Lục Tỉnh Tân Văn_4948 17Apr1935.Pdf

• A

M49U

Mgiy tfc*

t«r .

17 4irrtl

1935

If0*7

Bta U-hgrl

luctinhtanvan

*** *^ "*"*“*""* * “ BA^'QVAN * S7f Xi0 iMcita Mosssrd *“ SAIGOM ». Em TroBchat — pit» (t^

n»a4> Id.- uknim -uiatpasitot

MibUrt.t.iHU>-Tl..|ln.

QIA Bio

Ua Mk|»V •■■

XE TH6 mo CO NGAY THE

CHO XE KEOBirgC CHaNG?

BiytObio xait J an

tfilnrOnn Birgiang Ph^i:

Coo Dgva Dginyi daog | ai cOog biCt U diilm diag

nong tike k^o chi& xe coo.

aa, trtn c6 t£a Hu4 - kiio

boogphe QgSi pbich^ddc;

COR Dgva Dgu^i mlnb trSn,

qotn cot. biy ra bd c6t ki

masg bioh lao; i£n Hud*

kido io4p-m«p c6 70

kl-ldogoii QgSi cbdm<b«fr

Mo... M r& nguM vM

obaD. mk anh za-pbu

tdo Huekidu, ke ogfii trdu

^D-bio tv tbicb, ngirOi ebay

dvdri be • hoOi kdo khi^og

k}p tbdp taoia tbidtiiubclQh

vioh • nboc cd kbic nbau

irdi v&i vvc.

Coo ngva (ngva tbi^tbdn

cboo) dang bon - bon kto

chi& xe thd mO. ogSi troog

xe cd b6n ogudi binb￾khacbvaanb ctm coerng;

con Dgva ck'long nky, phtn

av eOe nd kte xe d2 dkob,

so vdl.liah'cinh eda anb

xa-pba kia nbu mdt Cd dlu

nd li thd-vdt, biSt dan ddn

tAtf OAUdri.: mi. 4$i tdl

iifafdri bln nd kfadng.ii6cAi

ipnv-oi|m Tinb-oboe Yibv

anh pbo xe.

Ngurdi kdo xe. tbd kdo xe;

Dgirdi ebay blog bai ebon,

md ngvaebay vdi bdn cbern.

Ngudi Tdi Dgva khic

D> au d blab-tb£,cicb nbaa

blog tri'dc, mk dSn cdog

vi$c D$r\g- nboc lai obu

nbau; sdt kdm cb&ng la

Dgva>'baro ngtrdi mdt phio,

cAi phln Dgva kbdng bill

vlnh-nboc, cAi pb$o ngirdi

edn gAnh lly ndi tOi Idng

bdban... Tbidt. nhon lofi

gky din cAi cAnb kbdn-btn

ibICylacdDg.

pbo xe sAnb vdi con

Dgva edn tbna mdt bgc, tbl

dem^ sAnb vdi anb e)tm

ciropg xe vIq cAoh nbao

xa. <3dng U trong bang lao￾ddog vlt-vi nbir nbao.

nhirnganb phu-xeedn pbii

raairckAo, bit cd ki 6m

.Agudi mdp, diu kbdng

^kbamcQng rAng. edn anb

idol' ctfoog xc cbi cd tay

evoog cbo Tdog; DgSi trto

d6c-pbAcb cbo ngga ebay U>

xong... ••

NgAy nay ngbl xe thd-md

1. kbdng ndi tbl

Binr thing 11 tin￾vvorng eta Xitm- la

mM xi naie

tta nay tIi olo A bta ThoaJ^

< Tr*B®ttrte.eAc <|na llj Um

laBMl. ata Ttn rU b*a IIUCp￾aktabdiah pkM mM m t«. TI

mdngTAy. Mdng lA \i ta

bi-vong cd ngAy xe tbd-md

thldugc xe kAo Irdn con

dirdng xa.‘

Xe tbd-mdthi cbo xe kAo

dugc.lAbSikinb-tlkhuynb￾ngoy nly, xe Ihd-md glA rS

boo xe kAo nh& mA

xe tbd.md la* chay mau

bon xe kAo, igi ngAy gid.

cbo nghi xe Ibd-md

dtfvc bAnh-tnrdng. tdc lA

loan g ep cAi cAnb bSt-cdng

tA dau Idng mA nboa • loai

dl gAy re; ngga ngudi kAo

ngudi »Ay!

cbo ogbi xe tbd • md

dugc bAnh 'rodng. ide lA

gidp Icb cbo dAn thiy tbg

trong b&i t Snbac bilm faoi,

luong’bdngbj da*giAm vAy.

Nlii cd ai lA ngodi bpe

thdi kiAn > bAnb, bAo ring

xelbd-mdla bAn, di xe Sy

tdc kAm g<A tri, tbi tdi xin

kbdng el cAi a6 ngudi faibn

boi bit dd mA kbdng

trA idi. Cdnniu cd ai bAo

r&ni Ing Saigon lA hdn Ngoc

^iAn^idng. kbdng canbcAi

Trang ahOag Vr bAo aly. bU

tA Mu U eh< nbio lio nbao.

ab’Ao els aUm - ati ▼& eba bia

ahitalAtiAa-ihaySl.

MlycAaboe sub aly ti» bio

db « cbvi db* ■ ab«B *i db< abi

Idr Tilt ii bai Id giiy trlng db triSt

Ma ndi khic. cbd kbdng cd bin

lytiN.

dag eai-tf«dng Urn giiy dabi

ail dag c ebi-fcit cUoHitiit > bly

sgAy.aAnMoAa« .ebA mnurn

ebUnkbbe Bin agiy Mia ban

dbatfdTdhaclat.____________

sao cbo tdt d«p. Igi d^ cbo

le tbd-md xlu-xi ebav ciing

vA cd kbi Dgug^ ia dAi rAi

rAc ngoAi dudng, do' bln

gdm ghilt qnA. tbl tdi xin

thus nbu Tly:

iVAng, Saigon lA bon

ngoc Vien*ddDg cAi danb￾bido iy t6t dfp qoi hda

tbit Nbung, mu6n cbo nd

dugre tbdm giA-tri tA ndi

tilng bon trong bdi niy,

tbl ta nAn cbd f tA edng

ngbd, tbvong - Irudng sao

cbo dugc md mang. thuong

khiu sao cbo duggre dd'og

dAo. VAy rdi bdn ngge sA

Ung glAcho coi. Cbd kbdng

pbii vl cAnb xe tbd-md b|n

rdo ml nd tid nAn xSii-xl

dAo, trai l«i cd xe cd Ibdng*

thuong nhilu. dAn sv tdi

lui rdn^rip. tdc lA gAy tbAm

cAnh pb9o-ba dd Hdn ngge

kAm giA cbing lA ai mdt

cAnb blublnh cbo nbon￾logi kiai Bgga ngudi kAo

< Ngudi Dgogi • qude du>

licb tdi dAy. tb^^ngudi kAo

xe titsao rflng i^gc-nbiAn

tA quAi di llgii v|y.»

Cad-lkitvngTBASa.

(CaiUlptbeatnRragaU)

MMttwm uMykhAagm lakhtag

Mve. Mve. Nang Nan^ taa bi Nbi<p-«liAab

Obannta nib(An

yhaadfobltBHibltyCa

fW irA bIb kia.

H|g lU IA ttiAng 11 aij. tbi

Btig dng

I daii '

iBBiAifi avdetdc tidim￾8 760dSng gidpebo

hfl «Uo tfy ahirJtiu.

Chtob-pha mM 4t|nh aSp «be h«l

bia.|rr nUdSoa Hamkt S.7SO

dlM

At Ui ad UiB ahH>U tTMig a

(hang MM tI aSm mt￾I khatdo kW«b. tirMig

MwM dda hge <• trA viet bAa

b| bAt

ilak biy alb bio CM dne

it bla cAcg ibly aft kba-

;hA, tbl Bi ehnra dA Vi via din.

cam dA dly. cbiag phU Ii die￾gll kbiag cA dA bio • ebl dt coi.

cbm dA diy li kbAag dA bio eha

aguAi taiTiit.

TUAl, dia Blob thi; oil bit

dla ham lis bio lla. dia dIa trA

OB di boo cAag kbAi lia bio rU.

MAidiyAtnrmgbocBlcglaag^

6ag eai.trnag bit dirge 10 d*a

hoc - t-6 xolt bin nhiAo ihd bio

blag Gb» Tilt. Cl dla bpe lOp obi

Din ihd nbfrt Vi IbA bai, v&l bge

tip ba.

Nhfrng td bio uly c< ddng bioh

▼niag, cbd obgrt. bi|a kbic nbaa

nbv viy : B5ng-dir<rng Aoe-iinh

PAong gate Mo. PA‘-/uMo.

rdfl - pAonp Mo. Ri . AM bio.

PAong • thin bio. hi￾Tin van

pbv«fr X.d«na Bail nix *

81 gOt tbeo mm phv-aO- phm

It. U eht am da vOng di khM

Mn m>M di ft nhllu eh| tm ekm

.y b«Y rOI, thI Mn Tku mM dliY

eOng M m^t ngirirl viy.

Xy U «8

bfc tap oghi cM ehlm miy Mn

PMp. ivge iT'bnn qu4n.ag Ham*

klnb ebo pb«p bay

(r. bay xa eho agirM u M(t

Uing chit ebg. V&e khl nOo thu|n

glOtrM Tin, M ■ eOnb

barv* dOx c

ad*P el

m day •

pbteg mM mgah miing.

Vira rtl. Mn Hu«-kt eO zd dlln￾bMb ra|l t«n l^l-nhem. Nhimg e«i

gW dlln i -SarK <lee<r>0D.» hir. bM

dUa hMm dA ade Bm ebo Un iy

-I-K M kbit ebCt. Nlid vOy

mi d6 dirge IIm b<ng.

Hlfn nay, tal «nhk trung-inmg

SaIgM* (Vo/wn cen'rala.tike la

MiAmdirdBgi e6 IS Un til b| kh«p

tn td-hinh atm ehd eol d|Dh-mvng

eAa mlnb vl diu.

— ffdm Ul nght aith nii

$Au9(« o^bAdiaott dim Tie

(dim me) aiA mde do rdn rlIkil

god. /Aoi dto Irong dim ngadi

di daa. ei ti ting dta dl mil

fring ado aid iag ad Ail lAAg.

khdng ei at li khing lAl￾ihim eAi cb«o; od» n>A t

mig MSg Meiag tv die Acn

nda. Ag (vta eH ciJi in mdt

(vaAg Hiding tnidta (da

(AM, lire xinA dtp. eke ala

oiM dnge mg cAdng Aoaag￾npAioA (AI ig mi (AM; cAd Ap

cd bring lAneaM la JcAinA AAi

cAd fiAoo A^ dda.

Che nta Hue g lit nghi rii

dig cAde aop oidp M dp Ap cin

ehag tS m^t Ileale viteru) kia

nofa eh& c4 hao gib mi Ag cAia

lipbitcii mig i6i ri di Igi

diu anh.

-mtguieig. nku Aim Me

4dp. Ui tisip Old' ti. mde i»|

bd di tv kirin-rve, dvMthen

di mil dii gtdg eae git gin bing

edi eAi( idi (da Hlt-non. tUn

diu Ikipk'ataait tieedng gain

tie pAi xuSng mii mii

hlnh akm ai. giing in nha

mig

lAa&ng di A6IlAinkia Mg. eAgn

flidp ai (Ato «md( > Ping ngagfl.

dot link nha Aagln, gatrng md(

(At U pA6n ei It ndo tdng All t.

5 trim ei-ram mil du, hoi Un

gi-mi Igi lAoa Aai going Irin

di on fiAg mda cua lade, ein

haleiimil.ii! NidSlim

Jk4t lie Ui mii odd npd

(Aodn gaa. Hi ngi li eon

U; din ehirag UI dim (Ady.rOnp

ei idng, edag di dbng nha

thtting (AItdi Igl bring li ngtrit

la mig i Un Ho*-kg mii ieot

Igl. Ai ngi li lue i6l di ngang

gua odn. thi Ui nghe ei la a&a

di vira nd: «Aog#n v&l d&e ing

eking, ehdng 6g lit rntri ngpl

nhiln; mii bill li ngaii (a ihifl.

ti ra Mo nhUa nf ng* tg aing

diu i trong

SS dan tb<t.nghltp d Mn V hSI

oky eOng gttm nhJIa.

TWi m trong thing Mara r»,

cAd li( ndg gt&

gibe mdng ei.

T rM lAin ai I Aimi ei di,

Ihui nog ngvM la Urn biip￾bl eho gifng hlnh nga&i, bin

cAo con n(( nd cAot, cAd ai

igi dem npvM (A<M ra mi Urn

eho gidng kinh bip-bt boo gUr!

lAdt ra big gib Hi mii bill eil

da nig li da gii <Ui, mii mdi

Pile pi tdttg li gii All. lit Hi

eol d eil die ing eking eia bi

ed bip-bt di, thig og trang tie

Bi amM-<»|B «“P P“i bi Ben.

riett# Chaadet icrgbOt bioEcho de

Paria) qm dty.dl ngUiiMiMi v«n￾dl bie-bg phv.nfr vM nhl-dOng

Da.ahl«n Tfr JCg (Aadl.

CM tap tnnrno nM)

Bi d|ab d*D bim 11 avril nly

■idnn^huylttgl tnrMig Cao-ding

Hanoi vlvCn.di ' '

Mm Mo.

I phg.ofr Vi aghi

CMgedtln.thMTaiDiTdequaa phi

mmyla Qkital lim ohA-tleb,

ChAnb-phA pbl rm

eOOOOS dfephbag bjnh

d|ehtA

toii«Itit*«

quBB tbCng-eerhoUnee MdMign

gtM.thl|u M vM thinbgli.

eil XMdt

eho vign Paateur A- Hhatrang. dl

pb6agb|nhd(ebti.

* Tne ai <i8ng mio mky. ebo miy

•d .It Ui eiu eiaUn hgeh IHafaU

him ngirM dlng.hiromg ni.

Illuthude

Vi thu6e ehleh. S8 tlln nly agin

aieh oAa a xg treag BAng-Pbip

philehtaphlo nbau nhir vlyi

Ue 4.0001 Tniagkt IS.

MAI tin bi ■ mgt A

<tao bin vie ednb

tayejiu Pje?

M<HtPtrbmg hpe ed d4iig

S. L. A.

■oe uakA Uc.kMA nlygly

■ obila Tile ehal aghioh . agga

ai diag dl fib<et. Hit Idp xat*

bin Bio. tM tip ckffl dAi ttoa

kiln ei-B« ma.

■At e|nbocMBbtanD|B,ag9>

dtog aim the BMt A

trvAag :*Btahli*anobXt«vgc

b*o Ibir nil daah. TMr Iy bie

eho Oin MM rleg dla 4 giO chili

•bA aim, It giA bgc eb* aka th>

cA mil Uo dm vie eiah tay. 0|a

io. kbiag bilt Unh dfr tbl aio.

MobSmthAiiiBly, gai-ahiia

tin bay dm vio dah tay

da DIB lUAt. Dla ag qai. agl

ra ogl ngmi. Tbly giio dagag

botag Bhing vit ihmng kbAag

niog. chi vl Dia ig qai mi thOi.

Nbl bA< lia ra. ttly Ihia Ita

blog ibip cA mii tin blag k

abga. Tbia - blag ‘ Ihip • cdAmlyd

Vivt S.L.A.

?i|s aly xiy ra. cd bai c|a bac

■aah bi dali.mAtdi bi dsli lodo.

eda Bit da bi dull A agiy

Tbro tio cie bio ageii Me. tU

vile m&I (la aly kbdag abtag Uy

A trsAag Me-alah ai UM, nn

A antAH akag oA. Xy M

aUln aaa-aA boe- aa^ uy id

chop bdag vi Iriak • tkia Ola.

thayM, ada bit eboAc lia vile

agbiek agga eho agvAi li ghi ig

viy thdi.

OU bip qnin-bliib,

nbung khftng eO

hy-vpng

TAco M(ua milPidf'lhvai

gad di/Ang It/ibvre Saigon (

g'd bSp x6 ta ei ding gain￾binlA, A, mmd(........................................ ffltfc AAdng Un khing

xadng nAv Pdg mii trong (AM*

gion AAd (da.

Fi l(fi A pgo edn SOOMO Un

Idp eAira xadl eing ding.

Phin A Phip bi lia ml thi

x6a phi gii. Sin A dig Ap cd

moo bip Ikim Ihl eking SO.OOO

tin nda md ihil

CON CH^C BAU Nf

Din oiing Ig Ml dAo bit Alla

ehl dia dil cAdg

Tgl Unh Mi4>ie <Tiu) vira rH ed

mdt ogirgi Ihilu-niin tin li Liru￾Ihlfn-Trltu. vl nU xin tlln mf

ding mun thi>8e phidn dl bit,

ngirM my riy In, khing ebo tila.

U eg ghlln eWH dl bay 1

quen thoo thdi du.......................

dee dim my eblt

Idy diu vio rOng tr8n.

y eblt tirM. rSI <

Din qu« vOng iy ddag Idng

quylt tpuy Urn dOe con dgl bit

hl«u Iy. Mn vio ring kMm bit

d*ag.

Un phym nbom aly rll d8t ehiy srTin Trllu ehyy ddng mdt khotn

dMmg. rll ngi Un ra. diy dge

mdt hit md-i ebit.

Bdagkl«p qud_______________

80 ngu^l dAnb b|

b&o Tk b| m|p au8t

'S. ii»». T,.u.,kt likioo B“V.

HI xO nie chju tlln beo nbidu Gho ehlm, 80 iBnh - mang

bl cOphin phdtnS tbu8e qaio- gy d«U bled m|p OUlt via

V* liagTlti Bbov-ddB aly ah*

ddag.

I pMt nd

HITLER VOl PHe-Bl GUILLAUME II

L&i hita b6ng Idng ciia

mdt vidn Thu-tw&ng

Him 1088 Rltler eO lAm glgy h»B ril dOsg glAI

HotaeaxoUara ring a« kbOng au oAb Plfe gbyo

bimg oln qu*B ebA b4i BUe.

Dorn, rttil eii ItnA nbS bin

Hia-Lon, b&i il nha mil mitng

bing-ii ei Ikim nane. 6 glia

ring rdm. li nai tri ngtf eia

pAl-dl Gaillaume U nir&e Pie

Biller. £iodiig.AAa (nrag ra mpl

■ I& AUp-a&e eia Blndenbarg kf

I ndm UiS,

Un nig. Theo ngii d it, ei ardi

*6 khi ding ki AAn Ao. ngtrOI

giip piie. Aag li eOe pi*n gBoii...

««.

.n.r li» .An. <A. I-.,.,., .... . B

Ail na&e Bie ei ngil lim (Ing￾Ihdng. hoing-Ada tai ed 4vo ra

md l& gidg guan-hf baa aSa I

li t& Ada eda Hiller AM ndm

1926 ring ti khing ein code

fl.to U. ,1.. ,.,L, l». ^

ling nhing nga&i ndg chio g,a Hoheexelltrn eSp cbo Mn

cAon mdl mSi Ap-opng l&n ; nln ndm (riCa diag mi-kbde dllim

gudn-cAd ■ehd r'tl dove ---------phae ^ hang ; pi^.

Hoing di Gaillaume II rf (rA rf ] going hda bade pkAi gti l&t

Bertm. kinh-di na&e Bie. aid! . h&a. Hiller mdl Mn link nha

eieh khdi hoin. Mg. pha: hang nln gain - ehd

Nhang big ol&. eii Ag-opog lip l&e Ihl khing Ihl iape:pAil

ig eht tin ti mdl gUe mpng dd

Ihodng gaa. C4 al U mi hdi

nhing ki lit I&. nhing nga&t

glip pife, nAffnp dng goon (rang

(AanA p&i phl-di Gamaame II.

nfa lAi nil o&i Ap eii Un Baler.

Ihl Ap U idng (AanA dip :

-CAingUlddbingw&inig

phin.

Cdn. ehugin ehing Ui thadl

MB ifdg, U li eho ai ndg bill

ring leg U thd bring eal tri

ed mdt na&e l&n, tong Htller

edng e‘ ing irdn -Irgng gi l&i

Ata nha ai kia kia Pdg.

Hal eh8e-Bg«n e&a

tbng'tbtfng Hiad«’-burg

Lde ling-lhdng Hi'dtnbag

thdi■ Ide, nga&i la cd rdi lim

Mn M (A cAde ngdn eda ngdi.

CAAng dtm ehde agin dg ra

edng bd, (AI ngirdi (a m&i bUl

•rang dg ngii khagin ddn B&e

ntn nghe theo Hiller, lim A<lu-

(Aaln cAo biller di ehdn hang

na&e Bie p.p...

Bhang (Agi (Ai AAdng ph6l

*^TAao l&i nga&i eua pU-dt

GaUioamt II ndi (AI (A cAdc

npdn thifl eda ling-lhdng b n￾denbarg nim d Irong IS tdi eda

mdt ngin-hing Igi la Bage.

Sim I93S, hoing hda Bermlne

pg cdo 000 Gaillaame dem tfl

iidAdd.

Thdi Mp- NAi Aiffcr Un rdm

gopln. Aodng Ago (Aco (Ai pht￾dl Gaillaume II phin, eV din

kllm ling-lhdng Hindenbarg pi

Mdt ty lAt gid l«n

tdi 1110 ,

Cd It Igi lia khdng Ihim maa

lia Him Pi gii bge 7du Un eao,

ntn hdm ngip thi ba. gid (go dd

ling Ui 2b 10 mdl Ig￾Ki bin. nga&l mua odn bin

Unh bin nghi. cAA xem th&l￾ende ra too.

Sfa tag ra cho k^. ihdg link￾hlnh (ivo’og-tnr ng nha Pdg,

mlnbaiing. Sharg.liiaxO Sam￾kS la All gla mOa l&i big gU

Jd Mn AftAgnpAdamlaigarK.

Lia Mn mil Ig & CAoion 4gng

it10 Ihl i Itnh gii lia cOng

AAdng rAAng

f' aigirM Wivt.

ding 1$70. ItSO

lAig peg, m nh doin agi cAira

di-yg pl (rang cage bain bin,

gii Ida Un xugng khdng cAAng

tfli. Tdl hernji ngu-.Vi mlnA ndn

eda (Agn cApTXai

dpi ting-lkSng Hindtaburg ehdl

dS. Ch&ng dg. Hiller ban ddn al

agn ddng cAo Aodng (A Ma !gm

edm gagfn, rii Ihl tan it dem

paa GwUaamt II el,

Vl Hiller cd (do (A AAo jtAv

Pdg. Un tinvtbdng Bindanbarg

m&i UIda......................................... tbit gpba.^ aokt -

eh&ng ngii cAM. dem ra edof*

bd Vi lim theo. Chile agdn ig

ndi rdng ngdiphi Ir dc rgo-agag

mrAe BAe ad nvAc Phb eii

ddng putt dd Urn eho hoi mr*a

bg (An. mgnA. TA ehig ngii

nop ITodng Ago Ht'ming dem

tiib U bage, eda agliA Hta

Ihl bie-a Meiitner UUar kp da

tdng - thing bindenbcrg gti.

Ma&i Urn li

blndenbarg Ig <AI A Headed.

Chagtn lA cAdc nggn Mg Uiip

na&e Bie, al n6g din Mf( eg,

Binb, ngh8o h6a rm 418a

Tin Tbida Ig m&

bgiig, cit rodl tOng

khae

T„ U., Ue - ilu,

aAi liy agt tin Ula -traag rlt

thvimo tin.

Ngnila-via-ftlln, Ibgsorm. 32

tali, bi dan rM boa >riy thteg

nay. Nht thAl agbio, khiBg tila

Ibaag Untie ala binb Uak cAag

agiy ciog trim Upag.

B«bogiy aiah aah adng akv

iAa dll. lai pkil bIb iraof «U

ehii triBb BhB top ata Thila b*c

lAc traag mlah ehio khlag ali.

T.n him 10 Avril. tbAt Me

aggM vg di hg rlag B|t vA u,

laledi g|tBBAa.AahAahA My

dio. pUaH Mug ra. rgeh vAa l|y

Bgi B»l g thit agi aAy.

' anh th6 lay via ban kia

ra alt khic ra|t bA dt qaia 41

dil cbAag StitAiBia.

Ue dd. agirM o« vl thXy tfa

tbiB-kich Ui. ahio tila iingkAa

l>(p CAB.

Aoh Ngajia-vla-Tkili vfa

aglitnri Uab akv tbirAng vA aah

c6d l-6lay vAa baag dlaih ra|l

Uag xdB Aa >i di aak xalaa

«i ebfr ub vl aU thmg TM?

Anh Rgayia-via. Tula phu

obit. Chit mKciehgbi ahAaTM

Bdag qni nCa Io|b lim, bA elaa

Ti einbagbio kbI khAag lijM alag

(hale.

MWR

Nh6in

eihuiti

agbio rdlimeo

'kbJdIpll. bit

U etc CAag 1

TraAigmiibe

ebadibldiai

■itraAebbie

ilBU b«i-traAc

d«y lia tkAog

tilt agbio.U

lia.ebe ehing

bdibilntbMtr

II igM BvAo.

mintbAi￾diaddngUal

Mat 1935. BM

bbdkbia,nhiri

Ibf aio lo ch«

ddag tbol ■ tU

■(i.aInliyM

IW pkgt.t>hi i U: W

cbtdladMbii

Bilo UA5

Bgbio pbiak)

IhlB. dla chAi

MMliagfayll

IBlBadiag d

ZMrglagpbii

Bla qau I

lAi mi Tin kbol

ring: U Uiel

Ua: Bbng ai

ciob agbio pbi

al Ngii II dAn

tboeg qoinh

igbio kbt. ebl

loong-y <|i UI

agoM bj agoy.

lang-y Iy tin

■i cAa cfp T

CAag pbii pbi

■gaM dila-trj.

»ih ihA 6-

agaMdfagii

1930 Vi 1»31 b

tie, xin bly b

xilrlag:<iil

all Ua talnh U

lUtauab-Unb.

qoytauabtg

BfUippbii till

ogug dly doe.

rtapbiag.Chd

ecH riog:ab(

cAb ihila edng￾Ihl Mraitabi

dli cma ti og

eilliy lit ebo

kbla kbi. Ngi

di vug din i

ciai, lieblt '

rotblailabbio

Tiy tbl ia cb.

Ude xit cbo V

eii gify ng tbo

BilDtbA7-

si«m die treog

dig gii cAng-l

kbic, cbo Bird

lit vl ngtt

pbii iri bge o

bdAb tiitiln

trpa qayin lim

In ngirM AA

dilo BAt ky b

siB pbii irl ti

pbii cA giio ki

■tieddia cU

w giao bio I

t Bik lbtbl b

eia hiia uy c

bll pbii tn >11

Uia COB gi4g

agbiipebodia

dilB bilt bM.

TIB cla xia qu

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell) Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)