Lục Tỉnh Tân Văn_4973 17May1935.Pdf

mmtnhldnvan«

Jlgtf tS (blog

to

■1,11m : ncuy£n-vAn-cua •

BAO^N: ST, Xu* Liicftit Kotsanf --- SAIGON

In M» rii tri llfei tr*«e «to

I«IMS

U« 1Uh«>

tM 4itMH 1ia.^.Wtf.

eU lAo

LdNG IVHA\ BAO

Xem cai detrdn n^y c6 l(‘ [ m^t anb cbang Xn-B^ v6

mOt vjii bt?n d^c cho I6i | pbirdc 6 Dhtm cAi xa-b^i

B)u6d 1«q m8( nba dao-d^ , toan DbttDg ngirdri kh(ng

kh6ng kfafo rSi c6 ngui>i I c6 nhdn d^o, n«n anb cbt

i^i biu indi ch6 tdi Id l?u. j s6ng ddi bao-boc Irong

Xia tbud, cdu rbuy<,'n tdi

s2p deiD ra ban vi^i cdc baa

do'' dfly cdng nhir trdm

ngdn cbuyfn kbdc md ta

kbAng dS y do thdi. Ta

kbdog d^ y vl ta coi do Id

thirdrng; ta ci> dt cho o6

qua. qua tuii', chA k$ tbdt

ta mAt vSa-dS quan-trQog

CO anb ■ biromg ni^l cacb

,sdu-xa, gidn-ti?pd2n xk-b^i￾C4i TSn-dJ Idn lao nbu

ibS kbdng xdng v^i b^c￾cda ke cSm bdt nky Id

m^t.vl ph^m-Ti nhSt-djoh

ci^a ti!r bdo la halt vd cung

vl bao-nbiducdi «vla kbdc

md t6i chi baa mOt each

h^p-boi, con phXa kbdc

xio nbirdmg Idi cbo ede nhd

xd-bAi-b()C Vd Idoi-l^-boc

c6 kinh-Dghi«m nhi%u ban

Wi.

Trvdc bSt ta ado bidi

t6ngobfto-d#o Id gi?

md n6i: lAng nhdn - dao

edi kh6og-kbi klob-khui

hai-bdog. iTrong quyen

cd mdldo^n dngndi: « A'eu

•khung.

lyen ay

I6i /d B&c Chiio-Trdi, >6i

tf chi md< ddm ngir&i dirng

dirdildimi luiU&n Un:*la

rSi liic ui cho bdy c6i trt

kh6n, c6i link Idnh han ede

ddng vgi khde, md hdi/

khdag biii yiu n^au, khdng

biilkfldo • ........................ nthlkhdng d/gl

lay long nhdn-d(i» d6i dot

Idn nhau.»

CuDg.cdn ede nhd kbdc

nbu bdo Pbdp c6 La Ro be￾foucau'd. La Bruyere. bdo

Anb cd Rd P. Lepers. Daniel

de Foe, H. Ei/’crs, R. L.

Stevenson, bdn Btkc c6 Em￾manuel Kant, Henri dc

Kleist v.T... trong nhidu

quyin sdob thudmg pbidn

bd vd nfii nhfrng nudv bdn￾kbai (demi ■ civilisd) nguAi

•|i«u.....................

ngmJ

la tbiSu Idog nhdn-dfo Idm

(humanile) la edi tlnh

(amour) tv-nhidn pbdt-bieu

nai bin-ngicd-nhdn(le met

individuef) c&a mAt pbSn

nhdn - lo«i — tdi n6i mdt

pbko V) trong xl-bdi bidn

gid c&ngcd mdt phSn kbdng

c6 idog nbdn -d?o—kbidn

m6i kbi thdy mdl ngudi

bay iDu6n ndi mOt each

rOng bon, m^t ke dSng￾io«i Um vdo ednh gl chkng

may ta xdt tbuerng. dodi

luirng. iSy hdl f»>c giiip

giiim.kbdngpbda giai eSp,

cbftng nd kbfrkbdn...

nbd triSt • hge - kidm

ludn-iy-bgc c6 tiSng gidu

long nhdn-ddo nbSl la 6og

. MicheldeMontaignehSilhd

ky tbii 16 trong mAi bdi

dien-vdn & Pdrigord dng c6

nti: Ung nhdn-dao Id rdi

link • giwftp ud

ngudi din c6i vdn-rrinh

(L'humanile eti ane chr'd

invisible gaieondut' fAom￾me A la civilisaliojj). Cdu

ndi 4y dia ngdy bay v5n

cdD nbi^u nguoi iruyln

lung Td giD ddy cung c6

mAl dng b*n trong Idng

Vaa-l6irStti4c vi khdng

nh6 kj tdn chi— trong mdl

bdit

nudca ddng vdo tgp - cbi

Sam-phong bSi ndm 1918

(7) dl c6 dem cdu 2y yft

Ido dkobdi.

r^a vigl li^u- buy4l

yail^OliverCurvvood ide

gi& nbrtu quySo liin-thuj?!

r4tc6gld-trid3ngng6i hut

Ui-tloh ciia ede lay vdn si

PbdpPau' Guyonnel, Louis

Postif.' Rocqucl,

Madiliip*4"-

phAlKrtoJ t™"* 1“!''" spui

laroucbes » lh«)l ebnj*"

th4 luc b4t nhihig cdu qui￾gid c6n mai vAi tbAi-gian

Sy Irlnh vdi ede bgo. ChA

cd dip kbdetoi se ndi tAi.

Xem tbi tbl bl4t ede nude

vSn-minh hg ^budng quan

tdm d£n I6ng nbdn -d^o

nhi^u 13m.

MAt nude md cd ddn cd

Idngnhdn-dyo Ibl tv nbien

c6 gidy dodn-Ibi, be cd gidy

dodn-thi tbl nude St mgnb.

Hikn vdy r8i ta mdl bi?l

Idi dng Montaigne ndi rSl

ddng.

Nut lude mlnh, xem da ddng

roSy ngvdi dk y tdi Idng

nbdn-dgo? Gin ddy cQng

Ibdy mOt it Dgudi vl Idng

nbdn-dao md Idp ra nbd

phude • thidn. cum thSt￾Dghidp. bdi due • anb, eSp

bgc-bdog... Bd la mdt dSn

red* Ph^t h Bi Ih-fn B'-

Ihieh

Qaan TiiAng - rfAc

Pagds da Idn (Jao￾midj

I nan i

Blnl

c phdt

Quan Th6ng > d6c Narnky

dd dl hfll sdm mal ngdy 16

Nal l(n Cao - ml«n dl din dg￾II sanh nhgl eda ddc

Thfch-ca rdt long trgng

Bd'Thlln M-thteh.

Ngirdi phAng -sireda ede

bdo Saigon d|ng gidy mdl

eda quan Khdm-sd Cao>ml«n

edog dd tdn lugn lie Bd￾tbiln M-thich

cAc hoAnc- ti> ai￾LAO CilNC Bl DIP l£

Ba dem to-thi eda

hai ngvdi bgc

phvde IAb rdi

iIngvMcti'i:

cho nhd rndyrupTi Blnh tdy

b| ddt svp dd &■ dwiwdl. hdm

qua ngvd'l ta di mol td--tbi

Idu -

Cdng rife den tir tbl Kn

eCing khd khdn Idm Vi bat

ngirdi eu-il nlyrdt cdyehdfi

Holing td Savaog, Khamp￾vd Tharangay.

vua Al-lao c6 dirg-c

Cao-'midn mdt. d& tdi Nam￾vang bda sdm mal nly vd

dtql dinta quan KbAm- air,

Iql ede hodng-td

d|ng nhd vua tl«p rvdc

trgnghdu.Cdc ngdi c6 dd)

vidng din vua. chda bpe vd

kho-adch nbd vua.

Bda 16 Mal nly. ede ngdI

dl Idn Slomrdap. d tgl ddy

cho dCn khi m&og cu^e Id

agdi trd vl Namvang,

Igl td •• **

ufpg avil khdnh tbdnh

trudng Pdll d Kompong￾chnang.

rdc vl hodng-td sd trd vl

Luang - Prabang ngdy

Mal Vi...................-

rAy ebdl khde. rtti mdi nol

ddt I60.

ngt edi td - thi Idy tin

hdl sdng hdm qua. vd mft

edi mol Wn cCing hdl chllu

h6m qua.

Ngve btldng. thdnthi bdm

bfiy. Nhu- vdy Id luc ddt sgp.

hai ngvdi dy dd thde ngay

khl dd, rdi diu c6 mol idn

kip cung la dem td thi md

thdi.

Thiro-ng hgi qud I

i vd sd ghd tql Saigon.

XE mAy c6 cAnh

. TAag HauTdlHu«.thcpkt hdng

bu6n, vioed ed «lf«, Mxe rndv

d phi. ngodl. ‘ '..............

C^g^thdt r.. lb<Y khdng UiSt

Anh hdl nbd hdng kl. cdng b| m<t

gStmdtedl >e nUy nd«.

d SoJgen. SoJgen. ngh«d Uill xe ndy thlfl

Id thenb-hAnb qnd. tir rdy Up

Ddn vdl xe rndy trdn veithI kbol i

Tin vdn

Tgl ptfle, bda edn mal ngdy

Hat ad nu|e thiolayfnAIvtidB

vlTifepbdagtbd d|eb godn trdn

trdi.

ddng mi^ng 6 tuung-lai, md

rSi ddy tbS ndo th^i -tb^

cung nSng ddt tbdm nhiHu

ngudri nbu th£ nfra. Bdng

haycbdng7Bd Id m^t cdu

boi dl cbo thcyi-gian trd l^i

md la ndn mong mdi.

Song bidn gi^, dSu dting

trdch nbi^t Id cd nbO’ng

ngudi Icb-ky qnanh nSm

cbilo tu-lvi, da khdng vl

Idngnbdn-d^o md gitip icb

cbo ddng-logi md mdi khl

bplbSya giau Idng nbdn￾dao bom ho ibi bo nbao￾nbao Idn ndo Id ndi xSu,

ndo Idcdng-klcb mu6n Idm

cbo ngudi ta nga Idning,

nbung ma Idi eda k e Sy ibS

ndo Idm DgS Idng ngudi ta

TlSog 6e IbM VBDgd|ng vl k t«>

xOm Salat Carmala pbAe thing

thlin dSl ItB Bing trdi nhir xiy

ra ho. hogn lOvi.

1

n. rang rOng k«o din ohia rt tit

nio du>»g dl cthi ehOa nhiWig

ng<rbi b| tbuxmg.

igu-di eu-il 6A0 mvo-ng

V6 hy-vpngvl At-tlah

c6 bAo hAt bOng

BETTY BAMILTOS TV

tr£n lAu li bhAy

xuOnc

NAI tdi tbi Pd ty HiiniUoB,

tudag ngerdi mioh pbla nbllo

bam coi cbfrp bAog Ala bill lA

mAl A die danh U8ng b Holly￾TOD(b(HDA-k$l

CAlhir^g dAog U6 tAp vAI

Dooglai Fairbaakivk Clike|Braokt

dtro: cAng chAog boia-aghiab

Idm. CA dl cA IIq uSog tbo6e d»e

' . ■ [ dl tJodt Irin, nbirng )irarag-y cdu

' NgtrW ti dioh ring tbiH

pben niy. bla tI lao cAdoki

jasSatq td di. Itio Bod ..

Ndo Ggff bAm rli dAy. coe d dgn

phAog cho cA tbly cA ml ifra tl

DANHBt CHO 700

HGird*! BI CH6n SdNG

Bfra qua.' ebAug

.^^blm md d Lin￾ebonaa avp.^->- voo

ngvAi. Nbd cbde trdeb '

ttoi ddt lAo dl eA^ c8p.

hhirog oay Igl e6 tin A￾Bde-kinh bAI tin &■ 'I-dAd￾phA dtra vl, bdo ring eAng￾Ide eVu edp ddah tuyft ra«l

hy-vgng rBt. NgirM ta phli

tbAI e«ng vlAo eAu cKp, v)

nuAe lAa trdng ngdp him

b6 hit.

Tbl Id ddnh ogA 700

ogw I b| ehdn sBng T^i￾agblfp tbay ehe b6 klip

sgirA’I lao dyng bldt bao I

fy 6ng Deschamps

Vv hai OricAompi. e» |-

mig i lAa d ArUgnao d^n nop

rung khdng Ihig gl m»i Ig nin

Hi IT cAr nSm a to md(-;iidm

pd gaen b6'-lhiml^ obn chO n6.

dl khil »ir difu-lra. CA H ou n6g

lied nhllu dilu If mi ai khdng

h'nh nhu edm^l biegtdy ihip,

glong nhu edg: cS

KJ' lAi. iiA (Deachampg) ll itrm

aAog (eBsence) vA *1'A chcri hSng

cAch UurOiig

ISm, rdi pbAog ra irAa kbAag￾giio.

PbAng cA b tbnOe v8 tbog Un

thti it cbdpbdi Iblp Me. Nb^i

cA kbAng otT(t

IVD|

IAp tOc tri c6 tIo

Ibh yi CA tbis pbila ring:

KhAng ai dd ein dlo md gilt

cb8t gidD lAi uoT

NgvAi U'cbA cA diobA thtnrag

lAl ooi tbi cA tbAc.

Cl Betty iT-tl Um cbo 4v Indn

Hollywnod xAn-xio vd clm-dAog

ISo). NgoyAn cA mfy thing nay

lAng d6ag IrA. vd Iri cA ngb! cbo

]hk c&a cA di dd'. vl lgi<ng*Al

rbbng lirtrag-laie c&a cA lAipbg￾THOI-SU THE-GI61

Di£U-V6c TitP-MCA. - NHyr BEM iCHlXll￾thuy£n qua GAH BO BitN HUC-KY mA

tAp trJb — thOy-phCi tAu b£r

phAp dIbh-cOng -b£b thitobg

nAi Bts-C l6 lA - cuOc bAu

phiEu cOa dAb-chObg

<r phi-luAt-tAb

Nol thao girtmg nird% Pbdp

PragiM. -NWnPhdp vi Nga

Sd ViitIdp hda-a&t o+f , Aoo,

ede eo-dc khde dlu fdng-nhin

cho li hfp h*i /dm.

Hifa nag 7>dp-irJide di rung

Nga Adn ilnh b ^ lip hia-uOe

g nhu nu&e Phip vig TO hda￾Cage ddu phldu chdng-ddn

if Phi-ludt-Tdn

Manillr.-Sou eule din-phifm

eia ekiag^in A Phi’ 'ail - 7d«

IhSg da: da $6 dla bi'tg ling

.............................................cd .

irde T itp-Nga dig eSng ndi vl

g-il￾Hiln-phdp cue Hut-kg bw t

Trong 39 phdng dia-pUta b

ManllU, ed SMS li ih&m king

Idng vi J06 li Ihim pkin dSl.

fc tuong-:

Cd deu Id Tiip-Nga ed kho!n

ndg gioo gd idm : nhbng dilu

di^n dtfpe lAill-AdfiA tfiing li

khi nit nu&e Phip ehiu giiip

mil nude Irong hai nude 6g

trong hie hingudi la xim phfm.

ai veog ve oaaa my. vs tim

di. cA cbl Urn edi chAl U yAa voi!

vy chEm BGvOib’CHO

TH| BGHE

Thiy tho-ky Trinmg-vAn-H.y

giap vl«c Che hing din A-t<-A(CF.A.

Pi A-Thanh-mf-An. vu-. r«J, thiy

nhi.

Ide thiy dang ngon gifI hing thiy

b| ngirtH chim yio n>dt »At lit

dao diH idAI

Ngu-A-I ehim cut ehay mit.

■ Hay «d dlo ling thira

bd Bin hay li vl IlnhT

Xa ho-1 edn ngu-d-i trfng bjnh

DAm chay man

Irong cbAn ttanh

Saigon

Sommalngiy IA-5-S6. lOgto

1 B. t.1 du-frng Hae-mahon. tptrd«

tlfm gliy BaU. ed xAy pb vg xa bri

cin ngirOH trong b|fih nhv viyi

ChISc xe h<rl hUu Hotkblea eA

C.S9SA c&a nme Huynh-thl flu* A￾dir»ng Louvain ad tOA.

Bde glig thlp Sg edhai ngMa.

ting eded li li Itln mi H tkoi li

iragln-don hag khl-g di ehingT

Vu nig bl-mil Ih.fl, big gid a

thi doin Irude nd ra Ihi

lirtTf.

khdng li

ndo dug

Cupe thin luyAn niy. thee IM

▼lio cAnh-ait tpiro-ng. dAng kit

quA mf mA g.

dugre. Ho ich-k^ li^n-bac,

cdng rdn« Ib^m cho d^n edm

tlnh fao cung >cb - kt. thi

thin thlfn vd-l BOng-phip nin v

rdl d|nh klim cAch thi glAng t

tbdl ddngchd vd ddng tiSc.

Hahe dSv sdn-iuSt da s6

VAt nin chinh ph& Trung-img

cAtirllnh ebe eie bAng Uu blln

trong nirAv phAlagt glA quAglang. Hghg nSy sdn-iuSt da s6

LU-KHfi

Co( ld|pVriwiif ndi) j,^g m yin uu e« Sp.

rv

Hl.n .... dl I.fal,M.qua Hong￾HAI vi ciuan XiEm

din tAp sg s& Tac￾tile aAng-pbdp

mirO'n, chyy rit mau. dgog

n. Diro^v-van-Uv^ dl b^

dirbYig.

VI xe ehfY mau quA nin tin edp￾plwr thing khing kJfp.

M. Hiru b| giy eh<m v* b| 18 diu.

Khl IlnhdSn lim bi«a-bin.agu4i

TAy ngdi Irin xe giy vAi ngtrM

linh. Ilnh tf bin chyy vl ebo bag

CA hay dio lim ing-kit.

H. Dip«rng-van-Hv« tbl doVXcbA￾din nhi tbirimg.

chi£c tAu bay

kh6ng-l6.

8AnPhAp.xir&Yig mb-l ding long

..... . Chdnb-ph& XlAm mM cho

hay rdng M Luang Upakor

Pathavlla ehifre vi{c air Tqo*

Idevd tbdnh pb6 bg nAl vg

lirtre l|nh qua BAng phdp dl

t&p str nbO’ng khoa: t|o-tdo

thinh pb^. hqa d». cni qu&o

eXu-cAng vd edeb tbAc tu

bbkl«ul«. V V ,

Ngdi sA qua tA-1 Saigon

ngdy 'll Julllet (6-i dA^y vd

dtab di vlAng ede no-l Irong

Imeraude.

Chile tiu bay niy tin li Be«ol￾tlne-Anlarla. chi-Ifo ding vA-ng

ving lim.

Hifn gl£r ngafrl ta edn dang dem

m bay thfr.

Cd li chlic Uu bay khlng-li nly

xA dem i-a bay du-frng Phip-06ng￾phAp trong khoin thing Juin tdi

Utinchdtcho hay ring ohlie

t.u bay Dewoltlne-intaPio khd’l

•Vbaykh&IToulouaahAIBgto IS

dl thd^ ialdioclal«danAn<rl dirfrng

Cu^ tap trdn thuty chidn

&- ihdl-blah-diro’ng

New • Tork. - Hut - AJ dem

thiln Ihagin ra Thil-blnh-daang

Idp trin, gli nhu dinh gain

Nhtpl. Pi c6l di tie khdag-guin

eaa tthui- Nhtri eOng dem

ehiln Ihagin ra phdng ngv

eOng xt ra i>«n bd bfn kia

Irdn therl.

Uu-lain Ihigibi tdi nil ol

i'll nSg da lim Ngudi la tp eho

hai bin ban diu gib 0 ehpi, rit

m thtil nhaa Ihl big dm.

Cd do iAfO Itnd.in-lln^b Bing^

klnh Ihl cade tip Irin nig Um

eho nAon-ddn Hat-kd xdn-xao

hon hit. Fi<n phd lAir^ns-ZAir

&A ffdi-qudh Hui~kg ed blnh￾pkim pIiUc nay. 7AeoAng. lAl

tp Nhvi dem quin tip Irin gin

. li khi

ng

tinge

eig id thdi.

bd b la But-kS li khdng td hgi

gl eb, milng li chiin￾Shgl dii

eb, milng li cAi2n-/Auy»n

cdcA bd bifn t.dOO

Bln nhu iv hut-kj ddm hinh

Clio Nhyl

i p ie khdng ding ndi tip lUft. ,% N8n thirtrng-mdl c6a Biix

b) Ib'ld nfra

Berlin. Berlin. > BAm gun. di ed tin(in

ndi nin ihaung-mbi BOe li-lt

nhilu ISm, nag n(n b>il mH rdi

eon td trong eu<k ig ra too.

W thing April, edng vide

xait-cbng Ibil di Idi 19 Irtiu

ding md khie. SS nb4p<bng tdi

359 irifa, cAn id xuSl-cing thi

ed StO trifu IhdI.

hii thing Man. i8 sa6l<ing

du Idl ta Irifu.Sb dlIhingApril,

l-cbng tat

hi

nhila ISm.

pUe xuil-tbng lat

do id nhip-ebng

nhu aig li

pbl BrltU

Ihiiy-thi mUiy hdng tAu

Idra r«o

Perie — Nhun edng-ly hing

hbi Bai-lil-dttung ed ra dffu-ti

p8 lAdy Ihb. nfn Ihug thi b (du

>, Remudie

dAu dm reo. i-,

Cttonplein d7u

kdo nhau lln bln Le Hip t, lim

. idu kAdrg cAgj dirtre Bio hfi

I 300 Adnh-fcAdeA phii b Ifi l*n

i ehia-lhinh mubn khieh tqn

mi nghl.

Viic .'dm reo ddy li do diru￾Sta cage phlin loan eia dbng

Sakdalitles, tb ebah adi iS Ml

ding 600 ngudi IlnA nghl.

Theo tin ea» Cbiak-pkS thi

Irong iS 1.700 000 Id Ihim, dba§

Sakdalitieteh! eAifmddny 30.000

(Adffl md (Adi.

7/n gId ehdl, i6 Ihim tdng￾nhin bbn hlin - ihip li 1 trifa

157 ngin 06S li.Cin Ihimaghfek

ehl ed 39.930 li mi IJUI.

Cd nhu ihtmi Hah ra Ihl df'-

4<hi6 Ihim lhain ehitm 25 phia

hdn.

H.pi nog ehiiih-phu dang la

ihiil-hinh bbn Hiin ■ phdp dfa

19i5 Iht PbUail-fin mdi dupe

Aodn-lodn dbe-lip.

n. bAbg vAb BCfc

Bd bhA BI bAut

Bbag-vio-Nofe ngtrM Meky

en-ton eho hAng dta i-U-d

gin 9 Him nay.

Thik bAy tain pAI. anb to bA abi

dl diu raft bift Un bte Ibi biy gib’.

Tbeo IM e&a vg- nob khaj tbl bU

4 gib- kbaya dim A Hal, eb iiiAt

ahlle le h<ri IfI ngbmgtnrbv ahto

tr«n xe eb 8. 4 ngirbi imiam vi

1 ngirdi Tiy.

Hgbe |be cd ngubi Ifl kbu eAn. aab

Ngge thbe diy, mfy ngvM Ua bM

ehuybn ehl vbl anb Rgge n>M Ml.

rAI Rggc l«n xe dl tuft, din nfy

dirt rAy mi khbag blit dl dia,

' 'Ong ch& eb- d-ti-d, N, Oirma pit

ohm thiy maah rafi ehl ed.

xi£n kh6ng NHiromc

bO cho tAu

U bit (dng udt hf. bbi p}g ihig￾thu pAdi dol-b ku di tin Parii.

6 ngdy rtti eAbd ddutdp-&iV-. hing khdng mltag Nara-Hf.

Bd p>ie bbl- hinh. nin nag ed

2 000 Ihig-lhi pin khdng ebtu

xudng lia.

bA cbo Tkti. (rdi

XAD dA.

Mada kj

kllP irii

mil gifro

Yk BOi

Vi mnAn I

(Tfre thuo'og￾hoi vA BAn

phAag Tbinn

Id Otnh tr«i

Trung. bus.

trsng « ngSy

Itsi - II tb»

Bhiu dk id n

e&i hai xi> I

Ige ve vin-di

Tirtng p'

Bdl HuA-kli

di cdng bilt ring vl cbtab-phA

XiAn ra leAt git geo d6t vM ode

trvAng hoc HnA-kite tnuf uk,

nfn ede IrtrAng hge ij»a dAag

e(ra.

Qa&ogdAng Ifi khAig cbii UAa￾tbu g|o ZiAn *d ede nbd inlU

eisg 980 XlAm ebng kbAog ma

lu g|o <*. c6tdl kAn nil.

Ho6n cho iq kAs i&l (A dle-lqe.

nAn flAD id-lbln TAi b Btog￾k nb c6 gil (A kAn ehl vdi i*w

Ibln XiAo cbog b l|i not Ij.

Nbirng kbAog lA vl uo Igi ebn

ibfy tri lAi.

Cd Dbv tin b Tbvdng-bii M

TAu bko kS bAi vAc tbmg-mdl

Tdi Xiflm. v4 cA dila-kiAo nAi vl

cAcirirdoghoc.NbtragkI W'b nh«

cbAob-phh XlAm gii lir vd Ufa

tdi kbAo-kbAo ml tb6l-thodl iq

kyfaAi ode ij.

TbAld XADkhAogchinnbvrgf

III Tdn pbll eq

rc B At cui

I ra vi lo.

VipbAngthu

dibdy t& I

r#ld\

IS Bhk

royo thu

phi* »y 1

tl4n 3p.

Kb-I toy. 4- Jt

hoTi IBnnechL

doxB I4t vk p

hhoAfl.

Thiy nhl4u i

tbubr hypOilph

hoi ue nghl d

icri bay gto ma

ei le-i bXy gib￾iomie

(Tfek,

TbdUnieh

AdMikUmfi

If id mAt c

Tie m, Ua b

bte lltaAAa:

lbs bAt <1

-. laiy

. phAng-tti

ilde»8y.

IfVdiuldi

■i .. Tditi vdi fit ml

AAag edeb nS

MiUi. ofo ebi

chi bit rAi pt

■ta OAD

kbAog lAi Tic

VAO UVOB ihl

fiit i6 An U)

••a fdag. mi

Tkd nbdiL

kif idm aft

ala dAo Ale

(tiodi ciui:>i

■BO be, mac

SiTon .

ikng ad Ifj

ft tdik b6 mt

■At eh&t. Dd

ogirdi ding ■

CA tgudit

bift lA livoa

Tri )»i:

o. 46 kbAog

Cii ebo 1

. - Savoo I

vi hoi chua

ad rein dlo

giAt ad obdt

iDliyid'Se

kbAog bio la

MoAb khii

gal Ti mot

Ahag tbl cbl

Nam Bin fi

Ahcg dlB Ti

Savoo V

Mck.kbdug

jypbo' phge tA gi

blTB uvj mSj .

nhiAn. Save

r kb&nq

d(H ngud

)

t. •

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell) Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)