Lục Tỉnh Tân Văn_4971 15May1935.Pdf

NtmtMta

UM71

Kgiy th*

tir

15 Mai

1935

Ngky 13 thtef

Uc^thiiH)

luotinhtanvan0Ah

.....“'~v

Sr, Ite -> *U

CHO MBitM: LAN>VAM.||09 |

Km bto ita tri Ifti tra«6 ek»

aif

Ml Ml Ilf Ua-TU-Ntf.

Locna tea

eU Bio

j!»-phwog S>1

CAo-

‘‘•■Mhhwmpi

^ClUMyl

«*f»y>Upc

Ncn cuu v6t h9ng

thay giao lang

bi sa that

C6d Tf in din : la

Idagil bU-hgp￾pbiip

np. biQ g &i ktu itdi pt $v

diatdn Uh fM mgi c4cft W<-

kpppUf. Urn da^luga stt^nii

CHO lAp TRird^G Tir trong x6m

DAY d6 trA en

fDOfi (M 7y t4 at khim￾Ht tie dag tg dia $in 6 dig.

HfOg ogirtiri ddng Idn-lcba mc trdDg chdr, cM

Code di»a.<rs cfin« lia Hn

Hag ei 'In nil mdg eing^g dta

$dn a Iri .W rdl. gaan M￾Uim da dira I* 6g eho nU

sUpleentd.

kinh Td diog thir<rdg • b^i

boD ,hSt trong s6 ogirdri

tdag-sv abd-nudrc 14 bang

gfldiu ^ I tr£. M4 trong ddm

gu dSu tre, c6 b^ng ogtrdi

ra cdng - pbu D$ng oboe,

ddng gbi sdcAng a dSu bang

U bdogtbSy gido l4og.

ThS md ngirdi ta v&n

qudndilThS m4 ngirdi la

cb4>l6 b^Dg ngvdi Sy.

& Dcri tbdn qud sing gis,

ng4y bai ba&i, dog tbay

gido 'ang phii cve nboc l^i

sinb iSy, dan mira nSng, dl

tdi Irirdng d?y di tr€ em.

Qui v| chi lo 14m bdn-phin

kbdng d4m ihd-or vdi Ibido￾ebike. Ola cbo bl d4og bin

ngo4i bSn bdn (vi liKrng

l^og it) ebd Uim Idng eda

-qnl vinTnrlilDg-lii^tThr

rm4 c611m b^ng ngndri dfi

cbSng chdt mang cm dfy

dd con di mlnb, trd .91

kbiob rS mdi k^.

Trong s6 b4o bdm qua,

b9n d<;c da dirge tbly mly

dnng nude mil c&a 39 v\

thly gl4o l4og d h»t Cholon

b) sa-th41, vl nb4 nudre

lhidl*b4nh phvoog-pblp

tiSt-kidm. Bde-gii dirge bill

tlnb-c&ob cua bg dau ddn

14 Ihl d4o . HatCboloncd 39 vj, r6i

mdi bgt cd thlm vai ebue

vi, ibl ra s6 ngirdl d cdng

thik nbdt Iroog ag 141 bdi

gi4o due, uog die dc Irl

min eda d4m bd Iba cblng

14 bi pbu • pb4n m^l c4cb

. bikcqu4.r8il

Vly m4 qnl y\ d4o c6

dim id y bit b)nb dlu. cbl

cd klu eSu, tbfin-tbi.Nbang.

sg kdu ciu cd nbg cloh

nguCrl ngSi chile Ibuyin

nan 6 biln c4, gip can sdng

to gid Ido. kdu cdu m4 cd

. aingbe? ThdithI d4nh c4i

s6 pbln obd-oben qul vi lo

Urn ngbl kbde dl nudi c4i

s6og eho vg con, nadi c4i

s6ng eho mlnb.

l^m Dgbl gl b4y gid?

^ C4y rndng ch4ng ? Tay yin

•''^‘cbgn m%m. tlm tbin b9c

• nhggrfvinghl bgc-bdo kia

ky-nidmebo. qolTi cd tbe

nlocbudt olng dim mga,

chdngcbdi vdi nbdng con

ma biab nd rlnh mil bln

•mlnbl > Bl!4msd cao-sn chftng?

Tbl c4i nghi niy Ui 14 c4i

DshI agay*bilm bon dghl

ciyni«ogntta, Vi l,i qnl

vi da mang c4i tbln lao ton,

i tIo cbdn' nude ddc rdng

tbiln cd kb4e- oao di tg td,

dJ ««linh cii kiSp IrSn .1.

R8i nio W ?*“•

Biraog egy aari mlnb, qui

Vi nd o4o gilt ofaft ludn

dim ngitgi thin, ydn dka

mlnb?

Di v4o xudng cdng-ngb4

ch4ng? Lgl 14 c4i ngbl mdi

I9 cbo qui vi bon nlhip kb4c

n4o dda tri 4t v4o rdng

14m Ibl n4o dirge? Ai ebin

mirdn ngirdi kbdng Ihgo

vide bao gid?

L4m mdng kbdng ndl.

lam ad cao-su cblng kbam,

xin v4o aodog cdng • ngbd

kbdng ai mudn. tbl 14 qul

vi d4nh cam nfim nb4 chd

COB ma ddi nd Idi kdd di...

Nd kdo eba me. vg eon

mlnb,mlnb 14 c4y Iru cb6ng

gia-dlnb pbii Ut-lgc ntm

nhln cbo nd 14m vide Ac

leftnsdrtipra dan ddn

kbdng?

Hung tbly gl4o 14ng

trade kia cd s6 Uln pbu*

dp tau kbi nghi vide (Se￾eoupt Vlngnp). b4y gid

s6 liln ly cQng bi rdt mat

rdi. trdng egy v4o din?...

H«ng Iblfy gilo 14 bfog

ding ttairoDg. d4ng cdn.

Niu nbu Cblnb-pbd dl vl

phuoDg • pblp tilt • kidm

kbdng tb) dnng • 09p nta,

thi xin Chlnh • ph& rdng

lugng vdl bo trong ^dc

san nIy:

Ho dl cblng l4m dugc

ngbl gi kblc bon ngbl gd

dlu trd. tbl ndn cbo bo

thong tbl md trudng lu

tbeo tdm ling, dl duy ire

nit Ngbla 14 ddng bit bade

bo tbeo nbthig diln • kidn

m4 xua nay nb4 nude—

bay ndi cbo ddng bon—

14 ty hoc*eb4nh dibit bade.

Hi V) n4o mndn dem trd

em vl nb4 dgy hoc, cd din

tbira eho cbi-qu|n hay 14

ngvide. Hole trong Ung

xdm cd nh4 vide Ir6ng,

cbda milu rdng, bo|c nh4

canb Idnt ndn cbo ho tdi

dd md inrdng duy trl cm.

Nbg vly, m6l tb4ng cd le

mil ^ clog kilm dgge

muoi lim dSng dl nndi

s6ng doge. Cbo ho dugc

ntiu tbl, Ide U Cb4nb ■ pbl

kbdng nd Idng dl cbo bo

cblt trong clnh bio cimg

dd. Cbo bo dug.: nbu tbl,

tdcl4Cb4ob-pbl kbdng nd

dl bo bi c4i inb-budng vl

I4a ehft etn- ehdng nd

ra bigii Unhebe x* Ifra ngCrag. rSi

DhlTltax* b4n miv pUt bAdb

df* Uab bbSeb p»l eir«’p iB<r

tbMe dv«B hgo^ (Xu thedt.

Mf th«i>s «T Me Uoh

edIM 48.000 dSne md kbdcimBrksi

Ab ev&p ihiat gldb bOng <p>t.

ItIb ra kb&l Pw^plU PahlMBgr

Qudn teUvlkhBO tSo rlit ahl»u.

CbO<«e ode thC-giM dgng

b6«btali.edadt&ag-t^ ndm tat

ah>u md bwM Ub dir^gtSa hdat

ArtaebMT«mp

dng goan ndmVanet ^m thieho

Ang dS Otbr <|aXB adu Trenrat &■

PbdpqPB.

pbirong-pbap Ult-kidm nd

Ij • “ • *

lim bai dd. Cbo bo dugc

nbu tbl, tdc 14 Ch4nh-ph6

tra liln phyclp (Snooura

Vingnr) cbo ho, «n4 kbdi

xuSl liln cdngmbo dd.

Coo-riagnf TBAtlB

Tin vAn

Hal ein-di-da air￾h^t tail

gin sdn miroi

Hooeay. — Tnng kg ihi bing.

tip 19-hpe gta-iage ngig 13 Mai

Pia r«. tiAd iitgtSn tU-da aie

Mil ing li U. Th. lim khin

bg igl nbi’ihaamg Moneag. mg,

ing Id eai 'bp tin Iqi Cing￾thinh. Hal ing aim nag gin 60

labi. Ipl ting Uning him hink

abink tOa pbim bi bg.

Hebe dia ei mgitil dta bin

tho ing ring afa cd biagdp

aoJIac gamdmmdkl eM him kia

tl ei M dil pang • think tin￾Ba dgoelii dgvdaf

chd - di thiroBg

chdnh trong xO

HOag.phlp

Qaon bio Phip ei tn kink 3

die tbi-din ngig g Mat.'

Bao M-da Ihi c

phi cage bin bfe Ireng kf aMn

ngig tO Dieembr* 1934 da bgi￾MirAv ParagtUT *d BolWIa 1*1 ddnh

phim Pin-giat dait.

V) rig md *d ing mH Urn

d/n xin Ihi kg tohpc plo-firtrc

ndp.

Nhong ebaa ei tin 3 ing ding

Iring lugfn bag.ebing ?

Ntbtllnnagebde mSgingdb

lie man xi Naahbg la, tBng dg

dan bing Irdm king ngin M

xin da tbl bdn§<ap xti-tl pbl￾cdflda. ding ana ebie bim.

Rii mSg ing tiiahbbio bhBng

Mlxitri Mndrt pbia bIOb

li ngoM tin nil fnlti

B(n kbaa k$ek’mitug, ebie li

tgn xgn lim.

Bia tri a aba til nght

rsisitr's.'as’-

ad ddp tib

Cidiw Giirn^imm^MtbSd. aib,

<a aaijlKbfa pii^H,- -Ma

0-gt Dila4? cl^ bi4M9b... jiDd

TbA^irAmg riradin b| nan xa b<rl

^kt bd thdm b9l d8ng Ihdnh.

pbA^Phdp.

Abb rbo Bdm nhdthBVBg. bbt d*

Unb fB*Bb. dug dd trd- vl

PkriabgdY 4 3 N«l. d|nb vdo ir

tube bhdm bdl Mng n9l edc.

Chita bdm qua ehdng tAI ed g*p

^aiiaa-Ba.Luvng ehd tidm mat

abta>bd.dvAi>g d'Upmine. tag n

dDfraOng eAbdl dBngxhdBhpl

.0 tAI bl(t tAI UiAng dd Ibl

Bid’ lo ebang fM xd*bdl.

KbABfl ag phil dAu, at.« ISI .«. qudng ede

___' mlT deg >>bd« ebd- ad gl dau

mAABBlo.

^vXn^ '

glA’MIadbem 100 bd •

Mng kbm Ang Phan.bd.Luvn g

UAt dhDg tdlmlnb ebd- khAng ddng

edeh U»(|udBg«da tbeoUta ra bdi

dteg rStlikm H U tbAm rpx ■

aoKU TokD*quY>o mutfo

bilk b6 ngirdi e6 hge

thtke dA ed vlfe lAm tA

thvaed vifelkm tpoeg

ede tlob lA bao nhidu,

quaa ebd tinh *« eik Ang ehd ad￾mAt td- UiAng tv. bde abe bgkl hat,

Urn Ik dta ngkt duln

Urn dvre Ub ** **

Ingbae a:

laSkbodn

---- »*♦« — Tide Ikffl ddng bae nblku.

NgkledddaaiabodntbSng-kd nAti

!•» abAiq ngvdidded vide l*ra

tb- larAmrt 1004 dta ngkt ierllal

foaa.

1-) Itbing ngwtrt chva ttm ddng

vt^ Ikm.

Cbdengkltb<T Unh einheia hgog

ghldP...............................

Rlftng (JilMla Jdt.Mm-kp

<^w$iMtbSo

ding ehdnh-phi Bfing-pkip di

xtn khgpg ihi biab Ireng Ikage

dfa dpo ehl..dg ra ngig 3 Seatn￾brt l9Sk el li-llp Ibaong dtliJi

MfiA lSu( nhSng ndn di ding

dl ftd mg ede ibd mig md

dbndrebe^.itgUiOiig Irmg af

Baa ebl-da tbi bai ehainpbi

ta ihl-hinb eht dg (tomig

(AdnAolJilpAdcA. bthi ihpeh p.».

Pao tJii-da Ihi ba cAula pbl

cage Mr Me trong ngig SI

Janpler 1935 ptdlla lb& i da

dae cAl-tfu ra ngig 13 Jaitlel

im thi binh i ibagedfa aba

pM min AM«4r Rf«4/ aAihif

mdR md dl Jti (rang dga ebt’da

ngig 33 InlUti 1934.

TH6 I-SU’ th£-gii}i

BAI CHMC NGird'I CAN Vl} STAVISKY B| BUA

RA BAI'HInH --PHAP-Y G1A0-TH6NC Vfi

HXNG>KH0NG.-BAN TRI'SV KINH>Tfi

c6a h9i qu6CtU£n.- cuOn

PHIM Vt CU^C AMtSAT

VUA ALEXANDRE

chAy r6i

20 aowM eaa vy StavlakT

^ <va ra B||.b)nh

forte. > PMaf ihia 4a v*a

ao af*M e« eaa via *9 ra 1o4

IgMlah.

KbtH BffvM I; 14: CoMa,

Tiaaiar Tlao-l) t» thl-fo) agka￾k4n| layoBae, Dtabrraaga tftof￾1) BfiB-hkag Orliau. Sant d6c￾Taviam fsas t4a hn-*rt. SoaUa

iMe-!) oMi-ty eCoaflaamCap

>r nig, ebiia thee dtla ladi

Iba 6 da daa ebldg ro ngig

33 JallU! 1934 (41 a4Kng Ma«

«lfl kl daH dig pbii lhae eU.

dg tbaerng-ebiab trang Bing￾pkdp.

• Bdkng, oMU. dta dl|g, nH.

MmJu*. oilta«. *<a».«Mf,

MagOrflMeag

jiDdc ((Actrim),.

Tdm guang kitn-cd soi chung

Vi anh-hUng cuu nu&c

Ba-lan da thde rdi

ONG PILDSUK C6 Bt L^I Td* D1-CH0C DAN

cAt bAu MlNH lAm viAc Htru-fT

CHO n£n khoa-hqc

Uai bia nag. bdoiagei ding

tin nil ingPiUtatkl. 7b6ngaoil

Pi egm nag-ibtng Ba-lan (All

ige.

1 aingphianbOatie M"dge

effng eba i mil eii ebftIbaing

Pig Ikil. Binh ring dl ebft li

doing tl eia nban-loal. nbang

dfn eU ebil da ing PUdtatU

dig. qnSe-din thing ta ate Mt

Pi nltt dau d&tt liie Ibaing nit￾Xfn flAde ta Ueh-ti da ing

ehe eie ban bitl.

Ong PildiutU hil 20 tail li

dang dg Ibanb-nlin, li thU-kg

nbigi-hagfl M ait rngnb 11m.

TAoi ig. Bd-fofl 41 di doH til

ieb ocn eat COi Irf i, bit mu eing cvng datuu Aea- n«u

Aodng. 6ng pSn lu-hgp Pit bgn

ding-ebi, W-mK 14P ding a Ba￾ton la^tri». Co mirn bqi ig. ing

bibiUbldig 10 nim.Mdan4ng

da anA Aing nl nirM itAm.dd

ml tang Adn All (Aim tta.

Bfo kn irdm d

Saigpn rdtnrde Ida

Lia rug. falgut tba&ng 41

MRaa(MmpM4*Bt!gdfrfad.

ban nig bi bat, dila-tn

mil rO thing ei l|p ding bin

aof.

riallin-hlnbdax&ebingrbl.

NAir iuii (ta dHa ding ti Tran

a-Bgi ei Bing-P.-Bi mil dia

dla b( pha’ 3 thing (1.

Cbingehingin Untia Iboang

_____________ _ (I8in.

tMltnabidptrithi>eetagDgkTetag Him qan. (ta (AvOftp-lAlm

Sea ffllR Agn, tag pI nata,

tag ring kbing bi gaaeUtbl￾ngaggn. fifgglltag 41 41(. 4/

dig nlo. NAirng RAlcBta

mang eia Nga, ding SiVipp»t

Ita dtaA dl gidRf^. aAMi

lie lin-xgn ig. tag nhi ei ngirM

gllp tie, nln Igi IrSn gaa

Biae duat.

Lin /(TO mil, taa ing pI nirta

ll-cAle ding tg-lrf Ip, pi rIm

dip ^ga■ata el cMc niRg-dl(

Ml ia-cAlo, [a-cAlo, tag ip Up dge

blnb ngUtt ding. link ngagd

ding qaa pht Bit. Big gib Mga

pbP ta ntrie Ba-lan ra.

Sbang, ing di ei ding ati Iq,

ei mint e«e. blB ring Ibeit ebi

Sga, ml mang Ifg del da aak

B&e Ibl lal 14 ibag dH ki dlnb

pbge mink ml Ibil. Cbl ngagta

da ing li lim lae ebe Ba lam

daae kein-toin t^ tri Ha.

Ong Mr Ita c4o (In Ma gate￾dp da tag ding thee lpi4 da

Bit. Kbit kg pHnAott rll. Mn4

taliMUaa*, Mgae^aa, BayotU,

CosrliarHBytathaab-t aafrUab

ekiah. Otalior, MMad Wkaad

Levy eb4-ah4a b4a

Aax fi'tatu, Dnbury ck44U«m

biaU TotoaM. Bamagiii

Danw oca ehl-ihltai bto MUl,

en eb4 akilm h4e U

Li4«rM v4 AtlaUe SunekyMe i4

VO da lUvlekv.

PMog tblm-toa k)|lfyt4l

Tu ta aly d li Mi Oetobre

■41 lam ra dot klak.

Bila>tr«^ H4Bg.kMaa

gllra Pb4p v4 t

Itema. -bag Kucolial v4 lai.

t«tao Deaeia 44 k) Uta-ata vl

srpSr

Calc aly li esta giae-tMag vl

tbfoif-sii. ak Uy Ue bat

eUta-pkilllre talL

Do Ihco Uly Me ly. U M cos

tatag Uag-kktag ReBO-Mria.

II mb IMag gaa Taaitie vl

TripoUtatae.

Lfl Bit T« blfp-iMe

Pb4pI*oa

Menaa. - Rbon bit (ige lit

tag Uval. tag Utviiufl el Ml vl

IMa Me tmg-lta eia Ph«p￾Rga. flog II 14 y aalB eia Mi

atta A Mo4| bN M44tak

thU

9ila-«*e ly kUag l|ag Ml ai,

v4 al ehl el Bit o4i B«e-I(ah mb

aleteg tkee logcd.

baglitviaeOMBBlilMiartog

fflh Me aly U do tbeo bo4-Me

eiaUtgalo-Utaaillp n.

Baa klah-t* eia

<hi«4>ll4a.h«l

Genipo.-Baa Uab-tl eia Mi

nta-dUa ahla Ui. glia M ««l￾UM Bkila Bale. Nb* U Phip,

t, Nga. Itag-BM. T.^ka-abe.

Ba-Ua. Be4-laa, Hoag-gia igt.

Ua^gl. ll-140-aliB. TM-abl￾k). Chiu. V. V...

ieq lim phin ngag. B&e ppi

/lot, Ml‘ tag Pi meta' giSt * ngag

Nh& ing lp» dly. nln lie di

Bing-minb thing B&e dope

Mgkt Ml ctag-lao < ia ing,Bing￾mlnb mil kg ti nUn n4|n eie

Ko-lan dp Ip.

A

Tim IP dp kbil 44oIr IfeA￾d eaa ing PUdtatki e&a qaie

tub￾maa air ebitm* cbing bip-ab n&a.

I tag 11m Tilng-wd'. rP

■bng-lbir,,............................

Ba-lan 1*1 gib.

lim Tbng-lbir>g kflm d 4| b'liA

■an Uy tage Ueb h|i qa6c￾lUaday sit Ma vl«-ll vl Uah-

' ty UL Ma M Id aly '

ItatMiUtUl (UMn

■ Pbim 4n>a«t>

hv hit rBL

PMt. -Mm uoa. bta aly M

ang tU all tM-ta «ab ehta

pUB ehl vl vo 4m-a4t via ita

xaadre. Cl gaBa hllAhia, M tta

tll-Bb<ra v4 traef-cv eta ehlmg

ol dr-kifa aU tbM.

Nay bio tfellR ad phis fy II mng ngi

ahiy Ut traif l«e «Uy sly. cMng lAi-A

tlaraehediphlavlMiehfal

■goal qale Ma M pUs aly 14.

Chic adl-oAo KbafTmaa

U IhaT «»> thl«t

Lendret.- 16a Irota M tia

ad all ele HMg • mthay A>»

abngehn ebleneas.

flta IbeodIjU;

111 do i» ngig sii

Pin urn 3 Pi 6

deqmnTbng-tbl

Oelebii 19/9, Me.

'lag pldt (rlnh e

•rIebSqeen mlab

•bmlibanSn . li

IP ngig 30 thing

•t ngd| Ritag m«

Iking tbapLangi.

M>eAtfa(4ee 1 H'ehta Iri ru gi

Neat M •! 261 dl

/92J, Me ageli

dm flag. 441 tr

Blal 4$ (ta, (41

den (4aa IdIr edg

a 4ita ireng lb,

Sbing ngvbi et

dng 6 Ireng pin.

sdi flifli.

/' (1 ngig ml

M (41ng tin Lon

31 tb ngig m4i

(4tag ebap Lang.

PhP thin binl

tan tb ebinb-trt

Salgen.noitb96i

dim gi'v phip P.

Ma4 Ip. ding

lbl-14 da bole Irt

Ota nil (rln dig

NMng ngirMn

blag (Ai-41R4

Rhe (41 ig trong

dl d|04 Pig. Ibl

pblp tbinb-lri ,

4cle Uy loin e

Ihi elR t>! gid (1

Nay M tia ad I rd, M 150 aghi ■ v(ta lb* Ita.

ate phita rltag.^MHMMta

CtWG S6fP I

vAnhOu

muOblAy

bAkh ;

dituu ripUl

I,dcHlck cUsImUmm.-

-CMOmBUbi

n qf>U b., d Uki

dwTC ri flag.

C* aha cv aly. tld • efeoili￾edc Blag.■eealthey mthm￾Z ’

vg bAt ede BufrRC

PELLERffl SXPRA t6A

Tv4ng >1 etag ngbe bMt vg tail

e4eeenthlTThee.vemw.ed li

vvbltele IvOmg rnllarta raranrM.

HO ev vy M Mr. mwb bill thhm

M lira qu Tta p<', « Otah bfbi

tbl-pbem Ik Hgb4 n Me tS»-

trfkag xa h

Ngb.9S UalM

Saigcaadl U 1

MdOaiUMfil

cktahatapho

eta qua Teka-C

NfOta aka m

u14 thi I«c th

m Ul TrvOag￾dUlOagelB

MtedgilylU;

Nily Tnrla

Ugrandtre Iks

hosekeeirL Xi

Tkallgitaivll

Odret d

Ngbl nibieta lwll9l> bit an* Ml

vklMB ting Ubn.

Meelratta,MeMl>4 IM tan

ran na etata mlnb.

6ki bly bit tafe

eon h*e kfalng-IA

U Rfan (ring (4lg.

Sbang ngabt Ibp Mg Ua

Haing-tUrt-Lg * ling iAglep,

tlob Pbie gin, glip glH Bie￾nlRk. gil 44g 4K d|Rg eoa 4«

ritlbn. y

Thee IK (4n|( da Ly (41 1#

dl tbi gib eU lim ngkt dtak

ehimebiemidi.nbat.

Bim RP. ngig 31 thing 3 Am

aam anb dink big ebimbedek

ding (tog Kg-nl (41 mag Mag.

eon bpe bag dim dam aban ata

Nr iiita da

tnairat del'll

CapitalieaUoo

Scqoaaaleadi

naax pet'ea d’l

eoa'rtlaira at 1

gtBPi Test lira

le Sfil-lbdeoUo

keewe ceoa^

o'Mt nigle de

levroat blre a

BBQii de boa

Coert ilage k al

iB0i«d4U Sitai

Eerire ra ad

, BM eerlilleau :c

V Direetioa de S<

pard Cberner.

m&ug qalmh, bit dam d

r44 (41 (4i1r 4g On lap* dta

OuKK dtK.phvOng mM

Chlhu thee nghi lynh eba

qoan Thhng-dtic Naiq*hY ra

ng4T 10 PtaMOSS.

M.Ooutae, ehinh thambUn

hang nbl, vl ngbl b«n Pblp

44 tri- qua Nam-ky, ding

▼4o tbl oho n.CoBBT vl

ghi bin Pbip.

N.Goutcs lim quan dlu

pbhng c4o e^ ehinh tri

oAa KU'Pbiro'ag 'Salgoa*

Igtol rie 4pe M R«p ta d

can Ihi trong tbpi nab*.

Mlnb bae l&n aid Im, U ana

1 tkabe root tig, l& dta dip

dail dU 1 ikab* tig. kal etab

xi ra d'n 3 tka&e raOi. Bda

mda trdng, abaim di, ti

• a*

HOit

ait ling ba* la Iba. Mi l&n a.

e&mg.mia coni aa -4. ehanimg

mi tring nha dink pMo. Ata

eioa Riff ebon efl nbang ngim

rbira ta aApn>

Age nig 4(ln itai. liig.atf

dng lb d& aba mp mp ingm

Ubngddtng.inlninldn.

' tbBjl v«e e4 S

MM rboyta I*

Till

KI thlT BI

ell ghItbii-R

Bio-Nhh rt

mp M«»9

I'

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell) Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)