Lục Tỉnh Tân Văn_4976 21May1935.Pdf

/■■■

KtmtMta

86i97S

Kt*y th*

ba

Si Mai

1935

Kgft]rl9 ttaang

tv (thUv)

Him it-itifl

Ihc tinhtanvan mn

NGUY£rt-VAN.CUA «

■w bte 111 tr« tlte (n*c cb*

I

iniAT bam HAMG CuO-NBitM; LiN'VJllIvNOQ |

Iktj ebi Ui Ml Mi FM> Mil

Ml Ml 7* Mi BMHfVAS; S7, Sue Lucira Messer^ ~ SAtGOU

BtiO^Ul: LUenKH - BS! a<f nUi S03

I. Kai TnaiCW'^ r»H (

____ '.MM

Bdng-bao c£ia 6ng

Gandhi nm6n gi?

Nhan doc bio UftguSc

Di^n-daa ttiy c6 bii noi

vi pguyfn - vQno ctlo ddn

X''-dd￾Bit niy. Unb-cicb ntS li

m^t bii diSu-tra ebbr kb,dn|^

o«n DhlQ lA m«t bii kbdo￾sAt. ThSy c6 hoi I9 vd vui

n^n xin thu^i lai dirdri diy,

c6n J-Pghia d6 ra lb? nao,

tndi b^n doe xem rSi lo

ngbl ISy.

■ Tiiga Delhi.

Kai b6n IS. ogirdri ta Ir&i

mdt l^m la • pi rdog Idrn

caia do au. M^t cbiSc loa xe

soa vot-oi trlog c\fc dop

Nb&ng qu&u-linh nai-njeb

(rang ngbiSm, bfing snng

Irdng rl(( oai; Sy li quan tif￾Ijnb cai c&c dao binh Hdng￾mao kinh-dd Xn-dd.

Vai ngudri b^a tbiSt tiSo

dira. Ngo&i ra, cd mtrai Iftm

ngirdi cd taoh tQC-macb

di^Qgddm Bgd.

SAng l«i Dgky mat. ct'iog , D«7i nhi ga #y. hat b6n v<

dirdng khdng cd ta-pi do,

qukD-liob gUog - tS bSng

sdog. Kb&c quang-cinb bda

qua, mdt dim ugudi ddng

due, mi^Dg vui. Canb -sdt

kbdDgddls^e gii^-giR trit￾tv. obd cd mdt tram ngirdi

tlnb • Dgaydn mang oa-sa

(brassard), ra d?p dudng.

Vdy madim ngirdi Idn-^dn

cbeD-ISncirdindi, bSt tu&n

canb-s4l kbi niy, gid ngbe

linb eda mSy ngirdi mang

ba-sa ddngdm rcr mdi I?.

La Ibidt! Cbl ISy mdl sgi

gidy mdng-m&nb dem giSog

ra. tbi ddm ngudi &y kbdng

dim Tirgrtqua, chira kboan

Ngudi 5y lb ai rob dirvc

nban dbn boan-nghmb mdt

cbcli ddc-bidt nbutbS? Ay

lb Babre Rpjendra Prasad.

nghj-trudng qu6c-bdi An￾tdil

dudng trdngdgiiia.

■Xe bdaldi.

Td troDg mSy ngbo cai

ngve pblnb Idn, r^p ra mdt

rcohd.vdalb tiSng rodng

duQrccdu va nbu U^ng3 biia

pbbp chi t|y.

Mdt ngudi da den si,

tix trda ze boa bude

xudng. Kbi tj. nbm. sau,

bay cbi vdng bSng bong da

trdng vbo cd. Din su hoan￾nghinh ngudi ly. Ngudi Sy

ra dSu cbm an, mii cbfip bai

lay lai binh nbu van ctSii %.

Bbm Dgud.kia rcohddd￾ddi.I^nhnbucd mdt mnnh￾Ivc a dftu Ibbm vbo. rbp

nbau lai bSng bdng ngudi

Syldn,di ngay ra cbiSc

ddupbiangobi, trbncd cby

cd tarn sSc: xanh, Irllng,

vbogi)hSt-pha, pha-pliSl

n«L. -i.1. __..<• 1.^

dd. mdi tdi Delhi dd.

Mdt vibntu-linh.cai-quao

ebe quftn-ddiHSng-mao ra

di. kbdng mdt tiSng tbuung

tide, kbdng mdt ai phbn￾DbQ, quang cbnh diSu-hibu

lb ngSt. Mdt dng Dgbi<

irudng qudc-bdi An-dd tdi

nai, duve nban dbn boan￾nghinbreobd, quang-dioh

rfit pbdn-boa nbo-nbidt.

.. .Mdi vide mdi dudng,

cbi thudt Ui tbd, cSq gl phii

kSt-ludn.

Qu6c-hdi An-dd I

Ndi tdi Idn ly. Cbboh pbd

Hdng-mao a rbng »'mb cudi

nua midng: « Mdt nira

ngudi dim dSn... 6i mdt

tbiSu s8, kS gi ..» Mb mdt

■Im ngudi qub-qaySt cd dd

Dgbi'lvc. nd cd tbI nbo diSa

<Ut mdt dan-toe cflng nbu

diSu 6c sai khiln tbbn-tbS

duoccbbng?

N£u c6 ai kS ra nhdng

tbn eda mSy ngudi qub

quySt cd ogbi-ivc, nbu l^n

Gandhi, bqn Prassard, bon

Abdul GbaQar^ban, boQ

Nehru, tbi Ibl nbo mdt vi€n

quan eda Chbnb-pbd HSng￾mao cung biu mdi cudi; — Bon Nehru I... Cbc dng

cdbill tbi sao bon ly gbet

Hdng-mao cbSng? BS tdi

doc ebuydn nSy cbo ngbe.

ThI nbo ngudi la cQng cii

Ifi, nhuDg nd Ib ebuydn

thidt. Motilal Nehra(Motilal

Dgbia chd An-dd lb bdt kim

cuang d6) trude d tbbnh

Allahabad. Va gibu vb

phong lull,qua dbdn Lon￾dres. Ngby kia, va xin vbo

cu-Uc-bd Allahabad, nbung

ngudi ta kbdng cbo.

cCbi mdi bdy chd.Nhung,

boo Xn-dd ly tdi H8ng￾mao, khidu-vd vdi dbn-bb

Hdng-mao, mb bo cd bao

gid dSt dbn-bb bo tbeo dbu.

Ho mu8nacbai gbt».Kbdng

cbo, rdi eba con Nebru gido.

dbm ra tbd obn HSng-mao

tdn xuaog.

o Cbi mSi tbi!i obn ly

kbilo bo boet-ddng kbidu￾khicb. Rdi Nehru dugre'am

ngbi-trudng Qu8c-hdi. edn

con lb Jawarlal Ibm Ibnh￾tu. Mb Jaivarlal cung Ib tin

ddeda Mac tu-kboa v|y..

Cae-^g<rng-rA4Wff

(birg/ig, goon iMg mu6a c6u

ngti&idAn binSi/.ninph&iddeh

eatt HI leg. mb! »ng glA bi

xe rdn. gig hit mdl cdf xmng

ittbng.. Ong gib nig Bl xt ekff

dig qui. nin mii leo ngii Irin

mai.

Biy gid mdi Id id kdo

nbau di klilp cbc con dudng

trong tbbnh-phd. ntri nio

cuDg cd Ibm kliai - boiing￾mdn. Hai bdn dudng, nai

nbo cQng cd bm-nhac bit

ngd dbnh Idn ith-di. Doc

dudng. ngudi n nbin bong

vbd m$l ngudi ly.

NAilfradfyar Nb^t

Tokl..~ B«d Kfavt. .,1 IM

Chiie le dd l$l A>

Binh ebtDh

10 pgwdi b| tbinrog. cd mdt

ngudi d«o>b« pbdi b| cira

tny. I dng gtd giy

xwong ■urd'Dg

t; Vtra rii i BlnhKhdnh Cbp.

l&ii, c6 xig ra (ai ngji xe￾Aoi rdi ghi.

\tn in

fAi& Xtdb a C B. m eia bi

Binh'^hf’Nkttu dv tin s&p-phv

Sgi eim lag binh chqg Irdn eon

dudng Long dinb.

Lie xe Bi^ M Ung Blah -

cMitA (At xe bl lit ip.

Trongedhinh-khieh ngtl iria

xe, ed iO nqxii bi (Airong, mdt

ngudi din-bi bi ihucrng 'Uh rit

ndng. nguM (a liln ehi odo nAd

CAua bOt tgi b\ ub mi xe lit ?

Shi eA»c-rr4eA rich tin dang diia￾Chile xeigeinHlqiOingt

TXa M«HiD di Sin￾gapour eX ch^ iheo

1 000 Mn bee vA t nhA v6*

<l|eb Ijdl Ida t Taiin. I^unard

"rhn ngig him qaa, lie S gi&

trm, chile tin herlin eia king

Orelai kia nec, ehqg qua Singa￾poar.

Chagtn nig tiu ei ehl iheo

1.000 eon hea x& Samrky qua

binbinSg Bi kai oki vi-dieh

idn lOi eia Phip: UM. Tarii Bi

Poauard mi Saigon di lifp dil

rit (rpng A^n gin 1 thing nag.

Beo xit Nom-ird gii bin ra

ngogl-qu6emi dingnhitu Ihiig

eing lihi ling t6t idng c<l« quan

Thlng-dSe Sem-k$ dS khugtn￾JcAicA ddfi fg nin nail heo. NhO

Big mi xi la ding him mil

mSi lot lira nOa.

Tin vAn

dlah TSaa-t'ubvfl <U d«nfl

(hu-ing VlB.«hvrnfl Tbuyc-9|n

e.OOO quno.

Cu«B adeh edn Ong ding

thirhiadaT nban dlU .Terra noli-e

Khna bf« ebng ngby ebng tibn

nil,ahvnbin 1680 x^bert eb«Y

matgUrdbog 18 ckf eS

h«cho Ib nau lim rSI.

Mb nay. 6og Malcoln Campbell

llil ebl tfo ra cblk ze bed ebet

man Mn 448 ngbn 488 thirds

m»l gl<r.

COn tr«n kh«ng* 'ehite Uu

6ng Angelo haj ftimu

SOS th ird« m&l glir.

lUu beici

in 708 ngi

bgn dbn bbvb eon gil bin hbng

the eichingi-Parltri nbau Urn ree,

U thiT e« din 880 ngirdi Ibm cbo

eude bu6n bbo pbbi tom dinh Ipl.

Thud tbi eia hbng tbu Campagnle

Tranaatlantlque A- Havre btn Phip

d|nh bbl eva« dinb-ebng vbe "

vibe Ifi nhirthirbmg.

dngM

bb Tbiniro'ng-inil kbal nfc bbl ebg

Parta.eii»nd78.ieo ngirM.trong

•6 If ed eSO ngirb-l ngeel-qube,

ebla ...................... re IbmeOKloin.

Nil aly A gin KanUiwa ; khl

Ida phnag ra, di ving lio ii dbi.

lim mog d«Dgmf; mla gin «*.

ch4Y Ireng vbng tbbnh v* c6 cbl

nhbtam d» ehol mlT muAn eon dbn

Itbv Tby iritbla pbit dBog M.

lUng tbly adf tU«l b|i 1* '

Mm 14 Hal bSI 0 glfr, ed d8<

phbo bdng ehdlldi trOi di mbuzam

rilt dfp. NgirM Can-oltn hit eOti

. trim trb kbeo ngrl

Ph^i:

quay

- Niy Mb* Ui ggo xfr U lie

ni; tei cot di ei mii kbfrl ale

Urn anb i. Tbit ra li ebisg la

cbi DhU c6 eil tbi-InrinB b Tbu,

b? iDBa lia ggo cbnn ngby ebng

bhiio. Nbici batbing din nim

1935 oly mi Ida gao xO U loit￾Mot tibng sAng lye nA

Mi>t ngcoi PhSp b|

Irorg Ibveog

Ngiy thft biy iolo rSi. b« 1

eieg qua Tbo eho dfin nbfrng >6

2 ir ba‘ 37 main li 3 qaimaox ggo

12.370 U021mSinbt quintal bhlm

lUU ki-16. vieis eie ibU eie-v(l

kbic gfi ding ^ iribu 13 muia 8

DgiD9Uiinl2dhDg<e.l38 9i2$00i.

Tbi ra nbe sa<t.ciDg Ida g«o ri

eie thg aiB-Mt kbic nim oay c6

pbio UM boD aimBgoii rll nhiia.

Cbog !i eti 'hM-ky nly Dgbia li

irong ba ibiog die mi bimogoli

(1934) Ida a«e xd U xalt-clog

qna Tao cbi c6 67 mafiD 3 Dpio 7

trim 76 qaiaaai (673.776) gii

log c6 3 trlM 42 maib 8 DgbD

Uim aidSog (3.428.2311 CK>1.

Thl ra eli afi gga Ifia sd U aim

yiaiUciag lUg Tio nhiia bon

elm ogoU

liog biko

kc TbD Igi

ba elm

- Kbiog biko tgl uo mi ngiy

cay BoAc TbD Igi mna Iba g|o xd

ta obiia Inog lla vly. vl tii ci

•0 liDb oil bUthing-ki (6 8. 8

Dim mi U6 '|l-4ly.lbl cbtbg ci

Dim sitai tee-460 x* ta xoit-

)i bioggl IM:

qo8,i Urine

btog Bio uy viy Ti l|i trong

ba bis Blm nay mly ebt lii Rgeb

b Cbin-d5c Tin-Miia tbiy dio

(ban van vl tg ci kbi ri 08t. miy

aim UnOc bii cboa cd kisb -18

kbodo-b6e 'U kbi lie vAi kbi a|c

khicb ue bg eoi sbg viog. mi ba

bSo Dim nay bg l«i coi sho di

bo kbiag ai Ibim bii

tfa«t ri ring e die UqB8,ili

lAiigc Ti kbiag lymitmiy.Bim

oSy ngiy tii ?8 Tin-cbin. lit cO

di dgo zam miy cii cbioh eia

khich-tri. tbiy bg pbol khi-16c

khi-slc rit nhiin ; obi T|y mi

tii doin diob dmre egly say Tin

dS bain bin Ifi tM ta nbo troAc

Nbinig tii kbiog hiia rb

dirge Ti doyin-cA Urn uo di mi

ihii.

- Ci khiglffl4kh6ngbiba.biy

tin nay ngvM Tin bg thtrAng moa

Ida ggo c&ata Ttcia Xiem-lactng

Miio-BiiD, mi ogiy nav nggAi

Tio Ud ogg A Xiiffl. bi ehinh-phd

Xiim lim nbiin dlo kbi dl cbo

miy cii InrAng day bge cAt bg A

Xiam ; bg mAi gi|n DgvAi Xiim,

cbo aia cic qaan ciog-iA Tin di

Dhim bii tai Thagog-bli mi bio

tlnb TAinhan Ti diqoyii diobily

cbiy Ida ggo Xiim, kbiog thim

gl eda Xiim

di la Ihff cdog hit

bag Tbgirog-aii Tin A

Tbggng-hU.QaiDg ehlo loan, Bg￾Biia nay bg d

pbdog

m6n, San-dln, Hdng-kiag Ti

chi, cdog cio nhi boin Ida ggo A

oog BgAc Ti cic noi i xinid biy

lAl lo|t lly ebay Ida ggo cAt

Xiim, dAng tbio mna oAa. l>hA

T«y mi Ida ggo eia u mAi bin

dgge dbilo. Igi edng nbA ci cil

lA Hip-nAe Hot-Tiitdl kyzong,

ebo nin nggM Tin bg mAi ung

diy mat Ida cAa u cdog cic tbA

iio-T|t kbic Dfra. Thl thl A diy

bS thggni mil cAa hil ngAc ti

dgge pbge bang, mi obAng oing￾git ta cdog ti ci phln may

Tiy

Ou-nhlin TA Kg ihail.

NH6r BQC

Puap-boa Vi^l

Id thogi

glA irga. ci ra mAt ebnyfnrAi re.

■dng luc, oi mit nggAi Pnip gin

tbiitogog.

M. Laotral vi qoan aA kbim>

dgi bii bgp, A Igi dgAog Gircarte

join io Irong cii tA

ddn/ i'iog riy iiing Igc dl iroof

ti, ci Dip bl aSog, rAt idog dlt,

adog nb viio dgog bln thin tA

bing mil tblu lAi tbI bio iri<

M LaotroC ti xida Ngirdi nbi

nglio lllngsdug nb. eg bi ebay

TiopbioR thfy ihim trgng nhg

TiybiD tAe tic cbA M Laa'ret.

vio obithoinig Grail dl cAi cbAt.

Hay ohA 6og Gie Ur Labbi lly

bit tii Igc mi lly viio dgo

. qob Uob cAa

Lau'rgixem mii ogny kicb, sbgag

'hcolAi iog Igoog y thl kbing

dfio nil ebit.

Met t n rit mdag

Bim qua dA ai bio la Ueptehe

iog Pb|m-bAa-H|Dh cii nhi

tba6r iy Ti eie t|thnAc A Cbolon

diPAng Harlot t5 ;19dl biio U

Pbarmacifl .Drogotrle Fraoco.

Atialiqoee Phip i du^e pbing.

Ngtig aii ago61 m'nb mat Urn

CbA oil obi tho5c liy tbi lisg

.......................U di

Ngtig aii agi

obi 1 AI ph

ding cbo biOt ing Bio

rog pi a;

C DAi d(

phAi, Din til bin

ebg ag Ptaam bAo-Hgnb Ti nhi

liin gip' iog ra cbio mdng mOt

cicb Toi Ti, 'kbiog ti din -

kiia binh mi Igi io nii kbiim

nb-Aog. dog nii : lii oang

Pbip trong lim oin trgAng til

lo hoc lip tbeo rich tio thAi

troog nghi bio ehl ngi bin drm

vi xAla cing bilo ebo diog-blo.

7 ii ci lim chinh ebb aA bio ehl

bit boe tgi DtrAog-dgAsg Clando

Beroard [Ctiefdu Laboratoire de

Chimie d ihip lai Claade Ber￾l‘Ha’. ogiv bin nay gily

moa bio mAi xong. Tii il tAi

lang lai oil nbi tbsGa d|o| oht

sAng ding mi lilp nrAc qoi

fcbieb, bio Ti cic Ti tbnAc thl

lii eigAi moa Uo Uo bio Pbip

ding cbo ci tbnic lit |loio loin

ml ddog

Toy obi tbnic A CboloD. thl

may mSog cbo cic qoi Tj ACfaolon

ktii ra Saigon, xa doAng Ti Igl

l6a U9n ze, obgog til ciog slog

ling boBD nghinh dSog bio A Igc￾lloh Dbg ci d p di.Cbolon til zio

mAi din nbi IbaOc lii t1 nhg ci

do ddng thl Tilt tbg gAi mat

nil til, tii Id lo gii ghiim tA lA.

Ngbe miy lAi H. Pbgffl-bAn-Hgnh

nii trio diy tbi Igi ciog mdig

bgn oAa, mAog id ciog ogdy

obdog ta ciog tbiy Ibim dgge

nbila bgc-uob A Pbip t9 gldp

led cha zi ki', mAng li gip dgge

dip nii cboyio tAi mit nggAi

y tii ba lii Igc. cbA kbin(

clog, qnyl

cbo dggv togi ky aA ngoyin.

Mil ngadi b CAoton

Ngudi Pbtp Itm 1^

ky • oigm Irgn gigi

eta Gity

Him qni>. Haaii ei lim ll k)-

nlim nim tbA 52 tr«o gi|e Cdo

gily. Tr«n ly khAi bii 19 Hai

Dim 1883. Nbvn di, nggAi la k)-

nlim ing RiTlire.

Cuie ll nly do bii • Ky-niim

nggAi | Pbip . <l-cbAc. <6-cbAc.

antn Tot-i-qaylo, qnan TbGsg￾aA Ti cicTi tbio-bii dinci dgil.

Cll Bto

TH6 I-SU THfi-GIO I

cuOc hOi bAm ciCta 2 Ong laval vA g<ering

khOng cO tAnh cAch do x£t chAnr -

tri-hOi quOc-li£n nhOm - uT￾BAN THUOC PHlfN LAM V1$C

HITLER KHONG CO B|

Ani-sAt

Pwi,. - Ai .On. 6lfl r.ng

nAon hii kinh-lt agug nin, ntt&e

Phip Bi eic (AudC'ifia dta ei

(AA (Act? muo DU', hag li ihui

eho nhi nghio.

Bin mlnh (AI ede cAd rap

J^Adng cd li-> liln-doin, eh& bln

Phip tin ei lb (do.

ign cAdnA-pAu muffn dem

I mil dir-fhbo nil

thim bI lliai mua eui ig, jidn

quan Bbng ig Bin-phing qode￾BU-ci obi ban lr(-ig liin-doii

eie eha rpp hit tii nil ehugia.

CA nAg eude Adi-ddm ndy, (AJ

ra din kg nghi-oiln khai-i

I, cAdnA-pAd tl df Irlnh dg￾Hnl 6ng Laval vA Goofing

6ni Lavat*-!^^ IK/ dl Hd'm

ling ting-thfag Pildiuekl, di bI

t&l Parit ris.

Shon-din ra hoan-nghinh dO

lim. Ong ei lugln^bS ot cage

dim-phin giOa ing obi 7oe'ing

ring ni----- khing ei (dnA-edcA - - di

xllol (InA-AlnA eAdnA-(n ddu.

Bln tv ing qua Berlin cOng

khing cinii ibi nOa.

Ong Coering nhon lie nii

ehagin obi ing Lanai ei bdg lb

Ihogit eba Bite md a( cQng b ll

rdi ei. Ong Laaal eS nil eho ing

Goering bill ring ehdnh-iirh

eia Phip li eil a-eh&e tube

bia binh ehung, ei khing bae

BAog-bto cOn 4i y

dOngU dOng b;ic cu

Uc nig dang bge c0 ding lln

gii, Big ding-bio nin dl g din

ditng dl eho bgn nguH Ihita eo

A(li nfig md bde lit nhOng ngirbi

ein Irir ding bge lO 77 cb-ram.

Ci (in ring Chinh phu main

eho nhon din bill ri gid bat Un

xuSng, nin ei bSo nhi bing

Bing-phip hig ihing-lin cho

din Ilf bill gii bgt hing ngig.

a dit&i anh thl a a gii-ihi

ddn A ede nAd cing eho nhon

din bill.

Bgn (ttah xe hoi

i Thodde di bj

bit rOl

each nay mit thing, eO bin tan

evAp din mit chile xe hoi

ThidAe dk dtnh cv<^. Tin nky

tirAno *1 cOng cin nhA,

ChUng nO uu kbi k«u xe ngO-ng.

bit t*n eAp-phv dknh rho bfit (Inh,

lye Ivng Uy tlln. rSI dem tla tAp￾phv B«m dtrAI rmrorv. Chdng c6n

tlnb liy ebilc xe ho-l nfre, nhirng

tin sAp-pho- da khOa vt gUu chit

khda . c0ng-l4c • rSI. Chdng khOng

lam gl dirge.

Chdng bi dl. tOn aAp • phg tlnb

diY dl tbini vAI hiro-ng - chAe, eA

hay tin dl tim bit dirge

tin lOn iy, ehdngda thd til r«l.

ca dku b| giai lie.

gib ehlu c

dia.

ehl a ngag nu&e Bbe

Cfiog nhon dip di dim tdng

ig. ing Goering ei nil eiag^n

oAi nAd ngotti-glao Ba-lan liag

link gino-hio giOa Bie obi Ba￾ont khing bao gib dbi dhi.

Hil qu6e>ll6n nhAm

Getire. — Bii-nghi quic-tidn

d3 khai-mge r6i.

Kl til nag Ibi lie ing Laoal

tbi. Aii-ngAi phii xil nhbng

oin-de lat-Bi'. BSi AM-ngA; tl

xit Ibi ein-dl xung-di' A Chaeo,

ti ekbiig ndo dngg LilBlnlonoff Ibi

ngbl ghi cAA-i/cA kia.

Ban dv.vUn thuGc phlfn

cGng lim vife

9dng.lAA( Bbl h^-dinq qa6e￾Itfn. uy ban xil oinda thaSi^ ph’inr'ihnyhhim Urn Bife, do

ing Chodxko (.Ba-lan) lim ehi￾lich.

I g-ban xli oiir-dl (AU(-Adni

mdubdnAidp abcoHhu^philn.

Cy -ban ehl ei lo xit pi pin￾de IhuSe philn A Pi»n - ding

nhilu hon hll. V6n-dt nbg Urn

mil tranh lain dde-Aidl. 7AA

nAA( li xil nhilu ib trinh nit

bI eie nAggng dia oi eing-egng

ti-glbi A Piln-diitg.

Ilnh-falnh If-til Hud.kt

i-4c-rttl l&m

Londrea.- ThAi-bioAdn H6ng￾mao ci nii ol (InA-AlnA /g-ld(

Mn Hut-ky. od doin ring Hut-,

ky khing1 Ihl nio dinh gii liln

qudn-ifnA gSp cho diroc. Bdg

gib ehl ei dinh gi<k qain-btnk

Igm mi Ihii.

Vile dinh gii bae qain-bink

lylpilc qaan-hl din r

Ikitong-i

: qodn-l

.. . . i«n/g.(diad

Aggng-mdi qu6c-ll eig.

Hiller diu c6 bj Am-sAl

Berlin. — Him trabe ed Un

nil lio hitlerbl phe nghieh loam

im-til.. nhung liob IhodI khii.

Tin nig dSn ra. at eOng I

Ain giuoi cAo Jinh-lu ding el

Ti ra li < (in eon oji >

Say tin A Berlin eil-chink,

nii hitler khing ei Aj al li-chbe

code di7i-fd( ci. Thl cflng (d

mey! .% . MKy nhi may dd Phil

ding efra

Parii. — Nhilu nhi mey dO

bin Phdp. din Ihv dia ri nAao

dinh-iing hit.

bqn iho dInA-edng nAdm nhna

Igi nhi • Tiln-tl Loo-dyng » dl

bdn (InA. CAdng nhbt dinh eb

Bile dinh-tit

eha Ihii i

lim Ig '.

lA-rdng (Ai cAAng nio

i tv bii lieong mbi di

True him tea, ehung klo dl

nhbng nhi

I Itm plfe.

bilu-Unh. e6t Ibt

mag nio cin ngubi

dl ra lim reo nhu mlnh Nho'ng

einh-til di giit-lan dl hb

Khing ei *v gl ric rb ddng ili

n*ikt«tb

dbMlilim |I

Ij li mil rl

»i» rgm, Ire b

kae 111 ai ic i

■ibg kit «i

•iiitiqtHsiyc

Uy, pbiig uy

tiitMfiy.

IggAi It Ut

44 vAi 4H Si

4kag teU aS

Hllle. bis cho

eho bit rii pb

ail cio tou

' kbCog lia T40

Tio MToaihl 1

fill Bi tnUy

BIO Ting, ma

TbA BbAt U

key Um age ;

sin oOo dia i

(teodi ciai'iq

BOO bg, fflgc

SiToo liog

Bhgag d4 ISy

Tt tick q6 Bii

Bit cbOI. oti

ooaAi dhng u

Ci oggAi bl

Met U UTOS

Tr4 lAi: •

2- - SlTon It

vt fag] ehoa i

o6 ggm lUo;

rd oi ohAt C

In uy, 4- Sa?

kbiog bae lia

Ns5n kbii i

qoi n m-.ia i

dbag ibi cblc

Nam nla 40:

doeg dlo Ti b

SuToa Vl(

Mcb kbing b

) pbve Ti gii

boo fflSy thl

ehieo 9avon

r. kbba.1 I

Jivl Kyuent

Hoc

MicAngl

Alfc < hir •

viCf cun ►

• nio di tu￾Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell) Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)