Lục Tỉnh Tân Văn_5058 29Aug1935.Pdf

HAM THdr N

SA 5058

Ng&Y thd- nfim

it'koUt l«<B

MCing 1 th&ng 8

{Tlmui

NAM AT-Hpl

luc tinhtanvan : NGUTfiN-VAM-cA* •

XUAT BAN FiANG NGAY

Cnfi-NBitu; LAM'VAH.NGO |

M» ds M itte mr«« •:«

/riO-Or.^A’• 67. Hue louden Mowtrd, 57

Dby thep tit i l.t ( Tl\n

TtM7 Bit clM hte nor-telo

atn«* anoAiMK ■ nouci i «

S ilGOy i. bm TryKkA -- riiig (TUP)

day th^p nM ! t#a

GIA bAK

Mft tiAm.. 1S$

S*« UiBof. •,

Dinh-mang Abyssinie

se ra the nao ?

t-dai-lg-i v5 Abvi

nhaa, vi«c sAp UUnb ra lr«a chiSn

trank long ir^i 10 dit trong oay

mai. NO op kh6ng phii 10 trOo lUnh

0 Phi <ibOu. NO 10 mOt co h«i cho

trOa iu chiOii aau nOy. aO bO 10

trOn cbiOa tranh IbO giOi khSc￾TrOn tnrOog ngoui giao quftc

tS. ai d6n rOo cu$c nOy, cOng

'Ido nbio nbOn ring f du6q mO

maag diOn-Uch t‘udc dia miob.

MO Anh cuog tb«og di miOng

inBi 6y cho T ty do lOm aao thi

tOm dOu Anb c6 cldl cOy vOe

bOob so cua t daog Uog.

NBu Aah lOni vOy chSog U cit

<tOt dOy doOa-tbB c&a cirOng-qaOc

Ku chOa rBi ? Aoh 10m vOy tfrc 10

b«y ra cn^c cilia rB giOa eOe sirOc

da ty - phy 10 vOo-minh tifiD-hOa

hirn ngirOi rBi ?

Nhimg, u Ihfr gid- dia>dB thg.

giOi, xem qaa dja-thS vO dirOng

di mrOc birOc cda Aob, ta mOi

bigt tbOi-CDdc hiOa nay xOy ra

rlc-r6i nhir th6, o6 khOag cB gl

la cbo oi ci. U chOag 10 cOi node

Elbiopio c6d di-maag klo fflO

duye d«o-igp TO diryc nhOn 10m

hdi-viOn thvOng-xuyOB efia OnSc￾liOn-hdi. La chiag 10 ngOy aay

dOa ■ t«c BirOc iy tinh cho

miah U h«i-Tl»o eda GonOre. thl

li dOo mOt DffOc hBi-viOi kbOc

dBag bOn vOi mlnh 10 t-dai-lyi

kio, ioiOnhigp mlab. rBi GoaOve

• xfr cOch cbOo d6 ■ qaO T$y ?

Ho Ifiy 10m la lOrlddadO￾bao giO’ edag c6 Uah ehll-pbOt.

cbya hiBn kip InOl ' '

t quj6l thO liko edng au6t a6ng

Abyaainio. tbyaainio. mO Anh djah-tOm djah-tOi lh6

nOo edag dOng ra binb A. 10m

kbB cbo f dd diBn. NOo xia

Wrng phBl, nOo d6ag efra kioh

BlNii vve Ai-T^VH »;ho ciia

BOa iihi'i 9 tu&i cOt

dirt lai DgirOi tlnh

cila iii«

TirOniB byo dye eOn phO rOch

nay kbOng Uu Mo c

Supz lai. kbdag cho tOg T di qoa

tO gidp kbi-gidi cho A ado..

Anb td U cbOng 1 Anh binb kO

ySa. ch6ng kO maoh ckOag 7

EhOag. Blab mOt avde ikhdag

dOng biob. dB bay fflSt ___ ___thl lye

cua n.lnh 6 Au-cbOu, tbi Anh dOa

c6 obom-dao qnO vOy.

Anb binb A, cbing qua Tilyl

eda miob, vi ay a6og eda tboBc

dia mlnh mO Uidi. Ti«c nBy,

Ui SB ndi aao. BOa gid- xia adi qua

TSio-dB cd, vSn-dB kb6 giii, U Ui

10m aao Abyaainia dcryc nb«p lOm

bdi'TiOa HOi Qu6c liO^diryc ? BB

10 mdl Tide IrOi ogiiu^>

dOy :

NOm 1923, nvde Aby

nhir tBv

tOo ebyn bdi tIBb GenBve. BBi dd,

dai-biBa eda Aoh 10 dog Hood

tbSy giy goi 10 dag aghj Halifax)

eye lye phin-d6i vide oly. Con

dai-biBn PbOp tO f Uii lai Ida

Um biob vyc Abyasiaia ydn cBu

ada nhdn cha Abystiaie tOo hdi￾nii qu Bdl dd kbd kbia, r6t

cude rbi AbyMiaio dwyc^' ft

bdi'Vida chOnb'lbfrc

Trong Tide aiy. ai eftng dBa ed

xia • tOo cl. Tbi bBi 1928 dd,

PhOp TO t do btog Idng nbdn

cho Abyaaiaie tIo hd>, rBi agOy

nay Ui adi Abyaaiaie Um bdi

Tido eda QaSe-liOo., agang hOng

T« cOc cird-og-qa6c Tia-minb 10

«u6a -.500 ' S^A®oh u? t

ph&i caoh-tronb, kd manb dd din

ddo ygu .

. pbiO'ddi, bOy giO^ Ui ma6a cho

I oi niy ndo kinh troog ay dde-Up

----------------------------------------------s ' eda Birdc ly (t1 10 x*ag diog)

,, din cho trii qoa raw thfri-giot 12

ilDB DlnD IQa 090 aim bda nude Ky khdag ed thay

dBi gi ci.

Thinrng trirdmg Ida no tyl Cho￾Ion vko eOa trung bloh, khdng

ddng thaab hOah Um. glO khdng

**1liU zay ro no *0 1 «t» phka hda cdo hg di ia

Bd, ay t'Oi ngvyc 10 nhu .T|y.

COc aude TiD-minh bg trd- Ui

fOO) gU tpts, Ip70 thoo th* t6t

xSu.

Cgo oO t Mn qua Phip <9S phOn

II gU 9p80. 9

hfra mao Ig nhu Tdy, dlu cho Ui

a rd tOo gily td

...... —m ttoy.

GU Mp vkn khOng tr«l agt,

mgt tram kllO Ma Kr 'BpyB

SpSa.

Col raOl PbOp

xd U nhJIu trong iMy

cbOnb-tbdc rBi.

BOo c GlOPnaJ d'lUlia > U

cy.qnaa cdo chOah pbd Lo mi ed

Tilt hW bOi d«i-Indn. dB thOn-

] trucag Id phii eda aude t ra. BOi

iy cd b6a khoia, dai-kbOi aby

dudi dly :

Toy t do nb|n cho A tOo bdi

TO agOy nay Ugl tUc Sy U kbdag

xdng ding, chd di tdag thidt

Um ddi dOi Tdi A. mnSn hW bin

thln-tUdo hidp-Uc edag ahan. t

modn diryc aby T|y, [ada bBi

1028 do fc} Ur diBu-ude vdi A

rBi. Sy tin c|y nly ngOy nay mdi

thly rd .10 . ^|i > kbdag nhlm

nOy c6 dOng ndl

v« ngirirl dOn M kla'd- Bteky eO

ehSna. ed eon mO edn tir-tlnh vM

ki hhOe. Ngiriri onb dO Ml dvyc

mty lln. sou gUn Um Mo trdl

glan-phu vO dOt <Um-phg zuttng

ghe. ra aOng hOnh tgi. Ml tal plan￾ptau. Mm-phg vl qiU ytu ogirO-i

llnh. nOn lean nhOy zudng aOng

td-td.

Vlge nOy dl ra lOa. va nO If! trd

ra nhir thS nOy i

• TiUo-Rign d T« Ty-tOn iNam￾d|nhi trirdc ed tu Ihdng vM mg

quin T|nh, b| ehdm gin rhOt. Nay

lu vOi th| nol U gil c6

eon. eliOng may ngvdl

UI dan-diu y&l th|

Chdag o6 eon. eliOnL

bit diryc quO tang, n«n Ml

UI dl.

rod* eda th| MDI ra khal.

NCI trvde kOu 10 Um bd nhO dl

qua Tan-dOo dO Uu. COeb bin nOm

nay vO nhO, ed cbdng vi ba dira

COB eOng thao. M> Ue aau dOy

vl aanh-kO khd khOn, n«n chBng th|

noi dl Um On XI. vO ed gd-l lUn

vO. GOn dOy khdng ed gM tUa nO-a

tbi NOI ngba tin ehdag Ui ed vy

Ddnb day Id quit

Dhln-Um

Dirdmg hdm Lacolta

hOm kiB ed xiy ra mgt tin k|cb

tyn, al trdng thfy edng bOt

. girye

edi. trdng eil tnkn nhir e*l aOn. eoo

mOl thl aOu. mO thdn. l«n U ehln

' guidt, ddah diTa Nguydn-nbdn

dika fr b| ddnh ddf khdng cd gl

dAng eho Um. Con ^ Idn U TUt.

dd 10 luBi

bd. B«o mu8n k«t clu

kbdng ogy em rudt U Slab-vdn￾Cip ni- eOt Ui Unh nhOn mlnh,

ndn zln tdo xdt xCr.

. COp ne1 ngye cd deo a5 igi￾ishyD, ra khal ring th| MOl dam

tral vO nhO b| ngirM Ml zdra

hit doyo. Ota quySl trdl giao￾pku Aao aaa^ thayM

dfnh eho rOnh mOC trong thuyOn

ed eO eOu ruW U MO vO hal dd«

COB tral eOa Iht MOl U i uye f

tuBI vO Um 7 tuSl. TrOa. thui ... lyOn.

Lnye dm m«t khde r(t Uu. rBl

<Uy UI xdo UI

eba nd.

Up khUn Rl«u Un btr. lh| MOl

ehOe dau dyn vdi......................

zOeh dao ddmg <

ki thd-dich vdi eb

ndn nhiy xuBng adng quyOn-alnh,

may cd ngu4^

\ . ?Uy Up X

eho ehdu ivl Luye trio rOll nhumg

zln tda Ihw, g tdi my gU eia

miBh.

I phida RUu ra khal. od via

mgnh bgo nhOn cd dang-dlu vdi

oda Lwye nhi tuBl ndn tha bBng.'

Anh TrAn-vAn-Dir

ty-tfr

Mdi dOy. anh TXa-vdn-Dir, 40

d|nh, bu6n vO vigc gla-dlnh

khB quo ndn Un vy eon c

pbUn u6ng vdi gUm mO ty-tfr.

ddn nhO thiro’ng

ciku eOp.

Anb Dv khil ehCt Dbtmg qiU ydu

eda dirdmg bloh UI nbO-tbinrng.

mgt dng thly chiia.

dng Sy hd m« hdi I eOc vA 1 eil

khin mu - aoa. Chin ■ *'guyft nghi

qu'4t eho eoo TUt Uy. ndo My diy

enuBi trdl kd Uy ebo-n nd. bi nOm

du-yi dfic rdi Uy cul ddn ebd hal ra

dOp coo nhd, giy hdt b6n nOm cdy

Binb tv hBl 1 gitr trva eho tdi

a gitr ehliu.

Cd ngvd'i thiy vgy dl kdu llnh.

|inh tdi kdu cd4 ivi eva ddng> mgt

chap cd dim con gil nhd U> ■

trong nhi thOy ed con nh&

dya vieh. dOu c»

vl vy HOC BKO

Cbdng dim vg ehdt,

chi TfT trgng Ihvorng

rdi ra chju igi

mi-.Vd

i dihig

)hdm-bdm. mil

vii, mdi bd ra miu, dOu

edng ehOy miu xu6ng ei glgt vdi

mgt nd. Lit Uy col,' thl Uy avng

bim, via io quOn Um eit i

Ung ngang Uog

glgc rwdm miu.

Kdl al dinbTSaomA

NguYlt «'

nhO riag

7 chin

»ng

ring ha ohOe dioh. Unh bit

dem zudng bdt.

C6 ngvdl din di Un cgn thugt U>

ring eon mg do hung ic lOm. Xhdog

at dim oiog. & ngeOI

b| ndehfrl

- Ihd- Phit. chika

>1 nd ehfrl tMy.

Con nhd d- gSe ngvdl Sadae. cha

mg ad nghdo bdn eho chin Rguyfl

ed fO dSng.

Tin Uidn dam thd

ngh|ch Irgng

thuorng

MgdI hdm qua, agvM ta ed chd￾to ahi thvvng mgt ngi

dim miu ra edng mlnh.

igviri tral b|

Hdl ra thl nd°k)ul tin Phgm￾C(mg. 18 tuBI d- Uog Xutn-MUp. utn-MIli

Cladjnh.

Hal anh em nd dl cOy vdi miy

ngtrdi trong z6m.

Trong ein ahuydn khdl bit,

Cfrng vO Tdo eOl eg nhau r«l aanh

ra lu di. COmg nhdy diah Tdo mOy

that nhv trdl gling bgt. Tdo al>n￾nlta. Dika em eda. Tdo li tbOng

Hlin ndng lAng. binh 'anh, ndn Uy

dao nhd nhdy td-1 dim Cing 9 Ut

nyl dOu, 1 Ut nvl mip ti

Cimgdau qui to Ung ehdl Idl.

HIdn thOy miu'eh&y dim dU. ao￾hoOn dim dlu ehay trOn nbvng

ide Oy ed ze hoi-CUB mgt ngvd-1

iy ehay ddn nim dc tin Hldn.-^

Pvimg chike Ung ddn bit hung

thd v» glam U> "hi <dng dO Um

phiie btm gldl Un quan trin vl

eho chd- Cirng ddn nhi- thinmg

bieg bd.

BAu-xito Canh-N6ng Giadinh'

thuge dnb Glang-ld dd cd UmlBag￾linh-sy y Nga p8I.

Vidn phd Unb«y U dng Vinmg.

th5-Tr^h, edng qua & Mandl. Gng

nly y Thiryng - hll. ngvH tlnh

Clang-Id. n4m nay 86 tuU. Irvye

Um Au-Mi khoa • vido kldm pbd

khoa-trirdmg tgl bg ngegl-gMoeda

Mn Unh-ay SaJgon Udag TrOa￾ekm-7. ngvM xik Pin - blu, tinb

Nhikt-dOag

•tag lip mgt oOi qUa tO lyi giOp

aicb cll dAI llo 10b hal bi By*

Um eho trgng-av Taliry ml

na .Pd khio Dua Idngtdi Id

dog t

m« adag Bi. Sj 10 dia ki hg tbi

xich dloqniag qnia niB|«BB| xaiB|««B| ain

trOi tboe ddbf avBe. COi tff tki bl￾B|t ehtag rd oi giSt 1 Tblg Coi

nhl.ndBthv«d|p dog ValO

vOng. ddng kborn kboan e<r

dd adng mO vd. An eOp adni

nd hlgp vdi 7 t«n to khie, {

di dinh evyp nhi dag hvtm.

Vlnh-long. Uy dvye 800 ddr

UBa Coi liBa cbo qaiaUjTbBy

........................ tbOa

..

bl-tbv y bg ngogi - glio edi Tdu.

Ang U om rugtfdi Trlm-eini-Mnh

hign Um edag-ay d- I’Maama.

Anh Pl)(i dinh vg b{

b|nh n|ing

Chllu bdmqua.aah eu^INguyOn￾vin-Phd nhd & diryag Chartoi do,

Cappd. Khdah-Hgi gun vy oao dd

mi ddnh th| Saab trgng binh.

tuba odnh hay tin dia bit

lit Sanh

mqSn phv rOl aah vO k|(|ng bOag

Idng y vyi aoh nAo. ndA; dd gUa

quA-^ah th] ly toy abv Vgy.

Pbd b| gUm eda tb| Saab dgag

via BhO Ihiromg a«M dtr^ btab.^j

c6a Btag tra hdi. Bogn ddl

abOn cdo Ua Via 10 ng figr^

agyBice. ry Qtiag 10 tki Hoo

em dOb cia too Via eftog i mdt

nU. TbXy dgy ahla cli tfr tbi coi

pbli khdag. Mag bo agaOi obtag

din igd, coi cAek 17 bii. Tbi;

C8i efr cU tU; otoh aghi. a8a

md dgfrag tn hdi. idag thS tbi

Hob pbii kboi tbit riag : 17 lU

dd U tta Tda. kd at abn U

ckBag nd.

TAI-THAHH-BJ

V*I N»8 LVT 816(18

Nguyin do.

B7i Ida QDong bi cdo tI igi la￾evdp tr«a Idob. oak ad fr abi

blip bde T7 nd. T7 deal td tbfo 4

Bda qiyBl gifi trvM Ug. toag U

bd at ho; kboyda glif, ado tfye

Biy*ad fibh dil tdi ngb; na;. Ud

gbBig8d|i«t>(l«r*brBiadl

RgOy 9g Aout. tgl CAmau ed Uy

ra mgt vg ia mgag abv vbyi

Tin Tliu-via-Ntn, 88 tubi, lOm

tbui mvya eho agwM y dd bdy

Un aay.

-lia thiy KguyOn-tbl-Thaa bfo

hOag ei od ehiit aban aie ada dem

Idng thvomg mda.

Anh ta edy mal raSi din adl vyi

ch| th| Thao xln cvM ed vlUm vy.

Hat bin tlnh long. d|nb ngdy Um

lb evdl. Pin vay by dgng mgt t8

llin v« miia mgt ddl bdng ving.

mgt ebUe vdng dbng vi pbv gUp

bio vy 98 ddng nfr*.

Thl Thao vO y vdi Hia M

mOy ngiy thl ey rin U dau dyo.

Chdag v) thwng vy pbil lim

Ivngthim, eye nhrening nlehOag

quAng mibn cd tlln In tbude men

TIN th£m vm t£n quanc cier anh

ruOt ch£t, r6i vu-qt ngvc irOr

BU’A SAT-NHO’N

U mOt l£n dftn bAt lirang c6 ti6o{

Tgl Ung Bgi-pbvTe <p PhvTc￾hii, iBag Bloh-phsTc. TrtTinh ei

biignbiBmgt. oabUNg-tbaob￾Tin dBi Igi 10 TOo. tm 10 Rg.-

klD-QnADg. Ash kbOog Ty con,

em eO vy, mgt dTo con. Hoi sab

Than

mO vd phba pb'tye ggp phOI ngirdl

vy Oe nghigt bhdag tiryng d«a

albffi chdag nghia vy, ebbng di Um

vlag mgt thl th| Tbao y ehd chdi

dOy thd rtu eOu tdm, eOu ed.

An y vdi nhau gOn trdt thing

mA vy ehdng vOo Igt Mo khdng ed

ebl gol ring dayin myi ttnb n«ag.

Bh|B nhsic. dOa ebla Ida ^h| .

khin ebu ziB khuydn Iva vy B- lA￾Uf.vyi aah

Ch| vy khdng tvyng tdi am rd

tgl budag lyi nhUt mAng thd lb.

ebll tgl irga. Hgvyt ab| vy ahdy

Idl blah edng b| bai dao rbt agag.

Hgtrdl hAng zdm IH hd Ido. abO

eh*e trieb dia bit bang tbO,

ahvng Hda cbm dao ra eh|u tgi

rdi riu rlu v« bdt.

Thdy thi Thao d|og eb^ vOo

Bhd tbvtrag db qoaa tbAg kbds

nghigm cdo ogvdl dt| vy Ma

aim dtryag b|ab tgl ahO thvinig.

My U mgt Ml bge eho tbaah￾aliaa aamiBfr aamiBfr eby' ' 'bTag by vdi

Ttah ed raOah -lye phi thvynm

nd ed thb xdl agvdl Um vOo in￾Niu thl Thao

Nia dOrng aghli vy ehdng U)l diu

ed xiy ra vg in mgng ghd gdm

nhy vby eho ddn thift Adl ad

kldp bdng ohan ?

Chdnh - phO Tiu di

lira chqn ngvOi qua

Um Unh-8y d iky

odng vige lya ehga <U zoog rdu

Ngvdl auag ehike Tdng Unb-ay

y Haadl U dog Hya-Nigm-Ting 49

tudl. Gng aly qud-qnia y Vd-tiob,

H-Bh tbt bai asb em BAm BB-,

ai IbK; gayag uit cbog phii sy.

NAm Aa-ebOa dgi-ebiSa, aah em

ABb« Unb.DBB;«it t«P »b0 strde

mW Ivyc. LAe ' t'B Ung daong xin

lOm Ige-IB tgi TrO-cA.'c6 BOab csi

'gi>l«. bi tto TrOTinh kin Onayt

tbOag tti, Quag U8n kk6i.

San qno Btclita lOm eol tye-lB

dvdag di CAman, giyt cia tto

S50$00 rBi, cOt Ida ai Dln-tifag.

lAm si CIO SB cbo tag Mo dd.

OBasg lAm ea-li, Ty U tbi Hta

aso di tta Hoa, d< bId ta. Um

diog it Un, bieg t<D glao liBo bge

cbo, Bta Ty cbBng tdm tUn tita

bge quBa do cAi ogvM rBi U6b

Bfri. Rghe nil Tide ni; cd c7 rdi

a bdt.

Bao tB a Bii-xu 10 cli ehdo

Bbio elt rtag. m*i dt abO eftt

Th l|p Tydo. coi eftog dgp mlt.

TS; the ai; Tin tO aaoBg aom

bi«p,biti8iiiBrBi bidp.bititliiB rBi atalokf Qtalol lOBb

Bhal: U tr»m evdp tr«H Ub|.

ai olOa um, AAlta nOag tcB^

ra 86b| CB icbita dda ndp gbe

kata. Mm lB-8'84 Quag, llm,

Ofm, M wdp gho eia Trla-T￾Thm Ti Ub N;o d ihag Bab^hi.

cd td lie tSag qaa qo»a Ctag«

loag dg; bit. Bgo t; dh tr6a

b<l.

Bonn Um tiic.

Ngh; 4 Nira 1935 a iUi td th)

atm agoOi dBag. khBag ed din,

thi agadi U tri bd, kd di bOo

iBag. haong-chfre Um bita-b’a.

Lde t gld Ida BOi cd ttl; col

dfa diBn tra. kbi dd agadi U aha

h«i cby. Tbi; Cti xdt ra rd U

tbO; eda Ua TOo. cB 11a mlnh.

ta; UAi ddt Ua tO ai tbit ra td

miliig, bin ta; bda rdt ra b6a

ogdn, atm trta Tdag mto, Igi ed

di8nUin6o t(b, myt edihdpqngt

b; Tdi 7 dfing xn tgi dd ada.

tbh; th& doga R&ag gbd gdm i

ra td tbi kbdag din. Thi; CaS

Ti haireg'Chde, dincytlmkitai￾kbdiig diog. Chd td thl aim cAch

ang CB ebido do 250 Vkv&e. cd

dfn oan lil rht dye d^dag. xodag

TlklaaiBtoegidtaakt

di tri thb Oe mlab rBi t4

tbi Hoa Uui xoag, Thfe;

hangHsbde. dta. Unh tri

■tag agadi Tit tlm dtag

Qoang bai agd; mO kbdo

aoing ogba Td laht, ai Ui _

ehing aa. bda tbb tdi Tdi i

TO adi ring : > eea bifit ■

10 tbi tta oth thi tdc xta

U; tdi Blah nta phii

Sega Uag glii dta pbia tl

kboi; BhaTyad kbaltn

tbda ring : < tta gilt, bai

Hia trOm ra dBag bbt

tbda ey I; ta ed pbia I

sSa. ehdra tab ta ddt i

tbdm mi; pbia ada ebe

chit, li; qn|a io sab a

abde tdc bd Td ttat Igi Bern

dddi aag, tU trong mlnb

rda (c.» TU; Cal liBn |

dfa tda TraTiab. ttag gii

agh; kR ta. Td; td agi

ekR. Qoaag bi glam aCi

BaixM abdt U gbe bata •

Cd Ige aghiOp.

Quang Pir^f ngm

Rgd; 11 JoUlet, afae

eUa-tri eia qaaa irda cb

Qnaag dl Ttyl agae, i

Ungdl;tlBblt.ltgO;

Btaat^hda agba od «• a

dda bit ad. qni ed tda Gai

bU Bda tarn bio d|D Bgol

agayabhad, at agho (

kbdi, bi gbe tgi .Ub| li; i

ebdo Tb hll dy mdi. mOt (

TO 8 Ut ggo triag. Oaa ag

AoOt 1935. ei agaM dta I

ni; coi Blah.phdde, hi«

Bd»bgt Soetriag f^a

(Cci tifp tin (rtryng nJt

vi TV TRANG-St? TlUl

hAt sCno

Hot tin to nhoii

chOnh-pham

Bihi thi> Dim 5

tembre ddy, bga

tAn-thAnh^

se diln

dAc-biSttbirgtp'n]

Xtro-ng dS gidp

Im BidahOa.

Bad hAl nly dAc

dOng, ci dSu Ddi (

ba k^.

TudnghAlc lira

Dhtrag dAo kdp sG

toAn dd mdi ra ti

▼A nguySn dem b(

bay ra phd diin.

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)