Lục Tỉnh Tân Văn_5054 24Aug1935.Pdf

NAn THd- n

SA 5054

Ngiy thC biy

2* AoAt f««5

Ngiy 28 tiling 7

1/Jii)

NA« AT-HQ7

luc tinhtanvanimr

■■ NGUYen-VAn-cOA •

Mi ttA M Ml «t*«t «t

^ Hf«T4^«te-CM

•M M M Mi M| UM'Tte-l

ZUAT BAN HANG NGAT

MAO-OVAH : S7. Am Cmk»

Cndionaf:

TMy «4I cM Tte-Mi h

r< 57 SAiGOm K *M TNMkM - I

day th«p tit I Lccrriwii - day tbAp b^i i «'as

m iDi tnoiieo^

sPiiaiglaDtiiaiii?

Nfu aiih Ir6„g (Mb mft cinh nU

njWo. eh6ag <lt Mm dn latnltng vSl.

. } nuui ni<

On ein Mng .!.« /.rn /aj,. njirti

-Pirfti>nA?<jiir chm ch6ng. nadi ir>t

dtin coa..lhi too enh cang nhin nhin

rdi' fia-^inh Sy M ditm '

Sfo Ireng gin dinh Sy. ma anh Igi

ISSy ngaoi ehing phil Huh khdng

ISm an augc. li nAd nBirdt vg hit

»rn ut, nnirng (rang

fuia mil con iu«t dgl. mf yU S/nh hom

hay Ida. aay kf(dy try thSng nha Sy

rang thing ran wc chSny\ua, Ihl

ngirii vg hiin tia mil nil gan dil

rudi li ngSn nio. thi onh mil IhSm

»r«A «eAo iiA'»n ing, li Mr-ciing din

Mi ngtrii iv hOn id iinh pUii di

frn mSi Unh thim. giao hai eon eho

me gii d.,a !m. yiS ehing dl i oi

main eho mil nhc gaaa, di mong eo

ding lltn eOng mil Ibdng. dii>y glop

di ^0 thing, thu me od nudi Aai eon,

(eho thing cr {Adm nAoo doge Irony

lie Pio nhi nguii rS(| (AJ ehSc lae

onh ring ng<tm ngaSi than Ihi...

t/gSm ngaii than Ihi cAini cd da

gin Bl daae eho ai dda, nl Igl anh

ehaa they iSn K-Ueh nSg: ngirai

ehing thSy oo nAie oig nin gad eSm￾linh. phoi gaemg dmi di Urn. Triii

THdl-CUOC THn-Cldl NCAY HOM QUA

Anh bo phe cho Phap

lo hOa-giAi vg Italie-Abyssinie. — Nhtrt

Ydi vAn-dA hAi-qa&n, v.. v...

M&i niTiicPIuip xiiijiiim elm j

H«i d&oi o»l c6c Aoh da giii- | *nK liab cho vije bAo kbi-gi»i

Bio U M'lln n6i Cbiah-phi

rdi. hi)' gifr ai niy lo <ti nghl.

chi c6 dng Mac fonald quv^n Uitu

cbo thi-Urihig Baldwin mi thOi.

B«i viy lin Chlob Pb6 Aoh

<linb s6 t» thoog-cio gip Oa

Chinb - pbi Po^ bay M chug

V ec (li nbfrt dioh trong pbiiD

hdi-dbog rbi.

VI ibeu tinh - 4b6 bi«o Ibfti,

Cbaoh-phA Anb kbdng thV nio

giii-qnyet duve Tfin-dA hia-giii

TU t-A nM. Bdi miy 16 khiln

cbo h^i-ighi tarn go6c lhfit-b«i

Ytra r'di, n6o Anh cik dl mAc cbo

Pbip tiSp-tuc edng vi6c fiy.

Diio gi&i Phap d6i v&i cir￾giflng eao rat edg. anh chSng

daa nln mil ngSl.IgiIri taing i.

eon. ft. riia ra Irplt chon lexaong... <e araong... Chi!H

hag ting, ndo oi rd Htl dago Inc niyI

8i mg otr iSe li ehyy til dinh fuan dt

Adg han-iin eho eon Tril ai. hay dope

On M*. W.A «i«»..if M,

Kgahl ov hitn Sy thing ein kt gl

nhi goon phip i\gAidm nde. eAog i3

oio lay lye M eAo, yiu eSa niiffin

inrte ehH U. dl cho cAtng (Aong

IhaSe hilMy. Simg gUp dta oan lay.

Wlto«/Aiag?c

m hi ehi dS dl

dldiaf Biehi dl danh

lie niy. nfa anh ei Ihfy ngahi vg

■ Hln Sy ei xae thing Abn. Airdc di

AAdng nJi. ra nil eho me at. rii vio

ra eon eho cha. Ihi anh mil dil mil

eho. BSy gii phoi ,ao dig ? Bi tUng

minh ehH too. trim mil ngtn ngang.

ehtmgngilin

dl dda mSl dyng rii. Bi

Mi....

gan teo toil ‘SSt. ndng duu din Urn

too. ThH Ihl dinh many iH oil laong

■I eiieA.fr

nw f<H Irao dem eim d$ eAo eAing

(Aang iAu5c. .VAirag. Mi con ngtrdi

...............ip «oen fcd« edp.nf"

\l gip.

lthan...NingblSaaragaan.bingiitB...

Nfa anh thSg ro iSn laing trtn dig.

IM anh ngU too? Anh ei cAo ngirti

00 Aifft kla hi dndoedp. i>d dinh ngitil

U dang lil thing r AnA cdngAreAo

Igi ai xal ngiril do hlln do. luong￾Ihlin hSg Ida. gii phil in eSp ehing 1

ChSe anh dS ngAi ring Igi hi

1/ da tia Pig. Til eBng nghi Ihf

nha anh.

NgirH la ei tile, van eia h/l lifng HI

miron Ilia eing, c6 eihi manp cAing.

fti ling oho mi thing til nghlfp ehi.

lira nag, Hfl bao con nM ngAfo

................ >g dn MMoang eSog

eAu nhi ohlim nhu Irin

mi ra. Ci phil oi ho ,Sng tnng nhi

Me. dn trtn dSng iltn. coo tang long

laing. nin ha thing nghl daae HI

hoe. dn trtn ding llln. coo tang

nhatl _ _ ■

m HI li nghie

i daH ehing 1 Hay li . ehti t(

ednA-Aoing eia dim HI li

. ... .... .....MnA.

Mg. dAng idm phitn la ». edi elh-eht

liii/Mam M-/JftA Sy ni zal cho M

ngAdo dem mt Adi niricmil eia minh

dii llta phUtanh Idm limgaty. nio

ai tia a hap ehing nony a»l ?

JVASnp a»<Ai ianA-doffl. M-/inA eia

cAd nU «r/ oil HI H nhu Ihf Sy. ni

«d AaA-AiMrg xdu xa gdg Ma /(li-dn

M/-»(nA gida xS hdi U nAa oig dir

■^ghal hag ehing r.....

ehlfa not mdn-AnA. irdc i

ding Um mdnwinA eAo nhSng >

Ihuonglingrnhuoiy.

, CAO'THVgVC'THANH.

CM 4Bob bge ia«0iiT S4

AoAt IBBBi 0$Tt.

r/if Anh

Nhcro n6i nir^ hi^

long chfr d^i coi ii^irT^A r

rbi ai nhOt-Hliiili, bao gidi PbAp

t5 f bing I6ng Um. Ticic bao

ring Anh bAy vi6c trirag-pb«t

ra tU M c6 oiAc rdiren cbo linb￾hinb gnfte-ti.

NgirM d?pYeTBif Z K

hi hi din gin chit

CblSu ngiY him quo. 161 1 gM￾tai ogA tir diri-ag Rlebaud rt U￾r«Tnl6ro Saigon, ad aiy ra mit tol

fifo xo boH gh< gdwi nhv vky i

Chliu bOm qua phii trio

a, ngtrdi bil tin Pbgin.

trl Huyfo. ^o. obi ebi A- diriwg La￾grand da la UroT« dfp x. miT di

mua rirg-u Hnrtalt vi i drlar vl

cho ebi. Tr«i| mirn ahw x6l ni

anh bAI ar ehi rky aCn b^n

dire-ag do, nAy cha! pirgii

Terypiygi-nghj Irnng - Up

Thir^.Dgia-Ti«n Bn6-k$ bi afra

eeo dirbng Lar

lr*a diring niebaud vAng ygt chfX

dinmil cblOe xa b<rl mul klin hlfii

Peogeet-alx do agvM tty ekm tay

binh. xe iy d6a il xa miy nghe

eil rim ving ra mit Unripe cAa

anh bSI Ud ving via dlu xa i-il bt

xa bit nhio xolog dirO’og nim •Ay o

I 1,1 ahiy

xu6^ di- MO

ahirng mie ash r, n|ng vi klnh

eiag nio 1,1 h,l b«ng kbOng nBl.llah

qulnh ngirM tty k«u rib i • Tlip

til vii... tllp tU vM •. NgirM

tpoag phi nghe U eh,y ra tilp di￾anh b61 lin xa. RgirM aiyi-pho￾Aaoaia dl theo ehi hit bin divia

trio IHU b| ehi rly on aim.

Anh b«l ding ebi- dia ahi

kbing eblu b«l Ihtring cblle xa

miy raii mua vi eh|u Ula tbang

thole eho anh bSI vi eia xdl aah

dIa tia klfa dl.

Si MAt thim hit

ding eiy sing sin

tfi phing ngi Nam￾vlan

eho hay ring troag mit phiag

khlGhigDI ci ( gUu mil eiy aiag

Nbi ebiv-tPieh Ilia din kbieh

a,B Iy khim xit bit 8 tta aWp.pbo￾mviw pbiag di vi lly . eoa ehi

vibit.

Ktia aay., thim U 8 tin ai-p phw

di lyettBgbtblti

Phil etaiiag ni aim .abilM'

blagxa

la khdng thiig-Uch nA giii-iigyft

cuic nag dit. nin tarn • tbfri

ngirng nic xuAi cing kbi gidi

Tny ?iy chfr bio U ila In eftng

bin cho diy t&i A Septembro

U ngiy ohioi h«i One

cbixa tim ra dwpv phinrag pUp

gi ci din

Thiy giio vi hge

Saab cuahai triroag

tir glao eUia

Hill CQU live siinh bi hjnh

nflng, phiii chd «i«

nha-lhiroiig

Xtra aay. tp- c,nh tranh tra-*g

rviwg thowag mil li tbtriwg lim

ebi- etain bl ai ay- eanh tranh

troag gtte hula bao gii-. nhomg

nay 1,1 xiy ra thgt eho dIa dBl

hal bin aghleh phil lu dl rH

nhau, ^Ol* vAH tviwg, quin

■hv mH diy t,l duwag Tm<dun

■algea. ei 8 Ml trvWng to- agaag

nhau (ich nhan oi mit edI dwiag

mi tbit.

ThlygMobia aiy ttauW-ag hay Owtin lin/i .4 t/ang <Uf-l>i __ _ _ „

Tin bM qua nil Cbioh pbi ha dv dS hM tri'trw*-^ bta’ua.'vi

»h ding-binh. nhirna aav ci Un ''♦T"?* ‘^“8 «**

cAu CHUYtN CUOl tuAn

HIEN-THAN (> TR0i\G NON

cua VlNH-H^U.

•«Y

thBy eaag dl dqio viri-o bieh￾tbu nfra ehA-. ChA. tblT An

Unh dOng-binh, nbirng nay c6 Un

khic Dii viic ding binh cbir* c»

binh.

TuyylychdChiahphidl b|

ngbii u-Unh cho ba qnin hiy

bj bio bii, phing n^iinb dj^

Qhlhig trio bit ngi.

Ba qnin dta ain ling chi pgiy

ra 8*c Tdi bin gghicL

5{f lr<fn gi(ic hoa-hoc

aghteb ahaa him.

Paibin eWnilbiah oil tii.ehirii

den etairid ran »i1 ahaa. TIah blah

eiag ngiy eiag agblim trgag.

RSI din aivn nal him qua.trtrfrc

9|i^1^8ut«^a6ag vM abau

Hoc eanh 8 trwimo edt aieh vfr

ei aoi. ra l|ah xip ebKa tirag

birag.

I da tM abau aO-a. Tria gtie .n' i

Si- tbing-Un Reuter lii vl a^ aly lim ebo aim aiy rdiog diag

agwM dia eol diag abo- klla. triogiidy. o6n di cSng.bl

cicb-thfre iriM gl|c iy rii, vi

citli ait di darn phit cbo nbtra

din rii.

Uah adabMt ,b,y IM eaa th |p

vi die miy tUty vl bit dS phta

>' g&i chien-phi-lhoan ‘

Chiic tin cbA miy bay U

kiragi a di cb«y di Hea^uab rii.

Tin niy chfr nhiin doAn chiio- |

phi - thoAi ding vAo viec aim

Sao ti ci ba chiac Uu khic

chi’ khl eg cho dae quAn trirdc

di qga SomoUe r&i.

Mg se tiling m^t trung-l(Jp

dii nhite chi.

Ha nghi-viia di cbnln • y tO￾qnyiungbi mOi afra dii di.

{r«| Ufa iheetnnraoBbii

M$tv|qnan ha Phip

lii ngang qnaeo

hiin'fiihraitar

V| quan ba Phip. n. neraaa mii

diy lii agaag qua ae bl«n Gibraltar

ding. thI U agirOi IhO- ahiH glyt

glii quin quia

blit

la viy. Xtra nay e

-t tl'i til Unh vir.

ISu tit tin 6»fl cbl IIt.

CdJ tbay din lim bing mil eil

bong b«ng, rult trii baah tria

(ballon) el mit eiy dim dil xl

Bgug.

RbS- eil tboy elu Iy mi 6ag

Floraai III diag mau vi bitmit

1^ III qua 00 Mia Gibraltar bit

7 glO- SB phdb

bag Floraaa Mag kiu li rll

Mia vly.

— Bdm np Mi «f<m e* wife

phil Un CktaMe it ngdf, nAirii

Hfn Ml 4i IwSa at Unehia di

fhdm ehdng cot mgv nirle ^

•dng Cia-'ittfi^iang ndm nag

M ndo eAo hiH. Vl him Irr&e'

N tr*i mva idn mi mmIha&ng

gad cAo nlR cdl tAi Rirdc nd

ddng Un maah lim. mrde irMr

trim di KodMi eafng eafag mau

Rhv Hn bin. phin Ihl nghe llti

Blinkda lal Ifi da dia. Igi Irdng

lang gna din mSg ffnA i gtn

»Aw . CiadfnA. Thadiamdl . . wd . _

Barla a. o.. mSg ting kt efn

cling dis Mngfp; Um cAo nAlMig

ning-ddn tnng ttiik CAandoc.

dl dl oAiig dia la tapbfp pUng,

p| bdp di khdng song (AI edn

irdng mong wl Ida. Sta ehing

mag mi H ngpn na&e vdtinhi

(Tin adng l&n Irdng xaSna luf

ebo dll Ml ndo

mim hoAl

ThiY sAu A. ihitY ebd￾S0 lA tAy. thdY Mu blit

dtrdng, ebbtdi A- pbAl kbdng?

Cbddd dl Igi chd tdi lAm vf

mde Au'pbve binh bao quA. ed h<rl zi.. tdi

MO edo dll Ml ndo « Mt > ei dl xe oiAy •g' xe hoi An bSttfr

b& fogog udo)

blttlk￾b& fogog udng quA. MdlngiY

tdi di. tdi v« bln lAn mA Un

twAmg tdi t'At kilm, tdi mudn "Ao tdi edng gip mit ed gAi

■ sdp • nd pn nbirng khdng 41 mit lirg-t vA mit Itr^ v6-|

ding vl ed cAl hdY trdog. tdi Cd dd edn trd tudl, tuY An

CAI gl mA bsY^ NAi ngbo

thfr ohoi.

- HUo thli..

- HUn .. thin...??? Tdi

chju phye, khdng hidu ds.

• ThdY sAu RhADB Ailu.

bdi hai anh em minh ngSi

xuSng Mi ■ bAn a nlY dl tdi

thult Ifi ebo tblY nsbA* My<

tblY thA'Y Ml ndn « Mt • e&a

tdi khdng, ni. nd cd mim,

bia xod-l, ru-bing tA toi.

khdng bao gld- dAnh pbin vi

lA tdi khdng dAm dem nd ra

p‘<o'l nAng.TiUaoTTiitrong

Ay cd hUn thAn d-. ThlY xAu

blAt hUn thAn dAY lA al

khdng ?

- Ai mA blAt, tblT nAm

u vdi!

Ndn tdi ed rIp, nh Au i^p

lAm thlY Mu oi, rfp U

hUn thAn dd da. b« dlil lAn

mit (At o« etwt ra «MebMft

cAl nhlY nhhm,.nbAng nhd

mit, mi gld- ndn ra kUro tbi

nd bUn dAu mAt blit

.Nd ehicb dau. hdt inAu

minh mA adng. song tdi ting

nd lA hUn tbAn vl mAY eon

rlp Ay nd gidp eho tdf mit

vile rAt haY ho, bAt ngd- lim.

Khoan,I dCid>ng lAm rin, dl

tdi thult dAu dudi gde ngpo.

thult hit cho mA nghe...

TR£n con PirdrsG PHAN’THifiT

An ctrOp dOn diah

Ong gii di

giirt tiia

InVt

Ul CAd6c6i

mIe dim aer, quAn lAnh den

Ao0 dl-ll- den • nhung ed Ml dpp

ll thtrd-ng. cAI dpp ty- nhidn,

mr*e da tring khdng_ hi. ddi

phAn, radi hOng hdng ehira

blit thoa son. bl di dirng

nhanh Ip phwo-ng phi cAnb

taY mim mil'dAnh ddng xa

dfu nhlu.

Tdi bUt ed Ay di mar eho

dAm thu-dmg bira. tdiNcnufin

lAmquen r&l ed. tOl khdng ed

tehikhAc hemII luedl v« cho

ed bpn ndi ehuYin khAo cho

bd-tmlt.vlYthdl. XNAy sAu

divg cird-i ehd-, tlnh thiittdi

khal ngaY mA. Tdi mudn vIy

nhirng khdng blAt thA nAo

mA vd di, dim nAm gAt tay

lin trAn suy nghl lung lAm,a,

ago de mA k<Am ebftng ra cd-.

' hdl, dAnh vd kd khA thi rdl,

Nao hoY dAu wtrdi rung rdl,

nhd- hlin thAn try lye. Sdm

mal hAm ng, Meh dAy

ngAy, tdi dt tAm dyng

vd-l ed Ay, lie dl gAn

ttainh lloh

Cule chip bOni

giOp Dsn Ipt

Bi0n-b6a

KSt-qui pSt U int-m(

til aly. rggTrang.OaSe

Cbolea dt chllu lO-p iuSm TT-Mi

Ula thlu dl gidp au Ipt M

bim hit aly k«.qul i

U mfHtttn, ed quan Thaab>i

ehdah.trf Bary they mit (dm q«

Thlagwlle vO tag Kaxat Utay a

eho tlttnh.ptil Cholon tdi dy.

ahq« tnrbwg thl-thde Oioloa i

gIdp vul.

TISo thta vi duyc tr«a S

dSog, rat USn ehl.phi ede vtte

ebirug SO dSag.

Mm hit ahim tM thW Mu. vd

phlffl nir d« hdt dl hit 1,1 A P

Iy nUhi llo. tb« ml ngwdi u £

ahaa mua gily vdo eol. Ij U al

ede bdo Hud-RlSu A Cholon dd t

l6og eS.dIi>, glOp eho. vd age

HudlKu dl eol diag Id vl lOag hi

eghia vdy. iCd rit abllu agir

mua glly rad khtag ifl cM).

1,1 Bfra. abd- ahlSu v| Utta-ta

HDd.RI«u dl Ma g»y gidp, al

lag Rira-Oah I Id baa.tnr»>

Oulat

bAa md lift SS Up glly. Ma h

tri (de tnrWag HuO-KiSu dlu el

Bhau di Mb glly gidp. eda CrvAi

Chln.Raa 1,1 quyda Ihdm cho

ding miy niri.

Thin II dim hdt aly d<ra« kl

qui nhir (. etadag tdi Up 1,1 m

llB Bfrm. Bbi- ede bdo Hue.lt(Sa

<Uu

oAn tdi,

hUn thAn chung

ra nhi mip U1 Ml mA ehleh

mit MI til g ire minh, til lAt

dIt glA nin. quyAt tAn sAt

bAy i^p. phA dAm nAy mAl

nghe. Cha ehA miY quA, el

kla vAng nbit mting cuAi,

nhe ring t

d|u dAng

r pitvvAo

gpe dAu n6l nhi nhe rAng t

• CbAo thAya tlAng d|u dAng

lAm MO dAu...

Sdvi mal him qua. Ill * gld-. ed

. nhd thiroYig Chy-Rly.

lag khal Ida Nguyia-vda-Bure,

.0 tuii, Ma Ihule d,o.

dag thM'-.g agdy d,p xo mdr

dam thM edi va.li thule aaa. dam.

hudw. ttiT. dia ebS aly MS a.

ding l&tt Irdng xaSng luf

ngdp nhm BUnbda md hgl Indn

aUanOathlngBo UanOa thi ngBgdtnthf On Mndo f

Ai ng& Id hr him dia thing

big l&t nag nhiMr! n^ngman.

eho nin node adng l&n eing

ngang. tag eOng ekig xaing

urUBAnd,

if>han.thllt» TUah Uah troag b,l

afaAy ra Stia ewdp elm ady elm

dae rayt tbra lag. dag Du^ «,p

tril eMt ahuYsg rAl vip ail td Ida

eO. bqn err&p xOm 1,1 gipt bdp eia

ingdpng tlpSO. dng kbda ey-

............................................di IS

naOe »fta cd idm ehtmg, khdng ' mft.' dag aim la U« tdi ebiSu mdi

1,1 bl ehUag ddab dap thol .

dlu bS rail, bdm mlab.

chit gl

Dn>BblAn-Tfr kg (AoI(.

(Col lifp bin Iruemg nhi)

S b, thi ngwAI

gbieb eia blag I

ddag bla tbd

blag kbdeeMagf

Chir-v| v6-si hay nhii:

lA tii mai 25 AoRt, khai coIcdAu v6

tai Laithi^u 3 dem lA 25, 26, 27 Aout.

td tdi l‘%2,3 Septembre lai tranh dAu

(j Thu-dAu-m6t.

Ay lA calc dAu yo lAm ughia, dd ginp n^in

Ipt Bidihos.

TOitrA cAI chAo Igi rii rip

chuYin lAm q«en... Mit ngAy

mit quen rilt dSn nil cA Ay

vA nhA &■ Chung vdi tAi nO-a

eh^. CO lA con mO-cbl cha me

6r v6i ngwOi di dl may vA mA

null thAn thOI.

TOi dl lAm, cA dl lAm, liro-ng

bRng ro&l thing nhAp Igl efing

khA nin trA tl«n phS, tUn

com dd xAy xAI... BW tAI bAy’

glA- dAy hqinh phde, Al-tlnh

lAm cbo tAi tho- thA-i nd- thjt

ni- gan quA.

^CoijUpJrn^a nhi).

vAo TRQm NBA TAy

Tin b?m bj Mob

thlp 6e

r«. xxiM v^uiro^ag nvra xiac￾UaboBoI IBS, gIptralDhtbdedly

Wag tay ngbo ed U«ng ai dl p-oag

phbng kl bia, ebS miy dtHi eoa

ira agt.

Oag thiy rail edi biag den d,l

trwOeeai ti dli-iing. Ang • bNH II la

trim vie nhi nia Ang Ilia khedt

ming ably 1,1 bit bpm nhi

”v;.'

. I nhimg

gld eh,y ra ei*.

rat rang IgebiB ebi

Sehendapdtaigl,!,

nhirug tta bpm agbe U<ng sOag

tholt ra

llah Lpt dl tula agangdd.

Unh I gi ngbo U IKn nrgt tboo

tdi agt tir dirdrag Nae-Mahen v«

Lagrand de la Uraya tfal aim da

diag bpm. Nd^n chu-a eb|u tbua

vdng vly g^t l^a vdi Uah.

Uy agwdi hlog xdra eh,/ dia

mit agi glly chuySa ving dSiig

bS. vU mllag rairaay vl

ing^d

dao abd, dS iy eia M. Bredelae ei.

Slag 1,1. gill ad dia Tda-hlah

mi Mit Ua My dl ed alu Ula in

^ila Ml, a

Hnd-KlSu abllu bmi hit.

Hit vita ta Bda blit vl ata ai

aghl U ahi r,p dd eho hdtdt^a

«I«IApM>D nUatrararamtl

ml kbdag Wy »It d^ag xa itto a

Mu ale glafa Mt ta adi hit II

ogbla. chle ado edug Uah ahJ.p

too dSagtrd-lto.

Vly. ebdag tdi xia tMy 1141 m

dia Blto-hda dl adm <ra tie (A qt

v| gidp vio v»e trtn diy t

An CU-6-P BAN NOA'

Trira bAa tbd aim rSI. Ill 8 g|

ri(Ai, A eoa duA-og Gdadral Us

Chg- Idm, UUab Uah agba la ml 1

lab il.

Tblta h, eb,y din mdi hay rla

agirdi din bl Annam di xa kd

^^d^italta mllitvdagvtagbdu

rhf ula rat eulagbgag atteMn

thiy agirAI Uah Ciab-adt ala M

UIp edwblt •' giaa nhra.

CHUNG QUANH Vy All sAT

6NC DRIARI)

Thd pb,m kbai del

mot hd qal

C3tdng tdi ad diog tin bdm trirA

tag aau khl H.DrUrd b| gilt eb|

t,t Hing-Ctra Tdn.Mal. Blta-bda.al

MlUhIm ^n tira dd x«t tlm ra tti

thi plum II Rdt.

R,eh hil RAt ahiu mlab algWt R

Driard vl nd khal ring ddm Iy a<

diB In trim aly. ad tbiy ed aguA

ad eg-Mbit nta ata Uy Uy kbd kbd

eiy quylt dtah glil vdy. ad, kbda),

dd dinh vly (Bl tbllt ragng.

d< tdi. a.

tbllt a

Kgha Rdt khai edeb hi kh,

tin qud adn aA Klt-Uidm phil ad

>d vl BIMhda dl xem xdt IM lA

khal eia ad mit Un aAa.

BI gii td tbang

trgng bjnh

Trtra bdm qua. ngirdH u

dia nhi Ibiro-ng Glodlah mit b

U-tht-HtlaSt tuSiah

A Thanh.Phird-e. Cladlnh. Kdm rSI

khieta lAi ( hi. rii troag ehlab bl

trill, agird-l ohi di khil hitata W

Igm (um Ira Ida tKaag bl

BI UJH ehim t« xuSng dit rl

■yffg diy kbdag all. Ula Ito

^troag abl eh,y ra dA M

i pbg Ive vdi blag xdir kdi

tta ahem Ml HUa vl ataA s4 ahJ

t^S^ladlah. ahA^qimathly

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)