Lục Tỉnh Tân Văn_5049 19Aug1935.Pdf

I ■

NAM THI> M

SA 50A»

N9*V Ui4 hal

1» Aoat less

NgSy 21 timiig 7

(l)til

Nkn AT-I sM

luc tinht^nvan PF4^

f NGUYf-N-V^N-CUA • Ctif-vir^,, ■ Lijl-VlN-NG^ I

GIA IJAO

Be* \-a iri tk'a

<k»<2 Nr>UY^Il-<r4n-«.«a

CM Uli «v Uf-i LiiiB-vejfNBf.

::ui.T EAi‘!

Bio-Ot -iy : 07. h:,, l.r

CJV If-'P tAl

ngay

I--<1 07 N.t/G'fi.V I. Ra« Tr*Bditi >PiBIS (Tlir)

Tte, 111; .J.S T*e-U* Mo r-*^^0ii4c .

wm* iTHnnacM «

; |,f 4-T'' 1 r* D V thin nni i y«3

i| «*l »«. ..

TH»1-CU0C THt-Cld-I

ain-Quofi i sio aaog

Sa^j cudc thirong thuY®t x>&t kh6 khfin. - Anh v6

Phip Chiu nhird-ng cho't nhieu d^u lo-l v« kinh-te

va ch6nh-trj. — Nhu-ng Thu-tu-o-ng V khong

viia Idng. — E tr&nh khong kh6i hoa chien-tranh

Cu^ h6l nghi tan)'qu6c

kh6 bS ka>qu6

H^i ogbi thiraop '(hiiT<t (roa

at Dga? the sla. Ptiahila Anh￾qD6clt i6clj l»i bit ban kbtokhli

abCag dda bioh T vA cAo

*(H hOiegli pbh biAc t tola

tbao eh^g dieu-irffc e6a b(i

QQ6c>liaa.

* t6a pbi'-Tiaa e&a t ibl xio

bai-oghi B«D ihi blob dbag theo

gajAo b|Q cii obCog diia-7d«

cbird S7|iAD Igccua ba cstag￾quSe d6i Tdi Abjaainiel

Fbli Ti«B f ed Iraa ebo dais

. nghi.Tita Pbip Tb Ash m«t bin

tbio Bdi wl gnbo M ddsg thca

pUp la«tc&4 t.

ftag Aloiai ei ebo deg Lixal

hay rlag dag via cdo ebd tbd-

' toCog Monotisi qaydt dinb ri

ue 41.

Dr-lsin pbla ddag dltf'li f

rdig cade bdi-Ogti Ua lintqsdc cl;

ad khdsg kdt-^i tSi dfp ding *1

dais Bhdi'TidQ Aoh ti f maSa

trdr vd tvCe sfin t adi troeg tola

1i *U si; khdng ndi ra rd ring

auSs shCog gi.

Hdl M&a mil ad;, dag Aloiat

cd dea Irinh ebo hdi shfrag cin

tri IM edi tbd-lffiSiig Xaitalioi

abTsg via airhd qat. khdnggiii

qaydt sbBng edn bii caa bdi-ngbi

vd qnl dinb xa Uurong tbajrdt, vd

qaydsbiaciahdi'ngbi.

daig Uval th&-tsdag Phdp cd

trdlM chobde-giH ring: code

thmg Ibaydt od; ed pbln kbd

khU ila.

Bdl-nghj Ua-qsda trfr l«i Urn

vide tm bfta cbda staB>-

Mi vdi mij khoin gili <{a;«t

Pbip Ti Ab6^ ebiab-pbi t

liy Ua kbd tiob iSo. Rfia chin

theo afy ddn ly Ibi Ift sbida

pbii bla t ebiah pbae ardc

Aby^e ri dv-la|a b t cuag

dr SCTN ilAI QUAN b£n TAU

AneirOpdAnh

choyAn le Ifra t4c

bAnh

5 njiTirj ctul 16 ngirai hi

thirang n^ng

Lie nkT b TAu <Un ttehddl kbit.

nentrim eir«i> nkl nin tir phi

Nhir m«M d*T tin d- ThH

cho hay. hOm lAl Uiv nim. ehuyin

le tSe hiBh tir Bic-kinh 41 Phyng￾Tlin virs ghi So-n > hAl - Ouu. c6

him 70 tie tirOoe ev^p *p Un ze.

dieh gtyt lung lung. Hiab khic\

^h6ng nh|n thua hi nhnu ehOng e^r.*

^bin rap ehlSn Mn hinh hhieh

khdng eO blnh khi tiu IhS b| glCt/

chit B ngtri^. 16 nguOi b| thiroog.

eanh hinh khieh bnl. ehiing

a net m<r«i vd quia, obikt

lia-Mn dang mi’ cu^e dIBu trn

Id,' Vi tUTto b8 ti Urn ebo m

Hlda

d-ThUa'__—--

git Ida.' Vi tUTto b8 ti Urn ebo m

bgo ewdT> tryog bf oaYdd ziv m

tpong khu-vyx phi ehiCo.

CiA 4dn0 cO ngiy 19

AoCt 198BI 0$7f 8/4.

kbfiag dd ydo da v4y.

. Pfii-»iSi efia 3 cadjg.quSi- li

dag L'Vi’. 6sg EJea Ti dog Alolfi*

c6 baa Iota veri obin trgo fafri

cbiiu ooSy chdt-nl VI.

Din 5 giO t5. dng Laval cd cho

bio-gioi bay rSig cu)c tbvong

mydt di gtW.

Cava ai h'di tgi aao code

tbwvng thayfii bi gidl. Dv-ledo

cd vd bi qnaa. Hai dag Edea ri

Aloiai rakhdinbibgi Quaid'Oraay.

Cd Id hai dag aly sd Ird- vd, mdt

ding ?S Aob, myt daog v8 V diog

tbwog Itroag vdi ebinb-p^

Qu&n AbYssinfe^trang

qua Somalie-Phap

ch6ng ?

Bio-giiyi bdm r8i cd ding oidt

eii Ua bd irgag do T truydn ra

riog croog agiy hdoD qoa mSy

doio die Abjasinie kdo ngaag

gaa td-gioi Soiaalie, thodc - dia

Pbip. U8q d6a diah phi mdl

ioAs die Aaseioan d- gSa Ada￾TAI N>N -.M, liai <y THL'DllI

Aiiij lAo di

diririid hi cun cli6t

iliirbit rhl»e z<

hiau Citroen s6 C. C

t. Krelg 4- Bieahoo .chaY

Saigon, trdn xe r6 mdl n>lnh t>

ehHuTfeur LAni v.-tn'tyl cim toy

binh*. Xp e1ift( gun khol rhy Thu*

due rhirng iiflm trim Ihutre

ph.4i ong gIG An dl

duo'iig. il.inh JInh

I lirng.

tighe lieng I

dug hoAn I

re gAp

n glO-s

nhih irAnljqi

pho- Lyi huh quinh bd bnnh

VhUlrAI di Ong gia An 1

oalle. Troag s5 ogir«i b> tbigt

a«ao cd vii tbd dig eda thage￾dia Pbip.

Qoan tBag-lrvdag b« IbaOc-ha

Pbip taydn-bd ring agii khdng

bift tdi tin Sy vi x» Adigalle

tbugc v8 dia-phia Abyaaioit chd

kbdag pbii tbu(c vdSomalie Pbip

AbYssinie quY^t eir djeh

to-i Cling

Hoing-dS Abyssinie ed adi vdi

Tidag pbdng-sv bio • Sunday

Cbrooicle ■ rlag agii liy lim

bin h«ab ding thin tUgn y&i

Aob vi ngii biSt ring Anh-qa8e

bio try cho avds Abysaioia lA

mdt nvdc madn Ur tri mitbfti.

Ngii adi them rSog oSn xiy ra

code chinh chiin gifra t vi i tbi

A a« dear h8t caa dim ra mi

cb6ag ev dlo edn mdt ogndi cflag

rai idag.

Quan hinh Nhtrt vg Du-c

tinh nguY^n xin nhAp

vito quAn b| AbYSsinie

Ti-tvA-BB deia dia deo Zoa￾loas Ti Makolwa tdo li Walter

Eainalo cd d6a zin giiip Abyiaioie,

Dia aly xtra say cd tlBag li

bbsg ddag caa dim col chBt nbv

oiy Idag ?t tbdag ih«o cicb tbdc

ebiin Iraob tin ihM ri di cd qoa

gidp Pbip Irong tic Ao^cblo d«i￾ebido.

Rbi8u egvA Nbvt ri mfy aado

biab Bfrc dta llab'SV Abyatinie

bda Bfre lia Unb agnyda diob

gidp A,

Thi - tv6-ng Mussolini

diSn'thuyiit

Th4-l»dng t dip tia bay qoa

luraia gin ebia-thinbli Naplet

bdm thfrbiy dldqe bii diio-Tla

trade pbe pbit-xich ed mly madn

tbieb gii..

Ngii cd mSy Idi bing bln ahv

Tlyi

Cbiag la biy dt ebo dfia ebng

idi chdog sio ebdag ta lip ni:

mdt Biid-c pbiUxl''h m<K thdi.

« Cic agvdibiylim pbiotvcho

bit idag s6t elag mdl do|t diog

va ran luOn qua mlnh rOt xr dAm

(Uu nhao xuOng miro-ng. .Irp.phy

khOng lao rhi rd dng glA An dAp

nat h«i dng huyin gir choTi rhU

li^n tttl (ran.

dng rd Glad|nh vA Kinmg rhirr

lAng Binb-quiM-OOng d»n ncrl

blen bin. sdyi-phy b| bit va

Irono man Dim rog ndd

Ding h Uoi\g xu la da bi Ihiii

lUi nk.eo ndi. Ida khing rd gid.

rdffi tv khoai bSp cHitg ehSng ra

gl, bit lain d ihtk ebi. hiIht-tSn

6 xiy to tw thing cd mdti ndo

»dT>-l

I IIAn .........

01 xrOng nha

Giadlnh dftng quan lircrng

• ChlAi

v» chdn. nghe

>u Jal ed

gia An lanh xAt V

■SI n<

xi: iim Bt'NG XK mAy

Nflirdi edi xe may

bj (rQiifi bjnli

..........vu-H- 0«P xemay

■IT TAod|nh ra Saigon theo eon

dirVng V'elierln.

C. F, 778 ebay din dgag aob ta

binh. gky eAtn.

Anh MAu llln kdu xe klo vAo

DhA thiryng bAn bd.

Cd bdt hiT tin din nvi lAm Ang>

SQ CH.A Mt BAnH

.Alft c6 thidu-nir

u6ii!i pliSo clia lir-lir

Ngiy IS Aout, ui vAm Rach>

RAp. CAmeu. nvl eAl ohA lA cua

dng Ban>Xllm rd ngircrl tir-tir nhir

Cd Lv-Ihl-Sd-u, 30 tudl. ron eda

dng Ban-Xllm rd glad rho ngirdi

ban mdl sd bae li SO 700 dAog nd

dem vd rudng ini xdm .Cai otrd^

trad cho dng Ban.

Tin ban dAng s6 tlln sanh Idng

bigt.

Tdi chirng cd Sum hay thl cd lAy

8« vl rd khdng dd dat

tlln cho ngtrM. Cng Ban ehie

khdng dung Iha ebo ed ddu.

PhBn lire mlnh phin lycha dinh

ed bill tinh lim no bay gid-.

Thdl. c6 cAi chit li Y«n IhAn. Cd

llln lal tllm hing xin mua mdt

milng phAo chd rdi nude hit.

Din khuya lal. Ihude dde t' Am

Vio mioh. cd dAy dua thl t'hAm.

Kgirtri nhA hay llln ehd- cd din

nha thinrng Cimnu.

thudr. cd m(M ISn lln llnh

la bin cho itvyc gii . ol ihl mi

hg phii ekiu khin din nh lu be.

— Cdi tfd fflnj li li Ilf nhiin.

cd Ig gl mi anh phot ndi. hifn

Irong luz tiiy, trim cAng ngin

ix'Ac, mdl mil o it gt ri^ng li di

6 eon ma kinh-li mi m; d&ng

nai ta Ihh-tSn ciio la. cho din

hing - hda eia cat nir&e nhdp

edng <f^n jV to. Hi col Igi min

nio cflng ri h<rn khi xua Ihtp

bdx.

.If thing quo eung Igi eii

lh(r:-gian ad bit bade, cho nin

dio tung Pig, bit lain li nu&e

nio, ting dia bi inh-haing ol

eii ngn kinh-ll nig mi hing-hda

thik nao rting dia phii rf. Cho

nin khdng phii cd mil xit la

dig mi (AOidiio anh. khis ei

loin eSu, mi nh&l li nkUng

din nghio ting nbdng dia loo’

ding, phan nkiln dta phii ehia

edi *6 phin

lln dta phii ehia

ph4n lhi<l-lhii tin hon

xit In dig Ala n&o.

\’i din & xi la dig ehJ ed M

a kink-ll nd khai

mi nhiijigltid^*iHMiting

tuna oig Ihii. ek& kbing nhu

din de no&e. di bl eon ma

kinh-ll nd lim dS nSm trig

mitii tnix rit, lai tin bi nhieu

diu ting khie tbim boi el

nhUtng tai ngn Mo la!, ding dil.

mil lira ni. oin via .. mi ni til

bgi tanA-liriA cAft m6l eho din

hing main king Irilu. lr\ Thl ra

Ihl din mSg zib 6g. hIqi eon ngag

hllm ban la bii pkln . al Irdng

ihSg cflng phiiIhutr tAtrvng lim lham

muc; nhdng tinh khi nhu oiy

Nam-kg la dig, lay ting bi

eon ma kinh-ll ni Idi euing

tthir ai, song la nh& on qaaa

ThSng-dde Naoi>ig li dng Pogis,

ngii hing lo Iri hoach, kim

hi sanh nhai mi <h‘

bio cho din, lo mi mahg ting

kia thugln np, niko id. mb coge

dia.xio heo,de leo, di ggiuq.lAA* ling

din, iqi ein hq bkl ihal xoil￾eing heo eho ngoqi-qu6e din

1, eho ehing la dl bin ; ngd‘

lo cho ed duqe heo Idi dt bin

eho duqe gii, lo eho den eiek

ehb ebuyln, eho lAdl iflii xhi

tri ngoi, tkit ti mSi moi oiic gl

ngii cflng lo eho ehia dio ei.

iVgdi Iqi ein phii pgu&i dt

tong xi kia qua x& nq, dl lo

kilmn Ihi-truino oid bdn Ida gqo

l(.i MI'T\ .1-./I V. VC BI Bii I ph6ng.su- cOa L. T. T. V.

Tdl 6 MUN I ■ ‘-------------

Tdn Q«a„ irude kia ^ [g j.|j |j J {{|y Jjgj.gj Jgpj|jj

rhdm anh rngt

dii-t dAu

giai nd ra tda An

ngAy 16 AoutrSI.

T(ii iilian I'ly Id ni ?

van vd- ehuyln ngbl trgm eirVp

ed lllng.

Quanrd vy eon vA edn mgt me

qii V vVI ngvyi anh ragt tin lA

Tru-ye kia. Quan lAm ra| |ue Ig 4-

Barlllu rdl vl glan Un llln nhd

nu-ve aao dd mA phAI bd eh& lAm

try v« tedn lai lAng.

VI rho chdn nh«o rit rdng ml

idm Pilng ai edng ghdt bd. al

rdng khdng 'ira. nin ed nhllu

trdn nhOI bd nhA efra vy eon lal

diim ddu vyi .nh rudt.

T(/( .svio (Juan gih anh ?

Theo lyi khal cOa Quan Ide b|

hat tai 6-Kdn thl anh eOa nd Id

van cd ey cht khdng chAnlr dAng.

thua dip vy nd tyi dum (Uu nh*

mlnh rdl anh ta g'd- I...................

nAI hoa dpiilu cm ddu. Vy nd ey

tuy|t khde Ide. ehuyln thin Idi

lal bd my thl bird klu VIn r»y

la khuytn dit nhimg thdi dl di

ed ehdt lu-omg Urn.

Khi nd lln like try vl nhl It

vy nd bln Oem edng

iTlip theo)

Bd Linh S<rn Ihdnh .Maw .

Tleh eda Bi, nbilu sgvbi aii

kbic nbao, mu5a Urn qai ebi

die gii. tAi xin tAm Ue cil rich

Ttra diog vAi li&h bio kt cit

phIn AAag. Trii qaa hvii mil tbS

kj. llcb oly kbAog ai ri chit

bill, boa cbiag aghe tiiag troyla￾tqag mitbAi; troag fy kbAog kbSi

•V theo dilnhiAa it nAo lAl.'

NAI r&ig Bi kbAog pbii li

agvAi Nam, gSe A Traag-k}, vy

cia mOt t| d«i thla. cA agrii

Ifl cho nd nghe. My pben nd

I rip thl nd tUy rd edng vige

: blnh nhu- thl.

thdi.sy ghen tiramg nil lln

bSng bgc. phin ihc-uSt b| Urn ni

trbn trinh khdng yin tbin.

Kd djnh glCl anh ruqt cAa nd II Vin.

Nhyng gilt thl phii Up kl ^ul

li.'m no nd Idn vl 'nbl. gU bd

khdng hay khdng blit ebi bit vi

rO anh nd dl In t^m.pgm iVIn eOng II

dong nghlgp nbir cm

van tityyngthai aira tofiitheo cm.

Cdcb Quan hg Ihu Van

Hal anh am din rlnh m^t cAI nhl

4 trong ling, dim khuyacanb ring

VAn vAn thude II rAI edi diu quer

ddl thude.

Thira djp may (y. Quan rdt ely

mAt dam theo Uy bitthin lye ehlnt

xudng mdt mil vIo eS VIn. Iir4l

.at bln chit diu rW c5.

VAn tl nhio cbll llln khdng la

diu quin xudng adag CA • ehlln •

luan tr4 lln thSy edn dlthl/ bln

Am 8 ehyn klo lit ra ml adng

dAng thiy ludn zudng ntrye eho

mat tieh.'

Nhq-ng nd klo dl mdt ehdt. ell

thIy eing ugly dng Dgng, 8 Uy

rung dgng du-yng nhv ngoit nd.

ayqui nd dlm-diu chiy v| nhl

thay quin thay Ao.

■’I'/fi /Sro Ir-rrno ndi|

Theo lyi ngu-d-i nhl ed ndi lai thl

thl nhu-i-g theo dir luAn ngoll th|

hg eho cd vl buin til vl (Inh

duyin. /

VXo fJAN TIIILP ver CIlilMi

NCl'iri D.iNH lOn

Mot ong gilbj dAnh

lA dAu' '■

Rgly bdm qua. 4 Bln>Cy. Saigon

dxAy ra mpi vv d8 mAuahir vly i

Nguyln 2 vy chOng ngud-1 kia

"*6ng glA Hu^i

gAn Ihfiy vly b

(nh-vln-l n-Hlfp. nh

>h di din

nhl 4

glln. al de dng ta Urn phAI ml b|

hqa. ngirdl ehdng vAt ely dAnh vy.

dng la nhiy VAo dv nin b| dAnh

iihAin mdl cAy khA nAng.

Tpi bd. lln. nhl ehuyln Irich

chiy din bll.nqi v nhtrng ehira

belt pbln x4 ra at

nag la chiti ling Ihig ei quan

TAong-ifAc rAo oiA bill Ihuoag

din, lo tin eho din nhu ing

Pagls oig.

Thl Ihl ehiing la phii ghi

ehqm oio ling, edi on ring dde

dig eia ngii dig, ehing la

khdng bae gi& gain oig.

— di oife di ihdi thl dinh

nhu o4g rdl, big gii dig, Ha

thl khing ed gid. mA bip bf

cflng ehdng ra gl, Ihl lU nhi

ning la m&i xoag ol nghifp gl

dl db eon ciing lung eh& 7

-hrui

Irdng

nay b Blnlre

nhi ed quan. ehu-Hnh li ing

Gi and Gi Utl \mii phii m'sft

duqc eii linh-ckil ddu^ninh li

bbcl

ue uo eon euiiy luiiy cno r

— Big gib Iheo g lit ngM

la lal nin qaag ol nghl Ir

diu-nijih,y ol hiln nag b Bit

mil Ihife-phdm dqi bi eho nhin￾loql: eho nin b mill Blnlre ^

nay ngirdi ta dORgtftfu-nAiU

TAI NAN LAO-bQkG

did Chi bj ghe kel

#piay

ChU Pha fChi. 61 lubl din

Barky. Urn ban cho mgl chile ghe

biu vio (Uu b4n CAu - dng - Unb

Saigon, dAng bln hing hda.

Sing ngly bdm qua. Ill 10 giy.

thii dl xobng ghe biu Uyild«h6ng

ghe chn kh&l bl dung vIoghekhAe

dgu gin,

Chii dira Uy d4^hl nio ml bl

ghe kft dip bln Uy gio diH mgt

ngdn.

Thiy mlu chiy ed glqt, thube

hing 4 dirdi ghe eim mlu kheog

lai ntn ehO llln dio nhl tbuvng

nlib- quan IhAy dllu tr|.

lorn ra nhu eiphe, nhu iirq hi,

eing nhila min in khip r6( gt,

oi in cflng ngon lim ngg^ik/i

A.’ Bi bdfl nio rink r^lii'a

dem birij cd ra eho anh eoi, thl

anh atbl tin nhOng IM tH Inci

Ddl anh dig li l*i ndi thgi o

' Du'sbUn'Tfr iy If'-’*-

ail li TV Toa. Hleli daog

Mcb. cA lii cte. lAc tank ti8o task

dwe Bgl aovdi cos. Trosg lie

qo6c-gia ikfroY>7< Bi ti avde

qnjia rsk! Vi cb8t oaa nta bda

lieh Bipkvdcg-pkft tdi ati. Cv

trt loi dd'. si 4i agasg qaa. Bi

Tit chit agaj mi lie Ij ai adi

tin idtai Bi ciag Tgt U8a 4 i«l

46Din cbiag kiok khiaglia.hAy

tia edeo* a6i ekd ctkiffl*oii tkii

Ul bqi link Unhril ahiBii. mgt

bfra kia Tio kkoia trdi U, rngt

Asg tlsg di agasg qaa!. Bi gii

bisk trang mg-ov rilt sink d«p

triu gheo Itm Idi mi Asg tlsg cd

sfBi slgm Bhtt. Then trta gbfo

ml7 18s. Biri 6sg Usgli ngvdi

oal-kkl ed pbip-mls cia Phit

o«o hign sguygs blnh cia 6sg U￾dg. Bi lia dng Ung ofaga bt triJ

dio cia bi Tvog Oog liag vni

16og thyllnfa.

Ndi eho man, agbe dng Ung

kia li dng Bqo Tnrng' dd. 6og

B«o Truag li8a qai y thio Pbgt

Tbiy Bi cd tia kbdag Ut'dag

Bgo-Tmng li8o pboag ebo Bi

bigs Uab-Svo-Tbiab-Hla. Tt

agiy Bi qai y theo Pb|t thl Bi bdt

Ua bgi ni-ffB dio.

Lie Toa Gia-loag bj Tiy toa

tray nt ngii eb«y trSo Tio Na«.

ab«y dSnnii qnin |i|e nrvt n^

qni. Bi bigs hlnb Um mgt

dim mva rit Ids gid to qats

gige khdng tbiy I6i di, nbd Tgy

Toa m*i tboil-ii«n dgag.

Lie Toa Idn ngdi xong li8n

pbong Ue cho Bi.

Sv link biia cAa Bi dvyt nbih

qgudi ehidm sgvdng, sdn hvvng

kfiii dSa nay cing agiy ciag

Ung thdm mil. Nbd Ige cAi Bi

ebac ciab

ehia. cbia aio cdog ibd pitryag

Bi Dbd dd mi Ung-ni la 4 Is

hinh. Troag nUy ehia tgi aii ed

cbiaebiahTichda bang dvyc ei

mnda ngirdi lis fidog mbi aim.

NgaditoPbltphiicd ebiah￾kita. tdi dinb kbdag dim di dgag

dSa Idag tin ngv4Dg e&a ai ei.

Mitdi kbdag qnda ad agv4i ta

tgi nil cing ed abiga ri in 4 ta

binbtheo Pbit Tiy.

Hoa-lhtrirny Iry-tri

■gt gag gii Iva-cam, lie nio

eg Tige cia ra aim trio Ting mi

Ity-Ung. gin c4t lia chiab*

diga. Khudn mgt Tugn t1 lh4i￾Migog Bbi, aggm kUch rieh

ai nbqa. Indb luin ngim Irln,

kli trii tai rit Idn. agvdi U adi

li . Ui Pbdt >. Tbvdng mge *e

tdi ggp dvgpc Hda-Uoyns II

dia, lie mdt Ida elm tqi rgo

Ul dwe nghe Hda tbiryog ibfl

- ffldy eio sho abo : ■ Ta-bia

gifr pbgn. agoii ra nr thd aio i<

dll cd rd gl ! • Tbgt. 1Tiy. Bda

Uiryag bbdag eta r4 tv tbd t

dong Tdi giio-l| ahi Pbgl m

tffdag Hda-tfavyng Mag Uos

eisb sly. Cbiag lo-hga ebi I

pbii.

Lie cd Qbsb chi tisb Ti Qnaa

Ua Tri. lia, Hda-tbsyng cd. r.

ag8i bia gifrs. ags*i qaa 1|

iPbim ebi shin agii.. cd agvd

ddadiahli.

Hdi-thffgs| gdc4diu Ui kbds

drye r6 bidt, cd aba IM thig

c4a mgt Ti Hda-thiryBa q

cbia traag U ehia cit d'vi cbin

enog Ui tbi Bdi-tbv^rCbii

Khiad■ly........................... lie Bbd nit git 4■

Bii. Tbn4 binb-dgo, Hdi-tbaya

link pbla giab gao. 48 da dio

Ua Bii. Ngeii ra Eda-thoyag ei

pbii cbia giv bd li khk. toy

liTd-sggi. Chtsg hB bidt gigs ai

lim Ui Pbdt rit tin-Us. i-l

thiy eye kbg Km 48s. mi Bda

thoysg. c4it» lo cho trga pbg

lim coo. NUBa Me Ida xsBag si

mgt mdilim egsg ebsyga khds

b4 Uy, tbd mi tbydng bi Ua-«

dish dip. Dls Tgy Hda-thsyeq

kbdag ed dim hd mOi, mgt my

kinb trong tbly.

H8i nhd Eda Tboyng cd tgt cgi

ihi nbyaikiab Ueb. HdiThyys|

khdng rdi ads t1 dd mi sa;

khdag tbdy dy4Bg a4a.

^ Via Biin t4 lie U Baa

T.usg bi aii ra di shits dsg Ida

^ ts hinh 1 li dsg sio kbdag g

llndirycci.ilildfn lie Un

cia Hda Thvyag li ngip Tit 1 Tboai tbi tick tbi bts dqo dts|

Idog tblob Hda Tbrysg Ids sii

try tri, mii dds say ed SO aim

kbdsf r4 Hda Tbyyag tits cil

rsni trSsg cgi d»e tbd sio sU

dg t4 adog bii lim. Tresg Usg

MfflUag Hda Thvysg li Tisg￾ing, edn ed ngvM eho U Pbgt

»5ng.,r

Hda Thyysg qadng mgl di ifl

nimnhvng tbiy ngdi Um-bio

Ui diga nqny aga aba thl tbi eii

bag c&a Bda Tba^ ed vgy.

Kdy eiy cgt di eao cd 5 Ibvdc

Tuds bda mgt eb«y ebi theo egnb

dyng at tg u> cbiia Utrda trinb

die Uia cxi m&B>, Ide tgi ngd

mdy civ cgt di aly thl Irenq tri

niy n eii t phyc Uag m<y abi

ta Pbgt. cIt ebbs trin ni! eao li

Tlgc rit kbd mi lim tbd sio

tbinb ra mdy ciy cgt di cao rqi

-ggi kia li Tige rit pU tbv4a|.

(CdnnQn). ' ,

Tin Ihim vd cugc

Ihi td-tai lAjr '

fey nhi '

ihdi lira ail khei

>0 k» n

I vl S,

Tisf it khi ndi ebayga, bit ky si

ddn', hay 4 troag lign, it- ogv4i

Uly dgag, mi con nit d'ab Igi

ch] edn ebia mgl lln rdp mi tbgi.

Xt Id Hdi-tbvyng Ngeygn-Um*

Hda bigs Chisb Kbim. irq-vl

ebi* Sic to Linh-Sira tiin tbqch

tyld. Tu5i ..................... .....

til-UI Uy Ui Hand! <

oon ohir viy .

l-ia«pl«A>Bi lira rdl 'nh4iia

bll lutn tlFng ageil-quOr Uhl ba

tytid. TnSi qai biy mmri.bt ffl

thl ebisg ggy,' ed dg-t4 thee bla.

^ngl bll luAn tiino ngoTj-qude,

thl alnh pMI chqn triryc trongi do-a

byi alndrthl <1 giy riryi dOog

b> Mgt bll d|ch Vl

qude si ehqn siu1

nr4ld6ngh6i

>-

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)