Lục Tỉnh Tân Văn_5032 29Jul1935.Pdf

Hkn THU* 28

S6 5032

^g6Y ttiO'hai

8» Julllet 1985

NgAY SB th&ng 6

{rm/Jri

NJlM AT-Hpr

luctinhtanvan ; RGUYfiN-VAN-CtjA »

■n M* its«i (Ite tnr*e ^

•••

S«i M cb« ftny Um-Ytn￾XUAT BAN HANG NGAY

Cna-NRifu; lAm-vAn-ng<;> I

aiA H/\0

Thiy nit chi Tto-hte Mi

ctirran iinHuiwui tt Hni>ci . ^

B.A(t-0l AM : .*»7. fiuf ijUrim Afossard, 57 -> SAIGON u, n«e Troociiei - r&IUS(Vllh

Dj:\ ih6p lAt : DAy th4p n61 i 203 /•/"

12^0

Southing. 0,80

Bsthling.. S.BO

mAl se___ 0.08

Nan lut tr tr£n Bi€n-hoa

Niroc RUT fiirnrc chUt it

NHITNC VI$C GIAO-THONC LAI bAt ti$n hgn

PHAN THl^T CI'NG HJ LIT. — Vl£c COU TAI IIA KII&I HANII. —

QUAS th»)nc-b6c bi m\\ bay OL'AN-sAT

B^-gtd fAdp lin ddnn i bio I

nfig him lh& biy rii, n4i ui nan \

lul ^ BUn b6a. eh&e tbo eOnq

tinh-k6i dofre nf tin phi (ua

nitt*e la ngen nio rii vny.

San iai I6n. ci dfu nguii la

khing phit ihUi-mgng b&t njjiV

/A ct nir&e Un tae Hn hS\ eh&

khing phii think Unh Iran Mn

mou If. Tni ngn nSg, lim cho

ehiing ta Ihfg rd ring yuan

Tk6ng-dSr Id mil »{ <*d-Ai/n

$St tAng h<rn kfl.

him qoa, ngii di mig bag

lin fdn no-i gaan-idt. r9i ngii e6

xaSfig Idi di xem xil. cho thSa

die nha. Sgii I6i di khdp chS.

"nhittt khi phii gdp nf khd khdn.

nhitng ngii khdng at 4t md ngU

Idng.

SdD khi xcm xit rhi. ngdi p2.

ha tinh lo oife eia Iai. Sgdi ei

phdi qaan gidm-ddc ab chdnh￾Iri Id dng Borg Itn dd liia

phaanq o&i qaan cAu- !nh Btin￾hdadUo oiiephdtehhn.

Sgdi thig nir&t nil dirge chill

II. nhtrng Iql khd di han, Id ol

can, hade nii biin. khdng iht

ding xadng hag bi md dl datrr.

Bin hit *dng p9q. ban M-tg

hdi Cdo n Sam-kp. do dog H9-

odn ■ Kiah. Sgugen-odn ’ Sdm.

Trhn-odn-Khd od bin-bde ehu￾nhon Sgugin-vOn Caothag mO\

dilin idn nai 6g dita-lra. Trade

khi di, doda dql-bitu nig ed Un

bin link vdi 6ng Barg, ngdi ed

thdng-titt eho qaan phd Iham￾b in h Bitn-kda hag, di dem ca￾nit ra din ra&e dodn dqi-bila

CHa-lf-hbi.

Xt b da*t nig lin tbi iSi eia

xe lba (cda dd). edeh ndi Chda￾Ihdi 300 thabe. thi khdng tea di

Ibi dove nOa ddnh phii xaSng

I m

¥

Qmn Th6ng-d6c bkCtS

xtting, l^p ngabi Idn hap, Ihf

md ehoa nit dope. Trong niie

nig, ed odi iinh tm hudng-dgo

ra sbe l&n md. Urn kifm obi din

Idng.

Un eim Irgi

bOa nai

eba-ti udo id phdfthabe. nda id

gidp db ngabi ta tr6n nan.

Anh cm habng-dqo^adn oal

oi, tdl ling, 'bp Iheoehio ehSng.

mi iSn, Ibp di din idm ido.

Hdm qua, eOng 161 id. td mdl

ngabi ddn-bd md daang di. ri‘

top eOng bS mqng. Tdi ngh<lp

lhay ! Ldc 6o, ngabi la eUng lo

md Ihdg oi di kifm doge. Cilng

ed onh rm hubng-dge g'dp tie

'.kiit qal hda thag I Bdng

kken thag httdng^dqo-quin !

Theo cade dita-lra eOa dodn

xt. Sabe b dig eaa idi 3 thabi dgi-bHu hpt Cba-lt, Ihl nube

A.

i:i.)NG-s,\N Tiiil'r cjiXvfiV

NhA-ng ke ph:i Iru

dAy Ihdpkhii ni

obieii ngirdi kbdc

HAm kla. chiihg tAI c4 d

rAng dng quAn TrAng-BAn>

lopngirtrl virii

nsY ‘bAy vni biin <1dng nghlAp

»Y dflng tin rAny nhirng iigu-o-l

i Uding*vlAn <.png-«An, Theo vnl

ban Ay (liuAt (In Ihl iihir vAyi

OURU rhA tinli TBynlnh eo dirp-o

tn^e birc Iho- nAc-danh go-1 noidtin

34-35 Jullle(. tal XOm-Ooi iquAn

TrAng-BAng) c6 cong-sAn n(^l lAn

phA (An. MgAl claY dng chu qiiAn

hiY canh (uttn.

DAm Ay. 6ng

kliuynlRlong ngdi

n Ay. 6ng rhu-quAn ,

In. riSI kliuyn IrI 6ng i

-I di vp-l vat (An linh.

DI mAl ddl. ngHl gAp i-Ay cAl dAy

IhAp b| dno i<gA luAng. hgAI iro￾Au hu-o-ng i-hu-e <-un|i minh

, gAp l>R cAy tru dAy

thAp b( dAo. rhS do cAiti r<r do. mot

dAng IruyAn-do-n cpng-\i'm vA 3

Uro-ldao phaidA It-ro

QuBn quAn cho dem hM vA. >-6-

guAp dlAu-lra. vA bAt (An GIr. TAn

nAy)

n nhu- V Ay. mA quA cA Imy

TRAMi TIIAM »> I

Con cbAt, V(jfdi,

mAl tien, anh Biic

lir van

ngAy

^o-tr

. . dulllel. tRi rAn

BhA nhA o- trong dtromg h^m Paul

Blanehy rA m^t ngiro-l tif ti> ndv.

NgMyAn do nhir vBy i

Anh LA vAn-Ov-e. Iho lam bAnh

cho IIAm Lo /'agode diro-ng Cal nal

Ip- bSy lAu nay.

.Birr aA VO- vA mAl dira con 3

luSl mA hai chAng

nhir hAn ngqc.

Who-ng, du-a nho mnng blnh nAng

chAt gA mAl IhAng,

Vp- ehdng anh Dire buSn IhAm.

hb nhA- ti^l con thI khAc lAe lir hdi.

MBy bira nay. anh hut llAn vl

mAo chny ihBy lo thuAc rho con

nAn dem mAl gAI vAog luAng Sai￾gon bAn.

I tbu-org yAu

tpi bd gAI vBng dAu mAl. con inAt

m* ciia (lAn lAng bAy lAu cAng mAt

■nh budn nghlAn tro- vA nhA.

Vp- Bob ngbe vAy i An nhAn hoAl

anh Dii-e phAn mdl tri phAn h| vp￾nAI nAng nhe nAn ntti glAn. dAnh

vp- miy bat lay.

Ch| kla lIBn bi nhA cuAn gAlradI

blAt t(^l hAm nuy.

b gla dh

g (him I

a-kt citm trpi tria BIAn-hAa. dt

io c^.tB dAn b| Ipt

Bodn dqi-blttt eua hii Cbu-tf,

lie wba dfn dd Ihoqi linxin md

kifm dabi bii nube minh-mdng

md h(tm nghio Intbe mil Xg Id

ngirbi ta dang lo kifm Ihdg mpt

•ngirdiiral Ihonh-niin.

the* M ngabi ed mit.b dd

thadl ioi. iA' hii tdng niged mdl

anh iral i An-nhern dqp xt mdg

diqaa. Irin xe Igichb mdl ngabi

fOng Irae nhaa. Xe Ibl dd. linh

^n. ndi ‘di Ibi khdng da^e,

>rAcfn« anh nig fH. cb alfe di

IM, Rii lint real xe tap ngd

igShg, ngir^i

» tig xt a Ihdng ttn, edn anh kta

' Iht hiJittbe eadtt dl mSt.

fwHelonblxde,lbpghe,

Un md ihSg rd Id bit dia bba

23 Annam. Cd dtu nabc Un

ehdm, mil cho Ibl bba 55 An￾im mifc nube mbi Un eao.

Shb nig nin ddn-tv lo don

di dl lin nhtn-nhiim b mdg ch6

eao. Pd ting nhb odg ntn khdng

ai lb pgn bit ngb Mg not b

lul tdl phql hon hU, Id Buu￾Hba, Hba An, Tin ha’-h, Idn￾Da, Idn-Khdnh, TAn-Vqn, Tin￾Phubr.

LAe dang diqunng-til eie no-/,

fill trbi mao labng db ddi, dodn

dq'-bitu e&o ban Cba-lf ddnh

phiiIrb rf Big gib ban Cba-lf

dinh gbi gao, khd, muSi, nube

mSm Un dd. di phdn phdl eho

ntn anh mua mAt chni canh-ll.dAI

khul mil init vAp ntlAng in- hit.

(huAc IhAm. thIAu dAt

Dire bS ra lAn lAn diro-l

npi lAt

uit gan D

NgirW Aho cia Di>c IhAy

blAt chAu ciiAng (Am u6ng I

dpc. nAn llAn chi- vAo nhA thiro-ng

TAn-d|nh nher lu-o-ng-y cu-u cAp.

RiM ruit cho anh rAI Ihl ch

*Ao nhA thiro-ng Chp--Ray.

anh khii chAt nhirng

cAn‘'yA"Mr'’

V) conchAI rua mAl nAn rii t

vp- c Ang phAl cAn dAng vA-l nha

vp anh Blit i- hA phiro-ng.

hay tin chdng Itr lvr chAng 3

Styx i>uA SHO 111 iivr

Tlii-plinm lA mAt

niiirui diiii b» hdn

dii-ii iiliA 20 dAng

Virii rii. P- BrcIIAu co lAy cr mil

u bAt roc con nII.rOn quan hA pAp

inAy vu t>At cAc b dirtrng Pellerin

kla. Quan llA. Ik vl kA bAl cic

nil dem dl bAn. chi- khing dil

llAn chuic mnng. hay vlAI tho hAm

dpo gl hi-i.

THfiN BlPiTNO THUDACMrtT-

.SAICON'

ChiAc le bai .obA

ngO nan

ChlAu ngAy ST dulllel. ing dSc￾to- hhuAn lAm vlAc trong nhA

thirpng Ihl Saigon cA vl^c dl Thi￾dAu-mil rdl-tri- v< Saigon.

ChlAc ig hlAu

g cBm lay

il rhay li-i cAu flpt i- Blnh

1. chlAc le ho-l phBn chay cing

mail vA ci li lal tay bAnh nAn

a vAo 6m gbe cAy mCi u gBn

qiiAn Cioi-Ht iBacllAiii c

con lAn 2 (util, hal vp i-hdng rirnc

yAu nliir vnng ngor. k|,A i

him ngny Jom An vAt vA. lol lal hal

vp thing ngi'i mA nhir chAl. gAn

hAn CO . on iiam ngii.

sAng lul, hnl vp rhdng IhAy mAl

con Tel ho lAn. ngupl hAng xom

May n:

vihal.

Con n'la ai?

I Ihlnh-linh

con nit 1 hgirpi la i hu-a blAt pliAl

IIAli suo, libng (rtra ImI khing al

IhAy lAm dong lh| BAo In dAu.

Vl th| Bio o- .

bn nho dl dA-i ?

DAn biVu sau. c6 mit ngirb-l dAn

bn vp kliAch dl BbcIiAii vA nil Iai.

rnnn gAp tn| BAo rung dl ra BjcIIAii

xe. Ngiro-i dan bA ndy ngb'-

vu bill roc. ncn nghi th| Bio

lAm lo-l hAm dpa. Inm th| Bio

ap aAt phii thCi Ihifi.

IgirPidaii bii rfly nhp-n aengirng.

V dAi iht Bio xuonii giao cho linh

V Vlnh-Vy, hoi. thM« thii nhAn

cA. Th|nol VI nghAo lung. nAn bAt

dira nhi bon cho ngiro-l kla o- Bac •

20do-g.

Tire lh| Th| Bio b| glam, c) u-a ri

Th&Ym?t<lu-a b6 vdo

tpong triip m&Y￾So-m mal n(^y him qua.Iii Bgkr

Sling, hsi bAn phi p- dird-ng C. Guy￾nemer. ngirpl ngiro-i cin dang an

glAc. bing nghe ci IIAngsgu-i-i qua

lal lin lAn.

Chirng hay ,ra ihi mo-l bitl al

dem bo IhAy m6( dira bA vAo

trong mAt eil IrBp bAng mAy dB

sing

lha'm

: ngirpl dl dirpng

mit cAI tr«p. ling

glue, mirng quinh lu-i-ng cia

bi ro

By IhBy n

,IAr r

C14 ddno bac cQ trong ngAy

Juillet 19SSt 0$7S .

xanh lA. Anh to hoAng hin lIBn

chay di kAu linh cinh.aAt dCn ncrl

^^NhA* chirc-trAch :hlin nay dang

tIAn hinh cu^c di«u tra.

lin'ri-cr(>i: Tiii'-Gnri thom. mXy niiay da qua

Chu a bict ro vu Y

Vii Abyssinic se xir ra sao?

Bern hgt nguYen-do ra

ban c&i mo'i dirin:

Londres Cugc xuog-ddl 'i'-

A van lAin chn dir luAn ani nni.

"Dir-lu»o lien Anh ii6i ring bfi

nAc> V Cling kc di dp phiAn nhdm

va chinh-|ihu Anh da hho cho

Hii qu'ic-lidn bi6l vfi -bp imnh

ddng y vpi Phip, chiu hoi qui^c￾liAn nlidro vao bpalhirlP td-idSy.

C6 ilbu chira biSt cuic bin cai

Rd raBao. vi Aiih-qufic iDurin ilcm

h6t cSc vSn-ili! ra xem i6L c6n

hinh nhir f chi nil xdl :> hai

viAc ma ihdi

Nhirng cube hii-nghi chanh-thfre

U thi. chd- van con nb^ng cuftc

hOi-dam tp ridng nira.

Vi SAO?

BAo « Dan Quyi-ii»

bj cAm lini-hAnh i

Cao-ini6n

(Col lifp bin tracmg nhij.

T6- bAo Od'-C^ii^rn cub 6ng

Cendrleux xubit • bAn trong

v6ng hal thdng nay.

Chira ra vl nguydn-nhpn

gl, md I9I bi efim lpu>hdnh b

Cao-mldn? Vl#c nSy dfilhift

hAnh vAl birn nny.

6ng Cendrleux c6 vidt thp

Idn quan KhAm-Su- cho bidt

vl 1» gl ?

Dir-luAn nird-c Ph6p

Ham. Cir lay theo liidn linh

nia xdllhi viy S' - Abyssinie v.in

con nhidu cho khi khan

Ma dir lu^n chAnh-qiiki thi cho

r^nq pliidii nhim cua hii quoc￾lidn td-i ilSy cliSc khdng ci xung

ddllronqcudc Iranh cai iliu. Vi

ngpfri ta Un chic cho nnq Laval

la nigt nha ngoai-giao cd tai khdn

ktiiio. ho nao irtrikc khi di Geneve,

ling la niing lo thu xdp cho klini

cd sp xung-ddl.

NgpPi til b day cAng hy-vonq

cho .. «-* ^ ^ ^................

idi Ilird-C ^ cd gfri Ihp hoi , ^^,1 hA Ay Iril iBp vAo

Idng chn iiv- < ngiro-l dl dirPiig lal giln

Debonc chi-huvcuc duo blab S'fr

-Dfing-hd Phi-chSu cdcfing-btSmdt

Ifr Ihbng-ciio nhp vdy

DAn Phi-chAu d£rng lo $p,

DPd-c Y khung taao giq imi^in Uy

ilAt dal cua ihi-dAn ilAu. Tr&i Iai

nird-c Y mu5n niaog gibmcho

Cryihrdei nAo la xAy cAu. <1fip

. miV mang niSn kinh-tfi vA gidp

dAn h^R-xp chiSnq cp viki ki

nghjcii inA thdi.

Ch&c khdng c6 cude dd

mdu Id-n <?l

Biio * Figaro > bin Phip c6

dAng hii 1 Y-A

BAi Ay nil rdng mrd-c t ehuB

quA quyit khai chlAn tlAu. mA olSu

ho cAn phii ilAnb, ihi cung lAm

vAi trdn cho dAn Abyeainie kinh

hdii vdr (DAt. ci'it thi oAi mA thdi.

Biio • Cchii de Paris • ciiDg

ndi thd Nbu cd sp gi cAn lim, thi

Mussolini si h.-i linhdAiib vAi LrAo

ding chiAni cue dpI yEu-dia. Rdi

(Tn- i^n Ir.rrrt'i) nhl)

Mil’i'n Ml. nAO Ac N'GHI^T

TTia tliay i-on troi

Ibeo iiu-Oc

hoAng-thppnc HAia mi th£-thAo

Hal nhb vd-dich ta

dd dip (au qua Malalsle,

diT tranh cup Vi¥n -

ddng.

Trifo-c khi di, cac nh6

hao tbm. nnh em hari)

m(> (Di ( hint. CIno, v8

mu&noliodai-bf^uiDlnh

Inm ve vang cho mAu

CO- CUD xi> so-, ndn dft

fliiip du-o-e s6 tidn

kha-kha. UA bikt rAng

m$t sb 16-n ticn Ay lA

thAu lo-i o- cac cu$e dA

banh dAnh vo-t. nhirng

db cung la do lAm long

hAo>nghin ciia ddng>

bao.

HoBng-Thu-png Bio-Dai

Hird-ng - irng nhtrng

bai cb vA trin cAc bAo.

dire HoAng - Thu-o-ng

BAo-Dni mb-l go-1 cho

dng Trdn-vAn-KhA iH^I-dbng

quAn-h|il. vA ngiro-i dA lo

vAn d^ng giup Chim, Ciao dl

Nalalsiei m^t cAi mAn-da

lOOddng. TibnAy, ngai nho￾gd-1 qua Malalsle giup cho

ChIm. Ciao.

Dtrc HoAng-Thirq-ng giiip

eho hal nhA vd-d}ch Ay tldn.

ChAng nhO-ng lA m^t vife t&

ra ngAI ham thB thAo

mA thdl dAu, n6 I9I lA m^t

vl(e cho al nAy blAt rAng

blnh virc mAu cd- cua mrb-c

mlnh, lA bbn-phAn cua mgi

ngird-l phAi lAm.

Obng-thd-1. quan Thirq-ng￾tho- Qu6c*gla glAo-duc lA bng Pliam-Quynh cung c6 gd-t

gtiip 20 ddng nira.

Thlft lA qui hAa lAm thay !

C6 gSi trdn eba

mev4 dm theo 270

ddogbne

clianq

vat trBn mBt

holon.

, , ... hd mBy

AhvRRinierd king lAng chn uv- < nfliro-l rtl dirO-ng lal giln xcm ihl

HOa-qiAi lanj Vi6c tlAp-lljC Ihfty thAy mOt diro nhi nBm trio

Ngu-crl (■ xum la< rol. mil gld

' . . mit ding. linhtuBn cinhdlcBebBo

Nird-C T nghi Ilim sao ? , vo-l c6 bOl iIB atn ISm bUn-bin.

Romo Dp luan Anh vS Phiip i Ngirirl me n/io dSy mB ^-nghltt

. . ^ ^ J' xnlur thev hnocbl-l ci phaa. WO

Id Iiliir tlift. con mrpe T ra laip y

hay IS ri chuy^n mfr-Bm chi

Theo tin b Rome, thi lini-tirdog chBngT

Ci VireqiB-thl-Xien, 17 luBI. con

eia Vuvng-TBI bu6n bin o- 1 si￾thieu. trbn cha mf dl mSl.

DBn chirog hal vy thing Virtrng

TBI hay (hi mO- ti col Iai. i hi. M

(lln 870 ddtig bac cO-g bay thro

diHi • con gti hliu Ihio,, kla nO-a.

VI chuyfn chi mS tb| XIBn dSnh

bi nhk dl dBu 7

Theo lO-l ing gla rO nil (hi ci

dirpc Cha me tirngtiu. iPirO-c liic

ci IpAo dl thi cOng kbing c6 rSy

la cb chi h(l|.

Kay IB ci............. di chu- dic-gli

d|nb doBn.

Sl'YT rlM'T m‘*A THII;. I M^SC

ChO lirnii bj xp

hoi iil Irniig hinh

ChWu ngSy chila n

imB Cha

xiy pa mil lal nan x

al tPing IhAy cOng hil^pp. d

tping ngpe. ,

ChO ttrng tbn Ly-XBcn, Ly-XBi 16

gisy dip

u mil b0«.

chliu him qua. chO tO-ng bj xul

xio qui, ldc chay Ib-I duo-ng Chaa-

•eloup-Laubal. Ihinh linh mit chlBc

xe ho-l i- aau chay lo-l 01 vira xp

may vira ngirO-l vAng pr xn lAt rdl

mi- mil rhay luin.

LV-Xirh dau qui mil hdn mil

via nin khing IrI

tlnh Ul rfr- m i

dua mid hay b|

efra vA mlnh mky triy

i lung V

— anh.. hAw no <,'.h h'n

I’i.iiie qaan Thu-Tu&ng nube

T td dng Suisoti 1 cd gbI qua

mdl ehife mdg bog til nhbl dl

lom qad md biiu chonune Hu.

dd la cd y mu6n Ihdn-lhiin u'l

Ida. main dii hq Tu6ng theo

mlnhmd lA<vcm ciii-ngAfo Phdl￾xi'. Md ho Tubng iSl vui Idng,

nin link tip dil hiy ro mdl cube

If eho long ireng iff nAdn cd<

mdn gad cua nube V' gbi Idng

Cdn bin kia Id nude Ngn runj

muAn Ihiln-'A >‘n obi Tda main

kfl liin vbi lOii. khuyftt nu&c

TdU ky lb hiip-aOc obi inir.h di

h fpiiic P'n tihiiii nin ildoh nube

khor. b'ya Iqi cdn ndi qaf quyfl

ring, Ilia lb hif/i-irbc 6y mi

ky rdi Ihl Sga tf ra tire giup

Too md, cbCng tip obi Shift eho

Ibi kij ciirg. Viijr md ho Tubng

cOng (in khdng chiu.

Thdl Idi nghi khdng ra. khdng

bifl iuf Tubng link ip /<ri Aal

Idm lao md kbdnjihiu Duong

lAc Idii bi Shu!-liin di' diu di

fS, lung howh nyang dgc noi

mirn lha Die mudii Idm gl Ihl

Idm. nube Tt u phdi ihba nhin

hfl Ihdg, khd: g ddm eii Igi mpt

dlu gl: Ihl cOi Ilf hi-nhue ria

Du-nhlAfl'Tir k^ thu^t.

(Cnl hAii <beo tnriniir abii

■> V' \

l•H1llj

(Tlfp Iheo

nube Tda bit

bill tdngj biln I

taeh duoe. Th

edm l&e nha t

nube manh, la

ddu pdi Shift

obi mlnh di d

klociddu edit

nube nghich, 1

nhue eho mlnh

iuAn ngu la>

U gl anh 7du

phii. Cdi nai

khing ehiu ky

Ihd Id chiu Iht

eiii Idn bde Shi

chiri obi ehii N

Tai laiTviy an

- Dfu Sg rl

khdng bifl cOi

Unh If nio.. I

khd’nq phui w

Sga. md lao '.

obi tmdkhdni

Id mdl dfu Ihl

Shirng Ing the

Ihbi m.i dd ra

Ihf bifl duifc e

Va chSng xu

Ihubng bi ,nd

lin Tirdng (li

loan db Id 01

Bng-tAn, Idr.

I phdl hi,

hen lien, ed

(dm (ing que

bin thdn din

long lung. Dii

yin dill, nay

np hp Tubng

hoi md ehua

ntn nude^rd

(An han ip d

Ua hp Tubng

Bd, onh thag

Sga Ihl chan

nguin cd‘ Cor

Sga mi ndy 1

obi Sga. dal

eung dea hai

hi/p obi Sga

afu Idm khdn.

them rdu od,

phdl de gl. T.

dupe nube S.

bi cdi dieh Co

Cong-i

phii t

ihtm b trong

hai lo thim 1

nhi/a dd md

ddm that obi

gl. Anh rghi

fhdng ''

so BO

IU'h

.VIC- phung -

luybl

Thutrrtg-du

. Al ngfr I

l.8ng viing c

go vAo. Bgi

ibuydn diu

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell) Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)