Lục Tỉnh Tân Văn_4986 02Jun1935.Pdf

NAM THI> 28

S6 \\m

Ng^Y thii- lini

8 JUtiS 1988

Mung 8 5

(Ihn

NAM AT-HQ'I

luctinhtanvanissm

*

, xuir bah hamg McAr •(

o«i»irtch,.«, BAtHfOAN: S7, Rue Luden Mossard — SAIGON « nSB^wMs (vmi || ^61“"°” o!m

____ __________ Wj UJ/. rii-Lucrnra _ ft!v 0,<p J03 ‘

Cml \hUm; LAH'VAN'NCQ |

aiA bao'

•j-lJiru

QUAN T0AN -QUY£N BA BAT KIEM CH6 CHO

ANH EM LAW V1$C

Xira ray, l);«i-clii Nam￾i>2c vun b; n in.-j vc ii?in !ri￾Ibi^c UiSMighi>?|) >a ki< bai

ra iihi^n phuonj;-]i';iij)cfing

Chonha cam qnycn cliu y

ni 12ni.

1]hung ta IU‘11 b;ct r2ag

nh^cam................. (|iiyi)n.. kh'ms phaii

kht^ngtirii ti^inldkvin ch5

eho anh cm b'lm iHii, crt

-dcii boi nay ktnii ic nguy￾0 in, c6iik - iiliu khiSm￾khuyel, iitin lam trcr ng^i

cdng viyc tdl dv|> ciia oh2

cilm quyi^n mu thbi. Ti^ khi

lay ra n?in Iri - llurc IhSl￾oghi^pdln gidr. <)uan Tokn￾quySn h^t long la cho

, obirng vj lhanh - nicn du￾bpt'd (Miap VC (Ifi cb biing￾cip cao. Ng[\i chaiig nh&ng

In chobaonhi(>ui guai2y ma

tbdi ddu. Ngiii cun lo cho

ohiing vj thanh-nien d^u

t&'^g Ibdnh - chting a c2c

tnrfrng Cdo-B.in;; ipi Bbng￾Pbdp D^y ni>a kia. Nhir

•h*ngvj tfit-nghi^p Irufrng

thu6c, tnidrng canh-ndng«

Iruang Sir Pham. vdn. roa

lau kbi c6 cu<*c Ihbi luySn

chQTi Bgmlri lam lir nSm

1931 tbri gib, van con nim

aha fir kabngvjy. Vi dirbmg

bii-chi'inh co-hcp, ncnchanh￾ohu da khbng Ihi- nao thdu

dung anh cm n irrhirng

luc t:en (uu (lb'-d;o (lir^C.

Qnan Toin - quycn Rene

Robin Npl linh ciii h ciia anh

fm, non kho gly He anh cm I

dr kbbng Ian (hi bio nbidu

tU hbc bbi c rhi cimg bong

in3i. Si/hyr h-r klid nbqc.

nbn ro li ngAi ebpn ohirog

Ai khbng bS thS nbii nghi-o

kia. Il5i Ian lirgc, ngai rabi

chon abuDg^girbi khaesau,

Vi voy n^n hbm 2 Jiiin

19.3.'), quan Tnin-Quyen cb

ni nghi-(Iit,b cbgn nb&ng

lirong-y bon- xlt ngueb

I3p-su- Nh&ngvi dirge, chpn

•lay lb Ibjig hoc a trirdrng

Ihubc l^i nwrai. ra Irirbng

nSm 1933 vA/93-I. se du<?c

1)6 vdo s6 y-H.

Nhftog vj dirge bo iliibri

diT￾MM. Nguyln - klm -

Thinh. Dircrng-DAu, Ld •

vdn-Tpl. Chu>dirc>Tich.

Khali' Souk. Tr^n-nhu-'

Kha. H8 - thuAn - Hirng.

Nam-kok'Sanh, Qlguy^n

Blnh - Hon, Nguyen •

Thdng' Lai. B8 ■ vAn,

Liro-ng - vAn - Phgng,

Giang'vAii'Xuxrng, LA'

Thanh-ThAn, NguySn￾Xio

IhMIA-idoan nliu- vA,. nhu^g

Ihltt nguyin nliAr, M t-hAng. hi.y lA

•6 ngu<rlihu hlilm ohi dng Vlrgltll?

»<u may m«n lA «ng Vlrqinl .A

CrAvoat diu IhoAI nan (Ung.

Do ngh|-d|nh rda quaa ToAn ■

quyCn ngAy 8 Join leSS.mly vi«a

llnh pbAo-thii <-ao-ml«» du-d-i dAy

tfirg-c 'hwng tn* day danh-dir hang

nhl bingbac. v« ran-iUm Ivc

TlplartoH 18 Mai. c6 1861 ttn

gao va 1.848 tftn lilarhi- qua 'ong

Kong. gl« gpo 4p 36 mill 100 kl.l6

edn Ilka tbi 9p.80.

Tpong (bang Avril

thaog Mal.rd rhd- r

I.808 con tr«u.

T^i d6

Tb6-Tbien

Mil tigirOi ft xuiag $6ng hi

ntt&ccu6n mit

6^t iLd

rdi m6c gan chla

vd-i nhau An s6ng.

rent 81 Mai, 6- tyiMa d6 < hu

thiemlbe lo gib-, ehi«e bAe

mHv slip ehpv qua b6n

kia sOng Saigon ten Nbvgng

kh ng biet c6 say sira bay

kl-Ong itA liic vira bu-6-c

xuSni tfO anh-ta trAt cbo-n

nhAo xud g sOag

Ru-d-c Id-n ch&y mynh l&m

ne-iaib ta b| glAng nird-e

tpgng - Hi#p, LA - vAn -

TrlAu. V6-T0, Bd'Chi￾cluriig dirge ih nh-chungra

Irtrhmg kndng - •bicl dei lmbo￾duQgVdo dan, th'CI cbSng

lige 13m sao!

XAlbict vyy qiian ToAn￾qu>cnnbiTl djiih liiycn-chgn

v6o ngiich iih:i inrdc nhirng

vj nao Ihi ru Irudrig Cao￾dlt g triroc nam Ih3,5. Ma

dU'C6n O’ bAn ' cd^

ch£m NGiriyi ciittcOa

Bern hdm qba. v&o 16c 1

gifr gio- khuya. wui. dftn •-sir -& —x6m—

Bin • efr dang yen gifit. bUng

, B- nghe ueng la ■ mi-ta • lnh-6i

lAm niu d^ng x6m by.

ThieT bieA bbp Ihu-c gi6t ch^y

<ien. hAl ra pid-i biet ten Lai

ttPnehem ten «'ao He glgt

t«n. T6n Dao b| nhieu lit

dao r«t nAng. vil ben Uy

.mAt thfiu tfri Xiro-ng. gAn

lla cAnk tay.

Chem ten Dao xong. lal

chAY mfit.

Linh tuAn - c3nh hay tin

chAY

ten Dao dtro-ng bjnh- 19!

nhA thircng Lalung-Bonnai￾HiAn nay nliA chu-c - trAch

dang tiem bAt dirahung-thi

Hang.

B6 U ten qu^ vj dir^c bo

vao sA Y - 1? BAng- PhAp,

con trong s6 db nbirog vj

dirgrc bo lAy-iV o Nam-kv

la;

MM. Nguyen - kirn -

Thinh. Du-o-ng - DAu,

NguyAn-dlnh'Khoa. HA￾ThuAn'Hirng, NguyAn'

dinh-Hon. Le-vAn-HuA,

Gian'rAn-Xiro-ng, Le -

vAn-TriAu, B8'vAn.

Bd 13 ph -urng-pb3|i khd-i

d3u dcln>nanlri thih; thSt￾nghiAp. Hoi lin liigrc sc bo

vao nggeh nha nirdrc nhung

vjtdl-nghie]) 'rirdrngBao ebe

Canh-edng. Tao-tac, v.. v...

Tir day d?n ler Janvier

193li. tbi nhfrng vj 6 cac

Irirdng Cao-dang se du^c

bo dt vA Qhiii 13 qui vj ra

irirdng Sir-Phara tbisc dirgrc

1)6 vao ky li^u trirdrng thAng

Seplembre n3m nay,

HiAn nay, nha nird'c dang

to chgn nbirng vj (6l-nghiAp

tnrdmg Canh-a6ng va KiAm

13m de b6-dui)g.

ThiAt U m6l su dang

Old cun itdiig

biic cn

HI ai m.t tl.1 d.,g.

NgirO-l ta bay tin tyu Ifi

eoi rSt tfOng nhirng kbOng

cb mAt ngtro-l nto dim igi

xufiog sVog tfk >An mb tea

Nhuyng

Nghe dAuten Nhu-yng nty

lA con ngiriHch6 ph63- TbA￾thtem c (Aata hay say sirs

13m.

Tbi hal c3a Nhiryng md-l

ndi lea ngAy ch6a nhirt bUl

» g 16- buhl sA-m mat tgl a ’ ng

( trong ngty 8 Juin 1088.

nh» B&ng D6ng Pluip itSi

■e 0$89.

Saiqon.SA cAnh sit tbirvng￾kb3j d3 vAtien v3 keu cha

me c3a ogirAl bpe pbirAc

ady Ilnb Ihdy vB ehba c3t.

DAM TAN^

Him quo ehua nbirl. la:

KMnk-Mi, dirirng li'uri’raur.cd

ddm (dng dng Nguy^n-vdn￾Thlnh,. nsugen ns“i dd:-/ioc Ira ng

Khdnh-Mi.

Bdm ki&i kiith I6i 7 qlrV sdm

moi, 9 giddfn huytl /gi .Num-li/

Ihdi-hod nghla’dia, eaa Uan-ki

(Oladinh),

TMn bdng qu/^n hlfii dira

ddm rSt ddng, rau Unh lau rd

lit c3 3oe>(rd nan-ni'r (rir<Vng

dird'ng ilirOng mS linh dirAng di!

iihJc lien Iu6n agem ngti . 13c

tv gii. cue ban deu biah rinh,

Iibcxem dong miio Ong, tbi »i

nay cling phip phoiig lo 6(r. Hoc

auiih nuai va n3 cO tiru ilbn tham

va <1$ kri c3u chuc ebu ong mnu

lliuyea giam.

Tbiro-iig thby luc <16 ong niOl

cliidu, nhirng ciiog mug khnyen

ciiclreeni chSm iiom sir hoc.

I Trong thing rdl A I3*ng N{'-

ly-hA, ph6 IhO'XuAn. tinh

'ihanh-hPai rungky>c6x3y

ra vy An mang ghe

ghA-m nhir vAy.

VAt> nAm 1930 3- lang Ay

c6 ngirb-i hiro-ng'hAo Le-do3n

. Anh t& cAo 4 ten i U'trong￾1 Chuyet.Le-vAn- oAn. Le-v4n￾PhAn.Le-vAn-ThAch vetfl ci

chirn trong dAng cgng-s3n.

^ TOa bAt glam cAm lAu lAm

rdl m6i dem ra xO- kKt An

mb) ngu-p-i tCr 2 nAm td1 6

nAm tu.

I MAn hqn. hg cOn b| dya v«

I cho ling col chirng efr chi

' c 6a bgn nO.

I '■ en hyirSg hAo LA. d. Anh

' bAt bgn nOIAmvIfcrirng cho

mlnh vA dAnh d$p mAng chir6l

thAm le.

Ch6ng n6 cAm tire nAn

quyAt glAt ngyd-i th6 r6a

h3n.

Vua r«i Chung nO xdng

vAg nhA bAt hyyng hAo rdl

chAm chAt. nimg chua dA nv

glAn, Chung nO bAn m6 byng.

161 gan ra cAt chla mSi ngvM

mft mlAng An s6ng eoi b6

ngon lAnh.

NhAchirctrach dgng ngird*!

phi bAo. dAn vay lAng ly

hq. B6n lAn nAy ll^u bA tr6n

trAn h khOng dfng nAn kAo ra

chju t^i

Khi diAu tra, nhA chu«-

trAch c6 bAt thAm 9 ten nua.

tinh nghi c6 cang phym vAo

vy ndy.

SAdnA-b^i. ednA lav tidi I’ing ] h'.'' <1^" '“c «on hoi HJA

pdi den. ehia Ian (Ac dua dam

ad ed cAe (ASg gido ed gi-^o

Inrdng AAdnA-AAi di Aai 6An

dila die. Cdc AAf laong-li t>A

liin^hta. Ihl b^i-win di daa

ddng lim, nAAl (A nAdng hli

CAnfAo (irong - li, Tnal • h- d

ngAro-dia, Nam-Aij g no Audr,

Cira Ape-wnA tra&Bg bin-quir,

Trade khi nhdng ngii,W dira

ddm. nit mdl da tau, qn/in dit

dipmdeho ke chSng clin

phdn iiin pdf. (AI thig dng

Truang-edng-Hadng 'd Adc-boc

lAag (AI cAo Ang Thinh Iqi

Int&ng Khdnk-h^ bade d'n

IrvAe Aug<(, Age bdittiditu nha

aig:

Hdi 0i ' Dang lAc cAc bun ddng ly han

hAi Chung lo phdn sv, thi binh

mung cho anh em Ibanh

niln trl'lhiTc vA ch6ng la

n4n cam^tA quan TuAn '

qnySo vjy. ^ ^

g cAngngAy cAng Irdni irpng,

n ndi pi

mA vi

NhO linh

ndi phii (lAiih lla chfin trAn

gian mA vA miAng Am cAnh

Onq lA ngviri Umh rSl on-ho*,

Uag n-n tfr hue

SO BONG-PHAP

KV \(*i nmAm

■gAf SI Jalllpt IDS*

DO lU 1SI8I ' T.

hsilhAng nO-a khdng cliCrng

lAnh:

IfW.DOOSM 8SS

BirAc <l4u lien,

Ong tting bt Uti Cunlho. kb <16

(ISclinh bdvA Saigon, s u hAt.

iihAinchAc DOc-hgc coi inrfmg

Khdnb HOi da 7 naro nay.

Trong 22 nAm trOi, <ing dem

il lAni nhiei IhAnh ma ddn hdi

ngnirO’C. vA chAc nghidp thi lo

trOn phAn sir, cling bun ddng ly

thi giA mOl long ngsy ihAiig. dlii

vAi hoc smih thi hAng trong iiooi

khayAod&, ai raA chAng uAn, ai

lai chSng ySu.

Trirdc met ngAy Ong qui-vi, <Sng

:ir glA

Ong vAii cOn (An tAm vAi chde

nghiOp. Bflm khuya, Ong IhA hoi

cuicung rdi thi hdn lia kbAi xAc.

6i ' Cling tirdiig lA direrc hirdng

tho lAu dAi. hay dAu 45 \i xuAn

ihu .lA phutrdi ii(r lh«. .lAnb d*

liii voyOu vA 0161 gAi-lho oiOi

nOn mirfri.

Dnu ilAn ihny ! ifr dAy chOn

gia 'linh VO con. non hge-dvOng

cAc ban. vA hoc sanh chi nhihig

iigdm sAu nuOl tham.

N.iy, trffdc bhi xa cAch nhau

b) (Ac dAt, tOi xintbay mit cue

bun ddng ly mi chde cho huimg￾hOii ong (iverc : bdng <IAo liAu

dieu, vAn hwog kboAi Isc.

Ong Budng dge ddt. dng

Huynh-khiro-ng'NInh. (Aog

mat cho h^i Neoi-A^-glAa-ADdn

pA c3« tg gido ha6n 5a(gon,

bade tdi dge bdi diteoure bdng

phdp-vdn nha vSg:

MridaoeB,

Heiaienri, •

An Dom de I Aiaociit<'on Amicale

de Seeosre Motneli dea Heobree

lodiginea de I’EDieiioeBeat en

CoebioebiDe. an bob do PariOB*

Del iodigdee easeigneot iodigioe

eo Sarrice A Saigoo, ab bob dee

Camaredes id prAaeoU. at ea bod

peraoDDBl. j’idresae A aoire

Cher Ami NGUYEN-VAN- HINH.

i16n giao viOc l«i cho lOi, ur

enc bun vA cho hay ring Col tllp tTiro-Bg

T6a dai hliih

CinUa

Ten Nguytn-vAn.H6i b| kit

An ti>-hlnh

Nguylln>vAn-LBnh bj kh6

sal Chung thAn

T6a dgl-hlnh Cfintho-. h6m

(8-B-36 c6 dem ra x6- hai

vy hf tryng nhir vAy;

Vu tin ngugin- idn-Hil

Ten Nguyen - vAn-Hfl dtt

Nguy^n-v-Hanh dit V6 vAn

CodUChinh Lu6t Chinh dit

Cgp 40 tudi.qnequAnA- L^c￾sirn.Rqch'giA. lAm ruAng.eon

c6a Ng-v-Qir<rl vA LA-th}-

nn dernier et rratarael edieo at A

aa famine I’aaaarance da noa vlvea

et aioedrea eoodulAaacea

Lt Bort Baoa a at prdoutn^

Dent ravl on ami gal avtit giar

lea ImiDeBlea at aoUdta gaaluet

Blnh. b| can vd t6i An cird'p

An tr6m. toan glbt ngir6-l.

ddng glAy the thAn cAa

ngird'i khAc. tru- sung sAu

vA 8 bjdqn lAu, trong nhfkng

ngAy 18 Oct.. 28 Oct, vA 2

AoAt 1988. Trong ky thAng

duin 1982. SOdanv. 1984,6-

cAc no-i nhir H6i*an dAng.

(Sadeci. Tho-i - strn iLong￾xuyem. Nho-n-nghlatCanthoi￾Linmg tAm iRgch-glA).

TOa kbt An tAn NguyAn vAn

H6i t6i tCr-hlnh

Valin Sgaq9n~vBr-Lanh

KguySn - vAn Lanh dit

BaNanh 48 tuDl. quA quAn 6-

ThuAn-Hirng iRgchglA). lAm

ru^ag.con cun tAn Ng'V Cni

THCri-Sl.r THE-GIOT

h6>-cAc bouisson quyEt Bdi toXn-quyEs

CHO KV Birv-C. - phAn.b6i MAN-CHAU BOC￾quyEn bAu li>a. - bAt bqbc 6 An-bO,

TREN 1.000 NCU-Ol CHET. - HHUT LAI BAY TAU

6ng Bon ,„0n dS tap n.,--ric rSt

Pd til »g <fd toir-gugin

tho kg da7c

l‘ani.— Ong Bouiavon dA

tb'Chfre xong n6l-cAc hdl 1

gid- 16 phut trong dAfn !•'

rgng ngAy 2 Juin.

Nfi -cAc thAnh l^p nhir vAy

Qaie-pu kkdfh-khenh :

9 n. Herrlot, Marin vA th6ng￾ch« PAtain.

Ngogl-gfco

D<-klnh B<-hlnk :

Bi-binh

hiOqadn

7hatrnq~mdi

7A/-eAdnft .

ClAo-dttc

Tqo-lde.

Laval

Pernot

Maurin

Pietrl

Oenaln

Eynac

Caillaux

Roustan

janon

Bda-Sipi

hirn-frt;

t-e.id«g

Canb-ning.

Y-lt

Paganoi

Rollin

N^i'CAc mdl dAy diro-c dir￾luAn hoan-nghlnh.

Bf>a ra mAt dCrc Tdng￾thdng. Ang Caillaux c6 ngO y

rAng Ang quykt glO- klm bAn￾v|. vA sA ra su-c trir byn

giyc lo-i.

Bira thir ba nAy, n^i-cAc

mA-l ra trinh 6- nghj-vifn.

6ng Bouisson quyAt xin b6

thAm tin-nhifm cho nyUcAe

toAn>quyAn cho- khAng cAn

bAn cAi gl hft. Ong sA lAy

du-'thAo lAmcho'Ong Flandln

nhAo dA, dA dem

chAp-thuAa.

Tuy nfi'CAc md-i cO phAn

diry-c nhlAu ngiro-l hoan*

nghinh chO- ngird-i ta vAn lo

di^ng khAng diryc lAu, vl

tlnh-hlnh hlAn nay khO-khAn

vA lal dem y dir-An c6a Ang

Flandln tr6- ra dO.

ig Bertrand, thiryng-tho￾thu-o-ng-thuyAn hlAn cAn 6-

NhiAu-do, c6 dAnh vA-tuykn

vA tir chAc, nhirng khAng

du-yc vAy 13 Ang Caillaux

quyen dd. chA- Ang vA s6 hay.

Bit dgng 6 Xn-dg (dm eh^l

1.000 ngudi.

Lahore. - DAt rung d^g

lAm syp cA thAnh Quetta.

NgirA-l ta tinh c6 ngoAl 1 000

ngird-i thlft myng.

Theo tin 6- Karachi Ihl dAt

rung d^ng dO- dAi lAm. lAm

cho cA v6ng BeloutchlsUn

hir B|p hAt. CAn tin 6- Quetta

dira vA thi cAe tu- sA-|«6ng s6-

gl 6- dA dAu sAp rAo. ituy vAy

chA- sA- vA'tuyAn'dlfn vAn

cAn dung dvyc.

Tin tii-c dira vA dire doyn

hAL bAy nhlAu d6 chu-ng td

rAng tai nyn 16-n lAm. ngu-A-l

■ ■ ■ Au, kl ■

tr^m cird-p trong dAm

aAng ngAy 18 Octobre 1988 ; 6-IAng Nho-n-nghla. CAntho-,

b| kAt An khA sal chung

^hAn.

chAt nhlAu. khOthe djnh chAc

s6 du-y-c,

Bgc-quyen dOu Ida •> Mdri-cAAu.

Toklo. Nhirt cho MAn￾chAu dyc-qw^An dAu lu-a tyi

nu-d-c Ay. CAc c6ng-ty ngoyi￾qude bAt-blnh vA kdu nAI

nhieu phen rdi.

giao thiro-ng vd-1 MAn-«hiu

qude dAu ngu-ng lyl hAt. BAI

vi luAt ndl vA d_

lua iAm cho hy mAt bAt

quyAn budn bAn, dAu hy cAn

bAn ddu 6' mAy no-l Nh^ dA

mird-n, nhirng vl cAI lyl nh6

tAm.

Chira blAt Nhirt a6 Un aaa

dAy?

Shvl lai rig Tdo.

the nAo quAn cAl thu dAI v

Ihyt. bd-1 vAy hy vAn tS￾hii-c hAi bAI Nhyt lulAn.

Md-i dAy, vien t8ng-tir l|nh

cua Nhirt 6- miAn Hoa'BAe cd

g6-i td- cho cAe nhA chii«'

tr-Ach 6- dA, buAc phAi glAl'

tAn ngay mAy“ bAi bAI I nh»«

Td- Ay khAng ndl vA khu'

virc glAUbinh ra sao cA, dAu

buAc nhA chirc’-trAch TAu

gill- gin trAt-ty mA thAl.

Tin 6- BAckinh nAI rAng

quAn Nhirt kAo vAo khu-vurc

c6a dal'tird-ng Yueh-Sueii'

Chung lA tinh irvd-ng Hd-I^

L6 due n6

Ong BSe-ly Handt IhodI kbM

nan. nkiiu ngadi df (Airyng

Ngiv 28 6-86. h6l 11 giy. A￾dirOns SaBh-ti>. c6 x4y ra 0)61 tu

dike 1)6 di> d-- •

Noxy*

o6t 16 <i

T dfl nhir vgyi

ul chOa Ba-nsn, edUppa

0 dt due myt pho tiryag

bo kim-loai v6o i6 nCs ebe

chiY r* Ihl c6 6nfl VlrgltU, D6« tf

v6* V>e CrCvost I c6 dSa dy kite

N.hi4r>g Idc 2 6ng xir limg p« vi

thinh llnh 16 dOc n6 tung ra ngb*

■ng. ebSy

hm«Y-l-ip«K ngvO-l ta ebd

M n«Y v»o nhi Ihinrag.

•y»e￾tln thi thlfn-nam Un nu- din dy

klin diu e6div6o 16 mAlmdnfaAag

Yi-loai. C6 m6l ngirvl vl kbdaa

II n«n di v6o 16 mAt vitn dyb

' n61 c6 lAy ra V

cuOc xO s6 ou6c￾trAi bOnc-phAp

^Hdndi. t" Juin. - p«i .Bib

mAI nAr di dam ra kf th*

68 sA quAc-trAI BAng-phAp i

S6 41.888 dAng th8l

hAi lyl 10.000$

S6 89 886 dAog tb8l

hSilal 1000 1

12 s0 sau Diy d^ng tbAI

h«l lal 600 >

20.187 24 848 24.eD6

29.807 80 114 84.078

71.821 78.974 84.808

109.981 111.748 119.188

1.016 s6 ddng th«l h«l |y|

100$. aau aA dang UAp^

Npftf iv

6ng Yvon. i

sAng lyl vlraa

biit mSt ‘t

cAng-sAn d- N

W-Bofunon/i-o

eAch'mfnhi .

Khi trong n

sir khung-ho

Iryng, chinh￾thu-ong dimf

trin diAn-dA

tAl cA moi ngi

hinh dA cO vc

tiing tim tro

mA chinh mi

trlch - nhifn￾nhir th«. mO

nhlAn buyc U

thlra hanh di

Vife Ay kl

sy la myi viy

nhirng nu-o-c

chuyAn-che;

lem cho nhur

trong dun-gi

Yi quOc triro￾chju iraeh •

yE nhirng su￾nhtn -dAn ; i

to cho tht-gi

dycirng col c

phu dA khOn

nhirng vi^c k

minh.

Nhirng sir g

mAtphan i

dem nhirnj

ehinh-phu

Au-ehau th

khd cue m

giir cai chi

myi .Che-d<

'rong to-1

ngh| lien-Ni

mO-l hop. vi

by vy-slnh.

qua.quytl

hinh y-tt tr

du-yv khA..r

.... Ve thu

dung de chi

phAu.(inh-h

Neu *eo mA

hAi mua nh(

thdng thu-6

borique. i(

dng sAthAy

chiing lOi

thir Ay.

Vife Ay dun

chodu.dangi

rang cal tinh￾Ay dA kd-tiep

pAt idt dfp

(92S-1928 It

hanh chiro-r

nAmi:trong n

thang gia r

nguffi lA dA

mua diry-c dai

ubng.

Nhirng xir

CSC nha (hire

ho-n cac hifu

....Trong ■

xiro-ng chd t

cho cac nhA

20-'. sd thudi

thude lay u

thiro-ng dang

1934. sd thud

dA it ho-n nA

1984. chAt cc

nAm trird-r ij

muih dll it I￾nu6i ebim I

tlFl

l.|8u TrI b

sang dd 1»-'

thy By mAng

vide lAi Ihul

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell) Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)