di tng bng. Chbn.

babBi ra tbi thi CIb ib agfr,

ehSt gile.

Ue thi eta hi dbah cb la l«i

inh ii, tbS mb liah IriBg db<

khSag tbSy Ibe biah Igi. Ckni

r8iTi«cffibi leibbtBbiTDTlaU

Uag. rli mbl eho ebb thi eta d

DhbUmge>Adiab.

ylMlhS. Vty mi ngiy aay chtag

tbi babe Ibag phi , .

U trii Tbi cbi ai-dinh cia ehbng

tbi, vb phli ahif Tby, bay lb bom

eafia, dtn cho ben nbyeb thb him

hbng tbi cAng kbbng nao da !

Ba Tha, /iSq ai ebn ^nhb, thl

tang db biSt nbng 're dinh

Huybn U ehd eia tta OitPirag

eb «n nhA Chwemg dOm ea eb<rl

Mil bta an eabO . mat . Urn. nAa

XI bAo ChiPiPBB talahAabehemm

Ml ea. TM nhA, XI bte Cbirvag

ebb- ebo nb ang muSl ebe tpAu da.

Otb- lAu quA, Cbircrng dl agay y6

abA.

XtaAng may ehe Chira-ng, thinh

Dab Haien yA XI Ae ra bbtChiP<rag

IM lAa YAng. rkl KuyOn e6i> Uy mAt

ebAm Chvomg mly Yit. mAu ra lal

lAng. BI Ik, bAl ea. ta ra di Pir6«

a? khBthAn nhvYlr.

TIf

Cbovtig Iky vp- mloh nAn rinh .

ebn XI o6l hbtag biku, ngbe (hi

b6 bit thl ed- z6ag ra bbl.

Bin dOesAt chndng

tgi S6-tha

bag ebi

gkm le-n bky lAu nay nhSt tPong

ehukng ehuag ra b6 dl dAu mki.

Oag Illn sal ngirH Bm klkm

ahvng t6 hliu qui.

Rbn mAi-glm lA thiT pin dOe Ibm.

hk Bl b| nA ein nhAm, ag- a v« ahA

UiAng kip, mlnh aO e6 kheaa YAng

kheandea e68dku ahir rbn tpuog.

Ban ngiy n6 kb8 M ehira pAI

BhtragbAiidAm nAlanh ly hayptret

agirdiekiD dta rhal lim yI n6

hbtag wa mbi ehal.

TOy bA eon dl sem ab - Ihd nta

eelfMrng dtaig dl yAo nod byl rAm.

Qean Thing - dAc

giimthni ruOng

ret ben dSng nghlOp 6- dAy ed

dang tin rAng quan Th6ng - 6**

Ramktmeirsllafa glAmthakrueng

ebe xAi dlka-ebb b llnh Bedee yI

mCia oiAng b| thkt Me trong Ide

mrn sOog Cjni*loBg.glang dirng

lAn qua eae.

ngAI ding kl S phve they.

CM tfdng bpe cQ ngiy <0

AeOt 1988 i 0$71 8/4.

. o:

Se full haiah 6 Oong-phap

nam chuc tri^u d6og 01^8 xu

kho.bge Mag.PMp

hAnb trong >8 nbCmg d»ag nftn

zuMegdSng.

Hlohdu-ta dAy U chop ei bk mOt

Bhiku nh» tb« mta (

dAn eia dim.

Bing tlka ntaA all n

U eka H ehe mOt zd￾vA bS'tpAl dSng aia xa^Hlnh pql «*a dta

Btta-og ti-ungmm ebt 81 II vketa

D»ng 4 cA-ram IhOi.

S< (Ita

ha dta a^ Ykn e6n ed ehtamg bon.

CbAnb-phi My ra dBbgtUo nSe

liPU'hAnh lA BO trlfu

ZB day lA tblfn aAeh di. vl M gidp

cho dim tlku thiromg-gle, dbmdta

nghta-Um tIBn eOng H nhUu llm￾TrA DhA lee me 14

gin ehAt

Tpu» bAm qua. TrlnCYin-Bfl

It tuBI bye tpA trtrBmg lUre

Ciadinb. yA aab am mOt

m ri 61

Xbl dl dkn aau. efada tag ehdng

nd tlab leo M ma non chlm nuSl

61 An. Bet Unbphkn’Iao lAn aAy ma

M quAng zuBng. d- dvd-. dn nta

bng.

•ftvA anh am ban. kA tpAn

ngtrM dirdi ehea ehan evM gtdm

be Yoi yA lAm.

elm Idl zuirag yA bl S8 c41 ring

on Bdu ma ehby dkgi dla.

Mky dOa kia thkyrYdy beiag bka

rd lAn rngt tlkng rBI bi ebgy ' pAo.

Cd ngiHll dl dong bikl trd Bgt

ebay ehe anh trd hay ding tah>dkn

Quan thly Mag bd, tim

Bftmdl Ikn'lkn'tlnh Igl.

Viy ebs IDT ohd- nta eho eoa dl

ChAng glAt vg vi

Ig- mA bgng mlnh

■.LAng Ung kfiA thude hot ChHon

vSn lA blnh tinh zva nay th« mA

n elm dao glCl thAe Yg- yA ^

mB byng mlcfh NguyAa-nhAn , . ra

lAm aae, ehd- eude diBu.tra edanM

ebn tpAeh:h sit 1^. rd edn I tko k|eh

iB.nky/

.MWMII . W • . MW .W.WU.U vwm YtlU

Ngnykn-vAa-Daoh thiMm thong

tai km. md bfra ky zly ra cAiyda

pBy pA Bhau. Vg eda rvanh lA Ng￾I |.H|u bta bd nhA,dl, Danh ebey

raedng lal. Th| Hdu quyktmdt hal

ehia ri ehe rBI Danh gipn quAMn

eboT ra nhA aau ebop eon dao Ita

vg- chH.

bvng mlnh vA Ig eit bgng

Danh mB bvng bao tfr pud

Igi tnrdmg sdin. ehdnn nd ehtra

blit khdn hay tg Cdp loo cAy. Urn

aAng. sbgy gUn agoAl Id ad bhi

zdy ra tai aga phAI tUdt asgag.

Danh mB bgng bao tfr pudi phio

Idl ra phd g»m. HAu pa i Danh ti zlBu.''on eia Danh fa

Ita nguOibAneduehTY td1

Ydybtaditao bAo, kuirag elidi

Itag 161 nOI thl Danh nim bta

tbAyYg-mA ehkt pBI

91 pn*o

chit a- cbe Sy ra uo r6i. Nhbc

chnydn gin dby. cich nay 2 nim.

4i cbe Thi-d»c db cd chaydn

b«n hbng Urn no t1 bSubinb ba

Tha rii, TbWi 14c Sj edn fr B.M. M.

ini db Phil tbStedng di diln-tn

I bea nly.

T»i HO bea bt Thn, bea bao

oke qaioh Ttag Giadinh, 41

My Idi xiD kb ri Bit chayda

Bi COD gbi ba Tha dbnh ag^i

o«t cbeh tba nbia. Ui cbe Gd

Tip bdm qu Chnyea Qbir TXy : C6 Mgnyja-thi-aiD, 26 luii, bin

baylt beo b che G6?bp gbp ngby

............... in 6,

Tbn di Tdi mdt tda gdp^ tila Chi

agirdi U la l«t ahiBu, aba bin S

thtra I4c cdlfcrki Ibcoagi

tdi. thi eXa nba ai, tin b«t ebo 2

xn. Cd 8irM khdag thda ngbe, x6

giSy mdl cic ndm rnSag, bio tin

kia ISy tila. Thj CXn Tta lly mdt

cic ra thl cd agirSi 4i mat huySt

obo le bba, Tb adi tM tbn kia

Urn on Tdi Uy tiln. Tbn nXy

chlng link thl cIM lai ekay kbn

cd Hirdi, ndi tbi CXn kkdng chin

gdp. C6 lleki lr» Ui kkAng tkdm

bdi gl, efr Tide dinh bi thi CXn.

Thi Cia bi dbah abac

cd Hedi cS Mm kink Uq CXi

log llm

ling Uog sirag blm, cB 1«1«

Tit bdpI trby trea. Mkn thS 44 US

troog loe hU Uy Ui bi Ma kbiS|

Bhvec ae nim ebbe.

B8 col T« nby kSt-Uba ra ate' Cbd- xn nay ben ba Tha cdi

dim tba aUXa Tide' Uag be bei

nba.

Tfre ahv ebayba dbah ebSt tbi

bba nren me-nbebebo hide

Pheeng-Tohn b che 1

eftag bga eia bi Tha gby ra. 41

bi pbbp.lodt phba X4- rSl. IbS ad

ebiag cd Ma din.

CAm xuAt cAng IrAn

bA trong 2 thAng

idt oghl^fnh yA dSng y y

KhAm-sd- Cao ml4n. ckm ti

edng trAu bd

kklir ngAy 87 AoQI I

NgAI ckm zukt edng trAu bd lA

I quae

se zuit

ta troag 8 tMng

I08B.

Qnan Thdng - dAc

md msng qnbn

Thbdde '

u-tb Ithiku eon dwdlig do- lAm.

bln qua.

May quan TMag-dBe Pagda

hr llnh lAm lal "Ut Outaig

lAng hbng thing, trtag nhgm tttt

dTp. ItgAI Iql ebuyta Urn tdi yAb￾dC ntrd-e uBog lA vAn-dB qunn-he

ehe dAn trong quin he-n hkt Uy

lAu »- dAy ed met eAl glkng BOag.

Dho-n dAa gidnh gigl gAr.h nirdm

Yd1 nhau. Old- ngAi z4t blBt 6- Thd

diTe ed nhlBu mreb ov6-e negt iSt.

-An dgy lAm phdng.tta nhltu nol.

NgAi thky tpd em Idl bta dirdl

ed i mudn trtab ag- bin ta ngogl.

quBcBbOmg tbd vU ehira kfp dem

dba eho thd.y khbn aghifm yA wi

dd RiA maag tidog Ma trAu bd

khdag ddng kbdo meak ehe z4-

agoil.

Trong tbdl hf ckm ky. od- Thd￾y ed ngAy gU- ml zom zAt kf

luSmg nhitag trAu M dl zBItedat

XBdNc tiSn b6ng tbdX

Con gAi b| t|eh bidh

Oiuyta lam quyta ngd ngblnb

M.r mdl zdy ra tai nirOx Reuras￾kMnft,ih-tpAch phAl nguta dta

DeUthtagtaadn nbtrng khl dia

BhAlhl thky nhAmgbta quA hhdng

edeblMndd adlltak'.

Ngvdi Yita ehd« Chira blah

edag vg bdn lAm Id- bidn-Ma tteb

thdu^eoagAI 17 tudl dem yB

gid- ehe Bn uBng ehd- ngdy dem

Mb dku glA.

Nhirng quao Chnnh tra UI ehAah

bar tIa UI dAI di dta nta thkyYide

Igm quykn nhir th« ndarlyUYita

ehd« ky. i

«ag U ebdra l8l mlah yITd If

rbag nhi dkn By nghAo mr zAe

coitgAIUdAnggU ml. a,!*

quea yA gAn rgeh Thddita eho trd

em tAm. NgU edn eh<

hB bta Idm (piaelne pepuUIre)

' nguta l6iitbm.Sau ni

THS-THAO ciOp N.W DAh

AJedn ehe Urn met eAl

-.epuUIre) dl

lu nBy nl tAm

thl ddag a zu. eSt dt dAnh dtah tu bB

hB ky.

ItgAI lAm ahlku Ylfe bdnilehnhv

TAy thiei Dhem dta tPOng quAi, Iky

Urn cAm det An.huf lAm. Mhom.

din. edn .................. vrbt norbogehd- ring ehd-ahJahJquin quta

ThdditamA ed radt y| liromg • y

rt b dd ffld-l htai-leh hva

ndn. VI d- dAy dta-eu- ddog.Jihdng

ed Me-sl. thl th dk eho bon duna-r

lira dBI dta

^i xem Coebet dinh

ten*nil lb m$t sg- bay.

MS cbi Cochel ddnh

vdn Ghim-Giao md-i 19

ngosn mge v9y.

2 SEPTEMBRE

9 aid- l6i, t9i S, T, C.

^khfri trSn nSy.

G6quanTo9nquygn

vft quan Th6ng-diic d\r

kh6n.

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)