Lục Tỉnh Tân Văn_4947 16Apr1935.Pdf

Tmy

HgAy th*

ba •

±6 AvHl

±935

luc tinhtanvan

Na»yUUito|

; ba W

: ntai

» Hw4^y^rotijTMi ii ■>» m w. Mi w

,1 .-M,o»: WCUYSn-VAM-CUA * ♦ 5. M0«|

^. XUAT B4II«AHG __

BA^QVMi: 57, Kut Luekn McssanI — SAICCN >,

iu( ujcniia —1»9 04iii«i !03

Wl tU ta| U.-ru-H|».

oiAbAo'

■HMbi...... am

mtMai;;; !.■

MtMH.ov* S.IS

Hftef.......... 9.m

Nhd chan nudi n6n di ^ Th4-ij en«e i6 s6

d&n cu6c bu6n bdn heo jumetiMB'’ *

Heo gii nbilu, tUu

Ihu trong xi^ U ban xm t&

xalt ciog n( ngo^i kbdng

d$Qg, dSu ^ c6 nbilu

dnj^n ctf.

Lba g90 b? a\A thl cAi chi

cflng t« giA ihM lA II

nhiln. Kinh-tl 'rdng d^ng

khSp cCme. nbcra dAo. kl

tht khdng Ulo bu^ 16ng

heo trong buong thdn

nhilo khi thl rl c6n giA th)t

ngoAi cb9 thi mile. Nbu

vAy c6 phii la cbbng n6

tbha di|p m^t mlnh d^c

quyin gi^ ch<r b6c I^l nhA

cbSi nnd: sAc vAt \h ngu<yi

tilu tby cbAng?

Nbv mdri rSi dAy Ifi Bih;-

H6a (CboloD> tbit ngoAi

cbgr ibl roAt cAc IAm(0$18;

bai c2c 0$ 0> m^t cAd (600

grammes) c6n heo trong

x6m ling cbi>ng tarn, cbin

dSng mOt tf (100 kgre). KbI

NgkT • AvHI leSB. quan

quylD MDg-Ph*pc6ht

tfinh «a«uAe iB •& o«*v 81

aas.

Thi li eufe zB^B nhtf ■»

Y4 •« 8&i Un toka eil

mo uu cam c« bu

^ ^ Vk...

pbAi k dn nbia, ngviSri vi

chu ngbia mOt tOn glAo oAo

ndo An chay (s6 ngtnlri An

chay bAy gidr nbilu bon).

’ BM d6 ndn $\r tidii tbu

throng n.y c6 phiSn giim ^

b»l hoo iirs XoS cidg I. gjp, ,|,4„g nil Kbich.

’ngoiikhAngdgngUjllhol _,i khbng c6 . bing Ihit

btnn« cin“g XnS 4,i

nhilu con cd a gfo v (La￾Bhkbkng. h^l Hnrtx.

eke nhk b»6n 16v.

KhOag ngii41

h<ri-ng huk hSng

Al ek vk trtng thl d«Tig kiah > Hbtrog (',

ag»Y, nhO^g *6 trOtvg tir BOOt p,,nno I

tri- Ikn phki d«a 1.1 kh<Hb>c Ikah

« 1.1. ehtr kho-b*e .« xo-g *4 «“

5xtH.o>iA4b»a<Ua tHah bUa 1.1 (it bka. cAl

linh tlka. ' cAog cA

□hail ifi m^l cAcb doAn

Ti,«x ki8 k. ■ thirang quyin minb

rnbSgrti yf Cb1nh.ph4 di n'^bp eSn￾dlBn^lnh ,di ikn.,«8P cho f.!'

tbfnh hAnh nbtr xoa. ?A4tJi;SiS

Tik h6m IbAng Mara din

nay, dng Ordioni. Wilson

6 Saigon vA nba Kim￾TboAn-ThAnb b Cbolon d§

khfri svxaSi cangd«ng600

con h< o tA 275 con b6.

Tbeo Idi dng Ordioni vA

Wilson (nbA xuSt cAng Sai￾gon). fht cuOc xnSt cing heo

te Ida mAi tbAng trdn 4.000

con.,C6n s6 beo xnSt <Ang

c5a ngirdd TAn ebua li'nb.

NbA chin nndi cbd dAq

didndin, kbdri sir nu6i beo

sOrmmOt ngAy tbi ding mit

ngAv. Nbtr nndi thi ndn

tnylnlva nndi rdng gi6ng

heo t6lp nndi cAcb nAo cbo

beo man Idrn tA «khdi bi

900-arb^og dd hg bit chd,

thi lAm sao beo eda mlob

lAicdng di^Dg tbnl khda

Mu5n cho trAnh khoi d«d

Ay^nfn bi ngudi trune

gian b6c Idt mlob—. ngad

nAo nu<'i heo thl cd tuylo

rdng g 6ng t5- nudi lAn, edn

ngirdi nio ed thl» budn bAn

beo d$og cubg ndn ra bgc

ddi bndn bAn cdnglig. Ban

■ Tnrovg'tfn-MBge.

VHtriaaire JadwMnoit

Cholon

Cei Uip trmg Dhl

cQogiSdAog gU Doi ch6n

tbi inrdng va s6 beo xnAt

NgirM Dko C6 vk dB mki thl rBi phlA Mb| cA 6l oA aUa,

khkag <**"« ■t*'-^ V* "8“^ ebA kbBng 4 Cbig obgc. d«oo

.k

nhO-ag vk dfng trdng mk khkng .1 - ViO UlBog tIo b9l BA

dkn linh ii«n. tM *6 bf« By thuge eA ieh |i, «ii phoog-lrko b« dl

let 1*88. e bds lam «m, oggn b6> dki heo

Cufe xB-it) ti dkng miT kiBa ' Unr^ di aft, cAflg kbBog llB g)

thrt thl blyglAUcAag

i Oi a *. b' ohlBiai d« ebAQ. ak cei

d«t Ma trii nkn cil hinh’ku. ’ , »An h»l xIjtIo dfa dAa;cbA biSt

XB tea dBu «tr .6 trilng MO?

100.000k t« 6001, do thM rti ig , _ M aim aob Hi cblog II

r. cbAlB thing ci.obknhxe quit. •*- Ckn l.aOO vk trikng SB). M mA , , ' '

thM 161 bBy I - I l»An, . .

8 biata X. ehkt vB hkng l.bkng cbr«i B«B. g|Bg CA tbCB pb|B-«f

ebve.bkikOtnht(Mapt.il.ehJquiT ok UB. CUAA UiKt (

800 .6 «6 eon .6 488 euN eOng > tfC tap 4Bl. tgia tbvAl

d»u dpng trdag 9Bt. I lu; UO ?

RBI qukY mAt Ikn nO, cho 000 ^

NhoJg'U mko r. nhlBu Un mk ^

gl6ng nh.u, thl ditre kW "ko »0 b6 9»a mtb hit; i

trOng .6 lAn shAt mk tb6i. { cAng bA ogbe. bg c6 cbA dS

My .8 trOng M ding vko qn.n. ^ M, dA tlB dB BAI mk zAi,

MO Wng-Phkp vk eie Mo PMp- ■ jj,, ^

I as mAi Ik ds b«p dB I6t kli CbA.

~ nlrkbAng, bg di cbi pbeng￾ll-fiAo cAi

Qnan ThAng-dAe di

kinh-iy mlAn Hkn￾giaag

c&ng b9 d$ng nbilu ban

xua nda.

CAcb Iga gii^ng vA ddc

*-gl6ng dA giil bAy sa lirge

? trong s6 « Loc - Tlnh TAn- ti d&n ihig nh4p dOn) tSp rf

:vgp.r8,a6492,»My .6- ^

tkAndixmx4t edng eltc d&n

Bit Ida flAidng nig, gggn

Thing dSe Pogii kMl eu^c hhah

Irtnh Unh-lf n(ln ff4o^/«ng.

Irong A ngig. din ting thd big

ngbl li ft Saigon.

Sgil^ii dig ti eAirtragWrlnA

kdn.

tfAtm diig ki-ta JtMnx CcAA

' VAn B r5i (s6 4921 ogay 16-

^3S5):

CAcb nndi bed vtra lJ|n

Igl vda mau Idn vA kbdi bi

gfo aA Ian lugre glAi biy

t trong cAc s6 bAo san, xin

bfn dgc ddn xem (mfil

tt*og ngiy lervA 16).

Nay tdi xin sa lirgc ddi

Idi vlCD()c budn bAo boot

Ulohlo chAncblnh cude

' eban nndi sdc Hi cung aln

ttt^gdin code budn bAo,

/ c2* ehuyln chAo lira

xnlyaangxfrkhAc.

laAf iiAAp dltn, trait kbl ing

keaax vt. Xit eiag vt(e di (dm.

cA( ffiong lUp kbit c6ng pl4e U

t&i.

, 'Trait hit ngU dl ngag zadng

Chia-d6e. piing kinh t8 2. rit

p« (da-btf CAdn-dAe di ding bOa

Inn. long rit ngil di tin qua

Un-thia. Ving Tin-ehia xong,

tri si Chia-d8e. di xt hoi rgag

xuSng RfeA-g(d dl ding tom

' rd(! Qaa ngig lh& la. ni/ng hoi

xd trgi lim doing di Jtqeh-gU Bi￾liln. Bga ding btta Iran i Igi

Rgch-gtirii dl lia it 6 min

(Apt Cgji(A'», aifng tie kinh oi

„h,*„ Hcang C4 p„.i b». gl'V,”

dUIn bhoende midi dd cAu BqJ„git{Soelreng).iatdlxuSng

-4bi ba tbd. Chd code budn Camaa.

v1»An beo. cflng nba cude u ftfyg nhita not khie. r8(

' bndn bAn Ida g«o, dA trgn ngl.« Soefrang, fi( xe Aoi din

tI tay Dg^ kbAch. Mdt Mglhn MM th& big. r»l mH

^^Inh mdl ckgr. bAd chi ^ ' gaAg vl Saignn.

i Trong xit Irir ra’ mdt bai

l.«bA dan cbiAc. nbA nAo

Tekn￾mgt nghh

iulllot ig U Tlatbebog

I TiB-dl pb«

— Zn

biolo«o •

oft glUp

xom leisitM B6i boAi b6I

ml ndi ebtag hip cAag. TAl thlp

>bMJA1

I. bAo i|ot lD«n III

,1 bAv

ig fi dA dBl

Ao di Bfii dB< ; cbo

iebdBO (a c6 bAB thl

ship pbdog thl hg

do obkp pUog

Hmntrongx*.

Xin gUm tha6-thftn

cbo pggj^l Hgi

DAB Kgl d iiBB - bp pbil Map

thfli IbAnAtSO.

DAd Mgi A Tmogbp. pbU ddag

UbA ibAoSSSO.

Tip bii Boi. chAsg diag tbBi

tbtB hratAB Bbia cbd- tlBh blah

cAt ebteg Hi agup bbo ahr abai

NgBT BOD, Tl chAng lA hgag din*6-

im, Tdi cAi i6 Uib8 aiof bB Ip.

cbAag U6 klBm Uts dtag lit eka

dtrgro.

Mhk Bip lA mtk ddag tbai A

Bol rtrag bAI cAa cbAog, chAng

kbOng c6 rife lAa, bga din Hgi

miBo bllrK 4n nbM xaSeg

Dklgt, c6t kiSm *1ic Urn thoA Iab

Bven. dB cA liBo bbAi Ibla tA

ding tbnl. Nbng di Up khAag Igi

kiia ebiag ra r<Ac lAo. llBb Unb

cAa chAag rit U kbd kbia Hi￾Choag Ul tadni din Igi lA dis

cBo Bio-Bfo, chinb • pk& bbSb

cia-bBf CbAng. tU cbi boa U

giia tbaiicho CbAag bBi air.

lie giim Ihni cbo AAa Mgi. bA

kBAog pin ola tB thoi cAa dAa

Tdi dau c6 dien

e&a viNH-BiO

Nankp. lA Tl CbAog 41 If agkl

rlag dAo i BOag - PhAp dBa Avdl

qapBn Mt-tri obaag aAa hB cbAab￾pbA bin ebcAa ba« aAo, t*c lA ci

dia-ebAng dlag hrdng rip.

rei flhd^J Rdm nog tii

nhon dip ng/il 2 thing, lie bSi

traing. Hi tin CAdu-dde Oidoi

M con. lit ti di Igi mig ling

Chi Pi eboi.

Shi i ding die, <tt ene ting

nhir n(iA ddn.((iB mi^lCao-mfdft.

Shang m^l dla lim ehp Hi eht

g hon Ml md (di cOng edn nhi

ri ring nhu mii ngig him qaa

dig.

M li HI gap mil nga*l eon

gil lit hoi maol trip /oB(, (og

in mic thee din-bd Chi: Ae

dm Ping p^n chin, dSo cB cAdm

Mm, ehi gaong mil ihgt dtp,

rfp mdl rdi xinh. mui eao, naie

da t ing, goong mil tua mdl

ih ?u-hft Aiutom. a iJfl 'g, ngaii

gdi tbi no Iql gling Annam

gild 1, Hi tf ngU Ihhm, nhung

,0 HI nghJ di li mil 19 ttdt.

Ngaii ton gdi Bdn di Cm khl

nig xaingmi kinh mdc dig m^t

• cd-om > nait, H Un king dl

Un nhi.

A

ehl ding iiiad/mhii ling c

Ig mi Ihil •.

Cd Sgo nghe, nhang rtU Ihga

lhaing bin nhi nhfiri Mring :

I CBd d/I cAa gUp nhoa trong

ton ngag khbn li cehagfn bia

phin Hi pnii Urn, t* thl tka

(dm md eiu phil da tg

Cdu Tg H tea ini l&n tia thi

phP xi ■ Unh ndm nag tda ding

TOittii. Ha li ngaii trot rtl

luSn-li Ig' ti Hi die. Ha ndm

nog hoe ndm IBA la l aing lo￾hqe Cae-dirg Segon. t4a diag

hoing Aoe-BBng ininotiraimg.

Tay Dig chi po ckMg ehi ph*

xi ehgg «dp cBgp ngffa. (Bod

raing ngaii lim, li mSt ndm

Pit trim glaUabinttglOnfit

cbo con in xUai mtm Hck Dd.

Quit thai e6 1 ddn,

4 ehoro, 4 lay

Tin vSn

ThM IW eiahalnhl zukt-cAug ,......................... .... ------

hw Ik 6ng OrdioniVkwiuon.thl rti > yy eflag tim cii tSt eil hap cAk

l-giio cAaairfro nbdU dBcA

Bk bg dA rAt bd bit rBi. aap bg

cd lirgiD lit dB Ddi cia oadc aAo

eAog eAmupirki Hu*-U6u.

S8 hoe zuft^A^g nhlku. tAe 1km

ehkn nu6l beO trong zi

dip bdp vk Ida rd mk nukl h.o

tbkm dl.

Thoetin tAbdo .Intr.otlgMul•

Igi nbd dB bA, dBcAangirMtacbB.

Am trcB trim dem tBaiA lAaicAa,

tbi dA tal cAag bgi cbo pboeg-tge

cbd cd icb gl ; mA rBi agoAi

ngoalHpSe hg dda tAo bg cvdl

tbAa lA khAc nfra. Ch! cd Dd> cAi

In Bde eil bg tdeg » di blah di￾dgaghem ti. A. thl hg cd mafle

etohgio-trgttv ri,-ri thi aAb-Ibl bg rta r1 cho

rAt nghlkm nhge ide tiSp nrdv kng tCt bfC di. SOCg Bkfag dB ria-ri

» Wd“ «'*"•«: «“•«

hfi SIMM. bdt, hap lA di ddc tf p

di dtra dim zAc lA obB dia laag,

Cdeh Mp dgt rki nghlkm ti-gng 1 nd hg cAsg bAc b« dB ila-rl ndd

nhtrvgTlAe«tPh6n8"Otr.nhOmg

sag. phlAn dfng kAy p*. ohir eufe

dm kdt dog BuHhou rk w.Al.i.n- Du-ahlAo Tfr Kp lhail.

long (Bde-Jcgi. cd ngaii din-bi

tin Sgugin-ihi Pio, ti that di

Ho md pin mgnk khoi nha

lhaing.

Bin ehifa him it April, (B(

0dO lAdg Bgng phii gain daa

dd del, ngaii nhi bin dem ei|

(dn ndm nhi hi-tanh cia bi mg

Sgugh-IM-Trti 7in~phg.

Bin 6 gib ehlia ihi Bio lanh

mft cd( (Bdi cBng (dn iiAir

lhai lhaing, e* !fi& Bf ph^n,

nhang qoii Ig H dfn A cAo’ii, A

lag. Thai tg mil lahh ra thl

chit .... iiln.

,Bi mg Ib6g Ig dtm dia Uig

din Irinh cho B6c-lo Bi-dirg.

agil dem di oio bin ngim Irong

raog.

. B fn nag. ihf Bio. dfrig mgnh

khoi nha (Airdiig.

ffH CAB ngl rB( MB?

MOTakOlkNGOritSN

BirONCXE lCa bi ZE

c4mnAT.au

Tigm MY fMn-B. iir dirdmg

EqmgM dirgv qoui pbd Tokn￾quTdn CMUl ed I6i baa khen.

Col litp Irmvno nAll

Me tlfm m.T »Up. ed nhiSu

pg«M tdY A z* edng nbgn 6ng

ntut-M-ba««g glAl khkng thu.

gttbg-edtMn Phdp.

Saa vg hka hogn

Igi Cbolon

BBo-bAo ed ding tin. hdo gpAp

(bO 6. «g bia hegn tbida ageb ■«!

xdtD Dbk lA A■ Cboloa. ■ glala 3?i cii

ede ebo Ugm Phan-Bd ehde nko hdt

BkhdagUn, tdiraav mft bf dUnl

dm riK rd vk dgp. r« mdd bSAtedi

tkl edt ed. dng Ph.n-bd-I.<rtmg.

kbdogobBntrtmp tbAo. kbdag

dd nbft. Tiab cicb rit lA kbia

din.

roeg ti ip cd aip agtrdi Urn

tin ehd dkng egng Mn ChooUli bl ‘bC king thcBc li . COFAT

ehat tbgt trong IM dgi ebldn vM-| Biag nip agbo tin ^ ItBa daa

blnh Run kinh QuJ-Cbtu.

cBog

fii'i ' Biag nay iqoo un ay I'oo mb

' dig Cbo mlp agvM Ip tila bge

'** diogeilDbAlgi￾CbUTkM xe Id« A Mptho

ehoY dl Sklg&n. tk-1 Tkn-HIdp edn

nitdkumgt

S6lAMgl ,'glk ndl^dky ide

g6l dku lkn''^.'ad^hsT

tdingA ngoo gl6e thl nko, d6n zo

lYtCInlp-lk In-kl mk

I eh#Y qut ri

>k gtk Y*«8«e “8*» thu vgy￾Zir. nay nM»u M nga :

zkr "king ngtrkl ngd • n%n b6‘

dlekitfr.lY.dlu Ik vk.t ngd

.My...,.., Mii

ntntkn dirkmgrtT

Cfttobb ogbi Biit«b«

dii«lioAna>thir9«a

& DnUt

VIr. fBI dky. d

Mo-dglvkHokng

rehoi i

nUlu v| (Mn-hko ring ^tnu6a

igp mgteki nhk nghi radt A Lang￾Tl ed idnA igemgth Hi dl ikeo

Ho nhi. gdp mil ing gii nga

Chi. HI Un h6l ling ileh. Oi

cii ndg biti nil lilng Ann

g^AkgoA mil M Un nhi, trit

ehitu trfn oin Hng nhi mU HI

ngil, dtm naic trimiiHi aing

Pi etSm rdl lhai' lai cho Ml

nghe cAogdn nAir oBy

Ngirdi congdi mcldigipAA/

ndg id ngirdi Annam, ndm nog

2d (iiBi, COR mil nhi 's-Mnin A

traoinh mi tha mt ti dd deai

Un gil cho ing thing 10 ndm

nag. Ban dSa eha me ti edn Un

Ihim vifng; nhang A ndm nog

AAdng (Alg Un thim ed nihi.

Ci cl mdl cAasdn al( tkc at

Hm-i9 nin cd pAd( Aidn, dim

ngig e& nil ndi eaU eaol, rit

Hi lie Igi bit dda b&e ie khit

than Ihim Ihtil. Cha me ci dinh

gagit eha cd Bi mie ngil nta

dem gil cho ing difa (r(. lag

cd biM dltn ehi Dfah cOAg cAra

Ml (dl.

Cd Adi to lui ,eilhaing Ihag

mdl m« dl Pi diln ding (Ado (do

riidng. Td-ditn ai cflng gfu m>n

cd idrn. Pi ed li eon nhi hOo phtt

mi ed AAdng BIft ig phu khinh￾bT ki nghio, ed (de ndo cflng

hitn hia pai oi lain, ai cAdo ed

cd man moa dip li. ed khi ei

Un eha mrmi ait iiio eha ngaii

ed gia-qayin ding i>d nghto AAB.

Ngdg AiO ed di ihdm- ditn, ci

nghe m6g ngaii i trong trgi

ruing nit ton ehiphi xi Think

dau bon ndng. Cd oi (dng nAcn

III bd -di. tight ai Hm ngn ihlU

ding ling ngag. Ci igaa maa

dem lhaie Igi cho dia nhi 6g

SghJ til d&e^lin edng li

Lit bdi traing l&n. tdaagU

bgt.ninHa at nAd. Tag Hm

aing. Nghi til d&e^tin edng id

Aoytn dt(a lAfl', a(r cha phi xi

m (ng oil (Bm iABm dtm lhaie

tin ngim cho con aing Btm

ig. d&i nhi ngil dflng. U fflng

(dn tin kbit rW Hn On B|nA

iAngdn giim.

ngdg lou. e% Igi hii Ihdm,

PO thi phi xi ehgg ra cAdo miH

^ V ' agn ddn Cflag cd hrcmg-cUl.

’ dem v6 phAt 25A $ 00 1

Cfr ebl ip dial khen thap.MIA

l.aekh«»,.-Mchnay, c4

10001 cOng..rtng. ... PMprt

Bi ra Ig mna gily s6. giobiethBpiaiteboDipaavM

ngiy B Nal. khdng cbAug bliiiagafpiBltilMcimiraeii

I4nb do^ 1000$. lAag Bit Blag eiab«l.

Hign Bay. »Al khl Hokng-thirmg

Idn, ehirng dgn rgt- rd- vk trang￾BbgpBalatvBjl«a-kt

▼At￾tinb akp > B

pMl bA vAt￾mfRg r». ti ■■ ig m(W ngaM eon

Ira' lit trong nhi bir&e ra cAdo

cd rdl ed i! pAkp ad nii:

t Thai ed, Hi nghT Age. Idi

mdi at cAitu Adm goo, (di ngAe

md (di lAotfl cAo (di bt/l Hm

ling bie-il rda ti, HI Hg Urn

eim ig in d&t eia cd. Cd (d

ngirdi dn. ed dd tin cm nAd Idi

khil chtl. HI khing bUI Itg eil

md ddp'iU M trvtv <i

lAirang, ed (Avang con nAd Adng

Pi md ti eht l&n, ed cAiiig U

la&ng tii w gHa kin U mit

b(te la&pg ngfln ring gifta adl;

(InA gdii mfn eda cd ad edn Tg.

Cdn Ty (ay canA nAflm n<r( nAd

«Mg .1IM CM ctlr. M Ui,

gido md md mil. Dda gip nga&t

pg glia main agn di n&a. md

(W Oi. Um ROi MO.

GiA]

(JnA HnA xa xt, AAdng Rf( ■ AAdng bill Ihaong rga&i nha

cd Ngp (Ai rflu cflng ctea cAo

BOa Ua. eon gil eia iAb kf

Badl Diin e& qua (Adm eft ato

MM Mag

bgc Bdt. m;

In-bAM, a

adi Ti Adah'

giipBdi cl

drge b4t.

Tb* g(Ay

bBagu U 1

Uilp.-Ma

fliipm*ll

TiaAc,cA<

Th*fiiya<

kdakit^^

bAatrii. trt

Blab Ip Ik d

lai cAl cAct

■la acid,

tA bstog.

ZbaAa cA

sAcTAsg L

cbiiediifld

Biy ebfr B

BTe»ABB

Dip ebfr ai

blaiBfrc d

Odirfri b(

eia Utt-El

zkcb da t-A

6ag BBi-'ra

•hkbAngM

btniBfrcd

Cddvfrag

bB agia. da

aii dlB tgl

^gifradBO

piastre bit

irfri (gni b

BA-tril,

dietBOm

eli blob. C

blnh ekict

UB eil, cl

CAi IblD <1

BAibfro.

dAn bl Bic

di blB. tr￾cAaykn at ada-Bifi rflm oift ek&

eia cflng lhao dang ndng dim

maa. bUl Hm eaSe,Omni nha

al Dig

Ril On On bdn Irai HI. Ua

gil tde (Aoo lofli TgoBdm dflA.

hi dhng AAl (Ai taorng Mteg md

gofR btk nhoa. ehag$n tH M«

lodn edn adn Aey t la&ng dgp. . 1

^■ila maiaAiiA aOa nkam. 1

xa nhoa BoBn nAd. gflaiiAa f￾Adn A^ aai ta&i.

Shang nga&l d&i ai at ding

ha&ng Hi AgnA rAde aen tain,

hanh pAde & phim (Af lha&ag

l&n tin D&i edi B/-Aoofl.

Hoi (Adng gna man (g, eda 2

ngignfladit&t ngig (fsIra&ng.

Bdm md eda Ty »ila aogn ratmg

trip dina *dng Un xali dim

mi Ha 7y rdng cd Ngg (At

non Agn Bt: Cd qng6 aid ngge

gin Ding, Ha Hi tde Aim md

ngoe ding khinghiphg. Ta&ng

t&t mdy (rflnt dU ddng d&ag md

ddi ooff-mMig M cA4 iff (adng.

Cdn Tg Ddng mWH dim ngig

BoBn Bd. Trong d'tn rda ed.

ngirdi & lag id giil mda cAA

phii. Btfl thaong ed cAd AAdng

bit ngU mil l&i ndi Ha iftaA

ed thi Urn eha H pAAMAlrt

»rgn d&i.

Rirng ed mgcA adeA ed (A. nte

cd ngirdi dun mdeA edi cAagfa

rAnnig ydo eda Aol Irt md Id

D&i eha mt H Sgg.

Ong ad Bd ngA« gifln (dm, cAo

con (dm Dig li khing Btfi Alidl

danh g(d cdo nAd Ai ddi con gA v

nhd Ihl phifl Iram onA md ddiiA *

Irao ihdn «Aa eon mdt nAd AdiK

pi Thai nog a< g(da md dl lim

suii D&i ah* ngUo ndn. AAdng

xdng ddng.

Ong Bd (ag B(fi afg cAd AAdng

rig ri eon. qagfl ding maa md

(dmcAo Aa( Ird Ada ghd( aAaa

(Ai S9 Ihaong gto cflng al ddg

md long ri.

Cin ed Ngp rdn cdn dm (Aflm

TrAagde

UngBiye

BAUM

IklabvH

PblaM

eUiediai

CtakbaBa

■blmias

Dofrlki

bin htaa

• MdlBtng

zaahdktr

Oglfrac

ij.b'Bdirfri

TAi cflag

Cflag»

Ndm

vd 0(

xio I

Nhd

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell) Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)