Lục Tỉnh Tân Văn_4923 19Mar1935.Pdf

mmtMSS

u ms

Ngiy th*

i9 Mars

i935

NgS; 45lhSBg

bai (thUu;

ntm St-bgl

...............

lijc tinhtanvSn Oli-mo.: MCUYtN.VAN-CIJA « *. ' » 4' '

XUAT BAH HAMC HgXy

» BAO-OVAN; S7, Jtiie,iueien Mossard — SAIGOH

Wy tJiA> tA; LUCTINH — Dtfy Ui/p ad;.-203

*t*- "»«*

. (M,

'S'hip

giA bAo

;:s

llfic MAT PHlfgWG XA

Cai chan tu ong cua

cuoc each mang

6’ Hy-Iap

Cu^ each - tti^ng it Wn

Hy-Up liy ra h8i nio Ihl

khdog thSy chdog tdi diag

tin. duy c6 Ang liio Du

nhWn-T6c6 n6i sff mSy ky

6 aoi inyc Ph4i - QuSy d6

ibo .

Nhirog dfn khi mSy 6ng

iaah • tg cua quAn pbi^a￾loan da ba r5i, cu^ cAch￾maogda biCbAnh-phg Hy￾Lap d«p long, thi chAog tdi

IpicbbAi d6i d<u.

Sau vAy ?

C6gi dAu?Xy lA li cbiing

da cbAo sbAt aht^os

thi phii dl cho dAn cai-trj

iur<>ci.. R5i Dgudri ta l^i

dung du li^i ngon Dgpt, dd

iy lA ci>Dg cAt mi xui dAu

lAm cAch-mpng.

Mot cAnh a cdAu sOng,

xircsng nbi » dido ra Iroog

nir6c.

,tAi da cbAo gbAt aht^og

cuOc cAch-mpog rfii v|y.

Kia bAo TAu I Ai bAo lAm

cAcb-n)aag?Ai bio dAuh d6

cbATua?

TirArog dAu vAo dfng

cAcb-m«Dgde lAm cbo qa6c￾dAn dAng an htrOng s;r tbAi

blob—lira ibi cQag d$ng

it nhiSu sung tvemg boo

khi In dr diriH qnyio chnjAn

cbCokbdDg -do dA bo dAnhb dft

ngdi voa, oboog ho cung

phiitOo mOtoguOilamdAu

trong nvOc.

Tiring-giOi-Tbgcb biAo

Day d6i Tii mnyc Tan Ipi

khAc bon mOI dngvua A?

Thd mA ngifii edng mOt

nuic pbli dAm cliAm iin

ohan, phAi coi nhau lA kA

Ibii Dgbich.

Oil Tai b^i eda nblTng

cuAc cAcb-m^og, biAt lAm

sao mA kA cbo bAt d$ng.

B3t chuic tbeo ngtrij ta,

dirorng khi kbAng, trong

ouic Hy-Up efing c6 mOl

cuOc cAcb mpng.

KbOng hiAu cAi nsge dieb

eda cade cAcb mang nAy lA

nhtr ttiA nAo; song cii nghe

Ihco Til eda mOt.li bAo cbff

kia. nguii

ra mA ebju dSu (An

dan.

PbAp i dAy, thi chdng ta

khdng thA nAo nin cmirii cho

d|ng.

CAcb mang!

Bfii vii ngirAfi Phap bai

cbfr Sy boa may c6n d}ng

it obiAo y ngl[bla

Vi aao?

—VI cui>c dpi cAch'Qii

eda nvic PhAp dA lAm

lang

I ^ eda nvic PbAp dA lAm cho cho

I ' kbApt^A-giiiphAiquintAm

Boi vil nir c PbAp. tbi

eudedai cAcb-mang Ay c6

cAi mgc-dich ' :h lA dAnh d&

quytn cbnyAn cbA eda nbA

TUB, ^m cbo qu6c > dAn

dfng hiring ba chdi a Tv*

do, blnh-ding bihi-Ain..

HiAn Day trong mrArc

PbAp ngtrdri ta trgng quyAn

eda cdog-dAn vA edng, tLA

mA edng c6n khdng trAnb

ding nfaftng si/ edng kicb

eda phAi dng LAon Daudet

tbay, bu6ng h5 lA ir dAu

kbAc.

Ngirii ta bAo rflng:

. « Nude lA OjOAc eda dAn, tb3

May ra cu^ cAcb mang

ihAnhcdng, thicAi ^n

dAu » kia oghiem￾nb An tin mAt, lAm m$t bgn

cSro dlu trong nmte.

Riil tbi cAi s6 kiAp lAm

■<IAna eda dAn lai cung pbdi

trd lai nbu xua, nbu hSi

cbira Urn cAcb-mpng.

Rdi ra code cad^ - mang

bj tbAt bai. thi cAi bon

acim dSu» kia, lai tr6n

chui lr6n nhdi sang oudre

kbAc, ch6 khdngai lAm bai

chdng nd dAng.

Nhirng dAm dAn den.

nghe tbeo Idri ebung mA

iAm irtu; ntu kfadDg bi

cbAm, bi giSt, tbi cung bi

Id. bi tOi chd kbAng tb£ nAo

trAnb khoi.

Than 6il Btroc, dAm dAn

den cung khdng dtroe

hiring, mA thua, dAm dAn

den cung vin chju g an

^bl ma mdi lAo mu6n

Chert Ac quA mA

M(t edag -tj ctinh

ei it Mo PhGp

bj ki^n...

Phiil

quay

T« tdi tfl eho inhr Dgird'i

gidp viaeeblu d6t khAechlo

thAag trd-t frglfr* 1 cAlcA lto

Tea rdi I6a ia A Paris cA ifr

nAI ra kiAn A giAa gia-gojAD

DfaOag D0ffAi |iup ,igc cbo I C6B0-IJ AAQb cA ViA cAog-tr I,.

NsojAa Bhirs ra bj«a A; ohe rij;

CAag-ty AAob cA kia kbOog hibu

tAiMoUiAAcboDhfrogDgireiGgi

d»> Alai ifi cu-lio Saint Pant.

nguy.thi

IAm obd-ng cbuyAn nhu tb£

nguiTi ta dSu dam dAn

i-mang

bAn Hy Lap vda riSi dAy.

tnrirc kbi ibSy Ihg khdng

xung, bgn ccAmdSua da

s6m lo chd eda cAi sang

qua xiT kbAc.

VAy n?u may ra mA du^c,

thi cbdng dir^c gjAn sang

tbAm, c6o nbtr rdi mA Ibua,

tbi cbiing cQng vAn d$ng

binb an vd air.

Than di 1 Trong mdt bAn

Or mA ngudii ta da phAn th3

sfio. thi dA dAu gl IAm cbo

ngtfdi ta thua dAng?

DAnI DanI NSu cdAnn

ma dAng khdn ugoan, Ihl

cbiing tdi tudng khdng edn

ai pblnh-pbAr bp d$ng n&a.

Pham Th»7Bg>l in.

Bags Mn-Uaa

hay-ehirGtng

CbtiigUIII, l.mTnl«ii. ml

ding tia cho hay ring: got Ong

rA gni bA 06 Un dvAt dAy d»n

ddogchAob-pbA ta tA obe hAii'

' im bay^cbaong i

dog Goilloo, Saigon, BA LAoa,

Cbolon. Ang MansIgnoD. Hlm6t,

Aoglfonaoa ego bgi-tmAag b6l

*0-1obic • ■bgeSaig - • a. goiOogFg- ■ • -

rAn-CAa, Pg-rio-Pbffmg. Rg.

Ang Hg-Tto￾Zffng.CAii bsg Rigand, Ran￾rang, (Cao-oiAi), Ang TiaoDeneg

Chan, Lnang • Prabaag (Ai-lao).

Ang yidal, Sifgon.

Btn liAe xin Uab nAog gnl ngtl

cAeb tit ci mgi ngeA>. LoAn

chin ibtng trAi mSy DgvAi dI;

chi cAn CA nirAe lA cbA con ma

ebit nA din reAc di. kbAng T|t

Ibgc, kbAog g<a eir. «y ogirAi Iy

lai cAq bi thAo cbAiig biob trl Igi

sAacbo DAn chAllin cblibSibSt.

RfaAng ngvAi cAn aAng aAt tA

gin gayln oAi obAng ignAi b

UUgi Bang bAo dAn d<m rAo lAa

BAkiAn tbigt haJ.

TAa xA oAng ty kin pbAi bA

tbirAng lA 10 ngAn tAi SO noAn

guan eho bSatiAn cAo.

Trong lOolAu (Atboa II >

tin bin

cat thangrOt xoAng

Urn thlgi mpng ogi

ttn HoA^lElAii

SAm miri chAa-nhgl. lAc trAi

rAa sAl binb minb, (hi chile Ug

• Atboa II . dA rn Unh nbA neo. dl

tA giA bln Sa gon mA ung nori

kbAe.

IhAng hiln daytn cA nAo cAi

thaog bit lAn Un (eicalier AcheUa>

l|i ngl xQlng. lAi ngirAl kbAch

-RIy anb, bln rAy cbdng ta

ole lo dl coi caAc dlo philn, dl

bin cAmiy Ang BaUbilncoa gnla￾dAn, naycoActnyln-cA dl» gnl

m$-mAD rSi ; kbftng b In Q|Ang

Unb blob ehlln ag rl coAcioAi

biln A bAa gy-lgp di ra Itn sao ?

dA liln kilt rlibay ti bo c6n Un

xA rAi nbau oAa Uy anb

— TAi cAng di coi coAc tnylo￾oA nbv anb «|y. aoog fal dirqc

rinb giA bAo ihl tAi cAog dug^

bAo U xoD nbAog t n dilo A Ibl￾ClA' luAn; cbA ai oaA bA blog obtr

anb rly dirAo. TiAc o«i biln A

Hy lap phii rang hnh. pblilo

giainlnb. pbii dam trong binb

din gin biln.giAi phbng ng

bAimAgiAgln bAellciarnDb.

CAn DirAo oAo ml rA nhAng dAn

cAa olnb dio Uln-nga A By lap,

congpblldao binb qua dAd$ klo

he kiln-dAa e&t bg. LAc bty giA

tinh-Unh eel lU oghilm trong

tblt.oAoiy hAmgln day, binb

ebiab<pb& cia Hy-lgp bo cOng

1 lAi

irA dAog dirAl tbaog, trAnb khOng

kip dAb bi thang dl gly not hit

14t-4|t CbA kl bi ngo rlo nbA

IbvAog dl ohA gaan tUy cAn

chAa. nbng cA obv Ha c&a mAt

(A bAo PbAp A Saigon Ihl 1«b

kbAch trA rdi ro k'n dt trie Hnh

hSorai.

TAI ngUAp tbay •

Not Satoh k 9

NhimOa Tgl thitu

nine eda nirae PMp

Id Merlin loan iD-sdt

TroAc dAy, nbA ash bdng tA￾dicb, di lAng mvgn cbilc rgt tA|

gni blnh bA IAb cbo rA ring

dit neAc Pbb Tang la Satob, kbAog

biln cA tfagi rl link hay ebing￾cbA tbeo ngtrAl ti nAf thi anb ta

rlUob-niA dAnh Idog dim din

nbiy nlng biln, lAa cho ling

qnla rot eda anb a Ibo i phii An

b|B ngAn Urn. dl mAt all clo￾hoAl lai cha tit cA DbAng nbA

quin rgi eda thi giAi.

TrAng cbi rA mAt minb Satob

U IAm nbir tbi al IkAi, kbAng dl

oAt dty, nbA mOa vgt (biln niAn

oia nsAo PnAp II Andrl Merlin

lai noi than gvtrng Iy dAb.

Bnyln cA rl uo tbi cbn li

). MDg e* nbA lAl eda bie

c Paris Soir i. li lA bio di ihoAt

lai ebny«a sly. tbi MarUn di

nlng rit nUIn obit vdronnl dA

May DgirAi ti biykip, nAniAnb

mang (da anb u kbAng din dligi

pbii lo BA cbo llm,

CA din io *A lA BA cbo inh u

lA dim din nbiy xnAng bilo nbA

SilohBAi. MA Dio .cbfli. tAi

oAi.kiln.4A, 111 cMe lA oirAc PbAp

pbUo^BikStodt iUlorgt cA.,.

i'.'i v \

kleb kieb tilt got IAm cbo goAn

cAob-oang pbii tbit mly tr|n df

XA ro xfrog r»ag nay dl lla Ida

UAb taa di bA Mgt riln llnb-tg

eie goAa clcfa-oang 11 TaniulM

« xait b»a odnb ngaal rM, kbAng

(«nai«%«sg i,>9e Ry-Tip nA>.

Hbftsg til-nin eda bgo oA abdng

tiy rdo rile cAch-oang Iy din bj

cbAnb-pbd tick UAn bit tbiy.

Ilnb-hinfaA Hy-Iap bign nay

ebng dA jla lo din rAo dA cl.

-ThAi-cnOc (r tbl-giAi cdog

di gin yAa. CnAc uyIn-eA gnln

bat hAi-ddag trong rt eda minb

cAog di aoogrli. T|ythl biy giA

cbAng ta Igi bin gna vile din saob

gnlc-ki. din gi mioh efing || nbA

ngAn Inin, bin rific niy r8i tSl

lain qna rific kbAc, cbA kbAng II

BAnifflkbAonOlxA dlrinhngba

mlag. rile gl efing khfiag

long rile g); lAn cbo tbAc giA

ngvAt ta obi cnAi. cbA c6 ich cbi

oho *l-bAI,Pbll riy kbAng anb?

-TAyebAuo? TAy afi bla

rAy anb cA ogbe nbAogtin tAe gl

rl rtgo mAng ovemg rly bAi A

b trong xA elnh Igi bgl tbi nlo

kbAng T

- Tbi bAa trirAe cA nghe nil

tA IbAAcg ate eda Hoi-TiAl di

ViAe An nOng efta

bgc-ganh trong etc

trnoag .

L»c lAi vAo cn>A ci6 mAy

^ng thntng

J-ngh.

nha Chile Irteh eht g vl eife in

aSng cua dpe-softA icru Ape Iroog

etc tratog. Xii ra Ihl Irote Mg

pii n4a. mgi hai khi eOog c6

nAAng diu Ad> mdn, nhung ngtg

nog <AI AAdag rOn o<ly nba ol et

cute **m xil lubm

IhirAng

Qai oAg, cA mft ban iu-viin

hag itUhltth tlnhnaiedc Irairng

ding xem xM d6 An oi edng

enge nSu nittog Iroog ban 6g￾u in 6g et nhiea cAAc oitn Lang

la ut dqi bitu Annam nka nghi￾0Ur> gain hqi oi ede ngA/-7i<n

khd:.

Moi khi xil rdi gin gin Ml

dn nio fling odg. mlg oi dgi￾b ta Annom dtu nhgn ring dd

dn ig ngen i6l ci nhitu da'in.

nAAng t&i khai ay et ghi iroog

ede bitn b 'n.

Lgl quan IhCug-doc Pagis

cflng AAdng eho ban ug-oitn xil

rue ira&ng nha ody M do. WjAf

edn tigg mdt quan dia phiog

dinh Hifp-ig iti thinh llnh not

ede ira&ng xem xil coi dd da

hoc in ra lao, rdi lim phde bim

iAuArg ihutng cho quan chinh

dinh hifp Iy,

Sha ody (At nodg nog cAa mg

Mge-ird ed di dia Uo-Atfi. tUg

nga‘i bao Ihda khi llm ddng

phaong chi. mi Ihifl hg efl ig

AAdng ed Ihi a-$ mau mi oAi

cAAc viin nio ding gian Idn

Iroog oife dn adng cua hge-lrd.

Sfu ci dtu lii iSi iy (AI gunn

1h6ng-dSe qugtl ling Irdng tri

thing lag.

VI BA' thi Ive edn mi bSna

4At cbA- gl

Qnan Ng»al-tirang

nirOe TAn cAm

Quart Todn-quAn Renard

& Phi-chdu di mdy bay,

but tick mdy bua rdy

W«Y c6 tin eb^ baf p&nQ; ngirdl ta pfit e6

by Tqng kigm d6ng ogftl

Pori*. 16 Uon. - Ang Toio￾qnyln Renard rdng pba-nbirb, lla

:bad b Phl-cbAn, lA bAa 15 Mare

niy. et g di rAi hai Ang bl. Igi

cA ba Ti4n qnan rd, alt ogirAi

Ihg Biy rA aAt riln cbAc giAj ______

ihAp.Lfie diduAC hiipblodrAng

tA BrauATille din Coqnilharille

longo Pelge) tbi agirAi ta cA

TAC tin rA Inyln-dilo nAi ring

niy bay dnirag p|p pbii mAt

lobagsnong mb diy Um.

TAcAi tin cull cbngly aAidln

biy giA kbAng bill dirAC tin tAc

gl kbAe nfra. NgeAt U pfaingdoAa

ring chile mAy bay eda Ang Rt￾nard bi ba nlng bA* noi dlag

boang nio dA sAo kbAag dAnhglAy

thlp bio tin dAAC

t Ac lA cAog eda agAdi PbAp

lAAe Unb phll gia cAag

CA nbilu ehile ai) bay

lA Cognilbarille. Igl tl

din dl

Ula. CA nbilu ehile ai) bay dao

Uilp lA Cognilbarille. lal tbta

oA ngvAi daAc BI (Ralgigae) gifip

lAc BAi, mi eftog cbn Ua dsAC

tfiatieb gl.

lAo bA mi tim kiim. Nbrng r«l

cuAe efing kbAng Ibly din.

by vgog

Pant. 10 Man.- HA IhoAc-dU

hli cbila bOm gna cA thAng lio

cho hay rtogi A hit kbln Gantil

ngirAi la cA tilp ding tineloeAi

eda BAt cbilc Biy bay, nbng

kbAag blit cbllo aiy bay nie tA

iiB iy ig dia mi dn din. CAn b

Unbarene thi ugneri U lai cho .

bay ring: cA mAt ofalfe mAy bay

ding b trong vtng Mimoogo.

Rgir« u tvAng eblo Biy btj

iy lA Biy biy eda gnaa ToAn￾Wlo Renird cbA kbAng phii

kilm 'ai rtrg Iy rii.. CA

tbeo 'in eda pbd TcAcgnyln, thi

aggAi u fit cA hy roan._______

Tin vSh

6rg Todn-quT«n Renard dfi

tbi|t agog rtl ebfirgy

Pari*. 18 Mar* — Tim aAi mi

kbAng Italy din Hob. Tny Uy Oi

mli ogAy agvAi ta mli ra aAc

tim kilm. 6ag qnan tv Pellatier

d'Oi: lity dA tA gii Dakar dia bln

lie ely bay di.iRiaaey, rdi di

[ephi-cv ba aiyeda cAng-ty

aoce rid

eda bAi iir-Alrl

lengai.

Chilepb

i‘r'Praoce rl cbilc pbi-corbt mly

eda bAi iir-Alrigoe cdog hit eAc

gifip rlo rile tim kiSa. CAn mAt

phg oa nude khie mi lim og

gnl rli. tbi ohAeg nAog￾dlD rl diln-cbiARta-k} cly aAt

dl thd mAt cbdt, blog kbAog lb

■ho it' pbll oguy to ; lAa tbi khAo,

ai tbla bii tdd, sg nln tbi aAt

ngly mAt CbAng ohil mil IAn:Ui

nio ml kbAoa ngl nghllng ngl

ngAa dvAO. Ely giA nio mi'kbit

pboc cli tbi irvAngjAb nvAc Tin Igi

dvtrc, l«i lla git lai chAog 5. S

clemligiai tht nlAag nAng-gii

rl dila-ohd mAI cA tbi loay xA

cli ng oin ml ehlng Sng cbiib rAi

cli can ktnb-tl tij ; blog ml glA

Ida cA rl mat ali nbv rly, ihl

kbAng bao lAu dAy mAog dll A

Rim-h}il bAa rg dAag hoan ci

lanhbitcl. '«

- k. cAd blp ba thi nio 7 Anb

cA ngbt afianlyra tae bay kbAng 7

cAalybing

cbAnh

CbA trong aim 1938 c

TAy cbo ngvAi lAo i|p

TAn-ehAn dl moa blp; hg mnteho

4100 4.20 mAt la. cA nbiln

MA blag kbAng thnlc mA aay ! TbiAt xva nay kbAng blit bao

nbilu bge anb hdag di rl nAI

chit hvAng ahan ml pbii Ibm rio

ring tOi Hi.

Blit rly oAn aAi dAy gain

Hgoal glao TSog • TrvAng nvAc

Tin mAi m oAt dao agbi - dinh

elm tit el nbAng nbA ogogi giao

eda bo, bo|n A Iroog nvAe. bo|c

Um aA tblo rl link ag b nvAo

ngoli. kbAng dleg evAi dAn bA

eda nvAc kbAc ai Um

glly cbo cAc pbAi bA Trung boa b

Ngogi qUe ri cbo cAc Unb ig

qiAn b cAc DvAc bay riAc Iy rA

bio clc obA dvtrng eoAc pbii cbo

Ang ta bill aS nhAog ngvAi gifip

rile fr cAe not Iy mA dt oA rg

ngogi-golc rli.

Bli rAi nhAng ngvAi dl Id kit

bAn rAi dAn bl ngogl > qnic tbi

quan sgoai-tvAng khAng nAi gl,

•osg nlu lA dAy rl aan, nln

ovAl pbo-nA DgoaLgolc

vg. thi able kbiag kb&i a« bi

trAog 'rl

El gai lA ngogl giao, tblllnAi

pbii dl cho oggAi U ding Ig

,U Ua r>, „ ,b» U I, ml . m.,1 gl.o ■ m« plU M I

eft Dll agll b,D bln, .t blp phll I “>* ‘YC

,11. biifinnbilu liln, Un n,« «" «■, =!• «“ • "I U"!

,11b. il, Til. «l clt, mtl mli ' “• "■> ■ •

J«nh....h^ Un-nMlnYj, ^ ib.p .1. bl.

(CllUfptmngddl I ‘aii,.,iiii,|.„,rt.„bi,

Chile Un ihdy ehd linh cink binb

rA nbon din dg rio cnAc cAn ngn

efiog ebay tbeo con lAag

gnanb trong n<ri xAy rt Hi nan.

1 mAt i6 rii dAng Hah rA din

Tnl BfD Age dirAng

M}tehi«cxeehAbg

hAuh igi laAng

sSng

Tie Bi,D-tbeib - Tai tia Rack

Nho. trio eon dutng Tdg-ninh￾Sa gon, not edy *6 67, et xdg ra

mil tai nan xe hiri him ehda￾nhi/t. Chiie x* eam-nhdng hi(a

Renault eia king ■ Tam Tii ».

*6 C. P. 31 lit gia Uy-oinh I6i

n yUi trua, ehb ISi 16 17 ngirdi

bS hinh, nhSm Saigon dung

rudi VI muSo giinh mSi obi

nhau — giinh ehb hinh dgf

dtr&ng — cAo ndn idp-phcr cho

xe 'hgy bSl kl ehii.

Xe vita Un edu Rgeh Nho. mfil

eii cdu n 6, lim Adng z(-indn.

(Al mfit con (rdn id &i rnfing

laiehggngang qua. Khdng thSng

kip, ehlfe xi dung con Iriu sing

luSc xaSag ting, va d^ od Idm

g8g (ong-cong edn, rdi nAfio

(udn xudng ‘

Ngdg IS ialliti 1936 tl ed ea^ -I

ihl link Ape bSrg. Code (A( ndg

m» ro igt eie truing irang

hpe Pit a* Kg. Mytho. Cantho

ni NSt ‘ hoe-dudng. Ban da

1A( ph&i gl( din trade ngiy

J“ Jui//el cAp guan dSe-hge

Irubng nit mi mlnh main Ihi

oio.

Btm hOm rd*i’(gi ling Btng￾lhanh. (Aafie hgl Choloa, et x6g

ra mil ou dS mtu; cAn cAfi(

nAo (Al ddlhinhmtl of dn-mgng.

Ttn Bo-odn-Ngda, ddn lim

radng, duang nim ngd ngoAi

cAo (Al (AlnA Itnh bi ki nAo

khdng biil, din chim eho mdt

dao ngay edn cd. Gigi min'd

(AAc diy ihSy miu ehiy dSy

mlnh. Un Ngia dinh la Un di

nhd oggAi lo ehgy din Ufptdu.

tong ta kkOng ra nlng.

Mi4n nag Ngiu dd dtfng dem

Pio nhi ihuangUlungBonn^re

di nhb goon thiy eda ekda eho

rdi.

- HSi dSng thinh-phSb Da￾lai ding U phii lit col nin ding

hing gl (liing Tiy) mi eht eddn

h Batgl > . bdo iSulielin Parolt-\

tai d* Baigt . oUl nhu Ihi .. *

Vi Igi bdo rdng . Trong ba

eho fialatieoa. Dalnuia oA Dala￾toil, n|vAi (a ntn Ug ehO tDo￾laiaif Aon, oi (dg cA# DaUUaaa

Ihi chO .It phii dge nhu ekO

», edn iSy ehO Dalateia (At

eilng nhu ehO Frtngoii hdl dt ;

rd; phSi dii U Praagtia. lai I

Opinion t Adm gtu cd

ddng Un rdng ' Bin ngig 30

Mart 161 diy, quan 7oin-quyln

' floWn If dip liumi oio Saigon.

Tai nan Irtng rH ghi gAm, ; Nhung tin Sg ehua ddng ehdnh

nhung mag li khdng et hil1/ din

mang ngubi.

Chiie xe *d bdo-ki nln edng

AAdng (« g( mSy.

Hinh khieh cA( cd odi ngtrAl

bi trig xt ehuldlnh.

(AAc.

SS quSe-gla PMp kg (AA ba.

din bda 96 Mari (Ai dty mbi

xi.

Ching lit xin nhi ehuytn

Irdch ntn coi cAAng rg gitnA

Ong Lifibre, Toin-quSe Oy-

, . , . . . Piin Hu&ng-Bgo Phip dd

ffldi cua Aon tSp pho. oi »g cgnA p« Trung-kg pi Un dubng ofio

,ranA eia ehing nd thu&og (ug Nam rii. Nay mai diy nodi af

(dm Agi din trigng ngcrAi (dm. j oio'dia Saigon.

tidPkkp

M«i niy tdfl

nMm

...dl xem cot phi

ndo ad ddt phi t

RAe-qo6f. dinb Up

»g evArg bieb .!

Bee main x6 a

TmailUa!

b*t k lag kiAag

et'Ang I

fiAc bq6d blob i

7o»i:

Oi IbAl. mly ngl]

Ao-ebAo kbdi.g cA i

It kb&og bta b>o In

Ht ban toln ra lo

bit. cb le It Dirfie P,

PhAp rlt cd qoaa bfi

»i«e niy.

7i tbi n«a ngiy

c«i etc Fland-D M

ban tiob csi pbii d

rt akttl diaa coi

»Ai l.dt.cvAng kbAc.

Uong nae niy.

HAI ly. to! oAi cA

R«S0iar k$- ibagt lai

«na^bi^CMnJn^

IRABCTION PZ

I---- n ir

RaaUumat

Blabiaa bang

Aft OlOAbAdbAi

lit cAbAa dSI

Biln ni klo dl

UtlMagiAaia

•leh al rA cA i

(Taattittaar plil

bay Ulp rvAe rl

dim ft abi efia

dog hole efiog

■rvAt din mni i

•.*e avi Ti ngon

Res

N* n

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell) Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)