Lục Tỉnh Tân Văn_5055 26Aug1935.Pdf

nAm thi> sa

SA 5055

Ng*v th* hal

2B Aoat lass

Ng*Y 28 thing 7

(W)

luctinhtanvan ; NGOreM-VAN-COA •

nAm At-hqi

Wm M* ^ tfi Mb m«« *»

«« Ml M «M «■• H>||

zuAt ban hang ngAt

aie-Wiia : 67, ««. uw™, lf<»wJ. 67 <- SA/GO.V

day tbip tAt I l,i;CTI2illL - I»Y th«p nil > 2U

Cn«mii«a: LAm-VAN-NGV I

Itajr ■«» cM Mb PUMafe

IWMW laHTWH ■ PMlCf C .

,^»l

GIA BAO

PilTS (Tlin

n«l nia.. 11100

lOu thins. O.tO

SBtbihf.. tpM

nil U— 0,00

TH»1-CU0C THfi-Olflri

iiaiumtimiiisiiiiitiiiiiii

kixh muim kiim Ihe giai- birOr aubne n

Ma la,idiot ' |

<7 *4. ia tuSi.

kl«m phiivna h6a.flUI Ho

ehdt. C4eh tb* nKir vlf :

f. Khii «uOc U«m« • thufCt

n«otl.gtao trirdv ng*t • S«plc

br«. d* g>0p eho f>hip l*m i

edng *I4« 'I4« kh6 k kUn ink Aoh

9- N«u «14e Mt thtnh

QM*4ia BhAa. ink «• kMng

2ln vl^c trimgphfl tb*o dl»u -

ki^B « ghi IroDg hda - wdv. mi

Ifl xIb cfr 5r-ban dHu-tra. niu 1

ig lioghoin vl4« kh«u chiio hi.

7* ir-bi

bing Ibnghoin vl4« k

S- Mn khotn thw bal dA mi

khAsg eh(u nfrn, tW Anh a« aln

t«nh aeh trirng phfl eho eic

«rhag.qiiic kUc xem xit. M5u

' XkMag dl di^ hOI thi Anh xln

WigphktBgaB lAp t*e.

Mussolini noi: « Chung Idi

lhi(i hanh nit^c ■ dich, ddu

nhgich v&iQ.LH.

Ha&c PhAp MbSt adr Ma-gUI,

« Anh Ifl cOng t& t le ling. Ib< mi

flg< nghieh i Id mM kt￾ad thing.tla ed tdd phing￾vCn tvdng qa5« efia Y li Ua

KuBsellnl.Uo Bit nil Hinfl • « etadng

tAt qnY«t <»■* eho eho kf dtpght

' mge-dleh. dlu^ h$l <|u6e-ll4r.

(Ang hat khing »«^e P“‘

rdn ml«og eia

thfit ra trirde ngiy

•bdm bi< cAa quie-llAD. (hlft e«

Uh-knAvg khAeg bar. KA li ait

IH Bdi tiin mit Mog nirde PbAp d

CobAto nhlAa lim dA.

BAo.gldl eia PbAp kbaTin t nin

ab|a Bhudng.ahln eho Anb dAI

«hdt d> gid raSi Uah thAn.thlfn liu

«U. Ti e« kb ra vil chgtln mi

bit gu«e-UAa cAng k

CAB D«i bAt do eC

a Tile Tdi Anh dd mo.

’dug long trODf trkD

gl4e alt. Ti hidn aat 4p qoin

git Urn.

Khony rhosanh sdn ralhir

(Ian 6m yfu

Chl^.phi bdB Dde tIb alB sde

*1 ade kbol cia dla . ardd Urn.

MuehodiBbIbiBh bogn odog

khdog ebo Mt «r anh CM nda.

Ngtrdi nio bt >tr#mg-T «ol ndi ade

kbdo out Dbirrh Uah • thin t*«i

du6l. dSu pbll b| Urn tba6e inCa IA

glilb<4e b| tbICu bd

mit anh dgeVeiolBtAdAD <ala U ABg eon

gu6o><5 ra bin tlnh. mi trong

ed qBt»"-l9^ eia hg thl blit pg

khAag khl nio eh|u nbtrdng-Dh|n

I. Ig lim thlog li. HA ngiy

Dirde Phdp eflog phil flhv

, ebd kbAog bao

ebo diB Dtrde Phdp eflog phil nl

Aoh Tiy, ebd khAag bao gld al

eh|u lim ail dl«u-kl|n eda Qude￾Gift ngacri eh& dirng df cho

ngtr6i giif link

n tbd bit rdl. thi>tirdBg

aaoUot <

i vA ri

■ II tlln blit hal

eda mlnh. ' Ci ba diu

Ngirdi dia-bi tree

c6 tir-tfr

Bbff Tit

SU-thl-RttB. Wl 40 bill. UitrdBg

agltdl gdnh Btrde mtrdm trong

ling <H kMm tbAm chit It ▼» bbAI

doHlIiib lao ddog agbio khl lim.

Cieh dAt Til ngiT tb| l«6n tI ed

biDh trirde tA phia lim ding al.

An Bing vlt tA. khdng tho6e

nda b|ah aaab ra trim trgog,

Mb t5» qui eh] ilB bin lim Tlie

nhi ebd dl ginh nvde mtrda nda

kbAng all.

Hi d tAo hoia eiDb ogbio Bin.

bin ebit thl rf cblag bat »leh

mleh Tdi . him ag I

hlag thi R6b r»t r* TdJ al

lit Ida ebllDg dl mit.

to Aout. ngirdl ehlng tA n

d Bin dl kiCm td

Trtra Igl thing glp yy troo el

trong eii yvdn Ua. .

Th] R#B treo d Tdl agd dit trio

mW BhAah eit nhi hotng mft dIt

bal Mu gSl th| qal xuing dit, eds

bal tat edn dm gle eit.

TbirM «*»tedng

ltabotb«okhdamit<

thit

botbdo khde milvikbdo ntlin^

ghd ad hit ade.

Chl^ th| bdn dl bdo vdi hvorg

ebde Uag ding din nori Urn

bio. 7

Uog UId edo bdo vdi quan quAn

LAKbidu.

=£s;“-3a / kt Urdu® 41-

t> diJ phl^ng.

ting tbo-.kf ding pha-xIL

ed lim 11 trio tiing Igc ebo. vi in

rin din etu aly i • CAu hit bln

diehquiliB lru*e khl cd loon

eio ..

Thiil IA cAu ndl eii Tio . thio'

Birng c6 hdm dga cko IhSl

c6ng

\h<rn cuie xong-dic vd-l Abta-

•iBla dit. tblBh-n^bihgldi ♦ igl;

lutdn.bS dinb glie vdi Aab^ole.

Ottobre . adl ring ■ Anb

elm tiu t qua kinb Buox li mit

buve dirdng vio euie ehMB.tnBh.

Trong trin nlfkbdog quAa U bom

CA. Mo Bhm tbOT.qaAa thl M tIb.

dl phg •thnie.EhdDg.qaAa t t>b

thing igi hem. t« tbiiHrutn t Igl

tbuanl.

Oinig ed him dga ebl tbiyaiag.

dlnaobllB Gibraltar «U.Y^ed thl

dem kbdBg-qoAa Ut

lUm rll. ed II.BSI agirdi b] xdt

tA traag al dd ed 10.844 agvdi

bi Um eho bi mit aonh • dge ehit

mit dl.

Sut tien phd 10 phan tram I TRfeN MAT VIHH Xltn-Lk

Quod Th6ng-d{ic mdi ti^pdirrcdi^n v&n cAa quan ToiD-quydn nhv dirdi dfty,

ngai dA cho sao-lvc Ui gdr cho khSip cd cAc chu tlnh rdi.

9idn>TAn cua quan ToAn-quySn lA mdt dao nghi-dinb ban hAnh mang-linh ogAy

8 A01HI935, giAmti^n^ihti.ti^n Itri vd cAc iMn np* tb^ chvn phS xA zn6ng 10 pbdn trAm￾Dao m«ng-Mnh ndy ban bAnh ra khip thude-dia, cAc xv bdo-bd. cAc xik uy￾quydn, thude xi bd Thude-dja trdng r om

Vide syt Udn pb6 niy lA mdt pbotm^-phAp ddc-bidt vA lam-thdi. Rhfrng nhA pbti,

pbdng ebo mird’o cO bin ghd bay khdng, ci ddu phii ayt xu6ng 10 phio IrAm. Vd sau,

cd ay gl Ung tidn ph6, mA kd vd khoan uAo khAc cOng khdng diryc, bode kldm cd* liy

bAn ghd, bode Um cAch Ung giA lAn quA gii hyp-pbAp, ddu khdng dvyc. Ai bit luAn

phii b) trtmg phst Umo Mt blnk, didu-kboio 419.

RhOiig chu ph6 nAo dA dem nhA phd cua mlnh (cd hud-lyi) cim tbd chtm, thl

cQng dvyc tam-tbd’i syl giA tidn'Idn mdt cAch ddc-bidt IA lO./v

Bao ludt trdn dAy, khdi ban-bAnh ngiy 36 Aodt 1935, nd cbl lA ludt syt Udn pb6

mA tbdi. chd* ddn tidn ddn, Udn mrd%, Ui!n tbdng chi chi, ddu khdng cd ndi td>i. Vdy lA

cAc khoin Sy vSn giir y nbtrea.

NgMn'!pS!n.Lo®ng

Pa^aimi' agiy ter Have Saigon, la 88 AeOt 1888

Rlah dlBo^hiip.

Viyi-.Vam,

* A* muSn vio b»c phil giH 4em <

ebo quan Mebpe elMBh lru*e ;

agiy 80 Oetobra liti. 8om ly dtnb ngiy 8 Sopta

tb.tA.bbABbTAMag Mj._____ |

' duO-ag tri-thA _

I quie din.

I TAIala.te*a AqMr dboah Mtah

lOtBxuIt￾TroBB bia-glM quSe - Im ti

blip vilehir-

_______________ lo vtielebohuBg.

CUOC THI CHQ!i'4dilAM j Ha,-bio

TdA TAP TV«G ARHAM I t«i.m te*a hm, tb.ai

Chdahpbi aimi> troag Uting Meembre 1888 mil »ie thl eb9a .

iy 30 Oetobra 1888 vi pbAI mit iy4>in Up ra M4 kboln

IB ashldlnh tr«a My thOa

- thMu

lAB mil euie tbi eboo * •'•I'-'®" boo . v*l ebir vj diesgli

* qu..tia bl“»1 | *4* -.-t bi^ -»P

Thl-Mnh phil ci di dllo -

xln dw thl phil gtrt

quan Cbirirng-ly. ehi ty dl blah

-ird^agitK Octobro 1888.

Ngiy thl aid|nh

jidT sy BXT*NGd Mi vE-vANG trAn LiNo ooXN-vyr

GIAO THANG COCHET 3 VA\

4-6, 7-5, 97 tfl Kim-tbish

6iAo ebdag^y tdi Cochrt inmg

ba vAd U mit ly bit agd Ui.

Mi Giao-dem mit cil *6 nhir

uen dit Tio lip gbi k} lyc c6a

Cocbel li mit sy bSt agO hem

n(rt. BSt ngO, t1 di mdi li lln

tbd nh«. XiiA-ding nly m« ci

mit danh-tbA cbdngrcy Ti thing

nhi To-dich hoin do mit cieh

Ti rang abu Tiy. Mi n danb-tbi

Idling Bhi Ti-dicb hoia-cSo li

Vin Giao, mit chife Tpt cd trong

rtthnie-di» nhi-Bbll nAy diy. <

• Haory Cochel du-Ueb UH Vidn￾ding hal Un, cbl ci tirdng Wia

TakAiBbi Banda k BOag-kinh li

h« nhi. ci« Jui nkidn danh-thfi

khic, din bi Coehst - cao.. khiog

ebda ebo a^t vin nio ci. Trii

gni bso nWiu trio d ViSo-ding.

Cochel dS tdng Um ebo cic danh￾thi khnSl-phyc. ttn n)y mdi bi

Giao glyl ■W vin di.

SAng him ebda nbyl, tyi sAn

Cercle SporUf Kbrnw. Ibiin b|

Aim nban ding dit, Giao birdc tO

bAo khinj ci Ti gllo ly cl. Hhd

tiy mi Giao dinb xuSl-tAc.

Cochel him nay 4» irStii. dem

hSl cl mioh khie diin b«y,

ra mi ba Giao. Rbimg Giao Iboc

bank tbeo lAn hay lim, Cochet

phii ISy mil ngi mi diiu.

Tbvavio qua

nhi Giao c6ng-kich bin trii cia

Cochet, DbO Tiymilinludriman

mi thing obidti bin bicbnliab

(jenz blaacu. Ngbia U Ceclul

kbing gfr diryc mit trii banh nio

ci i Giao dJo’dlo. Cochel c6 deo.

mil tdi Jen tbO 12. Cochet pbii

chin cho Giao thing 1 5.

Binb rii bin nAy, Cochet ml

bOi ra nit nbir tSm, ngvOi U

phii dam niric n cho mSi lAn

dii tin, Cochel x8i mrirc Sy cho

ddmit.

Qna Tin tbO ba. Giao eftag din

diu nm. Dbtrng Cochel W Un

ly« im banh. lim Giao ebay trdi

chS-. Phii, dinb rdi nhi T6-dich

bein cln. mu8n nhin eao dirye

Bi gii kbii ri li may.

Tin Ibd ba nly. Giao dd obi

biy • bia . cia Cochet. Ngbia IS

Cocbel dip mil Iwyc 7 eii - ti￾mich 2. Giao din dd qu hSt

Cochet Ti di mi dn6i sdc. nia

Umaln«nB-7.

Tdi diy, Cochel nghi dinb, thS

IS Giao thing rSi￾Trin dinb ngoii baitiSngding

bi, Guo lim ebo kbinj)^ Kii^

nil.Trin dinb qn8c tS nly, tydng

xira nay ching U d diy mdi ci

bin-banb ngean-mwc llo ibtr

nhyt Tiy.

Cin trin phyc-thn tdi Giio d

sin Cercle Sporlif bd* 2 Saptem

bro diy. si ra tbS nio 7 Chd «m!

CIA dttns bye eO noAi *«

AoOtiaSSi 0I7S 1/*.

boeh via lit wu dAr, xln quY bAo

lAm ndAng dum treag mit vAI kf

at eho die-gli xa gSa d«u bt«.'til

eim U vi cuog.

Luia d|p xlD ding - aghJ«p »ul

lias dll quT bda vil bln . bio k>

td agAv lY.

iqabtho￾Ngurla-Phae-Laag

Chi-ahlim • ri^{.\oin Bao.

T. 8. - CAun9 Itl rSI tin looe

gUi-ma !*> Vlft-llBro-Bao eio inp

Mc-pAo Bag, do 6ng AFpotr/n-pAon￾gla dS l&ngnghe linbifi lifng hai 6ng

li ddn-tilta. di baopAr» rl din vi naie

Ipi e/iong. Bing-bio itfn fliip l«-

/inr»j cAo no. Pbinrng ehi iia Sg lai

do 6ng Bdo-lflnA-WAiH eku-lrmng b«

blln-lip. Ihl bin ra ni ft U fi bio

ding eho ban dge gtu aid-han nlra.

lin gIdi-lMa oii ddr-gii lb Viyt.

Ram*Uo mil tin nio.

C-T.-THANH.

CbAug Cao rniia

triu Diric ogirii vg

Annam chAt

gli' traag dBm

iblAa hadi eol.hat Me xaa, ehof

tar hil vl ngho tllag myt bi gli la

mi4i tfr mdi • Bi- mi ti. bd iag

.gaf, ni gill ebM eon tilI..,..

phi tbl ttair tbit aguM

aim tal d«.

Hit ra thl agtrdl bgr pbvde It

Un Pbam-tb|-Krdag. SI tukl, ig￾cia myt agirdt <Cat • mlia laJ lAa

Top-W.

(Icb dlY kbing bao Uu. th] agbo

Mi ma mi dogn tutyt vdi chBng

aAa Top - W oia gUa qutll B«t

cMt ki bae tlnh.

Mm Ifthl Hirdng dl eel Mtglp

ep-U. rll hal ngadi eii eg me

di kl myt Ut thl mit lh|.

PgwM BIT IhlY Ting ebay kUm

COD. dla mi e&ng tUy Top-BI trla

mrde een'gil <n>Bh ebIt rSi nin

Bing liBB tri bi Ub.

Top ' Bi MO khl gilt eMi lh|

Rvdag rBI bio trla bMI.

' ddi oia dang

Um ai Ua tti pbam.

Ngo-ii (Un ba b| xe

dgog v6ngining

eiu cao

Ndl day eht Tria - tb| - CUu. 88

toil, gAab dd dl bda. Lie eb| dl

agaag qua (Uu Bdl, Xim ■ ChUb.

tblah Hah b| chile xe dotb d ma

ebay tdt eea agtra tae dgag cbl

myt oil eaaali hit eb| GUa. vlag

o^^qBiMBgwwgeBsTW yMb

tula salagdrditapeotog. cmglab

Oia eb| db b« hit.

UI U xuing bd, aim di oMt

xeaggo Utdytbixulag

eho luwg-Y edu tip.

Cbl ria U tde ag^ ISag phkl.vA

trit ehn. i

T«.i dlah xe pbil Uah aoaT

FEdNG Vin GKG BlNG-VAIi-ml

H^i-tnr6bg Bokn Hinhig-d^o Phd-qn6i

cia Ur-KHt

PhA Gn6e!

Bye «ia-dy. eble ele bga khl

ngha Ifai bai tiSig Pbi fiaSe. cbl

ebe U myt eii boaeg-Aio kbing

dial gl pbil dl }.

Um. cie bgn Um Um! Mi

ckinh ki ky tin Ui nly diy

irrdB Ua cbnqna tin eki Sy, }

tirdag cOng khiag kbic gl .eie

bin.

Um eoa aU Tin tUi lU bit

ebS nly din bvI khAe 4 USa

dl trienyTAs.MAtaiqu

Pbi-qn8e di eisg U ibd mil dip

may ngloHiUSB lim ebe tii ISy

Um 1« lie e«B d trong dSt4iln

PbA-qnda dl ci.BoAa-hadng-dye! Vi cAag nbd dip nay ly mi troag

eie bya ai cbn biit Ptai-qnde -

ebtog cia Uffl tsdng.nSa, Um

tndng myt niBh dSl hoang-dn,

rdng rd tv tbad nay.

TM ndi biSt t bye • nikhdag

• hiab >, ed tin d sy bye tb|t li

myt Aa tbifa sdt, tUSa tdl ahiln

Ua. baymaSa ndi tbeo nhi tSo.

■I ti cbn Barrii: tSy hec-m

bn — Al U myt ngai

nng dim l(

•iiw

ddng

dta dtrdng tnnL

ndt cAi dk tbit

kbdBt dtag. a6i m|t tbS-gidi bi|t

lip 6A I« dial bn. Bnnda Pbi￾quic edig li ayt eii kbo tSl￾Uya Td^in eia kbtcbTia-cbmg

’Ay￾tile Ti, diy U myt bii ci eii

liBta-cieb kbio tI 'ddC'dyc, ibl￾dyo Ti lii-tye cia din miln Sy

Bin III kMng tbl tbn|t bSt eii

NCON LirOMC G6T CllA BON BtiA NGAi

Thay ngai pha binh bi thu'

bay. cSi dep. eii rye-^. klah

dinb eda fil-cblt d Pki'qaSc

song Tl phmg diya Sy UI cftM

ban lyi cin mdt «p ut.

bSikM>-Bitkhdiaaiiyeh.tAi tia

dCn pbdnB-TSa ayt n|tdi Td<

tai i^t, rdl IS bdi-lrvdng cd

DoAa-Mah d Pbi-quAc : Aag b«i￾ding Bing-TSO'Kbi.

fida ehuafr.

Bai bt ebiSe gke bilo t»-tsdai

bd-Td din tmde. cha khaSl n«

Ida nhi lyng-Uy nla ly-agki

tring ly tria ndl eii lAa ueb-«

gin mi ryeb Pbi-qofte. fid li ahi

iog Bdag-TSa-KbA. Tdi bvdc Ti'

Tda gip ngay all dda bi eM 4

Sloli, mit aiy aiag sbi dd r<

16eg yin. iaag ebyy nbiy eba

trade bSng ba. Vdn thSy tii, a.

ebyy idi dva My la chAi n|

cicb dyn-di. Mia evdi. t6 din nd

tdi h&i:

-Cm Ha gl ebyy ably, t

ffla-bdi caiyiAtqBATtyT ■ Man /nlag nd dip myt cicb ly

abUa blag abffni IM niirdi-ryt

-Em up liib... BMan cby:

bio aba ay.

VM -Rii ai .T«t abyy yd. fl(

U nyt nbS giia d*c-dye diy !

Trong ■hScSchetang-diya lb«

dra gilng. Mdt b«c lab Ida n«

ngirM ddn dag lyc-ldAng aU

qiGe-phye ly'Bghi treo gift* ak

nbd lie nio eftog Via lie dl m«

ay cadi trta mil ebko kbAdi

Troag dy Idi dS ci heri ngU e« I

chinhngvM troag inh ly U ngvd

tdi .............. Om dSnlyhiag-' ybiag-TSH... 'Bui

ebSn-eki nkla b*« iih thl bln

pbit m cdtiSnfddng, Ui qu:

lyi tbi tbSy Tdi di rt myt ofvd

Binh>nh<rn d^l'tifn ra tobn 1& dfiu xanh

Ngvdi minh odnhaytiatvdagTd

qnSnghl ei binh binh b«h ^

b|yby.bo|enii xAatU yyirlH

binh Sy bi U nbtp. na bit, ebd

ato ei ri IS ty> nbiyt d| trong

mlnh ita ue. Lyi cin nhili kbi

di rtag eao irde ddc bi abanb

nnde. byag Ida da TAag, thd aft

Bbye thl tIb ebo ring bitbvbay

U altigli, T.T.

Vi Tiy aS ki lyi dyng m|

abb Mnh U tkly bd*. tlUy phAp ta

llo aim trte ail gidra tay tl d|

Bbn uabadBillglAUba.

Tii lit ihnit adtebuydnlod'ai

gyicftanyttbly agit tr Saigaa

cblnh tdi tbSy bill, dl bya dye

tvdng Ua.

CbaydB Ibtr Tky

Mdt agvdi dan ai ■Ipahit. agwdl

BbS ebyy rvde dBgjkly agil

edn biob. TbIy U ble pbAi d|t

dSagcAag 8« ding bn (klla nly

U eAch Uy UH trade) Ong Tiya

IS Tl elcb adag 'ebfra blab thye

phdptibndeizialya dyng ebd

hndo)pbAld|-M • -........... diog tila tl

thltl adicbdng, dla ahn, bi

midng. bude ua pbil agbo T|y,

ado dia abio, trim brng. bdng

trAi. kS tbiy ta hd bM rdl dye

thin ebd lim-dia eba ckA; iiJk

tia.einhAqnSUatddag 0|ijyy

Iia Iia laeAeabn lyyHagla bbtrABa. bltrAag.

UthlyUyeABfil bd gfeall

AagbateiNliaalai n»t( kH

bAaablrlaf: <T^eba

uqagba

rliadlTdiUAa

bay binh aln bi tbv dda xanb

traag boagrltehilo. pbAi rvde

tiitri (t bda tU hyi lim. nSnd«a

xanh nd ra thSob di phii cbSl.

BAygidlldi deli U n rli,

ngAy nay dl zAng ra d|a zwb mi

pbil edng thdm mdt dim afra

mdi Uah binb.>

Uln dd tbiyB|ii ta ehy mdt

li bba bila ehi abi d6t Uy Ui

bd Td BVde n6ng Tdi myt . gii

tbade bain nbd Bbv bdl tida tb|t

abiln. Qnl y abv IM tbiy din.

cao Idn, diag dye. Tny tali ^

40 mi u«Q mit Tin dl Id nd

eii Unb-tbdQ tring-kiya. V(&

tbiy, tv nhiia Ui qni qiyit 1,

dag Bdag-Tia-Kbi MngvM Uoa

ink Tdi deg Tin Unit mit. CAel

dag tUp kbiib rSt Ttl-Ti, nbaab

nboo, IM dng ndi rit Unh-lyl

faoyl bit lie Bi

qna bda un b|A-afan di zdag

n d|a zanb' ahni ' binh Tin

ting than mii.

Ci IS iyo git Uy Um ly su

tbiy tii dttgni blab tU Uag

Tiy UI zin gtil ri t1 gii thnSe

bein eia ihly ta tola U d«n

zanb. d ngoii to mdt Idp Unto

zl dl mi mi'ehi obi ndn ebo

n6n| Td UI zl ra tein din zuh

Cbd Uaj ebo etob Ida-dio gii

dU cia byag Ulykba Uly ngii

Um tbi«t byi kbdny it. Bii ia

nnSi

Mm so Aoirt. Ml 1 sld khuTi

^1 Uns PhO.CrtrD8. ehAu .thADl

log

iSngUnto li biog. Ua

IS ,d6c-td diy cdog Sn bye mSt

ran din

IS ,d6c-td diy cdog Sn

bill bao nSm agbidm eda nbila

ohdaibtahagoybilm, ablln dn

Uly tvnto Annam dub lUng ci

kiob-nghidm ab ln, uo kbing

rvde tI eei myeh may Unto

nisg, ng'oehi nbdag IM pbinh

phd eia ki Td-bgc mi phii ei

ngiy Uftt Uia ? .

tj lUiis-Ttko

Bio ettag ti ri L

myt ngvM cd hinb-ngbiyn Ti •

Ti ei chi <vng qnyit. eaa-din

\an kbi ebie bii abaa bto,

nbdng dida-by .kbadn ato

Undeg, Ui mdHM;

(Col ti)p bio Inroo, ,dl)

vl thXt S(iHltP ,A QHlfor

N4m Tbioh treo

ga(hv4o(^rAi nhA]

xn6og sOngta-.tlr

■Bh DAm Thlot

tu8l kbing bllu buin rilu ebuY«

ebl roA re dl(j eiu tAu vA 'dec

the^vai eve gfeh Uy gUt ey

ehcn Ml tree vA e» r«l eo gli nhi

zuSng oiBg ehlm

UlY ogrtH <lleh<rl khaYahaT

Dgirdl tA zuAng eing tri ho 1,

ttalAa by ehyt <Hn ilm kUm aAcr

vi hiyu qaS.

SOti, mai ngiY 82 Aout. tha

anb bAbi Thlnh b81 l«n trii tip v4

oBu Kbe.<Un.

Than nhra eda i ______

qua U thAr eOe eah.

hhA ehiec-trAeb eho vdt thi U

vAchd d<B Bba - throng tf

khAo aghlfBi.

i i»a«ri dSog hyi ka*^

...BBhThlBhthuyt l«i thl ml

(ogaj trirde khl aoh trim*ml»t

aab vAo nim llfm hit then ftOB

•6 phya tut nghiyp khtog di M

ma hiU ebo dd ahlha. ” ’

len vaene- .

quep-fbllY kl

nta Idi n

vei anh Thli

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)