Lục Tỉnh Tân Văn_4978 23May1935.Pdf

A«aifMS8

U1978

N§ty tht

ndm

S3 Uai

1935

Sgkjii thliii

te (thUm)

•im it-hgri

luc tinhtanvan Cii»-NB<m: NGUY.^-VAN-CUA •

I b«t ita ti4 ittn vmtK «ha

Mi Ml V* Ik* 9^ SAO^AH: 57, Kue iMStu Hotsari — SAKON

lMfCU^«ft.-uiCTiiai-Dfiri|i4>»«'>oa ' MUl^J

coAbAo

IMI9IM.....vm

t.*

■iMii—

tflif......... *.M

Mong o n Chanh-phii

SAO LAi .Nlrt-C TRI NHA AN.?

N(S|| Uo.-cilic o^u Cbiob￾ph& cQng lo T^D-lru k^-sich

djjng trik ^ch - DirO«

dda»:m9 kbdog qutn-tfim

dcQ vSn-dt; Mu6n cihid^n

tbSt-Dgbi$p cdog nhfrog

ddm tri COD cAa Ngay^n￾cb4nh.SSt ii«Q-sanh dS dflog

ngky 10 Mai 1035, Ibl tdi

kbdng kboi than rkng:

«ThiKTDgd4n ihuang vjy

ai d&nl ■ ,h?I..

Mudn n&i Dgdn -

dang vSn doanh bgn

ddn vi can khoin-bikc; oii

qui-l5c Cbkab-pbil cik niii

nghiim-khSc <Mn dfti iam

cho tbift Ib6i dirdrng

boat cila dkn;... dfiy,

B saob*

ilirdri c$p mAt cda ke thOt￾thdi, fg tbSy diAa kb 'ng

biAt bao obiAu cdab-lrang

tan-kb6cl

Lim m^t vigc vte icb

nirdrc v«a Igri dAn. tbiAt

lu^Dg, lA mOl vi«c mA

ChAoh-pbd kbdng IbA rAo

lA kbdng sdm to ngbi dSn

Nbfrog nai kbdng ed lAp

truing hpc. IrA en dAoh se

IB ngoM Dgn - dtft; cdn

nhihig nai cd Igp trudog

b^c, ma IrS em qAo qna lodi

dgu bi u-lhAi. tbi cung

dAnb 16 d6 lim bS... tigo

dAu cd nbilu bku deo tbco

sd bpc nai mSy tru6og-lir

IdnllDAy lA mdisv mA bigt

bao nhida ngudi dSng cdng

chungcbia?! R5i ua nfiy«

ddi Cling qudc • gia xS - b^i

nd cd Anb-birdng gl cbAng ?

— Cd ai thSy vly mA dAnb

ndi rAng. € ibAy kg chAng??

Cdn cAnh • bu6ng cda

nbdng ki tbAt-ngbi^p tri>

tbdc bdm nay b^n din mA

kbdng kboi ligAm-ngdi!—

TrAi qua mvdi mSy oAm

gAng*cdng bpc-tAp, l6n ciia

bao bai mA nay pbAi dAnb

6 oba mai mdt; Ibl cba

nAo kbdng badn, kbdng la

rSy; con nao kbdng

phiinhie bA kbdng Idi qua

tiSng l9i? Vdi xAc-tbit tong

teo kbdng thA tbeo pbAi lao￾ddng ndi; cdn Ihg tbly, vAo

budi nAy, thi cung h?t

mong.— Cd Iri • tbdc tnA

pbAi chib tbiAt-thdi cA

□jQi pbaang-di^n, ai cd ng^

cAnh nAy rdi mdi biiu rd

cdng an cbuyfn lAm, mudn

cbo bdt 9^ Dgu-ddt cda dAn

wo nAy. todng Cbanb-pbA

cnng ndn cho dAn thSy

dtfdc; IdDgquAng-dfi.lugrng

tbirarng - lAm mA Up idi

Dgbj.cbophdp Up tnidog￾totbong-tbA nailAng. xdm;

kbdi tiinb bAy cAp - bing.

kboi xin pbdp CbAnb-pbA

t1 nbdng qui-lAc trAn dAy

cd thA lAm tr6-ng|i kbd g

bUt bao nbidu dAu trong

cade sanh-ho^l eda dAn.

Tdi mu6n ndi tbS nAy lA t1;

biAt bao ngtrdi bi la-tbAi

nai nsAyedng-sd; biAt bao

igirdi bi 16 • v^n—Nbdng

ngudi nAy, toy ebing cd

cAp bAng trong*ding boAc

cao-dAng cbi, song vA si;

d«ydd trdem budi dAu «A

nhdog ird Id dd, lA mdl

viAc mA bp cd thA lAm dir—

Dyy ibu vAy d$^ cd qua

pgAy dopn tbAng rfii lAu lAn

bp cung se xoay qua

pbuang-tbA kbAc dA tidn bA

muo Clide unb-tdn.— Hifn

dAo rbgt evdi ladt sd

luong it it cua mly trd b^p

Ipi mdi tbAng cung dupre

an-di nai c6i Idng tA vda

cd thA ddng gdp thoA-mA

cbo ChAnb-pbd, thi bpa

bit giam. Sdng hdm 7 Mai o&a

rli pA« 161 to gi&, tg Aag kg

TUim 16 td ttguyln-thi-rg, c6

dm IAm mA< dda cm dai 1 taki,

tf2nU<<dmd« 16m g(6g di h6i

Ihdm tin ehbag.

6ng eki nk6 m6g Uun gl6g

d6p r6ng: 6ng kg TkUm tdn

dmrng bi giam Ira btn sb mit￾turn H6-o6i. ebaa td Ihi Tin

thi ngag ra dage bdg gi*.

cbAng, mdi cdo mong ngbe

tblyI tiAng cudi, cAu bit

eda dAiB dAo^lbAt-nghiAp - -

tri tbdc sau nAy.— VAy cd

pbAi ndn dAng gpi Ay lA

nhdanCbAnb-phd; Ay lA:

anude tri, dananaebAng??

Vi cbnyAn nAy, cbdng

dAn cdng vAo dang mong

nai Idng bAc-Ai eda cAc n A

lira bao va mAy dog hdi￾dSng quAO'bft

NgUTAn.

(Cap SalBtt JacgcM)

Con tr|m Tlnj ela

■$n6chlnd^ Chong

Tni TAiUnh-nbln

Hdi thing hsi rdi M. I ^Ng.

Cinmg, thvky ad Saa-dAm dBAn

ell, cl trao cho m« T 0-11 bl Bd

chtrag 16 lu<rag gll dSn S60$00

Bl Th»c khdng eXt troog ti lai

dam dlo 16 chAo thi ding chic }

bon.

Trong lie cbln Ting bl din cl

dl con bi dim tbiy

Bin khi M. Caimg xii6ng Lli

cAindng o6i kbA-lAm dip . ,Uu«u di Up Ting Tlaglgi thi bi

tbA nAo?[ Cd kbi, i>i Ih'fu Tbdc rio moi lln biit mSt

nghi-lvc, wn kbi ebju

kbdng ndi tlAng khinh bl

cdaklAm bAt tbdc Ibdi-vp,

vd bpc • tbdc vA nbdng U

cboa cay eda kd bA IrAo n<ri

giadlnbiboAc ebja kbdng

thAn vdi con ma ngbdo bAt

budP. tbAnb dAm ra glAn

ddi/oAn AMddi.chAn i«kAn ddi. rAl. •

C6n c6 «i IS khCog Ihtu

gidm cAi U$Dg «r8t» mA

tdi da viAl bdm nay dAu I —

a CudcddilA bA kbda, nAu

ta tbAy mA vdi than hdm

nay, tbi sau dAy, bUimd-lA

b&ngcau vAn nAo cho diing

Tdicudeddi??...

V|y, mndn cbo dAn cd

Bi Ti ri bin di cd- bdt Unh

kinb. Sd Unh kiohedphii DgvM

di d6 U manh

Hq bay ring dda

;dng

ngfro. cd

Tbdc Idng riy xiiphf cicb edr

tk lio, lio xe n6ng t

□hiin Unh nbln xin d«p.

Miy hdm rdi. Ide cin cdn g 2 i

dang Ikng dkng hCriig thd mly

nude dim irtng trdn chiSc thuyin

Unh Unh theo kip bud^ qua gbe

cdng cin cfing tfrtamtiiddniytdn

li M-Ttn-Xirdng ml gilii Tibdl.

Hai i kit mil x-nh

hit cirdi bittriug.

Bach bii Xird-og thd nbia ring

mlnb cd liy eda fiy mi dam bln

cbo Til tiim Ting b ttvdng Goy •

MBor di cbi dong trong miy i

code TOi

PbAi ggAy

— <V3p onA. dd-i aio nhi2u ki

bil^laong. Al cd lAd odfi cAI cl

aife gl 16 nd dd klfm e/iagfn md

ra rdo cAo ngtrdi. din ddl ptiii

tan itAd ndf cOa, thi mbt oka

edi Ung ptaR>de cAa nd. Tdi

nhon MOi Ado T. B. T. ?. lAdy

cd dditg mgt ehutin cAfo« bi

Adm man, og nil Ac nit ebing.

ngi ra sid cAl(. 2 Ad' Id m^l

ehayfn rit ddng fAirtmg fdai

md ehrg ddng ghit ddng gm

edl lO tttn-nhdnid d&e thd nr

odn cAp, »a nan gid Ago rA«

ngmd’l, tan ndt c*a nAd cAo phi

Idng thd odn.

Tide nflp x8y ra lai Unh BSe￾nlnA (Bit-kgy

SSlddng kg TMfm gidp oUe

■gl nAd mdp Idm gl6y b Bdp￾cAti b^< AgbOb (l^u-nAdn (l^u-nAdn al Idng thd

odn dngoi viga rUng cAI id t

ndmx eda ehe dng Id ding-aitn

epngnin. Idat aAo dng phii bi

Fi llaA lAirp-ag ehing xang

inguddH,adHgaglnlhi-rgH

\n ktntrdied m^l mgitOng tOng r»i U

xila xndng ddl bdt link aAdn.

in. dOa U dxong Mng Irdn log

:Ang Id nhda lAeo mg.

Ong <^Q id mdg giSg Ihdy

Pdi. Htn kta gldg.ihipndi,bdo

Inehoed bdt hag; cdn mgi pMa

Ihl Idg nvdtxfdl qnl (ammonia*

qtiet dm ngag ado mal eho cd

ig badt. ad ktu rdo mdi eOng

khdng Ihigllnh Igl.

6ng ehi ad mdg giSg agi at

dgy khiin cd Idn xe-hgi rdi Ig

dng eim AdnA xe-htrt daa ed

add ItAd thnang dt xin eOa edp.

Shxng, Ihmrny Aql llog / AA|

dm ado din nAd ikaang Thi￾rdn. lAi ed Ap-7Atdm dd cAli

ting rdi: AAdng lAi cdn dirfre.

NAd cAagtn-irdcA Igi agt adng

Ada gidf'lhtp-ndi Ado lln eho ti

mdt-lhdm hd-ngi hag. Bir^ lln

ddng Ihaang dingg AoSn bai dg. Sb

mgi-tkdm Bi-ngi igp Ide tat hai

pidn ffl<ll-(Adm' dn giii M. kg

TMim ad BOp cdn ;dn di nMn mdl

ag- mgi Idn tao ekol.

Khi ad din Bdp-eiu. M. TAIdm

lAdg ng- dd cAii rAl, fdm (dng

lAircmg xdt thing cdng, AAde

(Aon din nki lie liing I TA(U

dan ddn bifi ngin ado

TAdf edi gnong-ednA rdi ddng

(Aoong (dm nhir adg. ai ai eftng

pkitnggmngdtmdlhxang ngxdi

mgng bae : ad eOng (Amng hgi

eho U. kf-thltm, eOng al (^

(Ad ax odn cAg cAa d&a t

ha ngairi mit. Vdg md nAdng

dda bdt-luoag. nAkn (dm uu oan

gid hga eho ngadi. nghe duge

tin ndg. nd ed bd( r&t iatrng￾Idm nd ehdng ?

Qua ehOa bOa c*d, ib md'-

(Adm Igi bit dirge S dda link

ngki 16 cd (Idn can dInA liin odi

Ura 3 d&a (y Iru&e kia dd

cd (dm cdng b Igt tb mdy 'dm

gldg Bdptda md dd (Adi tdi (g

r. kg Jhiim dd dirge

Tin vdn

blnh naly** N'>‘'

Vi ed xly ra phangirle mnhcdng

rda bgn (hdvthd A''avreaeo adng

Vigc adp agi pbli trt nll.

k|p thi g«r.

Cd IlcugelikbAlhInhehiacMuor

aiaiKlic nSf al long trgog Urn.

. . dna

the <Ub dg euge It tgl Ham nit

dang treng 9S*B. *1 dng eh>ra

thigt IdnhhtDb.OanaadT 99-9 *og

al ra diW thaTll.

SAm mal agdr bdtn qua bgo *•

id^a-adngA dirdmg Bonnard dlu

rdnhauldmrad «l nghadlu m*Y

ngvdi IlnhldmBMqnd. bl dt them

audngdltldblplMt.

dng^ vlaao

adra M «*u

(hvng khdni

I a« Id-an-al

I ebitu Ul

ahS el.

Cicb mgt tnta » nay. A ad- cne￾au Lge.ninh (Tbidiu mgt> ed ben

cull gSe BOO ifvdi Ifv kde <Un phin

khln v1 ed- d|qb e«t lirnig eda hg

0p4B auBng OpBO.

KBt qul ry MTcdsln 90 ngirOH

I duM dl giU^vl Selfea ebd- Ut

gllT Unh r»l ai mra v> qnt-qudn

tgi nar dl ai^ tU tel nan ■

ebla nhgt HM, A Cbvhrn.^'l

edrwrbiaollldl hgt.

MmUagWlk^ nbl dang dl

flAn aoM^mw*rlnrl.bSng

KgoMBIdn'dalng bolag Unh

T»»-Uc b| gft

Hal tbn 6d trim xtng

1ft th^ dlkn vfto doft

aftY quft e&a b6 Tfo￾tft« Saigoa

Cdel mdg hdat nay. ed hai

ptrAI (Ag mdg din tb Igoddc

Saigoa ndi rAng ngirAI cAd tb

iitn gbt Igidl xem xilgogtmdg.

Hat naa&i ado xin phip cal

Ad^g nliin (dm ntnai eOng phii

Cbdng ad Adl (A&ng teoUngb

mSy edt guat mdg xaing rdi

xU t& mdn mgt

edek rdi kb rang.

CAdng nd (dm

mdg ngdg rAl m&i lea Un ging

li edi goal Igi ndi ring gagtig

In cAog ddng cAT Ug ihea adi

tl mdg odn d) cAo goal cAgg

d (Ad^dKi^*

Ngdg qua i. .

h& hodi md ibAdng (Adg Aa(

od tb i&a lai.

ngdg, tb Tgo-ldc

ngtrdi (Ag mdg dg dem dd tia

Igi nin tank npAI btn kia dOn

thogi bit ing ehu Adng dUn Ibl

nga&i ehi Iri M ring khdng

ed^gbial Igi xem xdl mdg qagi

Ck&ng ig m&t bib Id bi ehdng

la&ng ggl ’ntn tb Tgo-tde ed e&

a&i bil ou md( mdg qngl (id

ddng too p.

NgAy nay

NHO B9C

Phg-trwang

vOn-ehttong

MROTN sg BAo RuONO Tin BVOC RAI

RHAP trAi Bon

m it m Se m oao m-n

Ti^t-Nam-Qa6c-Dftn-B&ag d Hii-dir<mg

Tposg Ifte olift sir fty ^^8 1

Ngo-Ado. SAngbira fS Mnl

1986,>, Ana Nak*i|K0c'CAn. Tri

HuYfn Lpe ' neon dirge tin

bdo c6 hai thdr tn

TlBn V. N-a- D. B. (

tnpt dAng

ViH • Nam

qodc din dint) hlfn dang lAm,

mb eho x6 Tnirgng - lAm>

thu^c hufin Lpe - ngqn, dng

b«n lip tire thAn > bAnh din

xA Thtrgng - lAm bAt cA hai

v« xdt h&U

NgirAH thA nhirt khal lA sir

Dgin. 56 tuBi, gAcA lA Phao*

tAn tbng C6 - chAn thuPc

huyin Chi-linh.

Bgm nAm 80 tubi vAo tu

tfl chAa Phao-tAn,

CAn ngu-AH dAy tA c&A Byin

thi khal lA Nguyin -v-QuAn.

66 tubi, ndi khdrig nhA r&

qul quAn A dAu.

QuAn T&n thra hAu sir Bfm

tv nAm 1989 tAi nay.

dAng vd nhdm A hai ngdi

chAa Phao'so-n vA Phao>tAn

Tinh bf Eii'duvng cAn

cAc;dAng*vv In mini dAnh 1'

lA. Igl rirAc khi khAl

cdng tinh bp cho chA vV phao

so-n hai* khgp di^g quA

Sir cho dem ehdu

giSu chA CO- hpi si dem

Mpt hdm ngu-AI nhA

|6

mlnh c6 c 6 dKt mAi

im ngirdi nhA dng

Ngh{ BAng A PhA-laidl IhAm

ddng thAy rupug cAa ehA

nghl

ed al glAu rirp-u lAu.

mol Idn xem. BAy g'lA thAy

toAn lAm quA bom. nhirng

ngirAI Ay khdng hlAu li gl

ndndi bAo vAi dng Nghi￾HAng ,dng nAy nhinh btAt

tgc dgn.dl ra tpn nol xem

chh ehdn.

R61 Nghl-BAng bift lA vip«

dA dl bAo quan.

cA« V. N. Q.

nAm IBSB.dirp-ctlnh-bp BAU

diromg cA iAm bp ' tniA-ng

col cA mpt hgt Chi-linh.

CA nhir lAl I

trdn vA xin An glpo duAmg.

Sp- di hAnh khAt mAi B cd

-1 khal eAa Dqim

thi sau khi lAm bp • tnnrng

rl|i Btm dl khip cAcc rlAng dd.

tuy'dn truydn mpe • dich vA

ehA • nghtaI c&a dAng. Sty

ngirAi dd bl«t ndn xin dl

lAm cu-ii dd

Bl vAng qi

r»1 ha- thAy trd nghl khdng

i mlnh ndn Igi trA

cu-ii dd dp nhwt.

Bl vAng qu« nbA ba nAm

tuydn ' truydn chAng dirp-c

- ,0

Bi dd Y

vd lAng Ihirp-ng lAm xin

quit ehp- vA hAu hg dAn

lAng dd klAm An.

tha ngag, md Al^n g & Igt ed 1

ngirAi bi nghl[ Id al thd ritng

md gdg re a:(e, ntn dd bdl giem

di Ira bit ig rd rdng Id thlAn￾ly Chita ebmp, Al bgi abia il

ohla hgi dd, Ikfg khdng anh.

bao lAu thi ed 800 ngu-Ai

vAo ding.

Sir BgmdAIA mptyAu nhAn

cdA dAng. Igl khdn ngoan vA

sAn ed khiAuthdng'mInh ndn

Bgm col ngoAi 800 dAng*

vipntoAn lA cAc chAnh phd

tdng vA If tnrAng.

MAy luctrvAc.Bgmthu-Ang

t8 ehve oho Nguyln-tbAl￾Hpe vdi cAc yAn nhAn teia

hAi glA tljAm - thoAt, nay

c 6 nlm rdi, khdng ngA

sAng horn 18 Mal dAy, cd

chide xe ho-1 ipng kidn eda

dng huyfn Lpc-nggn vA

mAy nguAi llnh Ap lAi bAt

hai thAytrd sir Dgm vd xdt

Sau khi lAy khdu eung hai

thAy led b| glAl vd tinh i-6l.

thOi-SU THfi-GlO I

nOi-cAc phAp sAp b6 chAnc?- Ntr-cCNC￾BHaN CAc TI$M MAY vAN C6B B|NH-c6BG. —

hOng-mao CHU-A trA Bg chiEb trabh

LOC BAY. - Y-BAI-LCI BUOC DAB BEM

v6b giYi bhA bAbg trobg BirCc

Npi'cAc PhAp sAp dd ChAng?

Paris.-Ngdg 28 Mai adg, hgi￾ddtig Hgi-ede m&l nhdm, md i/n

Inrde (hi ndi U ngdg 21 Mal.

Str dtah phida nhdm ddg Id

> Afnk-ftttA eda thi^ la&ng

Fland'n'n md ra. ...VI.................... ehi all lag

gbg hdm ng Igi phdt daa trb Igi.

ad ed mdl ngag ham int&e,

C& Hue da~ludn ede Ado b

ParU thi ai tg dng Ftandin daa

ad da ladlnh Aodii phidn nhdm

eda hpi^dng, ei II rdi ddg ngi￾ede phii I& eh&e.

Cdn do iheo Ado U Jrar Ihl

edeai

Ada nhaa al g-kUn. Bin nha

ede pbdl Ate lb (Al cdng AIcA

IhiJadng Flandln rdi gil, 0|

ngdI nghieh a&i hg. Vi tg edng.

kteb eag ehaa dg. ngdi phii la

nghl fite AfnA ed phdl Igl.

Cdn mdt ngagdn • aAon nfte

khtfn eho npi-edc phA t& eh&t.

Id Vi Bah~Unh ig-tA trong na&e

ngag lim. Bdi I& Ide dng Gtr.

malM Jlardn Urn (Airpng - (Ao

tM MteA ad (Afit-AAnA cAiwof-

(rinA AtaA It mHl&i gib. (UA￾AlnA lg~ldi edng (Atei rde rdi.

Tin tbdm vd vp php nO- 6

eAc bAng Paris lAm reo

Psrit 20 Hsi. - Bdn Ado ed

ddng fin rdng b Perit ed Aon

rite cAo ode Adng Aute Ada

nAau (dm r«o.

Nog ed tin ihim ring cope (dm

rm by dg (on rpng (Aim nfto,

phu n» b ede Adng mag. hing

dlnA cdng nOt.

7 Ateg Idm b Parit.

Hg nhdm nhaa Igi gugfl dinh

khdng _____ odd.. Idm rife din cA<Itrng

ado mdg dng ehi hdngdgdiht

dink xang a&i hg m&i Ihdi.

Ngagln nhin an Idm reo nig

Id cAd e& tgl litong eia hg hodI

ninhg khdng bing Idng.

kfl Idp phu nit Ate nAau, din

xdm Bat de la Parit ding rb

mdg nga&i Idm edng b dddin.

edng Ihea hg. llnh eink-til ddii

ra Unh glii tdn. ai ed xig ra

alfe xang ddi nhb nhen.

Bttng*mao ehtra trd np

ehlln-tranh dirp-c

Uadras. — NAon mpt pAfte

eAdJiA-pAft dO-dpi, dng

Chambarlatn ed d&ng lln Iri

t&i ede khoin.

n khoin ling tkainh4p<ing

kda-ait ngod(-qadc, dng ndi Id

hag edi Idm ego Ado

ail ngagl-gade Adi id dl. cAd

n^t ngwM d^l Bft-tii

dtohQ0tr6lPBiaftuhpog

khdng ed guan-h( gl I,

na&e.

I&i cade

lanh-hegl trong n

Bfn adn-dl ng chOn-4ronh

ihl big gi& Bing-maokhOng Ihi

(Ida ird doge. Bi luc ado ai tri

ng eho mlnA, mlnA mdl |ig tri

cAo nga&i khde md (Adi.

Bupc ph&l g6i 6 nbA bAng

t-dpl-LpI

Rome - V&a ddg. ehdnh phi

La-mi edramgi mgng Unh m&i

gil lim.

Mpng-IfnA ig bade ede nAd

Adng. ede hdi, ede la-xabng eon

ngirdl t-dgl-lgi phii dim adm

gbibnhd ngdn-hdng t-dgi Igi.

Bdn nha dAnj Ibiphiiiadnmgng

^nh nig, khdng doge Idm Ml.

NAdng ai ed irdl-pAlio ngopl￾gnde e&ng phii dem gbi b dd.

Jipng-linA ra, Ail dia Ibifl

h&nh ngdg 20 Mel.

Mong PhAp vdi T'pha-nho

gi&i-hda

Madrid. - Tirdng al eOng cdn

nAd ring hdm tra&e PbOp ad

Tpha-nho bii-hda nhau al (d

AAdog lim xang^

rdihai bin ghiah nhaa dO gadt

Sag aiin (Airpng-lAo (Airaiig*

mit Y-pha-nho link giii-hda, ad

mong eho Id thaang-a&e doge

thdnh idp.__________________

XIN B6l

UfiB-hdu-hgiUo*

gi*i qRtc-lm bao

giOthlDhllp?

Mg»W ctag ehxyte apt agU'

ahgidp elD philibiPp.Uc ahaa,

dlkftchAtUahdolB-tht. chAtUahdolB-tht. Mbie- d( bio￾bp qvyta tpi ebnng ebo abaa. t*

la-Up Its a'

10 gid dlB troog mpi xd.^

g mil agbd. kit tbAab t*ng

khdm ahi, r6> Uta-Upp abaa

tblah api dola-tb6 Ida, Ibl rita

gttbka-ichritag bka-ich ritag eho c m&i kbla

^ ed qou-bi cbong mpi x

a dio bin trade t1 cd thi lipa

tOBO dope.

Dta-tpc BVdc alo clag dte

biit■ ri*ptq*bgpabaiiU« • kcte,eiie

node Tlo-Bioh, dlo hg Iti cla

tde dels-tbi Un. ml ogay dia

ell xd • dd-dug ■ obv id mlab

dlj, vipe hit {tblob dote-tbi vdi

Bhao 11 eia hira dlo ti.

Nay, din ngvdl Urn bio ob*

ehdng U, di gliih llycHthita*

ohdebi-troag diin-dlt dn-lata,

dl tdag hl-Uo. ci-Tl ' • tdek..it￾llta. ml chtag U kblog cl di

ean-dim l«p flitab mpt bpl Uta￾hda. agbt ed bi6 ching 7

Sp kit-thlah dolB-lbl Tdi

BbiB 11 Bit cpdo pbli ed, ttdag

ti e&og agbl ahv Tly Ngu

VIra rBl.tin'hgaTin-vtii Mito.S1

tuBl. A- Una Chlnh-hlta> thldlu￾mpt. eldiu --------------- I........................

quytn tenh nd trgn/bli

HguYln nglT- a-e-8B. 9-B-8B. na<r*Hgirdl m«

ela Ua dpi Blu mil dS bln nghl

ehe BUn ed <Mn trpm d8 By. It. dpi

Mu ed Igl nhl tin Hlto lye x«.

Dhimg khdng ed ehi h«.

»pi Slu Ma gilt HItn v( bdt d8

dogndl"h thel'vao byng vie ngy-o

dd dpi d«n n8l Mibn bpc mlu re

abVTiy.Blmfli ngirMtroog ehlag

ta khlag ip miah rs adc pbla-dia

trvdc, lU eli(IB adi Mdog > bta

c« ia tbaaTlo dlo.

•tab ring bipn nay ta c6I.ite￾dodn bio-gi&i Sam-ky nhvng

11 chug cbo ca bln • gidi Tly￾Nim. mil khi U tdi dd <u la

Urn uo, U all Urn me. .

Tiy tt cd ndn l|p Igl bdi lidn￾bda nl U d« cd sto, r8i tt Ily

llnh Ung￾Qua nglT eeu. leg « sdt vl Hilo

Td <pi nto tha ngny￾Hipn nay qiisn Blln-if dl md

epue dl»u t^rai.

llta-doln bly gd Ilia Tiog￾eata. cd dirpec kbdng r

vpy

PHAI

Tgl .

! Bio CAi

Tbui

G<d (i

Qal T

tin ling t

titaeadc￾idtgy

•vpe bay kbdng, tbi xlo hi! f￾Uia eta eta b«n ddog-nghlip

qo6e-Am.

j C.-T.-Thaab.

t bmg

kM8b«.

sO DV

53, Bgi

Thuit »ile

N(be chgjP:

ihce M

cbomptd

cP k» dpp

ngvdl nai

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell) Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)