Lục Tỉnh Tân Văn_5006 27Jun1935.Pdf

NMl THd* M

3000

MgAT th6 n&m

27 (lUIN IdM

lluctinhtdnvdn

Ng&Y *7 thing B

(Bn)

idJi AT.Hgri Ml SAO-^VM-S; Sis Lactn

Jo;- ’UC'.TSI) -- P^J <. r ■ ■ 'I

■ LAn-vJlN-Nag |

UIT Mil eb* ni-bit bbn ruMalb

A;.vCfH .‘SKrr—"

-tllTj

ruut (tgrv

GIA BAO

■«t«ia.b ItSM

Btattaiiig. t.M

iMt 9,C*

______ •

faate -»c^l

Huynh - kl

cOng nh(r

hdm 1^ lac

Xuy*n Phi

Ma dtf7c

la nlia to

ham Thai I Niu liiy

zin t6 th

Khanh-Thi

moi giao

c6 dip hi

trong I6c <

Ngii va Wi

Chiu, di V

lhaoh Gi4r

kinh sing

Ng4l c6

chcri cho 1

tudi c6n nl

loan, nay I

Ihirtrng r;

Pha't-Phap

zi'rng dan(

Quan D6

liic nio n

hanh cting

ngai Hoa

Thuy«n la

khi h^nh

xuit gia

chdng qua

ca. Ban d.

lo-i khen >

TAI NAN TRU-Crc MAT MA KH6NG LO PH6NG NGITA

Biio'ng Faol Blaociig prolongee

la aai IhirOog hay iky ra aao le co

Thir nhiH li

ngird-i'mua bin qua lai

ho￾do:mg dio

Tui tnrdt ehty XS-Ti' miyi

hon hSt.

Ch(r ohi, agiriri niua bia di'iag.

ilanh pbii bay dS ra Ijn ogoai li

Noi iri ilird^g Paul Blaochy

prolongie. lirang ai cuog biit la

khuc lUrtrng triing nhira nim pliia

ben kia Cau-ki$u. chny ngang qua

laag Pho-NliuOii. giiJ-a dir»ng co

, diring »4l xe iJion choiin di h6l

lb’ll mgt Ibufrc

Con ilu-friig oSy hep, lai bi , , ■ ,v - . ■

r^:^.t,r„“i'S,rb“b ■" -

hoi qua. Kboan cbira bi Sy. nqv^

di bC. iigirii gnnb g4nh. ngirfr' <!i

xe iSup. lip xe hiri. xe tbo mi.

xe bo. Id keo. gictoh obau m4 di,

nbi gip luc xe dido ebay (ren

clirlrng. .. .

Xedidn da cd pbdadic-biit coa

tmnb. coii \e hoi ihi pbdn obiiSo

ebayogang lalkycho ddog-d4o. gip

liic ket xe bi khing chiuh&in b<rt,

CD- bbp keo cai xe rhi ebay Tim￾Tut. mic tinh ai xo diy cben Iko

trnnh sao dd thi iraob.

Tai nun gby ra tir chd uiy

sma»ML... ,

dfi ma

Nhir viy aip bai khdng bibt bao

nhidu mk o6i. mi lai ihff ohiH la

ci. b»i th(r ohi la

Using cd vi-sanb

Ngiriri U ding dio. cOthd tranb

in xe diln dir^c. iKi lai khi mk

trinh nan xe hoi vk t« th# nii.

Vi cai 14 I6i d4 nbi #• tr4n

Nhoi la m#i bo#i sing, th- 6 gii^

cboUri 9 bay 10 gii. con dirO-ng

- khoin U Che- Xa-Tii - trfr

liu ngirOnqua

ig l#m. Nao la (lan-ba di

di hoc, nguOi di I4m

n#y

14n nga ba Cbochidu

bi ding

die. ket xe di#n bi khung ham

miy bdl, ctr vun-vul chiiy triroc

giknh phdn, Ihi cbft dong ngvOi.

ngira cO khi g irt niinh. r6i loi

nhiy h(y. nao lai khbng ilung

ngvM Diy ebam ki khuc.

Hbi th3«t-bi/ *# ai ? Phio l#i

b«D nko pbai ganb 7

C6 phii • lr&mdaod#<l#uUtn

ii Cling U

ri lang

I ihsiy

canh rin-rbp vk bit an obir thS.

Ngirii nko ir xa.

Pbu-Nbu4n, sung bi tr&ng I

0 cuna h&i-bip Irong ling.

kboog bibt lai i pbai gSy ;

CHiec tAu cua hAnc

dAu shell bvng CHin

MOT CH|£C CHE

cbO cAt

Tfi UDh Bhl dr> Mb hlsg BIb

SballfrPbd-«D ek xiy ra tu tin

dgsg gbe chlm nbir ?«y:

S^n aai ngbjr 35 Jvin, rbtle

Uq cb#- dia cia blog Shell cb«y

sia qua. khi Un l»i kbiic kinb

qoeo. thlob llnh gip ebiSc ghe

chfreitebK) tdl.

Un Tl gbe at bi cbi b» kieb

cl) c8i rtm np b«q khOug tbly

■ban trvdc dl trlnb.

do quk. UQ blm mly kbiog

kip mi gbe b« 111 eddg ehira

zosg. Ibl cbiie Uo kia di xJo

flo gba ogba m#t Ulng In dfr

d#l.

Gbe b< n#l ebl 1^, ovdc ae

T«, Bblo gba ebfr elt s«eg. nan

trsdff »WTli pbdl, ghe cblo iu6ng

dly Uob.

Tbitn ba tr«B k& cb|j1 t«ii ri,

tfaiy IT ogoy bi#n nhu *ly

(Id phtrmg efrn ban be da i

D. Bi

rib Cling la xe ihS mi chdeg 7

Co iigirii ISm kbi cbO xe dido

6-cho Xa-Tai, xe vtra ngirng Ihi

kbiing dim birdrc ra 14n ze ma di.

vi xe hoi i sau chiiy lOi kia. ra

di ni can chgt mOi sao. ChO cho

xe hoi qua rii. Ihi xe di#o ciing

iiiy mai dll.

Vi vOy ma ogirOi U di x« tb#-

mi nbidu, ma cingvi tbO nOn nun

ihB-mi ily ro * Pbii-Hhuan

Cling 13m.

Nii cho phli. thi ciic Clog lo vk

coi may xe di#n binh nbir khnng

edn cbo banh-khach dixe Oy.NOn

thSyxe hoi ebay qua. ogoOi

ding chi xe di#n ket trdn 1#

doing, gio lay ogoit <16 chi. th#

mk ho cO ebny di. Bii vi xe di#n

khing ci nha ga. khiog ci lam chi

•iang cho han'i-khOch di

sau CQ niigi, ho nii ai hi

diog lam gi. *k ngoii ta qua I.ai

ding quii ... Cai cung Ik ly 10 c#a

ChinhkOviStbai nly da bi nho

Tiy iihiSu pben, t4 nay tii c6 bai

nly la inong sao aha chic-trach

d#s -• u doing • -Paul-Blanchy • - ■

prolongOe, nhol la lo sia sang chgr

xa-Ti

CUNG vi Y THt HlCP C6 O) (;mi:\-TR.ANii cii.Wg *

CHA\G RE CHI^M ME VO,

GIET ANH VO VA CHEM VO

Vi Sn b6m ben vo-. tfen Siru khong chin noi v6i nhi>ng tifeng ehud-i ch6

m6ng meo, cern giftn x6eh dao chem me vo bi vit nhe.

chem anh vg- chet t6t vit chem vo- tpong thiro^ng.

Bira SJ-Cuin r5i, r» gudn Long.

pbii Cnudc link 5d'<rdi>i; eO idg

dn mono ghi /dm,

nguyln-nh(jn eQng lai bio ui,r

Aiing kifp ehdng re md ra.

Bing eai Un nag. ehang I6i

anh 00, ain biil tug xel, od nAo(

(d ede edu dn com Ih*pp<rh6y

Via (ftfino md di, keo mo ndg

ngd eon khi-Unh r#: x&g ra pii￾dn-mgng nho ddg. 'A <*' k/iing

hag gl.

Gla-d^o ddm>fim

Tin Sgugin odn-Sou cd lli'i

Tbi Siu cQng kha liu

110 M(-blnA. Nni (up khing

gtdu ed, chi oin qaanh ndo?

laSt fhing tfirfre no-im, nb

S&a hill bi(t chn ta lo lim in.

Sua ed moa ffldf cci nhi SO

ding, rit dt cJia one no ^ chunq

oil mtnh.

Gia-itnh caa Sou diroc ngirii

la khen ng^i. niu khdng ci so

khde xag ra lau dig.

Sanh t&m blti bac

Con njirii la i dii he co ChfO

khnin JfbS ngdg ihit&ng ma di

til mdi Ihi ci li ditqe gin linh

, bin q

doing khir. thi rude d&i

minh Iqiphiithag dot

Sau dig. nfu cit binh Ihir&ng

cui dut fdm dri f*if cd oi Ira nggi

diu. BSu nig Sou Cgi iheo chung_

fit dig, .Sou cd ISy mil ngaii

00 be DI big gUf c/il c.hugin

ighi ei inc md fiudt Ihin.

Siru 6n n&n

Son li nguirt ci dao Th in￾ehua. fl<n A#« thing Aoril rdi.

gialuc nhi Ihi bp C<li-fAa«h

mi le Tain‘Xi. Sia in nin lim

100 Irong lirang-lim Ihi khing ri-

.4nA /<3 rn ra&c. It oi nhi cha

Siu.O’ e lua qbe bin. Ihi Duon

1/, ni

H&g gii Di eking Igi hia-hiip

nha xaa..{.

Tseng ehiri-l ch6

m&ng mfeo.. •

Shang md Sou lim lao gig

dang cd/ hanh-phuc irong qic~

dink daqc nha troic 7 N* da

miU >&l.

bqe Ihi dia ci likn. Anh

la khie nio nha ehim khing

cinh khing ling, gtir eir in bim

can 00 md Ihit.

nghe nhUng tifng

ming mio caa mt oo. anh oo

vi Bi.rlldaa long. Sgoi bung

chin com in, mi khing khdC

ndo nha li noil tang.

Thi nftil id nga&l anh 0(r

Un Lf-odn-Dir&n nhi h rilng,

md mii khi vo ehang Sou ed

oi<e bit-hia Ihl anh fa Hi can￾Ih^ipehaii ming Sou. Vide 6

Idng nh/eu li

Si li bic Ihing bin. i

gian lin.

Sou ian ddu rdn >rnh Ihuj If.

fh>

eing in viic lim. di dto iheo eft

fhua dtfm qai,, iai ho j

bac md gi. Nog go. mai gi, gi

thil ril mdc no. no Ihii I5p dfio

lip ch.

Lip rdu bafin Ihua th\fu Ho

>t nhd bi fi^ng lliu Uing 61 eua

Sou liy lim boe ling

lim. Boo i'l»b Sau Uah khing

Ihi i di dtfoe nia, bin nua dim

gil guSn do, bS nha

Cso.thoong-THAKH

CoXhAtlirnrcftii-XJi

tin phffffsg cfrQ b«n b« cbiSc

gbe eUm. Bln tan Ui lam-bin

a »a tgi

Hal Diec.

teas ksu

I ta b| nhSt er kh«m lOn Saipon

BBiB, BB«C iBi «. .« B,i. .t

ngtfli iy Us. nlm doimo b|nh b- nhi thirong

CbiSegbn nly da ■. vaou- cho-RiT￾cing-Cblnb Hag Long - Hon. I "hirn mat c* nhi tubi *a mit

Cbobn. s6 26.311, chi 9 Ibtrhc . ““r* % >a til

■. Cfalnb kbal rtog mua

Chibs gba ly gii3O0p.

Hmg cb*9 Hog bif Un cl

. din Biri lim bile b!

Tbeo lii ngtrii i gan di oli

(hi iBi ........................ *1 Un ebh(liudi tl irong

kiobnbi.tbiriBg gbe ci qna l«i.

cb«y mn qna.

fMhbog bill rkf dly ing chi

/ilD| din Shell c6 bSi tboiog so

^Uiil hilly hay ckirg7

ngAynay

Phu-trwanfj

Vdn-chuoHg

Ong .\i)Hy6n-phan￾Lougngonen lehai

cd Lhaa gd-/ i

rdi...

Co-n giAn kh6 dAng...

Ihig dang rdi, nin phdl ihinh

ra rhirA: nha mua bit Sou guo

non-nl, ndi ghe caa anh mlnh

I6i ihim, Doon ehJng ke, c(t

chooi duo. Sou danh dm bung

oudng bfn nii v>i anh dent ghe

diu noi fh c.

Soc nhin - nhtte. oe nhi in

arm. khing hitu Daon cin a￾hie;> n<3i chi. milqiqua nhi Sou

chuii 6. Gap hi: Sou dong dn

com. Boon g'ot mdm king chin

db hit.

Au gig ra in mang li ta’

chuyen ngang-nguoe nby.

Sou khing nhin nda. bin

Bang diy danh lin oil Daetn

ma danh tao Igi. Sou nho-lhi

ngaoi, cin Duon >i eon not mi.

bit. oiy nin Sou b| do dSl.

Doan ed an x&e Iqt, IW Siu

chop diroe eon doe cAadf, IhSg

ci bung Duon mol ei manh

lim. rail oi bao la lii ra. Sou

MO mill ny rfli, nen ehtm bd\

Irin aai mil 'cl', lung mil utt

Duan rhag ra tin d# Mg cdy

dinh .Si'ra, nhung Die re fit

idn rbi mdu bo( ra nhieu gud,

Dairn H nAoo,

Con dg, bd me uo x6-t6 di.

Situ cho mil dao not euim fau.

Vo Sou /o i. bi Son fAi^g cho

ba dao mil vil noi con ehuil,

mil vll not rudm lay vi mil

cll not bip vi.

Minh lAm minh chju

Thuing phql long rSi, Sou

xith dao lot nhd huang-qain

thu&l lo cho ing 6y nghe.

hb S,

Bua -J3 Jain iSi dig, hbi 10 ! Iriic linh￾g'i ling, ngoii amuih caa S6a 07 ni ci.

bTri-'ing boi xabng qua Ihdm

Xe hoi bi trem uira

Chile xedAu tnri-c rpp hat

Sau Aai fignp dong

i-han. Cin binh-Unh cua

fng ngug-kich iSm. ehl

me vo ni li dope nAc Ihii

bing.chddb ma mftt.Tdn

MAt v6ng lao-lY

Bay .'ii htrong-gudn/dm bidn

bin. dp gidi nd/-pu ra guan

B ln ly.

Llnh I

Quan Tau lai daub qoau Mao TAI CHALAR

Nhut dong-binh de bai trir

Ailngking. - Vira ddy. tpl

tilth Chahar lai xAy ra

cu^c xung-d^t ding lUc.

C6 SOO quAn Tdu kdo ra

dAnh todn quan fl&n.

C&c nha quAn-sir N'hot kdu

rdi, bgn phien-ioan dinh

phd to-i 160 Idn v4 s6 gdm

td-i 16.000 ngirml.Trang liic

h6n-chiin nhau vd-l quftn

N-irt. trl bin bgn phln-d^ng

nai gAt lAm. nhot la h9 gfrl ihav kdu la qu4n nghla-dingi

tbi-hAu-tho- cho tInh trird-ng ehkt hit 1.500. c6n bin quAn

Nhirt c6 25 ngird-l chbt. 75

ngiro-l bi thoong.

Ba dieu buoc cua ' hut

Sorkin. Dong trooc tlnb￾hlnh kh6 khAn nAy. Qu6c￾dan dang Nam-kinh c6 “hodpi

to6-ng Chun doT^cky ter nbAn

cAc khoAn ydu-cAu cue Nhot

VAy thi phAi nhbm hfi - nghj

Khdng giam quan - phi

diro-c

Tnk’f. Trong nhAm phibn

nhbm h^i-ddng h^i-cac Nhot

vldn Thoong-tho binh-b^

Nhotc6tuyen-bb rAng khdng

chleu horn 27 Juin. d# glAi- giAm s& quAn phi do<;rc.

luyfct vAn-de Chahar cho rdi. VI quAn Nga kdo ra ddng <r

rut quAn vd. thi so cin dOng

flfip

quy-- _________________ . -

Nhcrn hgi ■ ngh| Nhot bidn gid-i nhidu lAm N6u Nga

s4 xin them ba didu mol noai

1' ' gong cu^c di-dan Son￾ddng vAo Chahar 1

2- Huy cac co- - quan cua

qubc dAn dnngi i

S- Soa midn ddng Chahar j

lam khu-vocglAl bInh.

cua ba quAn c6 14 kh6ng g ,

gl, vA lai con edng vi^c phAl

d&t ph6 vA-i TAu noa kia.

Chira muondtrng. chAnh

phu Hoa BAcdAn

U t '[’. NhA quAn - so

>hot la Takalashl c6 ndi vd^l

Quan ToSn-quy^D

di Dalai

Ra to-i Quang-NgNi

nh du-r

flAn ph6ng-so cue sd- thAng

tin Tass5 rArng Nhot kh6ng

cd 'i mudn lAk mdt chAnh￾phA d^c-lAp o Hoa • BAc dAu

. VI tinh-hinh choa ydn

va choa phal lA co-h^i tbt •.

Takalashl lai ndi th«m

rAng trod-c hSt Nhot tinh

bai tro cAc eu^c ho^it-d^ng

chCmg minh vA lAm cho dAn

TAu mAt cai y-toong ghdt

minh di da.

- Nbu chAnh-phA Nam-kinh

khdng th fl-hAnh hlfp-od-c.

mA hg da nhan rdi, thi chung

tdi lA Nhot dAy s4 hfly hl^p￾od-c Ay... »

bg-m gan dg that

a trirde bSn bko p6 dftnu

ngt ngirirlthlu khoAn dS chll

'I nhi n.

Bay, 6ng khdng c6 bi vitUch gi ci

Chieu hdm kia, dng Nguy^n￾phan-Long phd ngh|-troA-ng

KOI - tiling quAn - hgt, ngdl

chMc xe hoi nhA di cd vlfc

cdn.

Xe id’l dod-ng Frire Lou s.

bilng dAu dAng kia cd chibc

xe C. F. 848 di Igi. Luc dy

Igi cd cAi xe klAn di ngang

qua.

Sd-p pho xe C. F. 848 mudn

trAnh xe kibn, nin bi Uy

bAnh qua trAl, xe chay trd￾td-l dgng phil xe cua dng

Long

Vi^c l^n - xfn. dng l.ong

phAt dl xe kio. Cd diu may

lA ngn xe nAy khdng ai b| gl

cA.

rAng irigt ngirirlthlu khoAn

le ho-l nhi ngokl diro-ng tAo <iA1

chutin vd-l chi nhA, mM lAt rhny

pa thi ze b| ai ctiay mlt dto nay

tim kltm edng choa dAng

H6m 28 Juio Igi c« mg! rhiSc za

ho-l b( An cAp n(r«.

ChKc xe nAyhliu Cllroin C.B.

818. ao-n <16 cua n. Li-vAn-Thanh

6- nfiA ad 107 dvA-ng Mayer,

M. LA-vAn-Thanhd«n cd-b«lkhal

rang 1 IhAy dAu ze tnrdx rnp hAI

bdng Ho<lern-cln«BiA ding dl mua

IhAylri- Ul thi za ho-l chuy

qifu’i Biin-I<i

n6a giii Siru Hi noi. Ihi

y hg link gioi '

Si'ca vjo ngae-thdt. ehingii/ra

Ha link in.

Kim-Son,

Mol cau hoc sanh

b| chOl dOm

T1 qua, mdt Idphoe

-nh-khuxrag Ninh,

t liakae

dng Sguyin duq-c thoAt kl

ngn nguy I ' S

<.hi nAy lA ehaddng dio. qun-lgi

khdng ngA*! mA t«n bg-m dAm th&l

za ho-l edan lgirml thigi gand«quA.

SO fiONfi-PHAF

KS m'i Ml.\M

■Kiy 3t .Salllet IBM

hai thing nO a khdng chirng

lAnh:

ChlOu ngay

aanhlru-d-ng Huyi

tang hoc ra v* 4-

v4 Thi Nghi

MttyrAiihqraanhAy d«ng dl Iheo

cm dird-ng Ucgrnn<J dc la Lli-aye.

Khi dl KW bd- adng Th| Nghi eh&

dt cho obr ‘•*1' rhd-ci cho a/r ' hAo￾thi <Bin CO) Ihl mdl trd ri anh cm

ban zudng adng tim.

C8i Ao quAn. cAu trd nhi nhiy

tpji-c zudng adng lAn mBl.

Hdn lAu. mAy Ird kia ngdnglrdng

mA hdng th*» trSI lAn. nin igi

zudng lAn md viT cAu lAn dAnp.

nhir<ig o»n ISphUl. cAu hdt Ihi.

chrrn dA Innh ngAt.

ny. hay Un. rhay<l»n no-l

thAm lhi*l. mud" gieo

minh zudng adng dS chet Iheo con,

mAy ngiro-iddn coikColAl vA khuyAn

dng Huet. ky av ao- Canh-nAng

IIAn lOc 16c dam zc hml lai chi

dira nhi bav phiro-r Ay <>4n

Ihirmng thi snigoo nhO- quan IhAy

1 nhirng vd hlfu qui. Ci

i dAng khaa ibay.

iru cAp niurz

hi c6a dng h

Lai c6 qulin Tau

ph&n-dong 6- N^n-chHu

kh&nh'thanh du-o-ng

xe Dong-Phap

Hdl 12 gicr nAy. quan ToAn￾quydn Robin tir glA Saigon

dS ra Dalat.

SAng Igi boa 28 JuIn ngAl

sAdocudephAt phAn thod-ng

i troerng trun^-dAng Dalat

vA do Id mirng dng <l6e-t(r

Yersin.

Ttdi tir Dalat. ngAl sA d{

thing ra QuAng-NgAI, d# bfra

ler Julllet lAm I# khAnh￾thAnh khde do6rng xe Ifra

Qu&ng-NgAI dl Qul-nhon.

DAn sAng bi>a 4 Julllet,

>hgAl sA trd- yA Saigon.

Toa THfqrsc-THXii

Do theo Un eda viAn thdi

tin cho bAo V 0-</

dng￾md-l

nAn loan-lac A- M&n-chAu.

Vlfc ndy. lAm cho cAc nhA

quAn-so Nhot lo nghl dik

■Am. .

Co m&i thAng. hg sal di 150

doAn-quAn di* trir bgn phlAn￾logn,

Vg vg ngoai tinh

Sim mai cgAy hdm qua. T6a

thirq-ng-lliSm dem ra xo vg *7

nqoui Uab nho v3y

Trong nam 1933, M Kim-Sap,

dan Phap. ihhng

dNC OlA CAO-M1£N60 ^

TUdl Cird-NG BU-C BtTA i

gAi 10 TUOl j

KgAy hdm qua. llnh si MAl-lhAm

ed g Ai dlq Ida mgi rg btap dAm

trdng thAy bit bu8a <-tro-l quA.

Dguy«n du-a gAl nhd t*n th| Ot

eon eda mdt ngird-i chdo dd iBlnh￾TAy. Cho-lA-n, di ra ngoAl diring

eho-l thi rdmgt dng gl* Cao-mlAn

iBl gAncho nd e <ldng zu dt An

bAnh. thi Ot

Chaudoc cO coOi mgi

c6 gm lai Phap vA lam *7

V7 chbng an i vii nhao da cO

3 itoA con: 2 trai. mdt gAi.

Nhung dAu iiam 1933. gia-dlnh

Ini xay ra ch.vuAn rit r&i Nme

Kim-SAp to tinh v6-i H. N. si Doan

Chaudoc, ai cung <16u hay bihl.

Rui (Idi dam phu. gian phu hi

trAn. vu oly dem lii toa

Iroug tri. toa phut ai#i Dgirii 1

' )H KiB￾Idng

ngha dng glA I

vAo trong mdl cAng phd irdngchcH

Ihl con nhd ilifn thro dng (jIA.

bd

o phS. dng gik Ci

dm dira gtJ nhd dAng thi

r nhdl).

hny Ihrvhal *7 cl><>>>a

thira v7l bdt.

6ng glA Cao-mldn hiy

tdng glam, Ida edn dang

I glO b|

ZFI hdl

IhAng lu treo vk iri cbo H. I

Sap 1 ding bne Uiidl hai.

T6a cho ph6p V7 chdng i r<6ng.

2 diacon trai gian vA choM. Kiin￾Sap, ilffa con giii giao v# cho- me

M N bAochiogan Sung mai

ngay bim qua. toa tlurinig ihAm

dem TU nay la sir. ir.mg-'U Laye

bifiD-hd« cCho M: ■K m-Sap rat nhiAt

T6a xei rang phut M N mht

Uiang til tree la qua nhne nb3 ndn

d#i an a>- Ini 100 quan IHn V.i va

chu3n pba ^ tiilD 1 <l#Dg bne t iAt

cb/u Xiin-Sap

■)

c6 danh v<

'lanh la

mach ihuS

dirffc troc

mudn t^A

cua ngai r

& chiia

-bac. tdl 0-

vA vide A

khdng c6

doo-c nhlA

c<l An. dd

cho t6l rd

khd-so- la

Nghe d.

nhAp doa

cddlfu BI

rAng, kin

gid-i tinh

tAng giA i

Liic na

ihAk n<

NHUNG

trAc

bOn

ChAoh.ph￾dlnh lAp ra

T.flio bd

aAy. cd S c:

truo-ng Eyr

SiUynhi

mdn lAgcnl

duNTc e ndr

nSy phdiqu

ro dS thi m

Uirong bi

Hi

Qua n'

ebi vit

lA-<h eA,

gl nCra.

MBlv5b

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell) Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)