Lục Tỉnh Tân Văn_4932 29Mar1935.Pdf

Ni«,y th*

sdu

as Man

1935

Ifgij SittiAof

hal (tMhn)

■Ui It-hfi

iMCtinhtanvan F •

- «CUYEi1.VAN-CUA «

■« bto til tri tfc eb«

dog - - XUAT BAK HAMG HGiiy

^

SZ, Xud Ulden Hcssani- SAK0H .

____________________ W#tt<><lt/LUCTIHH-Wytfi,!pnd7?S0S

Ttay nit e)w I6t Me bto PU»-0iU

tCtWOtl lltTPIMTWM N PHUUTt

« (TO)

0|a phuo ng sap bi

lh{i Heu chang?

Phil tMT qiia oghC kbie

JUiM.

aii bAo

f~;a IT;. ". M

Onan Thteg-<«e tfr m|l Aj-ban <tA i«t

pbinrag iihAp eU-eaeh dl«o-lf d|a.pbireng

Bjt-pbtraog Saigoo Cho￾Ion dirgrc tbiQh-l|p || do

OogEatrope. mSy Idc Day

van cai iri bai chlu-thinh

llm cho hai ban h^i-dSog

tlilnh-pbS kfadog cAn qny^n

hlD ahir tnidre nfra. Vi le d6

Dio bai banbOi ddogthaob￾p1)6 ty vlD -d^og d6il«i

([uyto-hga trirdc c6a minb

dl

bi2u, gSm nhC^ng dog; B6c￾to Biaille, d6c-l^, bai dog

ph^ - xl Besnier. Nguyen￾minb-CbiSu vidng Pargoire.

Ddog-tbdi vdi ban dgi-bilu

<y. Quan qu|n - trtrdmg

Ritoal cuDg dSo dv cube

Ban d«i-biia thiDh ph6 Sai￾gon bly to fflgc-dich cd^c

I cd,vl tin Ddri r^ng tblm

nta.

di ra mit quan Tb6Dg dfic

hdm nay II bln bgc d^. lim

phuffQg pblp di-rd. h Dja￾Neu b^i-ddng thInh-phS pbinmg. dng Dfic-ly B ailie

SAbip binra ngobi

set baa BhidD liiv,

ebbe rAl_eflog A-im

Xd fa a nhao Jiai, nAOt U

CAdu-dA, rAaddoBiM. idgr/nA,

Udng bdp Inng nSm ISSA ahitu

Um Difn--tek IrlSng bSp r^ng

hva irir&e. a( tflnj d/nA cAo

rtPg fiia Afl g/4. xoag qaa nghf

Iring Up cAd? id kM Acta. Uig

n«rt 6g. rgttifi fa m6i nim lim

Idi hai mha b6p.

Tkltt, cd mdl d<> Up tin gli

AAd gad, ai Ung mdng. Khing

ngA thi-traf’ng b&p lhli>h-llnh

ma6n lUu difi, ol d» Ihi-ida e6a

bt cade doAn-kii c6a ggo cd

1 oiirl md bi ban ehi hl4n rag.

Ihf-tmbng Inag eda dqng Igi

Siii^n v4 Cfaolon duqrc irpn Langibandiire gili blydin￾quyin blnb-av, tbi Bia- nguy^n. ndi $ din y«u clu

phtrang si II vd vj llm. choquylQ.h9ncdab$i-dSiig

Nbirtbl tte II ^ eda bai thlab*pb6 dugre r|og nbu

baabdi d8ngmn6n xinUi cu.

»ia ■ phwmg v|y. Nhirag Sau khi trao ddi ♦ kiln

Itonjl cn^ vjn-djng njj, rSi, qn.n Th«ng-d5c nb»,

bjMBiigUiioh-phS Saigon djnh c4 ra m«t liy.ban d8

—*fP'------TmritBnsMs

95c- y Saigon U dng d&-l<r tjeh, boDc ngli phU ngiHM

Biaille de Langibandiire

c6t«yln-b6 rilngeadcchiln

din qtiyCUliit nty di ^n

klt-qnl nhv f. Cdr nhir I6i

ct’iadngthiQvanqnln tnnJmg

Bia-pbvong nay U dng

ilivoalcSngtbuIn f dSng

Unb vdri ;^-Dgny4n eiJa nbon

din (rong bai ct>lu-thlnh

afra. Hai dng B6c-1^ Saigon

«| qu|n - Inrdrng di bi|p

nban bin xlt dy-tblo

aii-clcb. Cdng vi|c ilm 6y

ftims qui, tblnh ra kbdng

ai r6 tn^ al kitqul ra aao.

thi cicb dly vli hdm, dog

B6c-1^ Saigon xin ra mil

quan Thing die.

Code ra mlt cbinb-tbte

dly, bOi'dSng tbinh-pbl

Saigon c ^ pbli mbt ban d|!>

Ca|e diin-thayAl tA

tfBjIn KiAn A h$i￾qaAa AoBain

'1

' Ul UmtUta. M ^AnrAg￾Afl»nfdfio-tAaglf fqf A^-godn

Aiamm,n4iii*Unh-tUatru fa

COb».

, IUlU*lUUhUaairug4ttl(ta».

Mpfdleaitg da »«f AAdog

ph6i Uekagta df eio mftrga&i

db M am thabng Mr deye.

Md M. TM, Ug'Jdtt cAramig of

iagt affJw bit! til lia ig, tin

UmUHdOndia.Umgadi d<r￾Iftfdi Uma th&l god.

KhUUda. dOit-gli IhUtlgl

4Uc Mf eAlIn gilhi eg nghi NgO￾dOe^Kt U Mo t Sam-Phong >

atrwgfiXaa. Bii d la-gli lot

MimKaugt. mdiUalgl mil

giiag agUa. dta khing U gl

khie han to cis di

aimlin§xaa nog.

KtUainx dUn-gli mH anh

MpCAiempAdiHfA ■fAoglfAlB

thay mil, ml ngiriki thay

m|t cho ngli cble II quan

Tbanh-tra cblnh-tri. Ban

nky gBm cd bai quan B6c-l;

Saigon, Cbolon vl quan

gu|n-t ruing, Jgi se eft ra

nbilu tiiu-ban; nbftog t Su￾ban Sy, hai ban b|i-d5ng

Saigon, Cbolon te eft ngudi

cia mlnl^ dv tIo.

Ban fiy-vidn ndl dly lo

Up dtT'tblo cii-elch chung.

Dv-tb&o cli-cicb iy II eft

ra mil ban Hii-ddng dl

thay cbo ba co-quan bly

gift. Ngbia II cbftng Sy, Bia￾pbuong bi (bi-tilu, ml

nb<rn • din Saigon • Cbolon

chibluchanged mftt ban

bfti-dSog mi thdi. Ban hfti.

TUg tiah-hinh 6g. IM qaan

Th6ng~dte ed g lo cAo nAng-diln.

R<n khngio al nfg hSg ihag dii

ngkt khie. Sghia li Iritig gigng

nio e* Igi mi Il.l6n ktm hon.

Sgii dink eir ngvM khii ig

tring eie logi khie. tig lAeo dll

naitiiojhtihgp p&i mSt leg',

tao eho ei kfl-qai. di eho ning

din phia ehi lim Iheo.

Phai>

qu^y

Hai bt bit t«r mlDh loaDg cO

btelalB TiSc Bw&e ■ gt r&i nirie

Start,liminktbI;tabTAo Ite sly

elof loye jAo to B|t chit oAa

Blab cleg c6 } nnba II labeto

ylaeholab agbl agoi aSt llecbe

bboi; el dl dta b» trli cbtog

ehibo egefti, tnog ibl Bade Tin

ala cd ell Ute aboa b«n qui ebi

16 bay tio, Bta aay piii bl cll

qaib a tb«t >1 olngcd; ibl udi

dly dl bi bio bhirt d|p cbo net

bbi tvba tfrMbfrog. phli diog

cbo bio trea»B hit .............. cl dll. ..Mia............. ebin

lai c6a kla dibm baJ tlab Nbllu

biTl Sli-clp-ibi nda I* kh|c.

MOi Uoh laa *di Ntaiyt aoag

Ibl d troag avde gain egag-a;

lln c

LlymAongirOiehAt

thloh llQh dl sang

eho Dgo'd'i tlDg

ISog Sy si ci du qnyin

hinb-sv, ilnh- dSn cdng oho, vl

teo Ucchi tbi ban hfti-ddng

Sy duqic t7 ti|n Ilm sao tbi

Ilm. Cbftng Sy, nhl nu^c

U pbli ngufti dtr vio di

cboog lo Ti#c cdng-icb.

Mqc - dicb efia h0i-d5ng

th nb-pb6 Saigon vl Cbo￾loD muSn sao cho sau nSy

eft ra|t bau hfti-dftng tb6ng

nbftt, ml quan Tb6ng-d6c

dis6l sSngnb|n Ifti. thldl

tbSy rd Dgli ilm vi|c gl

efing coi tbeo ;^-oguy|n eda

din ml Ihdi.

V|y cbftng ta bly tin noi

Dgli II mftl vi tbft-hiSn biSt

io quySn-lQri cbo din dd.

C.8.

pipe a Irong f«rt" *»ii da eg

«.Cl .

' TUmBOa U fapdn-M ddnh ...

bga Igi-dgng iragfa ACtto dl

iaotimsa*.

^ i

Ngly mai

c6 Phg ni vd

Chie dge gii cinnhi ring ede

bio6dig dg ng eiding tin nii U

vife mSg nhi khoa-hge bln Sga

Ug mia ngail ehft di giinh

gang eho nguii tdng.

Bifn nag tg ung miu nha

Ihg ig, Un Sga (AanA-AdnA lim,

di cd mm ehSehaotn-min ot

olfc nig. Sa Urn i93t. Un ig

ngu&i ta di lim nin iitge iO.200

plfe ig.

Via rii ei mil eoge diln￾Ihagtl i Mottou. ed din m

ngaii dg-lhtnh, gim li glio-m

M Itnng-g khing mi Ihil Cube

dlln-lhagft ig xem xtt o» olfe

lig mda dt giinh. Vipi khoa-hge

frang-oang lig miu nga&l A

giinh doge l&i 98 ngig, mi oSn

ding lit nha lie dia.

V.teligm . , minting kki lim,iSg

xong ngabi le A tnng nhiag

AtnA In (ee rAeroiM). Bin nka

lig mia ngodf cAlf IMnh-llnh

{ei.lt lip lie) mi gang eho ngabl

ging. fAl ngitH ta di lAf-ngAfdm

dirge 800 oi#e. Alf-gud fll lim.

Eli Nam kf tiroag￾lA 6 HaaOl nrde ba

lag Robio, CbAtel

Tt Thoianea

Him obla abql r&i. bit tmg￾MNs»ktlBle-ble6i&-cbio ■ ■ ‘ bit

Oita tllp rode omb Tola - qay&a

Robin, pbd tela-qayla Cbbtel *1

tblagnl Blok} 11 lag Tholaiea

1«1 taei-qntalphlblDS vei.

Cole nly o6 bM ihi&a f]tbta￾hio Uy. eiBdg, do lugbll-troftg

ig-Qnta.eyeTtagdta

tlipnrta.

Chita ls<, h«l ik-ebta eita

da gliib . Mli Ivragvarag Pbl •- Pbiuag

ditalraphltTby.cl qvtoTolo

ahita Bfal tbta bAokbla

lal aaab lo«i ra n»a.

cblah phi Nan ktnb pbli

elag dita Ueh kbila ’aOag hao

I6a thata dgo clog ahita, file gl

eflag ebaa sing vige ol. Ibl pbU

IrtD bvMff Pie blah Tay-otla Igi

anag d«t qalo leog-cb, Um

cbo aaah ebvjga rle r8l ra a»a.

Nibadtafitadal-faltacia Sag

Being Tebll noafti dovag aim

cbtah-qnyta b HAsg-M. c6 caa

ree lln riao: cfaleh-pbi Tin

ml dleba ■IthTny-Titac* ebolo

“ h a! L VO Vdi mot tOn

Bei-dSog dia bgt nbdB ngly 2 tu&ng cudp lai hgi

Ivril, 9 giObaa BBidtng blnMe

iota pbl cAsg nbd

-dHag

Bilal

!a pbl cAsg nbd pbg trOi ala

1935. CIn hli-dtag dla-bgt Baa￾Bilnboa. Ctatbo.

:btodoe, Cbalno. Oledieb, Gacoop,

g. Tta￾liln. ftaatra.

Cbtodoe, Cbal

UagxaylD, Bidec, Sectrlag,

■a. Tlyainb. TbadaBBlt, Trariab

rl Viarloogal (baong lirgog ib->g

Chlob-pbi nblTop don '0 Me Unb

bln ij ih xin fhpjn iTiifag.

Met (tang in trem

ra tot

Thing M rim rili lO D,t-'bli

b c6 bdtdagc bOI d'

Hcaaly cfanyAnmen lo IrdDSla,

|i»M< qnyta IK eblab Ma Mine￾M ail, tU fteilcg Ming- B pbli

fill IlD aaa dd tb) Ilm. chddfrog

M trieh.

W. anh hlv dota ibftnl eoi.

Btag rb y nrSa di kla node ala

dfnvita dd?

-Cd al din 1a. bita aay egirta

Tin be sg bie Kbirt boa cop. ii6a

Heag ct Bl bd6c dga cbo aoK

Tin ag mlnb tbi chl cd phii d>

tbiab bloRhirt ebd cd tbloh al.

HoSag ebl lie nly lb lie ble Nbgt

troag Idag blm blm. bdRb dl

kiSm dit d& ml m:>ag bd ctl

tbado-dia Ma mlah cbo ring tbdm

ra. o><o cd ebb ml di dl-<;

Mdag cB (pil dta tbiab eta, odi

choa ddt IM id ble ddag blab Up

tde. Ble ito idag tin kla ml.

Nta tab Tin kbdag lido aftc ml

tlab trade eba •• ting cbtag

rBi dly l«l phil nft them Iron

■lab Tay-rita oda cbo ml eoi.

Bd, troag node gilc gll loan

Ige Ung xiog Ida xdn aba Ur rd,

ml cin ehva dd pbat cii tei Ma

■ah Tiu, Igl edn atah ra cli aaa

ddi kbit che dta 13 trim dia Tin

b dll tbeo mid' Idag Daaog-lfr￾glang madnpbtakben dSa Ngn

Iy ehva qna. I|l them node lOog

Hoyoh-fal Igi Idi rit dd d&o. Um

cbo dta SO agin mang aaob-Uab

phii chdn Tlo bgng M.

Bd. aah tbi; ehva? NIo evde

Tin ml kbdng pbli mic ell qni

bio gl, thl ill aaa ml lai ran dip

dSa. Um cbo troag avde phii dim

lia dvdngly.

'troag avde tbi loan I«c ddi

kbit long toag aha r|y. mdt cii

aao iQi b clog Boyob-hi dly. rSi

Bta Binge&t agei bg mdi ralitn aao?

Utag Bdi ai IvAaidg cbdag ai ai

. T|y ah cbii' '

ag yta

aa-hli,dirdra

efteg du rd. T|y ah cbtah phi

kink f| cic dieg yln-nbao

ciatag * faiydnThtTgag-hli, dvdag

cd lo Ilm phwag pblp dd bpa cbl

igao cdangoai-q'’6c (II ciaU

eia XidB) kbdag cbo t hip Mog

ahita IIb. Cii dd tbit rd riog li

bgng ddi mi t‘-ly cam Ipi lim bd

ehi. Ihdi, 'd eoi bg cd baa chl

tbit abv Til boii hay kbdag cbo

bita.

I)u-nhl«a Tft K6 Ihail.

dove bOI dirg in trda.

in li

io qnla ri dB trtna ode.

S6 ogvdi bi cbtag io tr«ffl. cd

nhdag doq alyi Marlin, Halnix,

flaraier Alype, Del, U-pfait-An,

Brart, r. r..

Tin dlo ding II Bd>. bi abiln

la trade rBi. Cda trong bgo oa>

trfr Ibl lai cdbal eon din bl. II

thi-RJlB rl lU-HBn odi ci-irft

dB Ung dd II ri kbdng bita Ma

Tda tlln-blob km ta sBi dda

ba tbinq eln tbl-Rida rdi tbi

BBo tbi dwe hodaq ivi la trao.

eiAt ma cOn b| rta

Tir*ng euS-p ehgng ey kbSpg Igl gta b| bM

S,n Mng.nghifp Titag-Mc . rhdffl-fft ciaOag phi Cang￾Tln-Tta ed ddrip Un nbl vl vlfe ' dinh Via U rbi ’vimg Bing￾dng Phi Cang-dtnh-Vin mang Irlfa mi fAta 'la Phda b Lpe￾guamdi bit mgl ifn taing eirip

' hai. ehag4n eOng ig.thi

nom. Thim fft Ao< ngaM Ihoo

m hat, cAapta eOng ig.tbi dage, lin-la biat bgn nH-------- Phia, ■

ehiag lit xln lage ihUl lai qatfidoAieeUbBll ehSertl "

dairi dig. cAo Un ot, buge Phi gel thim 5i

Via roi. la' hagfn Lge-nam tUm-ib gli dgng ngabi Mda

fAude M ifnA Bdc-giang. rb mbi ten Un Lae-nam, AufptOeeU

"tt bit b'r rbt qaan-hf ftng pAu Aoi Mn ira. Cdn dng pAd fWxfl

in d pAu £inA./ndn phipqaonTbng-dleLoatgg-edn￾daong) dt bit mi ki bi PMe Mm 90 Marg, A di bM

ing-atnh-Vin i

'll daong) di bit mi ki bi I

bit li firing euip Un VO-dlnh- Phia

/•.idn Tin nig li hang- ig-lhi dn

mang b Tring. baeh (Bing

ylnluf ofnId mH U y mgnhmi pd

king vb-nghi Urn.

TbAn tbS Vi tftl-Aa eftt

l-tbft

TAfAn Aa Ap Aog ria: rua eho

thil mdi rgA«. TA? md *Af ehH

ho tai in nin, ring mlnh gui

hiim. gill thll mil nga'U.

Cin ehogin nig mdi xig ra

n-i ling Ibl a dig (Al tgi khie:

ho ria eho ehil. ekit rBiJ

rua A'm.

kbi bi Ainrng gdn bin Ibl mil

ehfl. Chit Pl l&i tb. Aog b{ ria.

rhogin fg rhua doin doge rb

ring Thig bi tin quin mi din

tg al al ting in mdng, cflng lig

idffl sung lung tu&ng.

La I Mil ui pAu-flA4n. eba me

din to Irflrt, ifdn eAlng cAfa

boBn, lal edn Adn kb. Din to

prI. poI lim. Vai vl tip liinh

khii edf Agl eia rngt eon sdo-mpf

cuo guA-i gong.

Aepgh>$t 6m taot Cii i&i

eia bi I6m lUu iitu ehing bill

boo cdl gia-dinh aim 6ml Dili

mil log eh&a cd Me ed ifanA.

ru-ren din lirong-fAlAn pdo eon

da&nq kir-6m. Bi ip, bi kiu,

P>

rdf hBii a laa > ; bi bit M mda

king, gigf mb Adi Ma din lav￾ding, mil nhi dang im fhu ‘n,

p| Ad md lan-MI: mil dbi og

ehbng dang khin-khll, vl bi mi

bung-tl

Va dinh-Phin edn ehi, labi

mol 28. qat quin & ling Doing.

dbng huiin Vin-hung. ,m

Qaing-gtn.

Phin rb - ngh^ euo cvdng

(Aadng idng mgi ed ddi long￾lAong, rdg dig mai db. di ling

lim eho nhon din miln Bing-

■gnte M irnAOminggm niiM

pAen pd mgl. Phin pham Igi

dgi-ie Un ehdl Ml & Bbng Irlfa.

hbl glia nim 193t. Hbi

hOng 6

phii (hia flo / Ugl xi bl ngh,

khb, rang AM mdf fng eiid A

NHftr BQC

PoAp-tioa Vldl

to tbopi

Bd (Ad( Id liniel

Sghe bi ehll, el khingmingf

Sh ta ngu&i edn ria Ih/m, ria

eho xobng • DUm-dii, Ad phii

bi ei'h nig edeA np li kUw

Anh tm la nghI Ihi: Iru&e Ida

bi die hJm duing nio f

Bang I

Bi eon la nin lig db md 16m

guong, ding ed Ad kifp din ig

nOa. „

Uing...

cai ehfl khbng pf Ml. edi ehil

eia bi hotrng kla. li edI ming

lung eua mgl ling, e^a xS-hgl.

Ong huong cin iSng rin: con

qal cdl di tbng dl, edn eon gul

dire. Hung sao dng AlA tSi mlnh

mi Ig hbl. kie din ngig tub!

edng. fAdg bi thing at ehbn,....

ehi xf.

M0ge>lo«.

Pnin Cling di pw Un Trinh

dinh eu6p hi(a Blnh - kg &

Trong-beeh, Phin dim ehil bng

gli LUu. eia T ink fAl cirdp

ddi Aofl. al eia IH Tdm. Lie 6g

ngu&l la duii ra bit trinhdage,

nhung tg Phin ntn Igl Ihi

Sou rinhb.bai rafdorrdnA

khai eho hi-. Irinh bi khip

An to nim khb-iai edn PAdn bi

XU khlim dlin 20 nim khb tai.

Vanbg guonrAvd'g-/y rAdng

dn Trinh bl Ihim 10 nim gain￾Ihie, tin PAdn bi AAd-sal cAimg

fAdn (cOng khUm di(n).

Ti-ong Ide Phda bd dlo

Pham til dpi de nBg, PAdn 'a

sdc Ad ddo, ting mbI cdl dd|

pblla-lou 6 m'tng Hao-kht

Tring ApeA. fAdn Ihu^

mdi (Mi ngu tgi nhi Apn b Ugo~

kht. .Vfla ngAe bi Idng dn pd ed

lAdffl'Iir cM dng phi Cung￾dioA-t'dn (Aeo giiu Adi Aul. fAl

PAdn Ipi vinh biil Uao-kht Irbn

Un Lu--nam. Lii- ra dl. Phin

qagln dS og eia Apn edng t*-eo

6 v&i mlnh. Thl li Phin U eg

Bil da-gt k6 dAe

um Khihdtnh gil

Uc bt.iigohi Bhn6l e, ding

tia abff «ly:

Ido Dioh-rita-Roag Ilm tbg

bfc A Klda-lao ebnyda ogbB die

dBo, Bog tila- “ * - • (ddag trita) itaii-diah

9i«. ii. dt bi bit xdi aba ^thl

ddag>g.uBi UBn git, ri dBag egn km.

id khndo dta thl kbdag tbfy

Tra hi! mil Rong cbl kbodn

dta A dirdi blin. md lla thl qol

Dhv riy.

Tbeo IM Ma Rong kbaf thl mdi

Ilm aghd nty i tbiog, Rang ana

mlatbaabi, dBag ran rdidtldffl.

Rbvag ibhO gg dg id hi Roaf

)lm aghB Iy bin aim rBi.

SAdI cdilalA dta tiBa Uii￾diabglinhiBu.hnkboda kbit.

klBo M waliUa￾Cht dAiio m*t thtimh kite

BAUtteyePhtai ..

Yl&ihrno&iingPM. htIUn

thim.iilim Apn pdi PAdn ntadn

cbm ehern Prin Igl eho k{pgW

ing phu I&I, nin U Ula ra e

thaie phifn dii Phda 'gl n

eia Phin tri ngg. Khi nim hit.

rgAefftaged xefrvde cfta.mdi

Un fAdm-fft i gUli ra naoii dl.

db in.

Ra ngoil, Un ig dil dng pbi

ei nim Un ihim-li khie xdng

Pdo nAd. PAdn fAdg ed agvAf tg >

fAl ding ddt Hi t*t.fUe ttOglTti

ing phi ding ehgn eOm. eia

Ihim li eia ing xAng Mo tfte

ddnA PdfPAdn. fAda xdcA mim

hii Mm ra, vi ehgp edf fra

ddnA lung Aftnq. bgn tkdmdi

(UR dngphi ehing eg kkbag Igi.

Big gi& ing phi fuA tkutk

gunm ra nhig pdo it U Pdf

^Phdu. hai bin diah rhaa eOng

Uu vi qagtl U(i lim. Shng

Phda Aift pd-ngAf nfnA AAdng

dieh Igi. nin dinh A eho ...

phi (rdi fog dam ra xa gtff ■

pki Kmh-min.

bl ira mdf. di tki nAdi

Bildugeltneo&plglkgimig

ddng khen dng phi ?4h lim.

Ong di ed man nbHn nil ddag

canf cAiing Ihila Blla ding

phie hon nfta Id dng kAdag

ding ting mi Igl ding mbi

Ihenh guom. Vgg eho bill vb.

ngh( Ape linhuhing IM vb, edn

Alia dpng Irong eil d&l to kU

nig nhilu lim.

Mlf

CbAug t«l u

lAbh pAdb 4«b b

ibti DhAm ogi

bai tbdaa )M

Pbaa-viB-ni g

tltai bp.

“bfiy ( oagxUT

eWa agopi eft

Klab'QaftB.e^

CA Hog Nhom.J

Aqt«« a*Bf •

“UAiHiftau iftaftktVI

nlah-Cbl«B ugl

•Inh Bfte (Lon

Vl tlab qnyS:

til xlaedmATl

hal bp Pbaa-Tr

tOe irfte

M me N. a

Haj chat I

<tiio gipl

Hdm qna.aahtlrp

Ua-tlta lea Ida cdt

LAa Bpo Nam > kt

Uft ban Unb-II

mOial siagMi-Ui

(malaiaie)

M(y tbtag trvAc dly, rhAak￾phi ed gAfdag GoBteex af GaM￾stag qna So^Aitagtaaidtatab

apdlleiaemev-xiadbit Gal

bd rl ngli Ob thl bin Ma gge

ffaB-ky cbo Xa-dd rl bly lituy

■A Tbvomg • ebtah Xo AA ghiyta

ebl IV nblp ciag Ma gga k* ta

ding eba g«o Ma Mils . dUn bta

Tie eba dl. -V- —

Qnaa Tblag .B|e P.,m <*.«

id gAl mot tag This-kia xft ta

upg Mi-lai ding qsu ,it ««,

tbMrvOsg, chin tita tbt tbg gm Ma

X* ta.

RgintaaahvUilUsgil r«f

lo xa, rl Bta agly tan kbAsg ««

tbl-tnrAsg ' lo bu Ms x* ta

Idcdodog Sebroedi

Coorber.

Ue Iy Dlo aay,

cbldl.cdpfcoia dl

Uy tra kl bia girttd

Mt HUb mi; Ma D

bi agvlri u chA a.

thumg Lahag Aonaa

A&i re rl aabl s>

mo ck& blsg xlt cbo

cbo No.

BiiA chi

Code (ogln-cv bit

' pVp nol phing 7?

ngdg 30 Ma t 1935 a

tOtt eil lii ing re

Ria vbg :

1- Ong Truong-vS

9 Ong 1rin-vin-S

3 Ong HguglnUrU

*■ Ong Ngogta-pdJ

Fdg xln ehu gal￾hdg Ad fAda1 md i ei

Xd sd

GAs R«l

.TApbAsvAtgp

Pblp vAo am-Uak

CdiHRfhHiakafI

l9»Ma qua Tbtag.

*bcpbd^

In pft hhkBOOO

I

ffgdgpMfmlAAtafd

5 Mai li

S6 Inlitf;

I ImpurlRnle Sc

tcbercbe Cciapra

• Reprtaentams sd

a cooitsion pour

a ^vinco du Sud

a Dois. Gaini immt

« sorts RAfArencei

• — Ecrire ku Joa

RMtaurnat M

Bta tumGanga

flataUi* IBta

dia idbiadBta

a ni km dili

kit lata glA ala

ipab alMM r|

(TaMiUuw plila

bay mp rMt rll

dtBTl abl Mas

diigbaie clog U

IrvAe dta BBI TB

lie am rl agoal

Rpat

N* 37,

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell) Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)