Lục Tỉnh Tân Văn_4981 27May1935.Pdf

J. r.

4.

^ r.u

Tllue tfnhtdnvan mrk

1936

Kg»7 25 tbtDf

tiT (thitM)

ntm 4l-hgl

UU-NH.TN: nguy4n.vAn-cua #

Hu bto iti iri tte bv«t cko

Mi b«l T* ete tif Ute-Ti».N«f.

XUAT BAM Hi^C HcXy

8A64fVAN: 57, Kue Luciea KossanI — SAIGON

MttM> tit:LUCnNH — My tMp atf/ £09

Chc nbi«m: lAM>VJIK>M09 |

nit eht Ut bftt Mb Ph>| Ml

^ ccarnii iiTtUiTMM. ■ wmw|

a, Rn» Trosqtr&f- Pitll if (TOl

I-,

Phdi, chting ta

cdii c6 hgi lien￾him bdo-gMi

qude-(im !

Oftngl4«hangta- ngirM *ii( Ue,

chi • i6ng rdng yi ngdl vift- dA ed

mgt h^i lIfn-hiHi lir lAu rdll

IMng 14 h^l Ay o6« ehOng tA ngiT

nt> U m«l h^l ce tb>-Hrc l»D. dd^tg

trung'gUn eho cbAnh-phd ¥A

6 U mifi cAI or-quan

cd dnil-bvd-nggUu «al

Mng 14 hdl cda chiing ta dA lAm

dure nhICu >l4c leh Iq-i eha e*l U>

h^l idY ddl ehdl rei. v« ngAf n«Y

ohiing U cOng dA ad doAn dpi￾bl4u d4 - dl dd dl dAy •• An ndl ty￾dn vd*! • thido ha * c^ 11

Ddag I4...

Th» nhu-ng, h^l cda ahiing U

chi bdu danh mA v6 thlft I

Duydn «r v1 lao? Trong ach cm,

ai rang d4 thira di rdl.

fd< mdl khl ohd tdl hdl ll»n-h^

bAo-gIdl qudC'Aio mA khdng aao

khdng ngAm ngudl cho nd. Nhd

nhirag liic nhlilu anh »ia cAng M4p

lire ¥di Trirtrng™gduY-' diiY'loAn tl«n-aanh

chu-tn

■AdxA nAui-btr, mA n«(^cd dA Mt￾hanh khdng edn «h«n vaUhlehcAnh

lAp h^i llfn-h^ It cho kt du-d«-

hdl dd hgu hCt anh am Idm nbd d4a

hAn hAi lAm. Thik nhiH lA dng BAo*

trinh NbAI dA tAm lo lAng

p vo-l anh cm ehiing td'

It thcr

hdt. dng hidp

ir b^ bl4n-4p SAi-'AAnA, rllt

H nhdm i^r ttn- kfr dirp^

bAn ti+«v tpmrtWrl.n>A MIt gld- bAc￾ai LA qaang-TrInh dtrgr nnh cm

IAab* efr Ha lAm

gidi qudoAcn. td-chihe ddni

Dir. <«m Mt np. dl klAm bin i

Y«YAr

6l-a6t aAnglAm. iDblD oIAyi

zc' ghd mdtcAch lAn-tAm. Anh am

hit Idng bit aihe lA vl mu6n mau

thAvY dICu-IC- dICu-IC- cun h^l dirre edng-g>

nhAn mA thdl. ehd- anh am euag dw

ed it •can cAa glA> tnudo Ipi￾g anh am, mudn l^l-dyng toAo￾bdo-gKH qud«-Am. dl miru vt^

Idng. BItl *Jy >nA anh am via

ctrirlI vAd khdng ndl....

Nby Hn mat Ig-a. tAm Idng nhldl￾thAnhcda anh am d4 ngu^i mfit, mA

ad-a hAn hll nd d&ng thao ttadd^glaa

dizudi bao gld-...

K^l lldn-hdru bdo-gldd qudc>Am

v|n hi-u danh mA vd thl<t ddl

CinddY.nghlalA trong vdng nlm

ngoAi vA nlm nCY. nhllu khi anh

am h^l b-dp cd cbuY«n gl. thl edng

ed ngiHH tglimAu • nhle nhd- Idi

nd. Chi v|Y 7 Chd-tAm adng mu6n

Ip-I dgng anh am mA thdl.

ThiY b'«t VAX. >*"8 “* W￾hdl zidt bao.

Bfi|.hSt. ndn tdl di cd mAx e*u

nhic nhfr Ini anh cm trln mAt bid

dIy. tnA« anh ban Un-Blnh -ttX lA

anh Bill-bin'111-.Uncang phg hpa

thao. Anh Lan-B nh. fr trong, ban

tr| %\f lam-thml Ay - mA nd dib{

thirl glan viil lAp m#t rdl - nlu ed

alzin nnh nh^n danh tdng ttr>hAn

cCia ban tr|-av. anh 'hir ndl 1*1 vide

rOa hdl ngha

dim chic anh cAng nhir tdl.

Dhitu anh a m khAa. dAu ad rdi *!♦«

gl lA gl <Uu. Chib Itmdl diu lA ed

lAm ngirdH nhAc tdl nd. chd-tAm

bp mo6n;ipd-dvng nd. nlu hp thly

mtru hp bit thAnh, rdl Hp 1*1 edng

n lAm bAo ehdng U

k nln dpmg h«l llln-hfru bio-gldi

luSe-Am ra hay khdng? IWu la a*

"(I. mBivIlc g)tr<

Cude x6t hoi cong-sdn a

phong bdi-thdm

ngird-1 b|>oie eung khai vlfe minh v* n6i

ngaT thft r&i quM bfti-thdm r&ng t « fUu ngkl

nghe t6i thuftt hCt chuYfn. pOi e6 19 ngkl cung tin

nfra u — BOi ebu-ng r&\ Desehamps.B

Uig him taa fDan

fAim Trin-iidn-Ty him i

Mi￾Tg Jim pife

nhiiu Mm. ogepng-iinDuehqmpi

ehtta rdl id giii thim tH mig

dU khitl nOa.

Trong t6 mig itgir&i litn-can

egng~tin. mi gaan bii-lhhm

dang xil h6i tht c6 ngoM thank

n!tn Un Tri^^ed^fdu li Hat

cho notr&iia chiblurnhU.

Oiiu gaang a<gi (uSn*lu,

dii ih>i gvan M-tham mft edeh

lanh-l^ di hoqt-bit Idm.

Giio gSe t Tdnan. tong qaa

Phip nh^ hgc i(rirdn^ ri-on;-

kgc Touloata. rHi *au cA Un

Parit Ape nffa. Giia big gii

cM mil dtigv bdng-ctpSp ta-iii

Old thii. d dig. Giia ;ipi fAam￾dv bdocu^ bila-tinh IntOcdlnh

Ibng.lh6ng, bi doit of mitmM

lufre pd-i nAiio pi Apc-ionA AAAe.

Gido ipi lia & Iqi Singapore.

M Ub pao PAdp, ung poa Sga

pio kgt b Irubag SMint. di

ei bi Ml Pi pg pAdtnAd idnp Bi￾horn, bi 5 ndm (d (rco.

Gidu Alp gi* nhu nhlta

ban ddng*«A( kAc. bf Af.mdt

pin gid. din $v ahAt eb nhbt

ding gl. n Ad cAtbe Irich diu hay

. Thi Glia eOng

xadng lia l'6n di pqp hongkong

duge Giiu Un Beeao dg h^i.

nghi cong tSn. tii Igi nh& dil

nitie Nam-ky• mi■ trbiPi Saigon.

Gidu ehJ pAMa-rvii planp-Ad.

lOn Hi dd dig. Ihtt&ng til 'a

giap-{Ai^ a&t eie uifcdeh mang￾hUn nag bi-dio b c6( ngoaii

Giia eht ei th(. ehb ehaa Ih&g

lint gi cho nip Hi irgng. Giia

khai rO Pife minh. khihg hi

glba g^'im. rli lhaa Pbl gaan

bdi-lh!lm rdlIfl9: ( Nfa ngii nghe

Hi dge h» din daii, rdl ei li

I cOiip $l Un Ihto tgng-tin

Giia eiag B&e li ban diig￾Airdnp Pd ddnp.cAl, dd ednp

flAdu du-Ape Ate Phdp. Bmh

nktt Bbc U iSnh-la trong dim

nhg

Bbe b ffonpAonp Mo. ichi :p«

ddg blip Pbl Giia. bl-mil lA￾chbe ehi-bi di Hfp rabe «n Me

b Uotcou pi IruifAn-Ad r«. Vi b

lin hpi rdl. mBi vile g) trong ehdng

n b4 khfcg tin al can-thlfp. mA

edng glil quYAlBn th&B. dirp-e baT

dno?

NAtwj pi Atra nny nhiia Un tbe

• edn roj Ain zdm, n n xin gie

true lAhil KuSt ____________

Hongkong lAu. ntn Bbe Urn

qaen obi DejeAampi Pd ifem

ehing pa eho glip mil pbi ding

p:in Hongkong. Big gib ehing

nAdn cAo Z>eieA«inpf dtm tin

!be eua egng-sin b Phip Pi b

Tiuqua Saigon.

Cb Iheo ibi eia Giia pd Bbc

khai. fAI Deechamp* bift rd hfi

Pile eia ding rd lAirVng

gioc Wnp

hoi anh <

Aai npvdi abi khugtn

ehtrng rh

trbng da

giig ib. tick pb, tmgln-drrn t

nln Ape rAo hai ngabi.

(Jonn bSl-lhim ei eho drm

----------- l/cicnui»p< OeicAompf iwi Ibi —-»•pI po baa. ------- hiin

THAN TAI go CITA „dm(>nAdlAo<wff-/*?A3icAo

KIA K.A I I rd ring. Cing pIH xH hit kin

, Mm, nte khing rd ra llm w.

. 1 NAtrng AlnA nAtr DeieAamp*

Mudn Um dpI-phO- ^^a' ring:

gla, h&Y mau^muA gllf ; a Sguyin-p-Bie ei ibi kiim

•d Ddns'Phdp. ImAi tSm ' m ba llUi, nhirgg khdng g‘-

iI, s§ hi - vpng irGng ] mdl. Mil Idn po phii Mn 0»

I AIte <do. tt^.4de 100.000*

Tii khdng main cho Birc

gip tii lhairng ISm, pI *p npotVi

la dim AdnA Bbi the nin him

kg trabc. idi h&a hen gip nhaa

b nhi king ilolonda. Vd cQnp

pl thf. nin b AonpJranp, li: Ago

pdl fide pdp nAau b Thb-ngu

Pointe let Blignears) •.

Cdb AinA rAet Bbe khai ring

Deichampi khdng ehia giao

Iraytn-don eho oa.

Deechampt ed eii Iql ring ly

Irao eho Bbe thi khi re eia bit

liin at fide li ngttbi bin-xir, Adi

ptigehinh lag pa dm tick ra cba.

fite'*/ l-m dS.g, thl fir*.

cAompi ndi^AAdnp b ‘l. md Gidu

lAi ndl mdi npirdi ddn j-ida ebl

Dttehampt trao eho. .VAirnp eb

mdi tag bt-mil nio tr^m mil

2.000 ddng Sg.

Cing Pile edn xH Adi 3' ding￾plin khie, nhang ed diu ddng

oai phg-lhube.

ToAb • qaxba

ditd’l Saigon r8l

HBi 4 gid rird*! ngAy bom qua

I ToAn-qu)’Sn Robin lU idi

Saigon r<3i. Cue nhA IhAn hAo Tiy.

Nam dSn dPii rirdc ngli cung

kbl d6i ^

QuaoToAn-quyte vA cuc qu&n

di iheo ngAi : ong PrAvoit, cbAnh

vAn phdng, 6ng Nicolai, 6ng Pon￾ge, quan hAu Gai-Un, dng Nguyitt

tiSng Ling vAod Saigon iIBn cudi

thing Seplembre mdi Hzndi

Quad Ph6 ToAn-quyBn ChAUl

?A 6ng LA-lhAnh-Ttnyngeivosau.

eiA bAo

ii'arn.rtau.u'i- THOi-SU’ TBE-GIO’I

bAa cbAng

ehBng. eha mf ehBng vA 2

amchBng. binh tlnh zam i-At

nfluy ngAp

KguyCn bda BA. ad dAu niu epns

vA dA An. Sau kbi An zong. vAo 7

gib- rtrAl t6l thl B ngirb-l trongnhA

nhAa lAn r«n U. dau bung. *1 mda

rAI nAm ml mangi

Hirtrng-qu4n lAng Hytho dAng

tin CAO bAA. Up idedln no-l zam

z« rAI Aiil chA S DgirO'iAy din nbA

thu-rng Cao-l4nh oho- Ivrcmg-Y

rd-u cixva- .

lHro-ng-qu4n gao h4l ngizM nhA

ihl mdl r4 ring eAdAutln lAPhai.-

th| Dtromg 96 tuBi *A am ehdng lA

«... TAI hOi quAc-liAh. - quAn thA-phI tAu B|

Unh,

“

0.......u.k.hl.,diAT. - HITLER vAl NOHA LAM BAO.- NGA LO

•“ ■" ■*' ;PHAHG-THA BIAN-GIAI, van van.

r<g-th|.NI nlu b«ra«i

Th| m mAc dl r

khl trd V . .thAy trln mAt

rA nBl vAi rhi tpm cp’n.

H6i Pfaan lh|-Dtr*mg thl rA ehbi

rang cA khdng bill ehl r4 vi rh| la

mde zobng aAng »0t bAp din khl

lln nhl Ihl c<rm *Unh bln dpn ra

iirng ehs ehdng cd

Dirng qua quyltrAng dAu Ang

oAn bln ehdng nln d|nb thude .

chit bd gbit Ong ndl thlm rAng

c4ch dAy khdng baa Uu een tral

dng cd rdy rA vdl vp- nd U l-h￾th|.Diro-ng niy.

h^l nhi mu6n tr*ng glantlnh dpng

Am Ai nln cd la diH hai ding. VI

vAy mA dAu dng eta hdn tirdd din

gid. Ong kbdl An aUmthu6e dpc vl

dng hdl ehlBumlA.UmagoAlrudng.

ding vi edn adc m'anh. duy ed bi I'd￾dAu vl Him nay ytu »dc

apNidu khAng ding.

Kgiro-I dBu Ac-nghitt Ay nay

tdng glam hAm ngiy 99 Pal dBcb

ngiy ra toa phAn zCr

Gid ciia domj

b(fc oil

Bdng bBC cd OAng-PhAp.

trong ngiy 91 Mai 1636. dam

din nhA BAng Bdng Phip ddl

dtrp-c 0181.

Tdl Mi qpSe-Utn

Gen*ne — Hung*gla-l^i cd

dtra la do-n ihira vd vu vua

Alexandre b{ Am - sit b

6'arsellle. Ban trt-su- qude￾Il«n chu« k|p xi', thl nay

Nam • tir-lap-phu di chju huB

vdi Hung.gia>l<ri rdl.

Ban trj-sircO khen ngpicir￾chl 6n - hoA eia hai nirte:, vA

mong mil cho hai mr 'cdir?^

thAn thl^u nhaud% mtru cu^c

hoa binh chung.

xCr-tir. mA n6l la dtrp^ An xA.

Ndl v|iy lAm kirn glA-trj cOa

Bihe dl chAng.

xin vAo ban tr|-sir qu6c-IIAn.

Vl Nhirt (Ml pa. A • chAu

khdng cd rtird-c

h^l cA.

e nAo b trong

Quin fhb phi Tiu bi did

lingking. — Quin Nhut d

dAnh quAn thdphi 6

bAi binh t^i Nhift-I

Nay cd tin c6a

bAo rAng qu

quAn Nhvrt dAnh bfi.

»b Rongo

quAn thU-phl b|

O tdn bi gi*t edn bdn Nhul

be ngud'l ti> chICn vA ba

ngtrd-i trpng thtrerng.

Hiller D&i ngirdi Jdni bio

Ezfen.— Dird-i chB d^ cal'trj

Hitler. cAc nhA ylBt bAo Btrc

ddu phAl theo mdt khudn khB.

vAy ndn hai nhA vlBt

bAo lA Muithaup vA d6c - to￾Frexkwinke vd-i m^t vlAn

quan b| ph^t td vd t^l bSt

tuAn theo khudn khB tty.

Chi vl ba v| ihdng Un »A1.

tdn tu sAt nho-n lA lalaker b|

Li lae ihinh chife Hu

I Normandie a

Idng'thdng Albert Lebrun

’A phu-nhttn cd dttn t^l Have

dttng lAm Id lac thAnh chltte

Normandie.

Cufc Id ndy rttt long tr^m

vAed m$t cu'c dldnl tudn

thAt m^i Ip. khdo Ido tal

ph4ng An rttt r^ng nil vA cire

ky hud mf.

CAc nhA ngoal giao vA

nhidu ytu nhtrn cd dd.i dtr

cude Id nAy.

Sau khi di xem xong mAy

mdc vA nhCrng cAch sttp d|it

dd trir hoi hoan dtrd-l tAu

rdl thl Tdng-thdng vA phu

' vd Paris.

607 ddng bge

thud mge tdnh

bay mil 1

Quan bai-thim Hflbo c6 dM

miy Vl birrng-chdc lAng TAn￾hOI-B6ng (Hj'thu) Mi h&i vd Tb

xA-tnrd-ng NgA-*An-Ldc hd nit

607 bac ibui.

Vu Bit bnc niy xAy ra bdo tdi

26 Avril.

' Sau kbi Ay. dng quin Bdn.

miy V) tbaah-tra mAt-tbAo tdi

xei Ong quAn Bdn bode xA'tnrdng

Lpe phAi thirdng dd s6. vi ?a gid

giAi ndi VQ qna clv> qn<n I

IbAm Its i«

Nguyln ohA vide lAng nAy cd

oA lA-lrirdng vA dng

huong-cA mil ngirtri gifr mdt

chia khOa. Btr.i 26 Avril, xA￾Inrfrng L«c dem lite dim. cd

mAl nbidu btr<mg-chbc. rdi den

ettt. Qui bi^j sau td-i lAy ra 400 $

JS di dAng thud. Nbirng md’ li

liiro'c I

nhom trd- v

^ga lo phdng ngfra bUn - gtbi

' Variope. - Hi$n nay. tgil

glAp-gIdd Balan-DO^. chAnh￾phO Mga^^io xttyddo (tt pbttng

ngtra.

Quanh dd. dttn qudph&igid￾nhA vAo b phia gitra nu-d-c

Nga.

TA- bio •Cazata warzalvakai lA to￾biolAm tuBi horn hito- Ba Un.nhirns

vl khCnBCtiju dp- vAodlm quAc- - -tloo

edath6Tg.chl PuUudki nln b| rAng

chdag t#y cha. dG dAI din nSl phil

dlnh bio him thik- tir rdl.

TAB MALcic Tllp'khie d4 ohii-t

dlnh trlnhdA-a zln tr chircchAlBng￾LE LdC-THANU llOl Lr(>NG-XliYEIS PHAT-llQC

l) CHi)A LONG-PHircrC (TrAvinh)

e iSt

■%

kbi>ng liiro'c ndn so boAng ebay

dl Clio bdo Quan quAn Mi. cbn

kdu tho iiM ra. Ibi tii trdng tnm,

607 ddng bac moc cunh bay di Ur

hdi nAo

Hdi mAy lAn dAn Ihirdng xuyAn .

chung nd ndi dSm 26 Avril, cd

Un Hap lA dirong rd edi xA 14c

tdi iibA vide. MA Hap Unh-Unh

khdng lot. dAd bi cAm lAu. Con

14c Bdi bda 1* mfr tn gip

dng btrtmg-cA nlm dvdr vdng.

Hirong-ci. hai vi b^Kmg-^*^e

I mAy tdn dAn Uurd-ng-xuydn

ddu bi giam.

Hi)t eA tbidn-Dfr

Langsa trln cha

my di vAi rngt die

16 gli Aunam

Trong dttu thing Mai niy,

M. F.... tCing-avr b sb Thirtmg

ChAnh Saigon cd dttn sd- Nft￾thAm cd- ring con gttl dng

tdn lA Rente md*! 16 tuHi bd

nhA dl vd-i dira bdl gAi An'

nam ctla dng. ntiumg dng

khdng biBtdl dAu.

Cd Rdnte trirdx! khl dl ed

vittt mft birc tho- di 1*1 nhtt

xin cha m* cd dCmg lo ag-,

cd sA trd- vd.

BI thl du-o-c mA cd Rdnte

khdng-^cd tidn bdn.dttn nhA

ngu4-i bA con b du-d-ng CaU

IldfiT miro-n thdm 20 p. vtt

ndi rAng sin xe cAa ngirM

chi em ban ndn cd ra Ba￾Ngdi cho-i'vAi bu«.

Ong K. cd dAnh gitty thdp

ra Ba-Ngdi hdi thl dng dfng

tin trd Id-1 rAng khdng thtty

cd Rdnde ra ngoAl tty.

Mtty tuin nay hai dng btt

lAy lAm lo sg- cho diHi eon.

nhu-ng may ngAy 28 Mai, dng

F. du-o-c glAy Ihdp b Kom>

pong'Cham eda nhA chuydn'

trAch eho dng hay ring hlfn

gid- dira con gAI dng edn i>

t*l dtty.

Ong F. ed sai vp- Idn t^n

Kompong-Cham di nhinh vtt

giin con vd .'a'gon.

Do thao lA- phiie-bAm eda qaan

Th6ng.d6r Ham-ky ngkv 7 Mel

1088 dA bit U d<rn eda Mma Ng.

tir>Leng cAnh danh Nguy4n-tb|-

Tboa xtn phip luAt bdn A- Nam-kt

mdt lA- t«p<-hl bdng chA- Qu6e-ngd

1 -l>,ii.F

■ hmi hi Lon./ P/.i-.-t In'.ni /nru rif ro ra ran ,,iion n.i ,,u,-n/ l/nin Ini.,

,tii/-/io„. dv-khim. Nybi lir Id s,mi/ him iiny Ihjii.lhtrdtig Vinh-Tp^ng (Mf/lhoJ dirmig kirn H(i-lmdwj

L. X. P. H. H.. M- Dufoup, Any Gi6c-H6l (Cligldn) dirge err B(ii-dgo-sit, quan Clidnh chiUinli TrdI

Dufoup, quan Chanit cliu-linh Vinlilong, i^an pliA cliu-linh Trduinh ici bU b,.u.u,i k ir^g nhl,.

• iL , '

CA nghl-dlnh cho phip M. Vayrie

Emile, Them blfn ad- chAnh-tii.

al qiAn phbng zukt bln aAeh bBa

XU-1*1 dlnh CAng aii- B4e-hi dirfa

zuAi bln m«t to- tap.chl blng UCog

Annam ttr* lA 170.ddn Edr-aclr,,

do quan CAng a* ibng ttav* kilm-

(UUIpInniikll

/'

V

U Llt-TH

A CH

Oag Hi

dira

Bim ngay liii

16. 20 nai f!

quAnLtrd-ng-xi

<>At b Chita L

•Travinhi c6 m

GiAnh that la

nrdc chir tdn(

cAc no1 din

ngAy lApthAnl

Y theo id-i bd

f*. H- H. mAy nj

eua cac nhA su￾chu- thi*n-tln

hoan>nghlnh d

Nhd- ca*c sAp

vA ed trAt tir r

gdm ed nhllu t

htru. thiro-ng>(

nln phia tAng￾sd trAm. edn t

bdn>deo din i

khdng bill bac

Hdl Lu-dng>z

det du-qrc muc*

Idng $6t-sAni

chAnh cua chir

Tlte-Unh iLd

Hda' thtrp-ng I

vlAn quan eu

Kgd-trung-TI

dng vdn la m.

uydn • thAm P

Ph*m-vAn-LI«

ltro7ig*y bBn-c

vAn-Ciac. Thi

him, drg So-n

phAn tda An h

Phan-vAn>LuC

diludtrd-ng v.

gia di«n - chu

Thai -Phird-ctP

Thai-Khanh i

Nguyen - phon

nhtrn XuAn-l

cac tinh din c

tdl bilt dirtfc

Sir ham ThAi￾6ng ctni C%i

thAnh'- HuAn

Ly-him-Dir. 6

Nhiing (Nam v

senh'HAu iL<

Hu-ynh-'dlnh -

dng Huynh￾buy^n Chilu(

Nguyfen-qui-J

BdC'phA -d VVAi

Huynh.ky-N

dog NguyBn -

Ban-blfn Ph<

Cdc edng e

Chiia Long-P

mdt mllng

tech ChAu -

rhirng 600 t

tuy thirdng

pbia TAy-lan

nhA dt cho

bln Bdng.:

Vlte*- ^ phi

ettt glang n

ehla ra 8 p

• ThlBn lAmt

lA .t6ng-ir

trAllAvsu-sa

Nho-n cu4

glang nhA 8

ehCia ehirng

. trAI la • cCi

hiro-ng. cho￾ngblAm I

rAog I • ■

-ki /•:

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell) Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)