Lục Tỉnh Tân Văn_4988 05Jun1935.Pdf

KAn TH(> l«

S6 4988

Ng4Y thu- ba

6 JUIN 1985

MQng S thing 6

(On)

NAM XT-HP’I

luc tinhtanvap

CiiCMifXN ; NGUYAN-VAN-COA •

Hut bto zlB tf4 tlh in«e eb« XUAT BAH HAMG McXy

ChC LAM-VAN-N09 %

rbi; alt cha Ma FM>-«b8« {

CIA BAO

w aXo-ffUAtl: 57, Rue JUicfta Ksssanl — SMGQH »■ mm

mt V<ip tSl: LUCnNR SC3

NftnAm.. 18300

8*a thing. 6,00

Bathing.. »«•»

B|NH DICH-HACH 6' TRANC-BANC

Mic&i (dm ngwai bo mang

j/i cht'nig binh truyin

nhiem gM gam Ay

PaAa nU.(^ii dAn-nr ij dA Idnb qua

d-nal khAe

Tr&ng-Bing li m^t quin

lo-n !r cich Saigon 50 cft^

C5 bjnh djch hnch Irutifn

nhi^m ir Tring-Bang. 'r&ng-l chirng

binh gh^ g<rm tiro-ng ai

ThdY thubc n61 chii-ng b|nh

iy 6- dkr<>i dfit phAt sanh

lAn..

nghe n6i cung phni mqc 6c

dtiy ’tninh.

I Ii6 m& binh truyAn-nhiAm

by d& Ibm chet 18 m^ng

ngu-61 6r dd r<5i. vA gib- ndy

dura bibt cbn nhirng al vb

piurb-c vtro-n lAy nd db bb

bno nhlbu mang ni>a ?

Cbn vj hiro*ng • qubn thl

nho-n*dbn ht$n nay sbng

trongI khbng-khikinhkhung.

Khdp Trbng-Ban b-dbu ciing

c6 rbc vbi. nhb nbo cung bbt

vbi.

Nhirng. tcOng cir thao tb￾bbo tAy fiy> quan ehb-quAn

I thi nbl khbc. Ngil nbl khbng

Cu theo tin to- bbo tby

b- dby. thl hl$n nay qubn

Irilng-Bang di^u hlbu Ibm.

nh<m-dbn phdn nh’cu chay

ti-bn no-i khbc. cbn nhirng Bl n

b- Igl thl sbng ti-ong cbnl

cd binh dich h^ch. mby ngirbi

' thl b| rbti. kb b(

klnh-khbng If thu-b-ng.

Bfn ddng nghifp by nbi

ring dl tfin n«ri dlbu tra rbl

kf. khi vbo nhb thu-omg thl

khbng thfiy cb liromg - y

hay - dii-b^ng chi b￾cA. Chi g^p mbt tbn cu-ll

dang nbm ngi igb. kbu dby hbi

thl nb nbl quan thay di chich

thubc ml^tbbn klnh. VI mby

ngby rby cb chirng • bjnl

ng'hl - ng^ > phbt ra Ibn

nhlbu ngu-b-l chbt. sb tnbn

■nu-b-1 ngubi. Chiimg b|nh la,

phbt nbng lanh rbl cb mgc

mut nhu- h^t xobl.

BdH vby quan thby di chich

thubc k'hSp qubn. kby gib- c6

hal ngu-b-1 dang dau chb-ng

by￾D1 h&l vlbn phb-tbng. thl

bng nby bbo lb bjnh djch

hach! cb 17. - 18■* ngirb-l • • gl gl db

thbc i-di. vb hl$n nay c6 hal

ngu-b-l dang vucrn Iby nb.

chbt db. kd

phong-tinh, v... v... H6l thbt.

ngbl nbl quanh vb Ktibng

mubn cho hbl nO-a. hlnh nhir

ngbl so- nbl re Ibm thbm

ilnh'khiing cho nho-n

dbn b- dirb-l quybn cai-tr| cila

ngbl chbng thl khbng rb.

Nbl v(« bjnh cba bng xi

ibng Gia-Ibc. ngbl nbi vibn

xa • trvi-ng by dau

phong

mu 6- . .

vifn Pasteur thl - nghlfm

Chu-a rb lb chO-ng bjnh gl.

Nhvng. lebng do theo sur

di«u-tra ciia bbo Syi thl nhWu

ngirb-i ir Ibng Cia^c bd di

no-1 khbc.

-b-ng by dau bjnh

>g-tlnh.Thby thubc cb Kiy

r mfc h^t xd6l gb-l cho

il - nghl<

Theo tin cOa bfn dSng￾nghifp by. thl ra trong vbng

mby nbm nay. Trbng-Bbng

vbn bl nfn djch hfch. Chirng

by db thbm-nhl*m d-dub-idfit.

tb-l mba mu« ho-l dbt bbc, Ibn

Ibm hal cho nho-n-dbn.

BIA-l’llirffNC; SAKION CIIOLON

m6- mang CONG CHOC TAO￾TAC TRONG THANH-PHO

BA tbA xouc m6b ng soo.ooo b6no. - ci* lai dikh s6 ti£n

500.000 v£ vAn-b£ NU-gc u6bc

Chlbu hbm thi> hal rdi

dSng QuAn>trj Oja-phutrng

Saigon • Cholon nhbm Ift.

Chu-o-ng-trinh nghj-sir cb ghi

khobnbbnxbtvbvbn-dbcbng

nho phf tr^i nbm 1985.

Vbn-db ndy tuy lb quan-h^

cho- sy thi^t khbng cb tranh

cbi gl nhifu. bi-. v$y dircrc

chbp-thub'n d% dbng.

*"Nhirng dir'bi-bn cbng-nhenby

s^ dem ra thift-hbnh dirg-c

lb khl nbo nhbm phibn hol￾ding tir-vbnquan Thong*dbc

chu&n nhbn kla Bleu nby al

cbng blbt cb. Nhirng nbu cb

5U« d9l m^t hai kho&n thl

thb nbo Cling cb sir tranh￾lubn Ifl nghibm trgng htrn.

Vby bby gib- cbng nbn blbt

so-qua cbl sir bn <bng-nho

by ra sao ?

CbnO'Bhe phv-tr#i nbm

1086. hai bbo (Adv.xudi qubn￾binh nhau Ib 604 ngbn 600

ddng.Trong dbgdm co nhii-ng

khoin dir-djnh vb nbm 1684

cbn du Ifl - by Ib s6 tibn

tlbt-klfm vby 56 tibn gbn

mbt tri^uddng nhb- sir tlbu

phi cfin thbn trongnbm 1934

vb cing nhb- sir thbu vb db

dbng trong kf iv« cb-nguy$t

chbt.

Hbibttng Dja-phu-orng cho

db lb m^t dlbm phye-hu-ng

eho nbn kjnh-t6 vby. VA Iff

sirbycing nhb-.Bja-phu^ng

tibt kl$m gbt Ibm. mbldiro-c.

thi> nhirt Ib -tlbt kl^m vb

tibn lipimg cue ngu-b-I tbng￾nang nbm

hbm bjnh

vbng.

nira. Al c6ng

phbl bl chich thubc ngira

bjnh vb nhb nbo eiing bj tSy

o6 cb.

Ban h^i tb c6 hal ngtrbl

viro-n chirng b|nh hibm

nghbobymb thbci&y la xb«

truing vb hu-o-ng-hbo, dgn

t cO- ngirb-i thb.

TAn Lj dSak le

tb6ai$ bjogiriyiTty

hlAptAn nb:lQ.

-4-ng vi

I naychira

Cir theo lb-1 v bn phb-tdng

by,thl hdi IBSS.cbS.engu-crl

b| djch hfch mb chbt.

\ glb^ehlbuogbyh'm

qua 4 JIun lu A-du-b-ng 6-dirb-ng Lagran- Lagran￾dibre c6 xiy ra m#t vy hiip

Ip ngu

Chlbc xehtrl S6 ^.7466 do

mbt ngir^i tdy tbn H L. (bm

bbnh chfy (6-khai '

.rCilglp

s6 667 do t

1 Id-n

db'n.rbl g|p ctilbc xi th6 mO

Ly eim ciro

ngaog ra glZl

rfIN them vm lInh tap

' i%h£]<i ywH tuAn cAhh

tbn Ly ebm ciro-i

ngira ahfy

dirb-og.

Chlbc xe hoi ngh-og Ifi

nguerl tby kia nhby xu6og

nrf'c bbt tbn Lt v^t xu6og

thol, dbm. db nhir tir rdl Ibn

X* ebay dl

Trong khi by cb aoh eb-p'

pho- xe bng N p'L. lb aoh

T-v- ', m«t ngu-b-i dl du-b-og

Un lliiJi Shi Ai I’f ihdnh thu

tfi rdi

Bba bbo bba inbo trvbe c6

diog Un Tf link ISp dbo agirb.

g’lgt rfa » dtrbng Ffbre touii t»

cb ebbm.''ngirbi link cinb stt

trbog binh dbng iJ-J Ihobt

SAnq !«;. ibCiub sil cb «b i

t! mi vbi obb binh dS

og..4i hi cirbp vbo *hAnh abm

ml'..

Tbn Hob Up NU vi rd libo can

vb*T« dSmbnuJy rb" so Ui

llT.dilbn trbii IS kibi Ibbob

Wn n-y. Wbi >»i irfrvilbbW

|gf hbm ns f6 hsi t6p Hnh

bs-traf,^8« l«P 5 ngtrt'i. chia

S«bfr'«'CS0b:fl4t oh« IS

CTDdiT^B * *“■

Ihb lb VI tu max, i*|b pnu-u-ny

dim nhbn quybn hfn cia hal

thbnh.ph6.d4 chju gbnh ISy

$6 ng- 800 ngbn dSng. chia

M.'r rAnq cot dirrVn® My'ho

Bja phu-o-ng hlfn dang lo

m^ r^ng con diromg tir ogb

16-ndl v8 mibng lyc-tlnh.

m gl6-. hb xe cb

tby thl chi c6 di

vf-sanh, vira ngika so- h&a*

Chg-id￾Tir tri

ngb Phil Ibm mb thfil. Old- | dtrirng glao-thAng chi

Dia*phiro-ng dini

'i 9 tl

hofn.

6|a - phinmg sau khl lip

hbo vung rdi chla dbtfiy

khobn. m&l khobn cd thb cbt

hai cbi nha Ib mbthd'. Lfi Ibm

lo nhir

td-l dird-ng Myth

Nhir thb. nhOmg i

eby s6i c6n

nbodi v6 Saigon thl lfi dl

ngb PhO Ibm.

Vi;tq ao tii nhi Id

Du--djnh s6 tidn 10.000

ddng db mirdm nho-n'Cdng

■bp hbo vbng, e6t cd dbt dd

rldng cho dbn eCt nhb Ib.

VI xdt rbng b- Bja-^irang

bby gid- nhb lb vBn c6n lb

no-t dCim d^u cika dbn nghdo.

chu^ cd th* thay dSi gbp

dirge. Bja-phoo-ng lo vbB-dd

nby cho hobn-tobn. vira cd

-Mi!

— SSg onh, Hi xem bii « Ndn

' bdo aag cua dug Cec

khobn dbtby. c6t eho ti$n vlfc

dd phdng hda-hofn, vb glfk￾1 cho nhb lb

dirg-c rdng rbl khobn-khobt

Cdng vife nby dang tibn￾hanh.

Tir nby ebe chi dbt vb tir￾g'a h&y nol giro-ng cua 6|a

THUA XlT TAY

N0-cac Bouisson thbt c6 2 lb

thbm mb pbbi d6

Dir-luAt tobn-quY«n bj 284 16 thAmdinh db, chi

c6 282 16 ch6p-thu6n m6 thbl •

Chbnh-kibn ciia n^l-cbc md-i

Psris. 4 Join. -fia nghi-pien,

Ihi-ta^pgBoaliion dpeld cbdnb￾kiin dig t travag giig. nbl ring

Cbdnb - phi h'ip - Rhdl. mge￾dich id giff fid adnp eho ding

phdlAdtig, phge-hung itin kinh￾ti od lj-(d«. bUn-llnb ngbUoi

trgng efln pbdx cd pAironj-pbdp

dkc-biil ndcdp- hdi.

D8i adi IP giue lfi. U ci

pbirong -phdp eaong - qage

irirng-tri. Suit nhd donp Wiy

af- n?™ Ibl-cAdflb.pbBe-Mag

tin kinh-a nd Idm cAo qtt6t￾ddn tin-ahliat.

Chdnh.phu khing ed 6

Ihuf, Irdi Igi edn muSn idm aaa

ha ihal xaSng cho s&a tie ddni

gAp eia qu6c-ddn nia kin.

dng Boaiiron Ingtn-bS vi dp*

ludi 6v rit, Iqi dirge liing pbdo

Im hoan-n«hinb Aon nOa. OnB

bin xin bo Ihdm In-nAWm.

md-a'm gd>; dia Ihitt-hai thl dda

cd dopert Ip-. -V —

CAdnA-pAiS qugfi pAne-Aong

nin kink-li,gay dpng n^i-lAoong

nd ngoaiThttang, giup di ky-

- • Mi trir "*

log-c phdp cbt Ib trvd-c phbl

ibm dung ebe dlbu-kign cbn

ich kb trdn.

Cdng oiie phdt mrPe odng

Trongdy-bn cdng-nho pby￾trfl dby, ta ed thb ndi lb chi

cd khobn thlft-hbnh ehiromg

trinh phbt nird-c u6ng eho

dbn trong Bja • phvomg Ib

quan-hf ha-n hbt.

Vb myc: Sitir, cd nhUu

nghi. Ihttong gin. —

ihii-nghUv. eia Irp Ibonh-rndn.

pdg Igi #P (ln-nAi#m i Iporg*

(oi nd ■ gift gin tie khoi eke

khobn phbl tldu-phi dbn 860

sfra6ng gibn nu-dre. rbp m6l

vd-l gibng Layne. xby hire

phdng tbn nird-c. v... v.,,

Trong myc nby, cd khobn

do-dinh 10.000 ddng thbm

vd s6 100.000 ddng db ghl Ir

6 np 800 ngbn

rb trong ba nbm. N^l nbm

1684 khdng. Bja-phu-o-ng

trb dvgN! 670 ngbn ddng vb

v« khobn cdng-nho phytr^l

dy-d

m^'t s8 878 ngbn nb-a. trong

Thanh di bin nhir afty, thit

Hi fit phue link, pi Ai^n nay

nAftng Agng ngodiIrl-lhie thil￾nghifp (Al nA<2a lim . lug cd

gaan Todn-gogln edn duvng lo

ISn dila dtnh kiem chi eho

nAftng ngpdi Sg idm; tong

thing phii m(l( ngdg Audi

gl md lo eho cd cA^ di eho

king irOm king ngdn ngtt&l mil

luge eho kip dirge, phii Hn

luge mil khi mil il sag (Adi;

edn mig ngudl ekaa ed ehi (dm,

khing li eft ngdi AhoanA (ay md

ngd, md cQng khing II eft ndm

*A4o md( ehi mi ehi ih^i. 7ue

ngft ed eda

641 tbi dlu g6i bay bd.

Cbi cbn hiy eb«y.bd gid bay

beri.

- Phil rdi. cnA ndi adK Hi

sd cdng-nho tru-d-c dl chl pbi

vd cdng vlfc dll dng nu-ftceb.

D6 chi lb cdng vlfc khi-l dSu.

ehft nbu phbl dll 6ng mrftc

lai hit thl phbl ed trbn ba

trUuddngmd-ida. Vied nhibu

bng nirft-c cO. trdn 60 nbm rll,

nhu- i- du-d-ng Wac Mahon.

Cattnat. Paul Blanchy. Luro.

6ng mrftc cir 8 ngby lb

hobng dl. khbng thl chju

dyng nil. j

(Coi tiio Ihro Irvrmg nAi)

gude*gia’. bing mil *p edngl

binh euung qagil..

T& lugin-bi think-kiin ndi

qua eie khoin dgl-eugng et

ugogl-giae qa6e-ti vi kit-lain

Ting-.

• Chinh-phu tied mdl'mae￾dieh di begl-ding vi kogl-ding

cfy-thbi.

• Shing quyinhqa xin dig

ehX vi mue-d ch 6y quyft khdng

dii dl'. 1

Bqe xong tir ehinh-kiin. phdi

Irang agng, hia-phii vd mil

pbAn li-phdi koan-nghtnh da

lim. Cin pke egng-iin loanpAd

rdy nAilo lAn md khing dage

t«nN-v D.vb M. B-t-P giOp

il«u

Dja pbu-o-ng dy-

...... .5 878 ngbn nfra. '

s6 db cb 86 ngbn dl trb ny

v$t cho nhllu tu- gla db Ibm

vUccdng-ich cho thbnh-phb

mb nhllu ngirb-i chu« dwyc

Ibnh tWn tir ba. b6n nbm nay

Mua oH-lifa

Cbng nho phy tr^i cb khobn

dir djnh s6 tlln 880 ngbn

< trong s6 vay d4 ghl trong

dy-bn cbng nho 1086

"'cL"mVn*“si”«!i Mt. nh.r i'l>“ ■“"« kIiI<

11 n.1. m ttn-tio af >it «». "<• "««

a.ra.iB oho ..oh vih.p-thM. oil o»" o. chi o.M Um ritoj

H4t ngcdl to

ir ti^n ngqn cbYdirt

vi(r bbo BN.^. din ch!

14 m ehtSrng cho tin Lf d«n bbt

thira Bgvd>ndvtty.

Ngba dduUn Lt nly nbm

nay 17 tull ehira dbng tbi

thbn v6n lb cyu hgc sai

.tag- qubn vl nhb hbn

vl nin rnb-l tbbi hgc vd dbnh

iptfb-ng (.tag￾xe thb ml di kUm e

H6y d6n xem Tifeu￾ThuY«!t

H6athii>n

H6ng-lien-ric.

if b»D tnro>ea nbl cbng asm IftI

c4ug tbb) bay.

Mby mbc ndy glbn-tUn I Baj'phiro-ng cbng si i

s6 CAO xuAt-cAng6'

HAIPHONG v£ THANC

HAI

ibng

ig Ir Hbi￾I. nhir

rdl. sbgfO xuftt cbng

phdng dirg-c 8.841 tbi

vby I

Cfo trbng cho- qua

Phbp... 428 tbn

Gao trbng chA- qua Ngofl￾qubc... 4.077 tbn.

Gfo lirc^ehA- ra Ngofl￾qubc... 181 tbn.

Liia lire chi- ra nijpfi*-

qu8e.^l.706 tbn. ^

lam idg: mi nAftny Aony nyud*

Ay rd blU ddu dage edi nght

ram e<ty dftny ‘rue nhuai. Tr&i

(Adn (TJMig bie dd mi cuie

dH too eho ndi; bdy g:& md

bio mig Me idm ruday idm riy

nii yl 7

- Anh nig Iq thl (Adi da,

nguii ta nil ehua dUl Hi, eft

cAdn ngang chin mjira rdi ndi

tail di mil minh. Sio ! ed al

mi bii mig bic dd ra lim ruing

torn rhy Mo gid, md onA khio

lo lim vig ?

- Kbdny Mo idm rudny lim

rig. ehibSohglimgl big gib?

Du-nhlin-Tfr Kt thail.

Coi uep UPPiig Ud

B6n xtr Xn-dd, phony lr4« tu

blob nhido dfotrb Mn tbanh hbnh

Ibm, ohiiu ngirfti Un d'4 phii bb

Is - mdn vl Idny tin ngi^g qub

bang hiii tvr hobnh thbn hoai thl

minh mdl ciich djl biic

Nhu Bttdt chny4ii lu liing ni

mdl Ur bfto b«n Phbp db dbng

nhir v4v

Udt ngvfti lye Id qa«t dudmg A

Contnin bfiii Xn - dd cd cbo cha

me vb bSiig hfru eba va ba; trong

thbm rdi ring va c4 ngbe ng via

via bftn lai liing ebs mdl vi thin

bbo minh pbbi Ibnb xa triln lye

trong it Ibu.

Ai cbng lirAng anh land! chtri,

nbo d4 dbu each vbi giAaau, thiW

■oh ta vimg theo lAi cia vi IbSn

•n xin oo Ilium

Vbo khobn 8 glfr 28 phftt,

tbiOI khui Knu thbm ma rai b thl m. cAuu 264 —

lb bbt cude tobn-qnyin ehi c6

262 Ib thubn mb thbl. Chboh￾phA thua xlt hai lb thbm dg

dum do-n cho ting - thbng

Lebrun xin tft-chu-c.

Ai dftng ra tl-chu-e nAI-ebe

thu- 69 ?

Sil-edeBouluon di. (fteAdnfc-

.L. <Ai /li pAnil

qi-eaeDOuittui* uu. >u v.m..,.*.

yffti cAo (Ai nhgn-din. ai eftny

ISg lim la t'

San khl n

nit-ede rli.

AAdi qr o

bSifikiin.

Vbn-d« tin-nhlim

dny BouitMon nhvn ndi tbi

eude cbdl-uin M Iranb-iod*.

xin M

Adi loan Mu ndi, pie eeng^tin

eftny hifp-lge dl pAi^n^.

NyW-nlin eftny eft M (Aflm

lin-nhitm eude cAftt-Mn bi bii

do 390 li Ihdm. eJtl ed 192 Id

Ihnin.

ThiId nii-ede m&t dage tin￾nbi^ffl vl vSn-dl nSg.

Dir bn if-tbl

fifty gift dny Boaluon f«( dira

bin dg-dn Ip-idi' xin ug qugtn

cho ban tdi-ehdtth.

Ong ed ndi ring trade khi

nhdnldP nfl-cde, dny ed di dy

Ail cAdnA • kiln eda edc ding

pAdi. rli dny mftf (<lfi ny«-ede.

efta dny (d yuyli eftn eAfta link￾klnh hiln rag vd Mo Ad ding

phit-Hng.

Dy-Iii luit tobn-quyin bj bbt

nfly dd dirge Ad'-dlny

ndi-ede nAdn ed rli. nd giing

nAv bin eaa dng Flaadin vig.

Dv-ladI tg nii vl vlfe « tig

lAdn d<7fl (u>cAfte eda

(Iny-lAdny Ubran

ede gfu-nken Hi

01 g mien. .. .. .

Sgii llfp ing Jeannintg, nghb

truing Ikagng-nghi-riiv. ke

ing lie Chammard phi nyAt-

(ruAny Hg-nghi-viin i

iJu-iudn ban rdny cd II dny

Leual i^Oui duge Buiru phin yiiuii ddng uMtty ra.m il*.v

cAfte nii-ede nhilu Ana ai ci.

Nii-eic Souirton (AdnA * (dp

Irttdt tau ed hai ngig md «v.

(Aidr Ml-ngft md eftny dftny (Aeo

tg fte-ododn euo nkAu Id bio

tin bin Phdp Hm.

Xin van

BiHmBxe lin ehfY thAng ti>-

SalgoB ra Urt Hanoi 1. 140 cSt ■<

c6 14 d»n thSng Juilict (988 nb

m-pbd khdl pbbi d

Kltn o»Y. xe lira ehi ehft «r &•■-

goo ra td-l Hhatrang ml thbl, eda

ir HMibI Uilil rhay tftl «ul-nben

dbng. nhtr c6 khUedirimg Tou

Quing-Hgbl 170 cAy aS lim a*

hoAn (oAn vA khile dirOvg Qulog￾Ngbt-Qul Dho-n 9S0 eAy a6 trong

vAl (uId nba *4 lAm xong,

Chi cAn chin dirdvg Nha-trang

QuI nho-n 980 rAy ad mA thdl. Lbc

iho-n-edngedndangdil dtrditg

mil phdng dirO-ng mod dAag.

Cnirng Ay .Valgon dl TA Handl ed 1

ngAy mA (hdl. Nhin^ ndu ChAnh￾phd dung thu- xe Miehellne lai It

ajAy ho-nnb-a,

leo lube U-4n ngonxAy ^

cno vQi rdi »nh ta ngli Itrbn ngby

vb dSen.

Da bon 3 Uiin 11 nay, anh

t.khiing xuiing. &n com dtra tuffi,

uong mrftc dlra dl song, dlu cbt

„ 0... ,10. a- d.»i

nguftl mil I6n nSn ni clu khln

thS n6o anh is cbng khong thbm

xu^ng

(Coi uep Ibeo tnrong nbi)

d* Ttfrt C9 BQi qua q-C i6n j

D6n 7 duin d6Y vi6n dai-blSu VI#t*Nam ta

b6n Ph6p d6n n<rl, ddng b6o nbn k6o nhau

th^t ddng xu6ng b6n t6u tlfep rird-cl

Tl^p Pird-c dng BOl-QUANG*CHi£U. tire 16

chOng ta t6 su- do6n*k6t nhau trong thd-i-k^

kh6 kh6n n^Y phftn-dftu vfri

cu6c s6ng c6n.

C6- di tidppiro'c dng B01.QUANC.CH1£U,

m^c k4 nfafing sy- cdng kich x6ng xidng I

CUOC I

BOiBtr b

i6t may luAn nay, qua

i Tf bat aire lo lAng i

fi Oeaahampa md-l xong Ml

PhSn thu-6-ng

(T ttaytroa 1000 It

ba tuSi hang

Boi-Toaob

Bao-Loi

Ttog-tinl/Ti

Ibnv.Un L71

L«9-Hang

Blag-pbi-Lang

Li G:oire

Sraiandet

E»0 THU￾Phia thvl-ng

Chay trim 1000 th

hang 8e

Bio-boa-Iai

Rule

Laafl-llo-Vis

BiD-Bacb

Pho-Qni

V«g.ph..Ui

Pleia-blr

DO 1H0

Pbbi) thiro-ng C

Cha; tnm 1900 Ih

hang 9e

Rosrensg

Diligot

Li Tigre

liu-loeg-Vba

Pnmg-Vy

Rgge-Anta II

Bi4e-Tboj8n .% bOiho

Phin thirlTi

Ckfy tro-n ehSp 1

sg^a hang <1

DOIBLE￾0-VlD

BSeg-Dinb

lultog-Pecb

Fill* de I’iUr

liD-Sne

Kiffl-Ooi

Dto-binh-Uy

■eob-Lmrng

rirmsB

D*»-phi-L#iig

Uos-Bao

1! ^ (IX

Mot cai nh

mot mie

cr tai Thi

Mercred

day con Ih*

Kim￾nuAl ehim t

Uip

Nbm irtrfte

(igbn, con d<

uasD link￾Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell) Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)