Lục Tỉnh Tân Văn_5012 04Jul1935.Pdf

(ffu^ J,

NAM ThO- S8

SA 5012

Ng&Y nAm

4 Uuillet ]985

MCing 4 thAng S

O'ilih I

nAm At-hq'i

ludihht^nvan Cau-NHOtN: NCUY£n-VAN-CUA *

Hut bio xId tri ti«n tnrtc cbo

fing NguYAn-vAn-Ciia

b4i vA cho Ar.g LAro-via-Ngf.

, Cm'vii.fM, lAm-VAn-NGP I

XUAt ban hang ngAy n»jn(iti..Toi-b«. M.Pki,-a,uo

^ *tU«miAl M Hlui:i V

: :,7, fii.'f*. //t'l ,I r,7 •> SM(iU\ b, n^TR.n’igi - PAPiiiviii'j

I>-‘Y la-. ; B.r'l.'3:r D.v; tVp noi ; %n;i n-jm..

GIA BAO

N^tnin.. 1SS00

SAu thing. «.80

Bathing.. S.80

K&lftb.... 0.0«

HOCflUAMm™ TrA l»Vi rhiiDfl

T/ianA-.ij.^n /,i Mv «t.V fA.'iM'Ony

...

(.cnrA.iV A,,.- A.i;, J.T Ai lh<

fa/c A|>II nppdi .f.in/i |./ru trru 'u/i.

Uor ma lam .lit iv'ra ? H-f.

Sir rliu An.

ru khi, IM con.fr ton. lirn.

nAif( to Ja/. to'.-.O.iiy I'u.. c

(.An.'i,Ar;i, CM A...'..inA to A.;. A

A) (A. .»- . .... /i.w-tonA to

ro nc. iiy ma (A.... .V»v cn rtn^r>9 .'.9

iftfto/ii/. (6/1 ju.i ./.'.II '<ri nua. lhanh ta

...» .I.-., .. .,... daa limh >A.iI-rt f/ni'/. pliiiIan

4

Kftd/. aam cAAi, /AonA-nic.

Kinfc .to.> la, J,r,rc hauh-philr (Ami'

AAciiimn (rAn *tdri.

I) '•"/oy "

rc Phop

khiing lo rau

flirni; nci. Jiiu .ra. cAi (ai( '

lh£ .-lio (A<mA>mi.i

(Ai fo.

nnA-/Af .-ri.i A<. rni. . .

moy run lliaiili-mfn la. laah-kf ciiu Ac

con cam goA-A.Vic Aon A. altHa. .VAimy

Afn np, ngir&i la da 'larn rm, npirti la

da naPI sen cui (n-looiip hpe It n>it

eti khl-glO-i chin chtn the U M

iranhdfutrtn direrna dW Hpc-titc

It muAn Iro- ntn uy tbp- bOni

d^ng cho xt-h^l

Nhl^u Vi ddc.gi&

g6-i tho- h6i th&m

Chung toi coi gi&Y s6

Dong - PhSp bdn hSt

chu-a, vk ch&c ng^Y

x6 s681 Juilletkhdng

dd-i diSi chdng?

Chung toi xin trA

16-i thung nhir vAy!

1* Ci^Y s6 b6n A￾Nam-k-itala 200.000

t£im, ma ilhieu ncri da

ban h&t' l&u r-«3i. naY

cCing c6 chd con dong

lai mot it. C6 le d^n

gifrathAng n^Y la bAn

ha.

2* NgAY 81 duillet

lA ng^Y nhirt dinh

xb s6, khong dd-i diSl

du-o-c. Vi gi&Y s6 dA

thfiY ban h6t rbi,

khdng c6 lA gi tpo￾ngal, dd-i dSi lAm chi.

VAy» con nen

mau kidm mua gi^Y

s6 Ddng - Phap, hoa

maY c6 dd- nghdo.

khdng chd-ng lAm

trifu-phii ntra.

100.000 ddng tan I

MAlAmbAconorit

1,6 lira \'ifii-d.)ii!| (l.iiia rhen chAy

N(|a Mill1 daily nap siiny mai

yuo in dmc yiel nhaii

KHONfi TUVA Vl UIAIII.OT

Ad tr^m lanh tri,

di^u vAi Iti-gia

Tail dpng chlm

gheehA Ida

Ngty ae-e-SS hdl 4 otsiti

chltettyhlfu > TrIfu-NguYtn. chi'

htngliAi chpv Irong rfeh Bacltou*

Soctrtng, khl itr. Vamiho. ehl*f

NCA BA TRltU HET KIEU-DAN A MAN-CHAU VE NITAC RO.

Plan trd-i u-Am

d- Vibn-ddng

.Md.-'ir-t'A'.a. J S 'i'lei. V6

birc lh(T Nga phaa-.I.>i dS flin clia

Mitrt lid. ch.inli-jiO-i Nga Ity lant

lo Jig,'ll hSt sO-c.

La ng.ii ihl In ng.ii. cli# ilir￾lu$o viii biit bioh cir-chl cua Nhtn

Ta hao niy, liri li vay la .la-u

ho/1 lAai <>d, chA iihir hni <iaog <t

hao iio tnl thi mo-i |.i cirii.i c6i

iigav thil bon • Clitiili )>hu

quyil trir g.iri lihli-nq

.iQiiq plii-ph..|i V3 khEu -kliich

bon quan phi^t NIiAt oioi ngtie.

Lni.) ku. .

[ihii Nqa |

i lian't. •

..rh n'lR I

BAo-gi<ri Nga .lAng-lhanb i<>-

giic iihAng eiy Nhirl dt Itm

Nhtr Id- Izaf’ha Iht nAi bon

guSn-phiet Nho-l c.1 y phi. imli

bang giao v4 cu^c thiro-ng mti

gilkahai ocrAc. • Chuag ta mu.m

cung gi.ng iihau vdi Nhirt irong

lioaa-cinb bda binb kia lua . Xv

la Ifri Clia b.io Sy adi . . Song,

ciyc chSiig .ta, la phii iihrt Um

ph4n-ilAi ciT-chi cua mOl it dang

phai chtnh iri ciia Nhrt, vi ho c6

■ngc-ilich Itm n-ii cuOc di^n hoa*

binh ili. Hong ring b«n inrAc

Nhrt. ngirAi la se Uiy ly-trl ma

thang cu8ng.vong vt dein cbtnh-

! sAch hoa-binh, biOp-ttc ra dtnh

I .Id 8v ham m« vi«c oiao-hlim

I ngoy oan v6 cung •

Tai sao Nga phai

manh ■ vd-i Nhu-t ?

lam

CA gi 1.1 dan

Quan Nhrt hanli li liiAii

cirtriij Nga Man. ki.o ca loan

quan Hao-Nhrt '|u 1 iiqi .In Nga.

thuy quan ilii xd ni.iy ni^y

chiac phao>hani chay iIaai Hic￾long giaiig Iham nliijp vau phaii

nvAr Clia Ngn.

CA-;hi.kh«u-khi<'h nhii ihA Sy.

nhc Irong liir thc«giAi da sv nay

Ihi hao sa.i vi^c nl)8

khiinq lhanh lAn. tIkc lam boy,

I ha quan khAiin .long d/'n tinh

than IhAong vo cii.i nqirAi la chti

iIavc

pliu Nhrt .lau chtfiig hfrng vAi

iihau ca Vi Nhirt cA rt.- ddu phen

ii.iv ' ga Ed quyAl nhir vav

ViA|i tonq-lnrirng ngoaigiao

Mirt Ifl Ousing dido noi vAi sA￾Ihdn Nga rkog khnng thb nao

tian>niip bin kh<inq*nghi kia

diroE Vl lAi l« kich liOt. miit phAp

liEh xv nqo.-ii giao ili, c4a phii

diva a.io cho n6 Am diAu Igi.

Nai-duiig lA khuag-nghi Sy ra

lain xao ma Nhrt ibAng Uitr«

uiiSii

Trirangty aO-e-8B.UlHam vlan.

Cao-mltn.cA ity rv m6I vu te

thky rtl buAn cirrt nhv rayi

Chltc ic ho-l dt chA thing fr

Koinpong Spru ri vAi dtu til hi

ir Ham-viin. trtn mul cA cho- ....

bA nu-a. Iht cantA' ngiro-t dtn Ang

Ir mAl ngAi ii'An ar k«o !>iro-c xuAng

rAI bA IvnMcn Iro Itn mul thty

du hA luAnp (IM bitu ttn it

vom kUm-dv chA- IrAn 100 tilili,

TrAI tAn mp- mv. ttu iiip'lt.lAp

brt ffltT. nhirng dt tr* quA. Uu

n Hr IIH lhay ham hfr rhif

d»e btl kr ti'Am thi nA chi va

IAb Itn ring i- Chay dl. klA nA thny

di klu anh • Ttn at kto tirA'ng

bl9u mlnh chay btn Am gong rhay

d(r dAI. ghc b

chlm ngtm.

hgu-oi chu yhr It Huynh KhA

bi inti glty t& vt tlAn bar ntndtn

thiru vAI quan chu qutn Long thinh

to Y >ln lau tAI Ihvo-ng $ phln

phAnba Mtl«n thitl-hal.

I hva biti hai btn ditu dinh

long chAng ?.

Ttl-gla btn budng kt trAm ro g.

Bud^Nhirt

; .gid

va sau Nga khdng dung

ph6i thanh￾minh bifn>gi&i cO--chi,.

chvng hAiig ctl 1

chA thi 161 ch^

igvfl II

chA..

M OAX Iliis VAX-V(T

Hvorng-ct Nhan vk

Tv-Xb dt b| bit rdi

r tung nu-a

LAi lA irong lA khang-oghi Sy

cA trai vAi pbCp Ijch tv ngoiii￾giao Chang Ihi khnng ro. chA dm

y till x«m chAiig nhv Nga cirirng￾quyAi lam. Tbro lAi ciia Quing

diha. Ihi nil rtai d8 nhvvSy .tiy:

6 ding chay

o mlnh. lanh

CX hei Am>mvu nhau dlti

ddc thay I hiryng

>rl. dvng ngvng III th^p ngvclti￾gla mt In . Nt ■ tt, bA mA • It.

girt'tii *AI dtY nt •

Cung (iaag khtin cho liAng quSn

iqtia«MlYU4Jigalluv thal;-hi*ik<

dAm dung ngAi-nghE vA bOa me

DVJ DO

Af'Mf.’.’dy rAi. th

kho. Ibanli.min nguir

huc-hdnh. Ihir nhi'tl

dm.nj f/ivr-njhi<;i.

Co hoc. Cl. larl.mdico khin. Radai.

filTA .ANNAiVI MOT

OITA GAINHO CUA CHL.LOT

libt vong vtng v,i ddl di Irbn

cvvog llhSy bgn bo-tol Nhirt-Min

lam pliiich. ma khnng liicm xaiil'

Ho giv duno nlnr l<n nOi. clii

li.io cto vd cho ch.iuli phii Nga Sb

Vidt libu .liuli ma til..I

cao vAi chaoh phu Nhrt uSu quan

Thu-9-ng-Dil-Tl6nB.

ittwnw#nrtiW---------Kfc-ip*idt thtr «»

I a rdl, thIAn ha vira ehiY toi

nA Il4n buAng t*n lo- ra vt chAT

vt nAli • O' d( tao au&ng bAt I

inAy.tao bXtumtYCol aght > nhvng

.'An tht rtu ihAng nhi nhi ptngi

• mtv dtm Itmky.dtvAltaocbAs..

Vg thtY NgoY»n-*tn-TbirvPg dtt

mAl (hlY kian. vtng l|nh trpng>av

Thio. auOng Un.lho- dOI Ufa. b|

chd. itrAng dAa-gIt cOn

A AhftiwJMdi

Thay vSy. may anh tvvog luii

lirX-og agvAi ta sa minh na& lha

laucbiSii chiiy van cho ■ NHIEU DANG PHAI

ben Pbap chia re nhao

g’lp ranhnao cungrftiu daat. gap I

nao cung lug du"c. Shallic. m&i ang

due daac lam f.iii.; /.-iVii n/iu.i, nbv IM

Iritang hoc la mii duo-'no

.0 rn-hdi Id chon tan xaal ra nhang

anh king fdg.

........... _fc |.„c (loi. mdro J..i (umi'/^f

i'ftol phai . toll urHbiil Ihu,. i.dbpertii

mol bid cliitii-dUa cdnh-Uanh.Coiklii￾19 cbo la Ibdng Irdn ddi

hie v,-m

Vila rdi 6 lai ling Jlia-An.

Ciu-Jee, c* xig ra m^l pii diing

ngii-nghf. buo mi mi mi hoie

d&a gii nh6 Hot cho da-luin &

dd rut iii nil.

Vu 6g dd xag ra nhir oSg .

Thach - llan 1

khip kh^i. t.

cua Nga c6

vSy : < eSm

hanh lAi ilSy

Bon binh si Nhiyl nqanq lanq

han cam ohv

ngo.ii qu.’ic lAo

HAI BANG TA, HO-U NGH|CH NHAU. - CVU

ckiEn-sI kEu cAo hAa-BInh

a fire hoc

iir.19 cno 10

ri,o la do.

I,fug bag k

nju'/i I'lrai

vi caiili d&i bdl bogc, pbai dt lam Ihv

nig. Hm liiij Ibii-lbf. nhnn rin-hoi cua

Iraii'lira mu lip thin dii'ic.

S'hang ngirri Sy. ofa to nudi rdi tg￾laang nhir llianh-infn la, thi ban du

bi IbOi’iiian chin mal r'oh

ThO-adjptot, tdn Thach￾Ho-n diing ngAi ma

me hofic con gAi cua chu

Bi Hugnh-lhi-Thiit nhi gicu

a 6 ling Hda-An. ed mu&n

mgi dia (& trai g6e Aooam mS-i

{giSng Cao-miin kta li Annnm

miindiralim tin Thgeh-Hrn,

ndm nay ding 23 tail, qai quan

ling Thing-Bia.

Thgeh-llirn A o&i ehn da Idu,

ui mirng

. IhSy mvu sdo cua

anh la kf.l-qai bit ngi brn ly

do mfr etka ding dio ei gii nh6

rtu rlu uirng tkeo. sp s(t nha lha

nhi gap rhia tan-ldm.

Sau :khi Sg, Ihqeh-Hon Ibl

kh Ding uing. oi bdo ei hut

mit mil bi di Cao-miin, thay

hlnh dii dong ding liin bt die

di oi di ffld mSe .

Iff chSngla dd-ISm. Va I.m nSu hr

•li. Ihi Nhvl In. cirAi ii.inh la ySu

heo, rdi hSt phen nS\ lAi phen

khac, c6 Dgay uA lam hdn mAi

day ird sao kip

Nghi vSy, Nga pliSi .-0 hvc lliv

e quan trin.

Thacq - Ho-n mudn di^u

vo-i phAp iuat nu-a

Thqch-llvn diedinqatin C3ii￾lap ii

n die

Vian iii|oai-bb-trv4'Dg cua Nga

Id ling Litviiiofr.'la dtiih di^n

qua jDAng kinli. d3o kv ll.Sn Nga

■ Id kh.iog vi$c Da^ .Sv-thdn Nga

(Id thi hanti hiiSii'linli Sii'lir 4y r6.

Cuoc xung-ddt ir Aix

Pd'-is .?Jur//e(.— Cu^c mSt

tInh ciia Ll^n-doXn Croix dt

htii i- Alx-en-Provence vira

rdi cA xkx ra vife 161-thAi.

Nguydn vl bqn bdn clc phi I

11 kdo nhau blliu-tlnh, loan

phi cuAe mbutinh kia.elnh￾tolnh can-thlfp vlo.

Halbln xung-dAt nhau d*--

dAI- VI bqn dlng-viln phli

tl cA hiAu'trlAu quin chAng

dirvBo, dl phi cuAcmSt-tlnh.

chlng may clnh sit ra dln￾Donb ring nuac naii wwb ngiroi

nyb'cnphilp ru (rdm nyan llur. I

tinh It in, II nil eol bi hltn 10

lehi -

nbifu. diim Ibaab-nifii

dim; ban nbifu cunij dwe buu-dung

ila (.11.5.1 'lane bait-iliiiig. I'lC pbui

minh Ihi-lbS lai lirr la Ira&e uiy

j kbiw/'klii (.A((..-/.to. 16^

lu^lld

pbaang.d.rn -d..i uiiMonh-kflu ll.ich

nin bi ehi dem ting lin tig.

Bi ei di nio d&a 10 /rv>g

llAnA Sy oi dia mi taa nily

nhhn lim nhu Iht ?

Him ril, nhi & I'ong xdm d

cd dim eaOI. bi Thiil bin bio

can gii bi lin UOa-lhi-Llin kd

hai. fJ luii. lhag do qaSn, dto

oing oing ding di dudim etr&i.

a Bat di mSI mlnh, bi khing

an ling nin sal lin Thqefi-Boi

Iheo. (Bi ThIfI dam IrOng gSl

eho Ac da!).

Dge da&ng, den khue oSng nhi

ki oio xin qaan ehu qaqn lim

lihin Ihi, Ihuaring 3 bin Irai

gdi Ihaong nhau oi A *a nin

ehing cd cha me ddi bin din

Quan quin xem qua thay eS

gii ein ngig Ihu qui nin khing

lin bin bit M giu cAci hin

ph6i 6g. (Vii thua sao ehe ding

mil Ihinh). Quan quin nqhi

ng& nin sal ngubi Iheo dim

hinh hai dOa n3y.

Miru gian bai Id, hung￾thu bj nAm 6c

Hi /JuJn/i-f/i(-7'Ai« Ar/id r/iA

eon vi, nhvng m^t ngiy 1

biii, ndng ling bi Utn dtn chd

dim aril ggn h6i IM oi nSg diu

ehitng hing nii khbng IhSg ihi

Td cong-diep khAng￾nghj Clia Nga. Nhi^ bAt

khA thira nban

og etr

hai bln phli dinh nhau.

khing nglii ciia Nga Jira ra.ch.ir

Bu bi^n-tap mOi cAa

<C6ng Lain s

eSa, lin Jhach-Hrrn iSg Irong

amSI oenhi difng lh& diu

chi khing bitl Irao eho ei Bui

bio ei ite dt -din giii.Thi But

rhoa oio rnii oi nil ming long.

Nhung khing phii dSu ming.

dia niy mill thorn diu - ding

qui ei eubi oi ngiy Iho eoa

duo be Pin 13 foAi, mH chip lau.

ed bi‘ ding mlnh trI be ci rSi

loan mb im, cS Hut big gib

rng h

^Jdin.

Bi If Irt blit Thgeh-Hon di

lim hgi eon mlnh ,r3i nin bi

mil mil dtn eio Mo vOI huong￾chirc ting lA Iqt. /

Mag too, mSy ngirbi Sgj

Tbqch-Hon dSc Ihi Hui dlj 13m

Ilii ngoii dubng. ip d/njihip

ngge dtm glam iqi 'nhd o>fe

ling Itba-Aii Huong-ehbc hqch

hdi Thq'h-hon khai ehln/i nb ai

die Ihi Bat di Irin t

dng Trln - thifn - Qui dl

• tir-chirc ..l;6ng'lf bio Cfing￾l.uin rAI. DAng-thd-l vAi Ang.

mly anhclTi cua bA blln>tlp

cling rtbAI vilt> cho blo.l'y.

ThS o^o Ang Qui. Ang D6c>

phii HAI hiru TA-ngqc-Du-Ang

,ilm TAng-lt. CAn bA blAn -

tAp mAI thi nhtr vly 1

M.m. Viln.Holnh, HA-vln￾Hlbni Vln-Lang. TA￾Quang vl hai anh cm

nCra.

VAi bA biln tip cii, chung

tAi xin cA lAi mSn tlCci vAl

bAbiln-tlp mAl. eWAng tAi

xin mAng vl irAc ao saoclc

bnn si giAp ich cho dfc glfi

tr^lndln ngAn-luln... i

Cdeudc chia pA 6- dAng

cAp-tiAn xA-hoi

Lgor», li Jwl. - Nhern philn

nhAm cOa hAi-dAng tblnh -

phA. Ang Harriot cA chi-trich

viAcefla dlng-viln elp-UAn

xl'hAi dtr vlo clc cuAe bl)u

tlnhgqfil mit Irin Ihingiih&i.

6ng nAIrlngi• TAi khAng

ph&f thi«n vl hAu ding,

nhirng tAi bit chin ml thly

ding tAI dco thco bgn ctre￾doan

Xl-hAl eftp-Ubn nlo phii

11 mAt ding clch-mgngdlu.

nSu cA-chl t6l khAng dtr^c

cAng-nhln thi tAi tA - chAc

ngay..

I.Ai nAL. cAb Ang Harriot

dly II chi ngay Ang Daladler

vl Ang Cot dA.

KAu gAo hda-blnh

Nin blit rlngtuy mlydlng

gAc

It rli

phii chlnh-tr] Phlp bly

dirgr clc nirA-c cAng-nhln.

Nhtr vife DAc ylu-clu giao*

h&o dang thu-<rng-thuyltmly

bAa nay dA.

H6m qua, Dqi - bilu cu-u

chibn-si BAng-Ninh va dqi￾bllu cij-u chibn-sl BAc nhAm

A <’aris dA bln tinh. Hq dAng

ling tin thinh bln dl ngh|

sau dly. dl hA hlo chA-nghIa

hiAp-tlc vl cuAc giao hlo

qu6c-te.

Dql-biAu cAa 16 muAn cini

chibn-sl dl-ngh| ring I

1- Ciru chibn-sl khlp no-i

hit sAc mbn ylu cuAc h6a>

binh. nin cA lAI tuyAn bA

ring; nhAng kl nlo cA dAng

hay khuybn-kbich cho ehibn￾tranh. II nhAng kl thu vAi

lA-qubc cua hq.

Cu-u chifen - $1 Chung ta

mu6n cA cuAc hAa binh va

16a CkB

ST.X“5.r

HeuYtn aau khl brnrhly Ttatro-no

b| (Uu oqe. vq- thly dtm Avn ittu

'to. < 6n em thty It N. Phkm toi

ll dt x«l cho r« manh mSl.

M. Phlm dl vAI mqt agrtrl baa

.« Itng VInh.XutB. vira qua dt

Traon thi th<T Hutnh-v«n-Ttik«u

Xii ngOI luSng brt dl. Tv

XU It tty Ihiy blia chii. agtl right,

al clng bl4t

Bfra nat gtp M. Phkm. TvXu

b(SngdirngbtoDatc.otl nan b«T b*

n. Phlm vt nht hvvng rt Nhaa.

Ito Itly ring It.vt aq-abtra ngotl

hP ntl lA) chuTfn IhlrTbvvng b|

dlu dtr. Ibi lalktom qua viqckhtc.

U. Phlm v« doc Iq-'air cho tng

ci BorrI nghr. tng c

qua cho qus

g ct dva hAair

Umhv rho dl btt

hvo-ng-cA Hhan vt tv-XCi rhiirtg rtO

-dtoxutl chi’ khtng eo>cvvng gl.

Ngho ntl aau khl vu Ihlt Thvqmg

dt bP ra. chtng khtng ytn diro«,

B»o hotng hSl, phti dat.

VtT It vq nIy dl glr> kCt.llPa.

NqvOi thitu-nir ^

uAng phto cht ik

lii-iir

cuAc tAng-gilm-binh.

2' — Mu6n dirq-e nhtr vly,

thi tru-Ac hit phii glA ctilc

clc dlAU'U-Ac cA.

3- ' u-u chlbn • si muAn

blo-hA lA-quAc eho holn*

toln. ml muAn nhtr vly thi

khAng gl hny ho-n 11 phll

glim binh.

4- Ctru chlAn-sl tuyln bA

ChlOu him qua. liir 8 girt ngiro-l

to ct chi- dPnnht Ihwng CKv-IUt

mqt ct Ihitu ■ nv bjnli tiah aguy

iltira mvl bill ct gtl ly tin IliI￾lh|.Nt. <7 luti A Qutn ■ ti-o. Cla.

d|nh. khtng bl»i n

glA ngty him quo,

ctn ha me utnq htop - cht quy»t

ring nhAng cuAg chiAn tranh

khAng phli‘11 ItA glll-quylt

cuAc xung-dAt. hay hern 11

giao cho mAl tol-ln quAc-tA

nlo p

phll aach nq- trim

Wn chlrng thBy ct dty dua dau

dO-n. cha me ct mrt hay tv av nta

llPn chA ct v*o nbt.lhvo-ng ahA

quan thty cu-u rtp.

Hltn nay. ct vtn ntm at inang.

Quan ihty l«n Itm evu chCra.

ihvng rt ct atng nkl rhtng 7

VI chuYln rhi ma mvl 17 tv

0 phln gill.

NhAng lAi dA*nghj cua tAa

luAc-tb iy buAc clc ntrA-c

phii theo.

Cunj-ehibn si tA dly

-djnh giao-thlAp vAi

dA gl'

tht7Cla-dlnh tp buqr hay 1a tai

Itng mang nta irtl di lA lim.

ChAng tuDl ty. hy 'tng roq chira

ich atii CO ngay can.

nhAt

nhau luAn. dA glA nhAng lAI

ybu-efiu trbn dl

hlnh thu.

dIAu dip

vAi nhaii.

vong bt

aotl?

trbn dly duye thiAt

luln Iq-I. vl Irlnh

I b|iY, glc3 Icc.hm

Nho- xem ng^Y oby c6

Phu-TrAO-ng

Vln-GhvAng

(Tap

Nhrt con

c6 ehuybn

Kri yba-i

tlanhaii

blUtlBh

day tri Ai

qioi qioi The 1

ttuaq CBcl

ii« oqan

chireq Ku

tho cube

con xar.1

Iht ciia

khing Ih

4w>e.

Vibc dl

khnng th

I lia Nga,

Nhrt thi

'liC-u tra I

Ha kbi

chic coo

• Nhrt chv

Tuy thi

qia Itn 11

M(ri da

:rv

uhli ciia

Ay la gi,

Nh(

ihutc d

Ldc zuAng Un Ihv. thty Tbvq7>g

qua nht Hv(mg.et Hhan vt ct to

A tql nht Tv Xu.

Tta Saigon di giao U . av cho .

-thv. It.

VS Chu;

nhi70-daa

ve lAscAi

Nqa (Iff 11

Ho cho

nhv v»y

bang-giac

luSn muG

cho Nga.

hibt »Ai

VSy la

thay Nga

Ti^ng !

Bqi-lii.

kbaag-ng!

qoybt Uc

nao hbl

Ma khi

ihi imh I

Mao ini c

irong hoT

Lutiig

giira Nga

gang la ir

lucrng ph

ciia dtii k

ilbnq ilbnq ggvc

Vay la

sao Aiinh

bat-biflh I

Nga

Boi tA

cooPB-qu

Nblidl

niy ebo b

ODySl I

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell) Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)