Lục Tỉnh Tân Văn_5020 13Jul1935.Pdf

■f￾HIM THO- t»

SA 6020

Ng&Y thli^biY

IS Juiliet less

luc tinhtanvan

Ngav 13 lhang 6

nAm At-hq-

: NGUY£N>VAN-CUA • Chl vm?«: LAM-VAN-NC<? ’

■h bte ilB tri ttka ttv*D ak«

tag KgUTtB'VAi^^a

GM bU 2* cbt 6ng UBw>T&a>nf«.

XUAT BAN HANG NGAY Tbc; ait the T«»-bi» bin f

CHmt* !ITrmi«OIM H Rlr/^ :

iV.' 57, ffite f.unni Jifny.Kortl, 57 •> SUfiO.\ «, Rwi TMoeim - PiMifTlH’/

DftY th(ip tAt « •,V«-r5A5? Dr.v lV,-p n^>i : "i'Ji llh?j

OIA BAO

M«t nim.. laSOO

Sbu thinfl. «.50

Bn thins-•

H6ls0.-.. 0,0«

TRiraNG PHAT-HOC

THfri-cuoc THe-CIli'l

Nuoc Tm CO noi-loan

Mol iirii /on >iiiin mrii-lhiiiii a'l kij tiliir lirii l‘li<.il-!iiiio, I mill 'll ilirti;i

rii l^ll^l■lnr^r||(} cltn no <‘o (/i/iy nlnjl-iljnli, llii('t Id ihiiui lifr!

Gihi •hill nhirii turi Iroiuj .tir rd Idfi hOi-lii', n'lr nhdyfti qtiy iln lonii iliriif)

ra (]ihi </(r/i;/ /p/ yiriiii mot ci'ui fi<,io. Phan nhicn ipiyi'i rno lanii tid nyd y nx i liiiini lot, mii

lie neny mot i ho li oiiii Id hiio nay, I'h" yny *'i tinny I’di klmyrn-l\ c/tii/u; /'tj </fci/;«i

nliirny ndi ,sp'i; ilnini hiiyrn hi nin Plnjl-filui/'.

Xi-I I'i lh‘o 1‘hi.il il'i 'kiy cliiinij-xnnh rni nyli'ni hm ni, h,ij‘ rliuny siiiili 'liro r loini

hull hinli till, !{r l"iy Inn i liiiiiii loi ihi Idm iii^'iii i/.i/ -/ih/ 1'ln.il l‘hni', miy iiyha 'liroi

I (ft hill/, ni'ii I'ln Idii'i nlnin ni/iiy.

VAy* !>«'* ''80 Ihu- ba 16 Juiliet nfiy chiing t6i xu&t-ban tru-emg

Phat-Hoc dau tien. Rbi ve sau cir mdl tuftn, vAo ngAy thir ba la c6 trirerng

Ay* nyhi'i lo »''/ ;// Ihii l"i, hno iidy ni him Irtmiiy.

, Cluiii'i lot sr yifi I'lio till III chir yiii/ ildi'-yin .rirn nay tin fo linh-i'iiiii tha aoi hr hii"

miy nhir I’Oy !i"ny hai Icy, In' yiiii rj ndo iiiiidn niiia liidn Inrnny 1‘ln.U-hi.M' imi x'lii. Ih‘

Ihi-m tiSn la 2^00 inhap vd-i tibn hAng nAm bAothiro'ng la 14S00.I

ClA D}NH NHU* VAY i

liiiiiy mjdy lluhii trirony Phyl-hvi'.

M(>l nam ....

, Sfiu Ihiiny ....

Mdi s6 '. ....

Mini rieiiy Ixio rd Irirnny Ph^yl-Hor.

MiM "tim ....

.SVti/ lliiiny ....

Mdi $<i..................

14*00

7 50

0 06

XJm van

ra trJIn d|i • rhkn du- dAi Mm

ngirbi thIM ra^ng, 88 ngwl

thva-ng. 8S c4l nhi 'hir ‘hW. ‘

Al ir la lal dfc. mird-n phdng

nn& tro air. thi n*n coi chirag «hi>

biil gia'n **o. Mhi*u nhs agu "“*1

b<l • anh-ehi • lira. Chung dfim

lam nhl^u • e8 • Ira. lim ebo mlnh

dibng hS bao rhfr phil ohrl.

Col nhir Ang Vlnh r tadre Un

nurO-n nhft ngu no (T. K.i. ddt eSI

b&p.ph<r! dirng 449t00 d*ri-l g»t.

lur ra r» qutn dl.

Xubng dirt-l dfli. nh» lal. Ut-dit

trr I*n...

0 ho c4i bop khOPg i ftnh ma

Y dau mA( dung poI.

g Vlnh danh im bung dl thira

SUST. O’ D.ti: VitI vf mXt tk<>m <V m'*-ik>i -

Bt-iTNO SAIGON

T«» b^eAaftDfl Va- chiAc

leDcot lAirb s(mg ,„„g i* bi4„ „4t

bin tbiy giAo

sunn dl don

bghin lAm (hay

Nnuyan ■ CO ir cho thBy Hgl

..o cd g.

>g ru

n. KQuyin-trung*

gl4o.

1 nBy Iru-O-c kla

ihla. khdng bliu

ban riia thdy Nghia mb hAm U>ly.

Luc dang r»m cea chd lia lAm

oal. t«n Kim qutn gl<r mlnh. Thinh

llnh (hly Nghia nhAy bS lal dm ad ..

cirng. nd hoing hdn bin ra

Cd bdl lam ang-ktt. bat dirrclhu￾phamlA Sguybn v4n-'ghj vA Ng.

vdn-KIdt.

Ngh| lAchSnh-pham. KidllAddng

Ida. Klft con b|-cio M in rap gliy

chuydn cia bi Lt-»4n-Vlnhrt hSu

dOc I4n imrd-n phdng dd.

Thiy chiFs. mdi sl'cil4l phdng ngi mA

thika Idi hal tin bdl dal-bgyn nhir

th». cii edng li'quing cio hay

cho phdng ngd chr:.

Hhrt thI b| dla-chSn.

lot Idl.

crao. nhri

ahi fr. Bar tire novc ha rdi.

lal cd 6.000 ngtrtri chdl. 150.000

ngu-d-l khdng nhd cira cir-trii.

khdng blit mdr phat.

Rdl ding quay. sAy ra. co gid

chav vt nha dng Valrntot irdn.

Vide con dicu'lra.

Sling Ir diunia tin Kim 6. mang

dl doa ngird-l vAy kla ?

t:hl»u ngAy thi> tir rdl. irir-rc kH

phdl phin thirirng. m»y rd r irong

sfr-hge-diro-ng dong m'po voan

nrirng trip dd vd nghl Ir. «i bii

trird-ng hal iliAng.

Mdt cd nir hoc aanh 18 tiuii dl

ngii dd cbldc vonq bang vAng lay

ro nhdn 16 h^l <oAii Irong ,hdr lu

nhu-ng cd qodn khda lal.

Ddn »dng. rd thirc ddy kdd tii lAy

vong ra dro Ihi rhidc vdng bldn

dAu mil hdi hdm, irong luc cd an

" Chide «dng Ay glA dang I 60 dSng.

lire qua Idn Ihira vo-l bd d#r

irlrdmg. B* Hdn cho Cd bdl hay.

QuAn Tu-kuy'' !' lAni phan. Mot tu-d-ng-soAi

tir-sat. - C6 le Ao-qubc se tho-quAn-chu lai

Hu8i)bi6t rivlaid quj-i Hob

tlob Tfr-iu;io liD Io«o till Dio

: c& Bfli; xoa. VI ci

loiffi chiBo IriDh 0(1 logo cBa

Tao ogiy. oay li do bit blob

lotii Irvdc vgy.

Saukbi bgoSB v.di8 Truog-Hos

tbn-dicb bot

II Cbio-Bfrc. HBO-iraoh D^og bi

pbi tao. ebdog btn bfto uo b ub

ch«T vi DfD Tly. bflj bong quio

di.a . CbiP-Bbc »a Tf*eh.B»ng

li,: (l5i rlog ill tiBo egog.

Ddog toOi By Tirfrng gioi Thgeb

d«i blob t4 Ttf xuyer, bB

sgoailiy daob-ogbii D'ip Icib.

nti by tbiii Ik Boog cbifim deal

dia-bio Tiriog obtp vio ihu-dft

Trirfrog-kbinh r»i. ihl lo an toa

kb gi tioh-tttBT»g Lera Tirong, Ig

kbOng toiob ding ra lo lb ebtre

mgi vide vb qnio-siy. kioh iB. lir￾pbipT.. y. Mgi vide gi Irong llob,

miflb kbSog trinb bhii, Uftog tioh

a6og efbg ibBtn kbb'Bogc (bin￾daob, Dio di tv-ait mi chit rSi.

Thanh-llife IAy Itrng Ir

N^-giang

Uono-pbi Trio ebit d>. quin

phia hia chiBo*efr NS-g'aog

cin-hbo *A tbaoh-'hfi Ity I

lam ebSo-dbog ci fbog Tft-toyiii. -foyi

CndBq aBp di bg cic oiri qusi

miiina db, Vi biio oty di pbi bv

ca: dirCrng q'so-lbiiig cbi Tbiob￾ilA vAi 'liuDi;-kbiDh.

nuOc logo

dv •• luio

ogbiAin-irgoq lin

(tiu dam pbe ding eba mmb vio

cbiBm quylo biob 4b tbio trvoog

tb6 Ivc chominb.

Ln Tmrag jio thi. khiog bi«t

pbiiio oilliin MO. Lffu miki Ibly

gsifog liota tcffbog Qud’i-Ciiu U

Votrog-g t-UH bi duii tbi e oggi

ebo dit Ti cii-cdl c&a mmb. oto

cv mil Dve cbio xoii ebo v(ta

ling Tvisg,.

Lm tbi Iff-lio nhv rgy. ml

dvfri Ln thi c6 obiBo ivdog-ti

qutD'biob tbiy Tfffrrg lim viy￾bll-biob d» Um.

Cich oay oly ibiog. ei vii bO

Ivdog cia I Lva ticb ra die-lip.

rbi toao viy vong cii icb Tiriiig,

Dbvog thB : ■ ‘

HIdn nay nhd rhirc irAch cdndnng

lam kno'kdl.

Bg-m ndo diy nh* trird-ng phu -

nCr canh git gdl gao mA oAo IBy dd

nd-trang. thlit gan da quA.

AN-nsNC tbCn dAu-ti6nc

Con dao-biic-d6c gi^t ehSt dira

nho 11 tu6i, bo thAy xuong can

Vi nd mu6n giul hal xfip hang eua eon nhd

tpong rCrng. vo- cai Xa nhAy

a lai glirtinby sbp hang eua

rA Bl tedd mva Irn. Cdn dird-ng Krau

• Ihelmcp hir nhilu khiic, nay <U bai

vay'^iriig xe r* qua lal mBy

nod do. n*(. rol chiriig mBy r*‘

bAn Idm hirmg quAn Chid li nhir

• Btr din ling «hla ra hai ba

tdp dl #nh quin glan. md hirrng￾thin Criioichd- khdng phil hiromg

quin I !r B*n-S4l »i ph« hiromg

quin TIB thi ebo hirrngqpin.

each nay tu«n. trdn

ad' cao-su vtichelln 6- Ddu￾tlBng c6 xftY in-mgng

\ ghi gd-m vi ic.tfic Ibm sao.

Nguyin-nhmn nhir vdy'

Du-B con gii cCia R. Oa tin

la thi mfri II tubi, o6

ving l|nh mf n6 dem hing

viotPficu'li mb bin vi (161

tiin gOp.

M. Da lim th^ v6 cho hbng

Mlchelln.

Con nh6 di su&t ngii. mft

nhge l&m I'dl. nin nh^ dlnh

ra Vi. Nmrng vor eiia ch6 cal

Xa lal lAm taO niim n8- edm

con nh& iqi tl6l db th| ta bin

hbng glum cho. riJi g6p tiiin

vi luOn thi.

Con nhd nghe IfrI.

Vo- cal Xa If! ru con nh6 dl

,t dit IAy «ai-n6l rhfr

Chio ddn nhi thirrng.

nhi c£ia thi. mi dl xAt

ngang rirng.j ■Tird Tip dd vi td"! sir

- • I cAy

dang edm no-l tay.

rdi ddo tAu T^l nghi^p

Bio khde la lac gigng. thj ta

thfiy vfty sir cd ngird-i nghe

b? ebuy^n,nin tpd- tr Ifi.

trA mby

m2og Id; c6. 4uob

pbii dm cii tbll-bai. Bim oiy.

Idp bi Tirdog trdog pbfi. Idp Ibi

TvAng c6o Itb 46 ebaa ra lay.

Bdt8i.tffdofl-si 4Bo bbiBp if mi

kh&og dim rut-rjl

Sf oi'-lhB c6» Tffdoflnaphii

ogim miiog dm boi. cbd bfi troog

hg oio bfo iSm. ho cbl cbd

bdi U oil lib bf Tvdog I.Bo.

'Cir.hdi By 44 4Bn. Hdi khoja

olj, qodo-ddi 4f Td-ioydo dio

giy odi-lofo,

S6ng thSm’ kh<5-nhuc

thAn-danh

Oedo-ddi Tir.xujAo Um loeo. i

vd chd-miro 44y 7

Hgnvio viio Tw-lioh Odng-phi￾Trkn (1) iJo li lay lirdns-Hnh d

Td-inyen kbftop r- |o kbufii-phpc

Tirdog GBo 4By. bi Tirdog iKy

ibB-lfc hiBp bde oio dm Idog

coBoe* xfp giip »8 4*u Tirdotf.

Bd-tdt c6i Udog Cd li elm hdo

cii thii-4d gi*n '8a Tirdng

boie U pbio 4Si vide hing-pbvc

c&i ttrdog-toii miob thi khdog rd,

ndo SOOO ogadi o6i Uo lam loao

tai Nd-giaog (’)

.:-Cu«e ph4o loan niy. ioh-hodog

qoao hi Um Bdrog qida tlnh-tbi

kbd xfr. irA b BbJmoBng o9. bifl

hAng cho con nhd. khdng di

thj ta Ifl di con nhd xu6ng

dAnh dd. Thi ta bdp hgng,

ngAt bung con nhd. Idl hit

|uAn do. Thj ta bdo hgng cdn

cAch cd ba

Di dAu mdt lAt. Ide vAo

nim con nhd xubng cAu.

Kdl dm hai xAp hAng thong

thA vi ohA.

Vg- chdng M. Da 6- nhA

tpdng con mdt ngAy mdt l6l.

cd y lo s^. bin hiu ngird-l dl

klim. Klim inAI m^: thfiy tCr

thi con nhd dirdi cAu.

M. Da cAo-bAo vd-l dng cd,

Bin cAt, dng td-i lAm Ang-kfit

vA bit VO- cai Xa tra hdi. vg￾cal Xa dA thCi nhAn cA rdl.

>ao oBy Um cbBc-4Bng

ih/b - blob oay via

Roi Ttrerng phAn binh

lAm sao <1Ay ?

Code loaa oly Iruyio-hvdiig

1 mao It lim.

NBu ai cd cbO i idi tbdi-codc

Tao. xit vi«c cBo-4|i eda Td￾yio. tbi mdi rd cude phla-lofo

oiy la II cho Tvdmg-gldi-Tbach

kbd egSivin vdy.

Thiro-ng'dAI-Tling.

(Cm nip tritnpo nhl).

MOT BON CHU PH6

vo khOch (lilnh ngirgi irpng bjnh

CHl vl tbA tiEn ph6 tr£

Tin n4g. bfta Am eking Mi ci

Hog oin-tii rSi. nag xln nil

IMn eho rO hvn.

Hi} turn, mdi bifl i Hy ei

mil hang eh& phi git gao.

Ihit&ng hifp b&e ngu&i i ph6

mil eieh tin-6e, limehe al tight

bill ph6i bii-binh. Ctr eol eii lla

duii dig Ihi rS

rgp chip bing Uiiiettir.

Hat P(f eftdng ed muin mil rdn

phi nh6 b duing hem hutrng￾Piiuie. Qaai dt la ka ne Tiin

phi mii thing Hit 00.

Mb: thing cir dfn 22 lig li

..............................I phi.

I.tl CriKf RAT Sl.lT

\lHrOi lonton

An 10 mi mi phAi

tbiOt mang

Dim I'i Juillrl. lOr 1 I ymkhuy*.

nh i l/im lonton lOs soao bSe

S,l.noii * ru Clio-'niri anmgtIOml.

nOi Iniiinh-lhfty Irong mlnh khO

rhiu oAnanh vl n' k nim-nghl. D*m

khuya lal tinh uh mtrs khOng naCl￾Ng»y h6m Ay. anh Ni vkn msnh

1,0* lAm liiop nhir thirirag. al

Vong liro-ng .mb b| IrOng Ihipc.

dbu-ng tliAy b|nb anb nguy k|eh,

auh rm llin dl kOu OSoKr d»n. aau

III khOn b|nb. quan thky bio lip

1-r c ho- onli von nhnihiro-ng

Nhu-nn <IA tri< quA. anh NI

nh hdn dor du-irng.

Vi SIT lu-a Ilia giOng

gieo ma

a nong irong iCr. i

>ng l6l (II iiieo mn.

ngiic d* gd-l chAu

n rhii-tlnh hAy khiiyin nhd

l»n chon Ilia

dl iiieo

NgAl nOI rAngi Tronq llnh Bintre

nom rSI. ho ngOm lua glOng Irong

nirire rOlrOn i-hAI hoi hoc ibichloru￾re dc mrrrurrc ilAng k*( quA my>

mAn. CA vil v| dlln chd dung

rhil formol mA Ih* rho biehlorurr

cdi big mdi Iri di lien .

Him 9 Jalllel rii, ngu'ri ehi

phi li La-lhi-B. . Ibi dii liln.

Thi-n.. dig li vg khich Ini.

Thi-B... i( dii Utn phi mi

khing phii li tm - IhSm nha

nhaa chi phi khde ci li/~cieh

la-le die. rhi.B... ding Irabe

e&a kia ring.

— H. IrS lien phi dig, thing

ndo eOnf tfl hfi.

Chi Big nghe tifng, ntn nil

cdchkhitmnhugngring: ■ Thua

ei hi ding ngig lii lo Iri da,

ebbdin dim dhUpkOn ting.

Ihi-B... Ihinh-ni:

— Ngig gt nOa ? Dung di gi

Chf Big dan bi $ue gfu, lim

ito mil wtnh duung eg nil a&t

6 duo ig. Chung ni dilnh nhb￾lu, dinh di rii bi di hfo nhaa

ul, cm nhu li khing ai dim

lim yl ching tig.

Dig gi'i chi Bag ehl eon e*

nu&e ring ehag la< b4i Cfiu￾kho Ihua bgn kio. Thoy dii biiu

ei dl tin InAA thuong I bing bi.

Bt X‘n giig thSg inube, rii d*m

ngog loi bit quin nhi ma ihua.

Chi Big lim g lit, ing co bit

quin nhi dii nii-uu ibi liy Ong￾kil, rii lim lb ijiii rn quon fiiin￾Bgc (in nSq. lubng ai efl/ig

dlu tii-nghitp ehe chi Irin-thi￾Big I'd Irach m&ng bon Lu-lh\-

li... ci

binh ring ehi Boy h ph6 Iri

liln Irl, nhung di khing phii

li cd danh ngubi lo. Nfu mlnh

main daii ngubi la di. cUng

phii lim eich nie cho im Ihim,

ehb Ig dia dinh dip ngang ling

qui trig ?

CAunq Ml mono too nftd efiire

rAcA iiil lai cho mlrh, irOng

phgl bon m»g eho.ding Hi. di

‘im guung cho nhii’u chu nhd

ir-die khie.

I tig rdi

- Xin:irt ci lim 'rn dt ehurg lb’

ve, Hi hii rlii dem qua cho eb

Nfu nhu ni li chu phSei chul

ditm ling nhun, khi nghe r<6i

oig cQixg Mi-ngfiiip cho npirdt

pA dS nhin Ibl'ehb chSng

ngubi ta at tl hay. Chb din-bi

6 nfiA lim gl eb lien mi Iri ?

Igi lin gigng gay git

— Khing dvi gt hit. Tri maa

dig khing Ihl di di. lii ding

eOa phd ..

Chi Big tg. nin nt, nii hii

nio Ibi gib mi' thing dea lo

di ehb khing thifu, ei deu tri

Ir) mi Ihbi. Thi ll... khing nghe,

x6 chi Big ra. oi loan ding eda

phi, Rdi Ihi li... cdn ra hug￾hifa ring Binh jnO / fidnfi ni '

7 ire khie ei mil la diu iriu

iaglAng

mg dBu

MOt CAI <JUAI THAI <> SAliKC

BAa m^m mpp v&

roQt Ion Idn ddu

So- OAng-PhAp ml eu6c i Offlcr

Indorhlnola du rlii <M phAI ngu-irl

chuyAn ni6n din cir nirl qui

dl Ihl nghlAm cAch ngim Ida

6y dAng lr,iy#n bi ri

mui. nAm Icrl dAy.

ChAnh-pkii d* gino rho %o- HOng￾l■hApm^ou6cvAI mifng rAnp dlin

,rong llnh dP gAy ihAm glhng Ida

l&l. bon dAu dang lirhirng fO loi

60 lAn Ilia giAng. siu giro ro c6

IhP dAng 3.000 tin. a* pbAn phAI

Dim a .JuMIr'd toilAngPhi.-hiru.

CAI lAuhfi, cAr hIdAnb.a aanli rn mbi

cAlquillhtlio-aiiay chiro hA lliAy.

Lot lAng ra. dirs nhn rdng lAm

nhir lhal thir-mn. mAi may toy

cho-n khing ro rhi In. duy i-*l diu

no inAm myP khAng <-6 ,o vA rA

dinh lAng lhon.| n,6' . h.im i-uai

non liro-ng Kr "*>“■ t'*’"' '

- - rAI qiiAl lhai

re di quAn

Irong llnh.

CAnddirn Kbanh.Hoa. ad dBn

thiiy larr.li-r hydraullquragrlcolri

(Id lAm xnng nhiVng klnh nhd di

dhn mrA-rmu-Aphoph*nlr4«rudnB

chAy xuAng. nirl mAy klnh ly cA

lAni bi'riig c l>An nu-oT nvin sAng

Vulro orlrntnl IrAng v6 i-aing. Vl

III,- na<> ua» 1-300 mku dAI di

khul phAI tr-ong lua dAng._________

»Y d(n nhA ihirirng Sadr.

thiy khtn-nghlim.

Cktra rd dipa nhd la thirirng

ring chCt ihP nib.

Nhcrn ngaY 14 Juil￾iet, biSn-bao nghl ra so

‘ Ihii-hai 15 Juiliet; so to-i

^ 'ra ngaY 13 Juiliet.

m4/J

hb XI

nifu diu. dba xt oo. dba xieh

gade dinh ehi Big Uri-bbi.

Nil bon li 6 dba. mi S dba

din-bi. i&l mil lin khieh-lri.

mil ngfta hbm hi xing trio, ke

o.db

ITBL V^N NHI^M Cll£ G4TM

Hon SO.OOll ngirOi

chil.phdn dAng li

hang co lien

Trong tuAn pAI. d chAu tJiinh

Romo, mrtre t. din a|r b| b|nh ban

ruB ch»i rAI nhlBu. phBn dAng It

hang eo tian.

S« ngiro-l lhl«t mang ro din

30.000 ngu-crl.

dthAchu- -trichd- dollmtphiromg

phAp ding tuyfl trip b|nh truyBn

nhlBm tin khde By. 'd muAn lit

nhCrng tpAI ciy

u bj Hch I dS hit

-ong di

ban CUB.

Shtthirc-trAch ro din ad baa

aCra IhAnh-phA <' rntrair municl •

pj\l( du laili khAm ail Ihl thir

may Ang du-ng aira do* diy vA edng

nin du- luBn lAn xao. ngirAd cal

|uin ad iy phii tir-chin ngay.

buAn bAnsirn diu b|dAng

quin

nay titm b￾cira hil. vl Irong mBy luBn ray dBn

khAng din mua aura nva. CBc

king IrAI Ir rAy vA rau sAng diu b|

Id M ni

Chim Giao iranh clip

Trdn-van-Khd

XIN nhAc dAnc-bAo

•'Sing Chia-nhul li ;m(lrl

dung 7 qi t ntu--

Tft sdn ■ SAIGON TENNIS

CLUBrilud’ng Paul Blanchy

si) 135.CHIM dfinh viri ClAO.

Sau cd mby Irfin niy i

1- NCA|'THA’*H dinh vo-t

BONVICINI-KHAU:

2- NGAI dinh v6 l KHANH i

8- BONVICI'*! danh vo-l

khAu.

Cd quan tioni -rtoi- Niun-ky

eh8 tqa.

Xli) thinh md-i qui ddns￾bfiq (tin xem cho thAt 'ddas

Lb gilii

cho dng Hi

hirn{

SOm luai n;

18So,QbA viec

IroDgogoAi cl

trbng hoanj.

llnh dtni; hH

vitn chirc I

l.ong - htrep

cha s3ng rio <1

quan Tliam

Albert Hus-i

Boc - phu • su

Chan,ebul qu!

di^Q lam ]h gl

quan l Pliu h:

But. Cb 6up

Trjnh khanh￾Y Truang-tai

nghj vi^n tan

nha nong ng

den dv

Bung M gid

Tb.iiii Bi^n

chav tlSii V

quail Chaiih

ijuan 'ihii-qu;

I.inli Uirig si:

lien do, l er

n&i dpy. <Jur

va buijc ra r

cfic VR-n qi

Hai vi Ihugri

vaogiua or

lAcaau klii :<

Chanh dirn

loi Iran Iron

Phii ham va

day edng vt>

quan B5c-p

noi lai rat di

tao nba. JCl

lai clio du, t￾dfi khai vrin

Oul ngkl.

Nho-o danhC

lAI din dAy hAr

MU<

CE

ila. .J S.I'

Ld Vir.-l

hnSc chi .11

limb I'ha

.lAng il'ian

Cu«c till

Ihl (tirt

Bdl

Hoi

Liir-liiu Thu￾Nshl Phu

' vfio Ifiy cA'

xUc B&a eh

doB ra ab(

:» ■ y ■ v.r' V.

-i :'4l

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell) Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)