Lục Tỉnh Tân Văn_4941 09Apr1935.Pdf

JV«m(h*S8

SA4941

figiy th*

ba

9 Avril

19SS

Mfing 7 tbtni

ba (dA)

BiB it-bgi

lUc tinhtanvan ncuyen-van-cua #

■u bto liB tri Ufa tro6c diB

N9UT*B.viBK«B.

M bU T» eh* »>• LAa.TAa-Ns9.

Ylllv RAkl ban WANw WwAy. ,V.*-i' if‘tJjnKi all Cht tt> Mb Fhlp^ili

BA0-QVANs S7f XuB Xtuofira Mosssrti SAXCON^ a, r«b Trenebai — PiRii (in)

DAf Vtfy »: LUCTtHH — Dt^ Ihfp nglt £03

Oil bAo'

55s »

TRirdrc m4t luAT|

Canh nghich ciia

cha me c6 h^i to i

do’i con-tre

Qnan Toftn-qDjAn I

di idi Cao-mien rAi, Phai:

iting Ihifu-ni lAtt-hgc vt igt cinh Ig-hda tuc eha at

mA true ihAn eha Ifn Iroe-phii itgogi l^uAa. - W

MD. c4 eflnj pht ehiu einh Ig-di vA khSa klA «itf< d&l.

. ,.Vi ngbid ddng niOng,

V LV-thi ki4n-T... giiip dirp’c

mOt V) ibirong gia kia, Ido

la nhau, rS nang Ui deni

llnb 6i y£u iSv ngub'i

Sy. N ng ibirong, v) c&Uihr

I09nb trong qui tio bi d4

n^n bSy Idu nay. gid bong

dirng«ddi-d oluagarav^y.

V) Ihirang-gia riSy gi6u

c6 Idn. >aman gidi, I91 «biSt

nd-cbuyino th nh ra ba'o

nhidu sCrc ra^oh troBgt4m￾t'i cua Ki£D-T... khOng c6

cdip dbngB bSy Uu. gid

oAogd&ra h2t di x&y 6Sp .

-----m^rar-Tioh ti?og fieo. V}-,

Sy ISy v^r;Dhr«!a l.m rdi. mi {

tin sa>t rdt cuog ph&i ly-di, '

vl ngtrdri dan-bi chi c6 rii .

g9t-g&m. cbdr kbdng c6 tlnh- |

' ii. Ntiu viy^vi thuong-gia

bStchin>ngin. m d6i v(»i J

ptiii ySu biy gidr. va khdng

niu6n alio civ» gi hei.

Nbirng. ibSy mOI diPa con

giltbircrog yiu mtoh mOt

cachd8i-ddo. va biSt li ii￾tltib cbin-thit, va vai, I6ng

vi tin ring d^ mlnb t<ri ,

diymdi'Cdbgn Irfini Him

cbSc-chSti.. - Thi r5l hai

ben nm Icvdd nhau.

9di vgrchdng uly, sioh

tS tudi tic Ibi khOng xd'ng,

vi vithirong gia k>a da ngo^i

ti>-tu8n, mi c6 Ljy-thj kiin*

T... mdti vCra 19 Iu6i. C6

dSu Kiin -T... Ihirong va,

idO' li d^ng lo cinh￾bodig ua cha m^. hai li

nghi ring nhu viy c6 le

ddi minb mdri vung mi

h^nh'pbuc mdi li cban￾Ihiil cho. T an 6;! LJ-lhi

kiin<T... lim rdi...

Vychdng in d vdi nhau

cd ba mil con; trdt ba nim

dSu. Kiin-T... dinb chic

TBinb yiu chbng. mi rhSng

r X cungyiu mlohthi^t.. Cii

^ Unhyiu Ihifoog dang-di<u

ciba' cbSng ning d6i vAi

ning d6 diu cd b^n liu.

Chdng ning I91 nhin-tlnb

vAi i ling cboi. Ning

bii^t. nbirng c6 ding >6ng

* kh^ig dim hA mdi. Nang

8A.-'nght lAi iSn k|ch cua

cha tr^minb khi xua.ning

e cho bSy con cfla n .ng Wy

giA iSm. BAi viy ning ring

trinh ,sv hAn giin tnrAc

^ m9l COD, cung khdng mdl

tiing 'rich cbSiig. cQng

khAng'ld vd qu90-quo truAc

mi'con Ning so coo ning

, . bi2l, ubtt liic ning xit

1^1 cba m« ning. Xy li vl

hanh-phiic cho con...

Nbirng, hi ning nhin￾119!, ibl chdng ning l9i «4m

dung cii linhldtarAa ning

qui le King khdng tbe

nhin dirge nba, mdl bdm

ndi vAi cbSng ring biy giA

cdbaidiSu nin ebpo Iga

mdl li g'At tlnb vAi i op;

hai li decho mlnb iia ra..

Anh chdng I91 ad kb ng

chpn Iga gl h£t. Kbd long

nhAl cho Kldn-T... troog

ide nSy; ning cd bpc kbi,

41 giiu tlnb-cim, vi I?!

quyin-lgi cua ning da b|

xim • ebiSm qui rdi, gio

ning piiai 4y quy^n bao￾thd nd. Nang nghi khdng

cbi bay bon li iy-dj.

Bau dAo thayl Ning 4i

lim vip cii canh eda cba

mp nang, cung phii gigt

bSy cou dpi'M-a kbd, obi

cba nd.

K>«n Tdaxildioly.nl do

cho nang thing ly. Vdy li

sg n^bidp chia hai. mSi

nimchSngning edn phii

cb|u cho ba dAa nhd mdl

s6 tiSn bio dirAng nAa. Cda

thu^khda ng niln xira nay,

anb chdng pbai ginb bSt.

Sau 4h 1^^

nhau mdl l^n nOa. vi anb

chdng kfadDg giA lA hAa

Vi nhA kidn 4n sau. ning

mAi cbia dirge lidn. nbirng

ning cbiu bAt pbiu nAa

tidn phu cip cbocon.

Biy giA Ding ngbi nin

xa linh mpi v dc. lui vd mdl

nori kia mua dit lim nhi.

lim edng vide Urn in cho

sanh Igi, dd nudi dpy con

tre mi Ihdi. Nang miidn xa

lio.i ndi phidn • phAc, vi

Cao Uurgag-Tbaub

(CaI UAp Innmo nW)

Sdnjri^m Cida-nAiri r8l, qurn

ToAn gugta Robin di xe hai rt ;

Barol: IruAe khi of ngoAi Ay

ngAi ghi igi Cao miin oA Leo, '

quay

NjAl i&i Cao-m in rH'. di oUng

nhita nai, ngAi cA oiing Kratir

10 nai lin-xuAl bdp oAi cut nhttn

han htl. Sgdi eOn di viing nhila

r.a khete oA tdm i(ta gua Lio.

5aa JrAi Jrlnii'4 xA Lio thi.

ngii c/ di tuOn daAng vi HAngi.

Tin vdn

Thirrng. H« nght-vlAn Nf, tr.nh

litfn v< vin dl thtt nglil^p. di thira

nhinm^l d|riivd» r> 4. 880 trIAu

dA-lB. dt cho tSng-thSng Rooievcit

lim cAng vlfe dfng ding 8 Irltu

ago«l • qu6e. Hi lim dim

S8 din bi miro-n ngiFoH U

kbiag • dA toin U din bi nirAv

»<>e. Mv V) hq iv b| trge snit. nto

mir<Wi ngirAi t* evAi ding nhip

tfeh din Phip mi thAi. Khi ebiiv￾Itai UVAV. ehdng til cA ding

ring din quibin Tiu dinh g»l

-nirbi the lim dirAng xo Ifra

; 40 ngirM glun dm.NgirM

U nAI li din qui (In d| doan. cho

tri II

18 ngiH

vi bit 4

TA rnkhAng phll. KguYtn bqn thg￾limdirAmg nit A- phin UT-nimdnh

Hi nam cA gilt ogirAH dl li thin.

Nir tDb. Hi Uiiy cii AAi bio

Di ciag ogtj ftO 1«1 ctag taab

ra Dbibo Ti«c khic kbe. 08d a«l

pbli qtS; mi sgbe. cbO tfii ihfy

cii ebVD-tlob niphit cbio; khAog

bl8u taiaio ni<M I«1 c6 DbiSobi

bang Ua bgo agave, lim ob 8a

88q Ac 80:. obfialtmb|i If. tiag

Uo thiialiroDo ; bay} peO kU

bio, bay tbi cirOisg liog above.

liDbfrag ki hug ic iitoviy

phIn obi8a Igi ievc piia tang ;

c6a abOog ogvAi nhvn tV 8|o>od*c

lim ia Ivvng lhi«a tU Ifi ogbio

kh8. IhvAag Ibl; ho glp nbitu cii

rioh tbe Ivvng, nbiii8u cii ceOe

ding ibirvag lim Ibim m«; qai

dl iob.

- ?i phii bit Bbvo, Tl obvo bit

A, fyli li lbaABg,dAi elociog

r|y, mbovAc aioenag t|- . b8

U Bb8 i-lo«i lU Vi«: iy li pbla

ob'ia. cbo eta egvii U bay aii-:

Hbio tiab liob soio, IbS dgo kt

kha li ?tj : iob It BgvM Utiag

IbAi dpt Ibi, toiog kbi anb cing

ri cii DhiD lim (b8-d«o Itm rii;

Bio on BBb lyi .Bii Urn cbi cU

cio abayia cbia diii mi iim ebb

Hi tbim baba agi 18m U; anb.

. q«« gUn Um.

trni XI •

Nhv tbi li bgn lim dtrAmg Ut

Wvlit.......................

trnI xirimg c6a thv lim

dtrAmg xa Ifra dinh gl«l d» tri thO.

li bgn lim <

miUn qui. B| gift cing ding dAi.

CuVe dua xa boiA- Chataau-Thler.

rT bin Phip hgl qui. CA mft chJft

xc dua khing ehtu chay ngoil

dvAmg, nbi dim dAng (trin II tuAn

vA dua.

HpirAi ehft 7 mong vi aA ngicAi

b| b|nh rdlBbllu.

Um ahftA.’Bpbr^ Ikip nliiftr

fieckbing dinggl. sbrng ho efiag

t lb6 mi biPp ogvOl b8o tfre glfn

mi ndi cho anb ngba rbiri cbo nd

bi cii biri bve lAc. CbA cii linh

gkii dOi. nbVog hi c6 olt cA tii

tiaicOngUy, ebO eO khicgl.

V|y cbfr aab khOng oghe cli tin

(him kieh A U8n Cso Uob mdi rdi

di bay aao 1 Oii gl cd 13 cii bAng

bf mi bo ; Ibl blip cd. iim cbo

din d&i Ddtcd gii mdi cd 19u8i

xnia. phii 1i8q mlnb tni tv ifr lb|t

lioan adog b ltdirdag oio ! Tiy

tbI nhlo-dao cda gl 7 Mi thida-iy

b din 7 S*o •>» dl cho eii li b«o

tiag b6 blip bic ngndi lung-

(Udn nhv v|) 7 Tdi nghidp tU tbdi,

toy li thin pb«o ngbdo bin mi cd

ly t8<i tv troog. bill to 6, khing

mala cbo ai lim nb«e ci' phlm￾Btn Kui.Rt, ioi«n HiMltaipi cA

gii cia mlnb. rii bi li bd qoin

efta ding, nd xo phg kd giio Bang

thi Ive, bit edmi g1|m nganibra

HUfti ngirH dl d!^

eudng dl m<t.

luA-ng b| nvAv

15:giA ddng bl; lh( Ibl cd khdng

bodn. kfadag ifro. khdng iila miob

Ivtfr aao dnve.

- Vide ly cd tbit Dbv Tiy bay

TtrAng - giAi Thych

qoyit sanh tV vAi

qnincgng mdipben

e,trl.u - t,p tfirpe*78 bq.d

hinp_^tnb

Tniog • gtM - Th«eb phen o8y

dem binb gi«p qndn epng. nb*t

thie:

ring I

qnidfti NbeTAardf.Tldattrdng￾lioh '

iny^t trA khi cbo loydt mM ngba

»|y Ttrimg ngbtdm qoin - Hah

qosl

Bii

iTV • znydn li Biln • Imng￾gbida T) av qcio mlnb tbit er

ndn Ini l«i. khdeg cbi lieb irdn.

Tffingbayduve idlchAcdedi 18a

Tviag qnyH dinh g<ep evtgaia

bie nhido, tbi ebiog 1«i blng bll

Sal ttnh li S.. ed hai og ehing

IhAg Sdm rdt ihuang gia nhau

dA rSl ehiB rdodng nhaa. lrin

ihoAit du&i hOe, & o&i nheu nha

dd- nude dig. ■ ■ Tdi ov rddng nSi; di An b v>i

nhoa han ba nAm nag ndvng

cdini cd d&a eon nAo hfl. CnSng

dl lAm 0 te, ogAg hai dud' uv b

nhA lo ol(e li gia rdi id riu ddo :

qaylt • lift d6i ebiln biy nbita

Chdng dinb Qgi Drrag glp qoi.

qaia Trang • wng day tri kSdug

gait laa nbd tba tg'h-il, dl tha

nSa An Iga oidn ndu ehoOig

kip, Ddo dd tbit ev Qaio egno

Tio tioag evdp phi, d6t nbi efri

c&< dto gian. Tving-gidi-Tbacb

bay tin bio. bia bdg ibin ddc

anil bt vi liigtv- liab li Tilt￾Vb«:. Rgd - k} • VI vdi Cbli bln￾dtp mling. ShA khdng mabn

d&a b.rgabl nta dr, ol ed Sdm

gaufi (in k ^oi. Ii 6g i8 nhd. ed

pui ai. nin r&ng vl thig Ihio ag

bl^l gia ehing nin hig lag lAm

ieaifl nhoemA ddeg idn hoe”.

A/ei ringihoddi eg ehing nig

li mdl eAp ean ugng hiim ed...

Nggydn rdt 12 av-dolB A oic nei

v8 dlab tdi. Quie • dd> A Qning

Uy eOng kdo v8 cda v>da vi alp

tdi Qai Dvrag.

Qoin cong - atn bida nay dang

tv i|p A Qai Dvrag c6 sn ogin.

i^dog dang blog, abed kbi «ia

msob. TvO-oo-gi«-Tb*ch l|i Irlfti

t|p ibdo 7S ngin hbng b oh q^ylt

mdt pben aSag cblt tiK qnir cong.

Chn b!dttr«a-tiiy«> eiah«l

bin ra Itm aao nbirng eV then tin

tVe trda diy thl e cbo qoin igng

Ul edafre indng mi phii tbit.

BAi NGHIvBINH n6i

Vfi TMUOC BAC

Nghi-dinb ra ngiy 6 Hira t926

h|a-cbl avbodn bin irong Bdag￾pbip nbVnfl mdn Ibole cd ebll

ddc dl dl bii r9i. (Tb* tho6c

vi ogvdi

kilo bio',.

Cdng diog bii mly ngbi dinb

HO diy >8 IV no lip vib9B-cbl

Tide cba vay v8 mba ming Ida A

Nam-k}:

Ngbi diob ra ogiy It Avril 4876

- - 24 Janv. 4886

- - 23Jaav 1886

— 17 Rot. 48M

- lWaoT.1897

- - 12 Ddc. 1893

Tour Saint-Loulf bin Phip b|

hoi.hoan.nhimgmaT. nhi ngirM

A gld- edn b| ehiy thAI. 8<r thidl￾h«i khAng rA bao nhliu.

Quan Thdng dSe Ham t

Xe eam-nbOng ein

chit ngnAI

Mbi ddg. ed 'in bdo ring trin

eon du*ng Uin gain dl fha￾tfdufndl. Buurnu,, ngi iwi edg .m,/ *6 %.*. 5f v. 900 ed

sig ra ngn xt hai ght Idm.

Sgaginqt ehilc ce earn nh'dngdn %6 i5

C.E. 59/ ehag ngang ehg Bine t

ihl CO mdi ngodi A ir<-ng lifm Ala

re bAng ngon gan duAng. in

tdp'pha IhSg Dig Idt-dH ttft

y li tin eda hai ri <

dtntrin nhlm tgl dA. Ong Norira

thl b| din mql gift ehft. cAn Ang

laeaxaux thl da dem hit til Ive

ra ehl«u-an din mpl.

bA h6a vi£'<6ThAt

CAO DAI if XdM.CHtfiU

phimiich edaminb. vide gi ding SJ" Xlhiy l! cV^m’tbtS

ndi tbi ndi. ddng 1dm tbi Idm ; cb* ot,ao tbiy iba bfie Ida

kbdag phu nbv kd di ding, bi u-da IbSt Cao-dii.

gSp cbi li ndi oly, kbdng any xdt ygi, njy b4og li ndn Ida cbly

cbo cbog ; rW ra mlnb til pbil Ua. j^iha bo xdm Igi kd

maag cin: « Bin ed pbi ngdo, ngd tbiag ngvVi gia mdt ovVo Tgt itn

‘ nde. Lfra Uu-ohMa Tfr K6 Ihuit.

Coi lifp Iraano nbi)

I lln Un dido bdt. fan

nbdbocbfribiog bii qoi adolba

trrpfnu mug vuv ,u.-«v4

lAilno tat. nhaag khdng kip di

xe dang ngttbi Sg li lAn'. Mnh

xe cdifi Un Irln.

S;u W la ehgg lai Hip eta, thl

r.klbl edn 11 Nguyii-u-' rufifn.

Cdeh dd oAl gi& tou thl Tragfn

ebll liln.

Tin $Ap-phb bi bit oHiiadO

gtfl ng&At.

Hdichoddmd Chalan da khai-mact6ihdm

qua tai sAn Renantt.

S6 ngirdidi dir hdi-cho ddng Idm, pbai chen

lAn oban mdi vao cua dirge.

Hdi-cbg mo tik nay cbo tdi 14 avril, vAy

nbirng ai mndn mua dd tdt ina re tidn, tbi

ndn nban djp nAy vao hdi cbg Ay, Irudc di cboi,

' sau cban dd mua cho vika yl <

VI AI?

OU vInh-hAu.

Cd ehon dong mil d&a tA gH

17 tail, lag^ mOe bin h&a eh&

md mdgdppdeiCtfeAraeAtfiA. i,euei

•dl khttda pbip. Cd Sim itm

lOng Ihuang pi nd id MB phO ed

glOo-dgr,ed hge-lh&e mA phii

dem li da Itm Idl-IA ul M nAd

Shang, tog irong idm Ij rua

ngtr Vi I ling c6 ISm ehi ia-le.

nght ehe eda lue ng& .Khi

ihtrano ibirrav rdi, Jrht lie. Ua

rit ddng. Sha hoi eg ehing

‘hig SAm khi xaa ed gAp gb

trirOe ri‘ moo Igi IhAnh ra rghia

dA oApg, laa edg ehA eba me

Ibig ring 'dg mai nhan, Up tda

li di euOl rO Sdm eJio Ihig. T&

lAc bill nhau uA Ihaaag nhoa,

iral in gdl tie lim din § hi(p,

thig Sdm ad ed Sdm ed lie kl

oai nhau Irdng dia non, ngim

gidng noire md mo tnAng tuang

InA du gfm cua lAfig od rd dAng

mdt miftwAno nfng dii dAo.cA

dig rhb khdng khi nto voi, ira

nhu htn ltd', ebbg phSnq

lAng nhug dng tdng Shang ibSg

od ed lim. Ban diu. eOi l<nh

■khin khil bao nhita rii linh e&”g

Ike-' ihAi-gian md ngati iSu mt

la’ phhn khdng cd con <di dAng

nil rdi dAg (InA d ede 2 ngud .

Aigdg kia ed Sdm thb 'hi o&i

ehing ”01 Irene m!nh irtl nhee,

muSn mubn mCt d&a b dAng

phg lye o&i cd 'rong oi^c ll gia,

Ibl thig & ngag.

GiAy B6og>dirang

SS d^-dAetOO 000 S

ltdng ri hat olm nay. eie bio

tiy atm A div vio bin tinh vide

biy gily id A Bdng - dvtrrg. e6'

llv IW bl-kboyll cbo rdng nfao

Vide Biy cbinh pbA dA Ut dinxdt

tdirdi.

Mil diy ban Ay.vien xdt *8 giiy

a6 di nhdm A Htadi do qa«o phd

'oio-qoylD «‘bAUI lim eht - ti'b.

Ut bu nly cd dng Tooael Ibay

D|< cbo dng Ting It Ui-ehanh

dngTergeiidDgRiMnz dnoPtrii,

dngigHoine-rroDg Hoins-Troog Phul8d|j-d8« PhulBdu-dlc

Hiddngvi dag aDmao (thiv m|t

cbo Cao-mido) vdl md' vi dii-biln

Ai obi blog Bdag-Psip

Ot-b8Q dl zit long eieb ibVe

In gify vi iB aft rdi; i6 g'ly dinh

in rail e00 0<>0 lA. pit mAi XA li

mOtd&ag.KbAiiv n g'ly Ms ra

pgiy 10 Mai, vi qgiy xB aft 31

JoJIlat.

86 Rily dwe trAiig li 1 368 .-

aft tl8 cbo trdtig ra li 30U.OoO

dBog. cbia ra nbv vly

4 — SO.iOH . 50.000

1 _ ao.iif'O 2O.H0

s — 10 OOU 5II."I'0

20 - 1.000 20.C00

iO - 5’ 0 2-'.04K)

100 — 100 16.OT0

200 - 60 in.OOO

1007- -V 20 20 000

1888 — 300.000

nd tug tap, eha bSt hyni, mq

lai git ed WnA boon. Cam Sm

him If, bill ehla lag eki nhi,

nin Ihig otcA ll khirig nd lim.

Bim kia ei Ipi Ibb Ihl u*t

thig ring ti tkta Ib&a ebua

khto, tin xin pbip eko ed Iqi

nhi ed Tu dArg hge tbta. ed dt

khiiihledeon Sen I dng nem

nhd c&a nd bdggiApk&ed dag

nin bill nia in ding giSt. Thig

Sdm main ehe vai Idag uy pin

kdo rfing cAin odp.

Mdi ngig hai blUi, thl

Binhtea di giao iron cAo

Con J

Ntroe PBAp doe

ddng TAng m^t

trim gnao

B« tAi ehAah bdn Phip

•ip bp linh ebo dA« Map

▼Ang mft-i fOO qosa. I »a

dOng ving eft B qnan thl

hd rftl. ngbU lA kbftng dAt

thdm tA kbftng Imi-bABh

tfaikdr "wn￾Hign nay ngAn-bAng PbAp

eftn trfr ddng vAng nk*

nbi«u lAm. ebdnh pb& d|Bh

eh, thiu ;• bit

Liic Ichu^ii-bAcb nSy, c6

lOOOS cung su6ng.

ra U mua giSy aA.

DgAy B Mftl, khftDg chteg

Anb du(rc lOOOS.

Pkii

(Caiuip

iBa Uob uah

Ht pkli cko

dm

- Cdnglai

Wftrlycicb

oia«.tftbka

styihlybio

■fbU-vq. hai

obbgqaiB il

Ua Ua CH-:

nUo ihia-k

rlttlatvdsg

HI do ehoydi

ri td> c'

ngig hai biii, (ABg xdcA

fldn di itm a fe Ihi ed cOog ddi

kbAn di bye Ihta. Ihig ul. ihl

eft < ing p8.

Cd SAm Ape (Ado gBn S 'htng

troi Old ehira dAng r&nh ngh>,

ban dBu eft edin e8 diing gid|

phin nbiia 16 ei nhA tru&e Ibig

rii tea tin {&i at irL ThigphU

dyi eh& eO at ding dn com mfl ,

btye. tied On nAo el tri lU :

pdl mSe ed’m bOub nmtipt -i

ding eft cAi lh(m HU ed ra bd

oai pf dn edn id I& mdn An gitl

ngi cua lAdy. Sbwng Ibi td ed

mil qaang-if ehe kg lAl lAdg ed

cd tie to el ria bLon. nhung c<U

boBn 6g nd Ihedn qaa Irong lAm

Irt ed rii cd cSrig out ei ate

lAvrag.

en eet tie. Con &n gift

xitm do cAo lAdg »d. 4i bbmg

thing, idpcit Die lb, dAnb giAg,

ddnh ndn, nd lyi bill dil oida

cAo fABp nd dtp mipig.

rjie nto thig nd el mted ad

chua el (At nd eai ei bii bang

ed t lAm ehe thig nd gain ring

ty thb dyi lA mp ly bye Iftag

khi Iti.

Cd khi (bdg odoi ngdl cAft,

cAftng lag Un IrAn ra glAag pgM

ngyi. Ihl con Sen d inlyid&ng

dtrg xa dim thig Irdn IrSi, m<U ‘

nft Idn (do (ft ra ue do «»a (Adm

dam rii nut kbie mil, gift If t&

l& rui xadng md...

7Ady rdffl a/M rgu&t diu lip

Ihi eon Sen nhanh le xdg mil

ba&e ra tea b p. Sd nhtm Iuq ,

Adm dd dn p(ra Af mu( e&a ndi; *

f A(, ngirfti mo md fiAin (dm

d>n ihf.... Thig rim thip dl

(Airvno. ddng (Auvng (dm giAm

fAo (Adp god. a '

CaI Hip iTvinio nhi

ly tvi t

•6 34 xolibi

Avril 1935 vb

ri dll dodi, I

ai eai, ebo bi

iriab.

iakagbid/

la Hi btoo bl

Phit H U Id

Heg.|freooB

Ibly. dio ei (

saiatbi oai

«ahU mdt

<1 ova, Ibi ri

ddi tidag. cto

giddodBi phi

dd My, lii e

hmg.qoiB c

Ua n TVi Id

liag U dd a￾ebo Bd iim, ll

TO Trp ringi

bit D«t ogv

e«a Bbi Irm

<bmti Di

nai ebo dla

la aSsg cbi

URgoy8n-tb|

eba cbia ia

l«i khdag cho

Tilip iVe.

Bi. anb tbi

bdiUagtyaa

ogvMoiima

liiabtaliv

tdi chit ebd

ebeogvOItt

ehi ogvM t»

M. Tide gUv

■grdiu? Bl

■itngvdilb

Rgba dio t

rddiakkdc

ebiabBitbte

tbaeha cbii

tbly Hi eft

qaii miog

MgnyBo-tbi H

phii laa ovt

aab ngbi ei

Uiaeqlii tiiicqbiTl

- Cit do

bBpbo uab

Mt. Bdi at

bitiOHiila.

cd Ibi Bio

Bbao-bdod

li Id tv Bbii

Hviy.

fdiiia

I*' 2 ^

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell) Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)