Lục Tỉnh Tân Văn_4920 15Mar1935.Pdf

Him th*aa

St mo

AffOV th*

»«u

15 ilnrs

1935

Ngt]' 11 tbtng

hai (thUu)

Him tt-bgi

nvHnmi

Ca6 Ksmi; MCUVSK-VAN-CUA 9 ^ ^ ,

^ XUAT B4I^ HAM© mAY

BAiHfVAN: S7, Kua Lurien Mcsssrd — S.‘>1GCH

Ai Mo * W trvO* oM

Nf«T*^T*a.Cfto.

»'• -iAitu I \m-\i kn-nof I

LWCTINT!— nf■rts:-

■^T

i:y

ClA BtO

Boi 16’i (rung cao

Cting vien quan eliwe sAc vA chw

4'j Thuang gia Saigon va Cho-l&n

Nayda 16 15 Mars roi. crtn I chin Li5t riing lira kbic

c6 m^l Dgiy mai oCra

Ihdi. d(Sn sing m6t oily li

ng4y Chda • nbi;l 17 Mars

rSi; Sy li ng y chung •»

dir^c quyen chv>n Iva

bau cir ng(T<yi Ba'i-biiu dd

(bay iQ$t cliu cbung ta d

gifra Dghj-trirdrng mi binb

v^c quySa -171 cbu quoc

dio.

tl^ai ray 16 Luc-Tioh

Tan-Van cbiing l6i van da

ouykbic, hSi xua mSy dng

nghi-vi^nquin I19IhOi doog,

niii ky b^i ngbj Ihi mSy

()iig cuDg d^n chu dn diu

iikirdi. vi dingagoi cbu dSy

du miy cii gb<; viy tbdi,

Ehim pfad ding

d^og du-coQ

Chuyia ngbS glO- «6ng tir￾b|c dk Itiy € lAu >

ch6 il tbSy i^y dng biei

lain dSu cmscbo tbuni

ta ebb y dir^c; Ihjm chi c6

(ng cung Iv biilt truog minb

il hoc, n«n d£n d6 ngeSi im

cho c6 -mai viy Iboi. ch6

*bSl 16ng bio giai cbo anb ' irgii m^tbudi nbdm kbdng

em cii-lri d Irong roSy liab he nbil mip.

Saigon, ChglAn, Tdnan vi Ch6 nbu Irocg liic nSy.

Mytho bi«l ro nhirng dSu ‘h*> th6i-gian no bit

faioh d«ng dang kinh ding huOc. ra 'im m^t chiic oghi￾yducua dog Nguy^o-phao- kboiig pbii de,

Long* gi6a ngbi-trtrdog. ph“i «<^ du nghj-lvc, phii

Naychilogldilgidemhft

timidngthinh lh4l trung nghiim. c6 iicb*duy$t; thl

-A„ ..A.:____ >. _____ t_: lA

Tgi Ihin-kinh tUng rhir

<r Hi-lhioh cA niAl i6A6ng ting

ot oghi ride gA. lafl Ung bgc

mi ta, ehing ehi ning eitu go

eA Idi, niA ehuig quonli i6ng bg:

eon th6y ndo ion dii khAeh,

ndo eA mil. ndo bgn gde cing

ndo bgn dii bgc, ndo bon eho

Phaii

quay

Tin v^n

Vi(n Thanh-lra Wciij

CUlronbou. Yuarn

ly Idu nay

anb la -id

oio. Jhdf Jdrg bi Bi l&e Id

ei mil «ddi qudtt . 6g Ihdl￾ngkiip.

Tkeo nJut bno t />an«-.4n￾noffl > Adfli (i Mart nira rbi Ihl

Igl dil Thin kinh oda khdm phd

fa c Bu dn e(r bar. > dinh ddng

odo fA nhieii nho donh gui, vd

nhdt Id ed mil igl edn dS. da

ding ed tiing >> Kinh-di.

R edo b

cio v6i anb em c*-tri

obfrog qui-6ng vi£o quan

chi>c sac Cling qui v)

Tbirong-ga 6 >^i ebau￾tbinh Saigon ra Cborl6D

nSy. Xin biy l&r c6ng tim

suy nghi cho cting, rSi bin

cix cbo dng Nguyen pban￾Longla m^t ngu6i rSt x6ng

ding tbay roi}t cho cbung

ta l&m T^y.

Turing khi anb em cuog

Cbung quaah (u0« tuyto fr

h^l ddog quin hft fct nh)

Oag Ng-iufiD>Hi6a

vdn cd (roag s6

< edn • di - <ta >

qu|D n irt

fiog ' H«t tv Mi llm cia bU

L.T T.V. Nbiroo oq ooi Urn c&t

chiog lAl fit cA eia efr, cbd

kUng phii oil tin mtl eich

birdog-blnb

T|i uo chiag t«i khOog ei

ding liafing BSc-pfai ifr '^’gnyin￾nin-Hilnri iraah-cfr tronggoin

th* ab»t tkoo th m6j iog t cio￾dl^a * o(h-?

- EbOog phii t«i ebdeg idi c6

eii • ngia kWa khio gbt g*o >

(! 1) nbv qaas B6e pbi-i» Hilo

M tffOsg. si ihit Unb li t«t

ebiag til do ttaeo tin rio a«t Ang

ban qnon i Irta phAog bio fiM

ebe hay mi ra *1?

Bit c« li riie gl. mti tin moBo

Ihiytfloed 4i

BM v«y «)>• ■>!<>• •*<> hbi ngbe

Ang KiebelHi ?i Ana B6e-ph& M

Biln-bal Aag nly dlocAd«n4i

nUia cia bln bio - adirlng￾bal Bag dl dira d<m lin xin m

tnnii eff ii nhl, ibl ebiog tAlbia

lit d|t eho Dgvfrt tin phing bio*

glM mi h&i

PbAng bio gid! toy khAog eA

trt m cbinb " thfre 4ft ebing tii

eln| cbl dtag rl m|t aah em mi

hlitbia), long cA b'io cbo cbdng

tAi not cii el «cio-di-df

Hicta dea Donreiux cand diti).

Xem rang al nly tbl kbAog cA

Uabii Ang Vicbol fiBgoyio

xniB'Hilo.

VI tbB Bio chdng tAi bbdng eA

dam Un Bog tB dA tbAi. T|y nay

M biBt rl l|<|{ Ang cA frog efr UilU

fbli tU eking tAi xin cii ebioh

Ti xin tbinhth|t vAc mong ring

lag al tare lie k) M vgog

ni6i c6 dii lai-li|u mi ganb

vat n*i dtfgrc vi|c nirAc vi|c

ddn.

Mo, kbi h^i nghj, Igi c6n

can phii c6 cai tai bung

bi|n, ng* ngAn cbo Ivu I71

ma irogddiciKiiigt ihi«p *

gi*a ngb{-tru*og. tbl m6i

kbu.lini cho nbuc qu6c th^

cua mlnh.

Ong Nguyln-phaii-Lnng

li ngir6i du t i db tri, l|i

nh6 CO lam hOi-dong quin

bgt da nhieu nSm. nAn 6i;g

da c6 kinb-ngbi|nj, cd Ijch￾diiy|t, CO du tai-lilu nhir

cbbng tdi v*a mdi ki

trdn kia. Thil ra 6 gi*a

cb6n nghi-lrudng tbl c6n ai

mi kbdog biet dng Chidu

v6i dng Long la hai dng

tghi-vidnrat cd li^ng tim

l*ng-lay va ve vang bon

h?i.

C6a nhtbngcdog vi^c cua

bai dng iy lim Ig* bay liu

nay, hi cd dSu dir^rc mi

cung cd d£u kbAng, chd

cung kbdng phii la du^c

trgn Btu Sy tvdng khi

anb em cung bt?l rd; vl

Hd> ddng quan hgt thi cd

quydn biy to nb*ng nil

khd kbin cua din cho

Cbinb phii bi£’, va cung c6

qiiyen xin deu kia v dc nq

cho din; con cho, cung

chSngcho lii quydn do nai

CA nha lin eia buo Sy Ihi him

gin ddy pI dng tfiin Marifni ttm

dage IkSg Ihcr-ky Sdm, to cinh￾tdt nia m&i khom phd ra dugt

ci mil . niJ . riig. Thdy Sim

ndy Bin Id toy mbio vtt ehoede

idng bgc <V Irin b<> jAnp Hacrng.

Thdg Idm treng t& ednh tdl ntn

khi qaan (tin dinh di bSi dda

IhSg dd biil trade md loan bio

ngag eho hg bill.

Mfl mg Boa kHa thAig rS pI

piie gi Id Ihhg Sdm hack tdeh

ddt 30 ding. Bi Ihig hack tick

rill qad, ma phii mil Irlnh dng

dm Moriini. II,\ dng Chm bit

dtrge gui tang Ihdy Sdm eA ndm

gl6y BacdAbiAn idkia trong Idi.

Mil Ihdy Sdni bon gri ehira

nbu tin mil dia. Thiy Id t tai

mil * eda bgn kia i dot 'Ihdn￾kinh, nay thdg bi bit cAn liy ai

bdo Cho biil nhOng lin lie nguy

nan. klit lin tSng vl nghi ehira

gd tig Idm ide gidn mu Khdeh

lim,lilndin tin nhd mu dga ngt

ring il Idm eho mu phii t true

xait m hhot dil Viil-Nam nig.

Uu iloo-iiTu t(r h3i Igi din

Irinh dng Cim MonVni Ihl dnq

dm dtn bit ngag l>n kia.

Toing Id ai U ra Id tin Cng￾Phong ttre Bite, chdu mdt dng

Hodng. Cdng 1*1 cA dinh ddng

din Hodng phdi mi lin B&e nig

khing bi bil giom. Trong lue

nhd ekuyin Irdch dila Ira. mu

Coi liip irituna nhl)

Tin ebioh-lhOe

Bln bio cbiing tdi vita m&i

dem khttdn tin mdy Iht eilng vira

nip duqe mil lin chdnh- hiic

eia Chdnh-phi gi'i xui,ng eho

chSng cho lii quydn do nori [ Aag rl"g: f«A« /ugln nr quin￾Chinh-phu. cbd kbdng phai , hqt hdi ddng oi qudn Ihit lir fbl

he lim nghj vidn quin bqt j Ang Da&ng-r,in-Bai ud bI qudn

hdi ddng rdi.tnl sin gl dirqc •!» Trdn.nhu.Lin

n3y hay sao? NSuebting la

ISy dd mi cho hui dng ring

b3l liyc, thi cbiing tdi lirdmg

nhOng Idi trich ay li idi

qua ding viy.

Viiyd^n ng y Chua-nhtrt

'y. tin ash em

el hai dng dlu cio lh>U, khAng

I'aah eif blip nhl.

— Nlyanb, lAleoicAi ibAR-euOc

IIhB-giAl lie oly uo mi lAn xBn

qui. Iht DvAc Hy-I«p 'ArArej At

eanh dB> biBe, biob cbioh-phB vAi

qaln cicb-Diog dinh ebau lung

loog bim nay nio Itthin-cAno n*o

li Aei-bil Ai»m ngty cAnp pH,

rely bAni atn oiy nghe Ato

bioh cbiob-phi toy di diob b«i

dir^e quin cich m«og oh'lu lr|n

mie dlu, aoeoebn dep cbo yht

Anvc; dep cbl oiy rbl kbic cii

I«n. dep cbl kia cbB nq diy li

cAn dirovg xA xit vAi Dhau I

dAi llm

Nar cA ilo dila cho hay rSog A

bli-dio Gobi 111 lanh o|i Icso ra

oAa. ehinh-phi Tiy-baoB-nha

(Eaptgne) phii aii ebISo-bam dem

binb qot trA l«i Bavaoe li cbl

liy ra nAi. blBn dA dl bio h|

ohAog (ii-iin vi HOb-meng eho

dio Tiy-bao>Dba kilo ogu A dA.

- Hii-dio Caba A vl oirAe nio

viy aob. cAe Havaoo loi it cbl

oio ’ ed gin gii gi »Ai Hy-lqp bay

khAng mi bg l«i ri obao dlog

tbAi ABy Ic«n nbv v|y AA? Vl

tAi bbAng cA bgc TAy. khAng biSi

cbo bBt DbAeg dia-dir A Irosg IbB

giii, cbonAn^ nAi niygiA, toy

ogbo thi ogtA v|y. cbA kbAon

bUt dl« U Aiu.tbit khA biloqui.

- Cnbi lA mgi evAc A giAa

bilo. dA li mBt bit dIo lAo A vB

bAo chSo My, dia afi doge chAog

iBl 3 triiu 9 chiie moAa rgoAi.

cAd Havana li kinb-dA cua atrAc

iy, troog xA cA nhiBu ihA ciy

danb mAe gui gii llm. dio xA iy

IrAog IhuSc vi mia ohiAu boo bli

TrtrAe kia li IbuAe-dii cua Eeb￾ba-nboo (Espagoole); San khi ti|a

giie faAl ais 189541198 bi HuA

ky Iky Igi; rBi qni DA'S 1902 bg

mAi doge I7 in. - B>>lap tbl A

vl chku Au, i6e Cuba lb* A 16

cbiu >Iy c6 gio gii cA to ihua

Alob dip gi oboe diu mA anb nAi

bg rv obau dAog tbAi dly logn;

uAi lAi IhAi viy rUi bg nAi anb cA

lAi dl aao dto hii bg cirAi cbBt da,

— NSu vij tbi gla kn«p citoio

cio IbB-giA', cbl oio cAng cA viAc

ebiSo iraoh xio xA vAi ebau mAi.

Tbi Nbo-l vAi Tiu la cbSii A. t

vAi Abyaais’e diab obao A ebin￾phi: agi toga A Hy.lap la cblu

Au . rii biv giA Cnl.a Igi eaob uAi

Irong khi 0 la but>^ Un mil

fill du&. g Charen￾lon, hii 2 gi& bon mat

S&m mai Ihu hai II Mart 1

qaan Toar.-quy n Kabln

dt k.nh luve Ink >aii-la Quan

aim qnyin to ulp ebui^n uAi

cie. V in chitc 7dg-,Vo/;i Bi Tkii.

Sgii Iqi lA gdn khuf. bit eho

n^’Qiig vi qaan Iqi bun iCt.

nil . htnl . dS l&i bin Sai￾gon hdi I gib chifu him nay. CA

If din ehda-nhi/t ndy il ei Irdn

dSii (du & giAo Adt Mu Kent vd

hdi I' I in Hum ky.

Tin Nam-Vnng

Mot vian dure Phip

(lung sUng ipe mk

Igr sat

HAD 8 Han troAc diy, iBi 11

giA tma Aog Cootaot. cbAc vi|c

A Tenretai iStDcg-Trcafi. kb

biiu Ic vi diu lai dAog tuag

mi ttr lit.

CA agoAi aAi rSao: Biy

oiy Ang eA c uyAn boBa riAeg eba

Bin AngubA'. diah pbAi rBlnt

Nhoiig kl •

hoy ii eh&aeag T

Oog iy md

lom'Veag oh

pbOi rAlnotb

t c6 pbii V

_ _ mAi Aogc Hoh dSi v|

Rom'Veag ohiragchva vi k|p tbi

di chit

Tfi tfirdog LtgrandlAre

Vl sao ma cOa D<r

nOng thuOc (tge dt

lu- Ifr ?

Chiba bAm qua I61 5 giA rirAi,

tgi t-en giit ai biBu IhAI ■ Hdn.

doAog Ligraod Are, thSy cAvAIAn

NgoAi la ebay lAi coi bAo biag

Hdi ra mAi bay c|u Do, aOt

c|u IBi cbAag 2U agoki tuli tinb

tinh vui vi. liab pbnn di ISy Ai

gilt cho bida trio kia, kbAag bii

lai aao la< cBng ibuSc Age mb tq

KbAog rd ciu ta oBog hSi oio

ci 4 dai-ebAo dio c6 i

iraob bin dgoobB'tfaiy Chi cAo

cA mgi Ctin Oc tiUBlralif) !i

zoBng Alt Ibi ogoAi obi

mAi biBt.

Lit d|t cbA c|u Dir vie nbi

tboorog CboiOD dl clu rAu EbAno

biKt liob mgsg c|o ra tbi oio .

dtri diio Ira I og ai cbo bgo dgc

bay (hiffl.

kbAog agbe cA gtic giiI mi tbbi.

Viy D a bg oAi ebnyin bAa biob,

Ihi baoi giA mAi ihBy thiy bAa bich?

- Tblai k6a-biob via cA hAa￾biob, cAo bI ehiio dku Ibl cA lo

chiin diu. chA aiA 7 Pbii viy mi

ibAi a. ■oh. mAi diy bia TIo

qolo eqog-aio Igi oil lio long

tnag ebdog aA cA tbea ktaoBy rBi

miit Hi-nam vi Qaino-dBog; may

nbAqnindAi I hai ilobfiy dioh

ilep bio bii llm, cho oln quia

cong-ain pbii kio ohao lio dAAng

mi ebay.

Toy Dhj eb’ing nA tbit thi mi

pbii ebiT. chioh-pbfi Tmog-llot

efiog Dio ilAi cAi CO bAi t-iv mi

ItAchuag oA cto tuygi eqe Ibi

boa may mAi Aaao yin cbiog.

NBb dl Idi tbAi cbo efaaog oA oAt

mg; dim ebii, thi ra troog daAc

lai c6o saob tbAm logo mil.

Vlob-nn.bl, Uu-nhldn Tfr

b’g thuil

17 Mars nSy,

b6y vl IS pbii, vl vi|c edng.

Vui ebon btrdc d3u dinh

Xi-T6y. Vi cac T6a h6 \

Itong tinb minh d^ng b6 la

BAng bao cA-trl I

iitg i

cua

em vio IhungthAm mi bau '

c* cho dngNguy^n-pban- 1

I.onff li mdl noirdi chiino la ■

QufBn lol cAa zd Nam-kt hAy Ola« ebongu-dl OAoa ddoB oAa xd Namht b nh vu-e.

vl ehl c6 ngirb-i dung ding eia xd Knmkt li tAa tdm vdl xd nly mi tU|l I

Chd rdn f trq' Klft vl ngirg-c . I aiy bl thim h«t eho phe Ang NguyBo - phnn - I ong

(qu^oI nbl) 6ng Ang Tran-vin-SaDQ Tran-vin-Sang Anag I rio-vin-Kbi rio-vin-Kbi (quinuAa nhdl) vi Ang Huyrh thiin-Elm

thftm rat qui hha eia anb (‘•“♦n f» mSr Ang nly di rA th!u tiah din y mrde mgi cich rl ring h^n ai hAt.

IPBiu rat qui iwu cua anu , n»,,..a4t cio biyo dn >b nho-o eia xd t«ai lamkt mgt eieh rfit

Long li loOl Qgirdi chiing ta

rStding lin c4y 13m v|y.

Vt'.’-i L.T.T.V.

w

Hdi quAe din I

Hdi dOng bio ed IH I

Ngiy 17 Mara di tdi l

Queo'dbo biy lim vlfe bftn plft^rdl oio I

hiCp CH0^G Q. Oc NAn less

Coi chu ng cho dai

Bpn diu trgm duAi eirdp d bin HuA-kt, biV

gid b| coi Dhv ehA dal, mi al niy diu pbdl

1) Ird ci. Dio ehAng glAp ede cho c6 bAt.

Mdl edi duyfn e& Iro'g nhOng ngu&i ^ du&i du&ng l&p bi binb,

duyin c& quan-hf dd lim iha , l&P chit bin bin. Shang ed bit

3A„ un ___ ..4_ J..%: «!.„ .» . . ddn M^. dai da so ung tbuin

vile bS lail aim ruqu, li dr Iru

luytl edt Ihl Iqe. tv gan bao ctlo

ipn dn eu&p pi bpn boon bin

roqu Ida. V&l Idnh euvng qaqlt.

>A tdl ling ud bln ehl. ehinh￾phi kbdng nh&ng nhiti dinh

< ’hy ui- nhikng xim i trnng

ede Ihdnh phd Idm 160 hui.lt eho

van duii Iheo, T&i idi. ngu&i la

llm thia Ihiy Un Baby Pact,

mang 15 vll thuang.

Tinh Ikl dio Idn ei. bdg gl&

khing phit Id bon cu&p, di I n

dda iht gieo tv jirinA kAiing hag

Id tv lo Idi lH di ndo. Bdy g’&.

eing ehdno hlfp t&e Iqi. idm eho

bon ■ cAd dgi • phii Irdn IrAnh

ul * la nhitng to q

M. to! P«I bm Cbbbh ,ai,dVgiini'IYghib7al.rl7b

Bong tk&l tiln cua bm ea&p

(U&p. ngira id dtp tqch bqn in /du. mi thing nA dang Irong

lo dn lAI irong ede ti ed bdl. Ida ; ^ ^

ab ^g UamJMbg. KUn, ^

lam ,bc ,g ,M|, rtd to.pM ^

trirno phqt rSl ndng mot *m oot

to,. . tb Mc blo inrg -be .J , „„ ,,

t.': to

irng, nln

llah Irdng einq phii tdl i3ng hurt

vl blit hi mink tai ehqg ul bin

ph^n mgr chdl Id bi ta lAdi. pi

dng 6y. ri ham Igi l&n hay nhi.

Chdnh-phi thill hinh ip • Idg

ue » dy mil edeh maa ehAno pi

Adn Adi li nAA cAdnA pAil Idm

pife du&ng du&ng ehdnh chdnh,

Idm wye. mgr edeh edng khai.

Idy du-lad-. idm quan Ida dl xit

doin.

To cd rAi ri(}i ring, kbdng cd

cAng cAiing Ihl bon cu&p cin Ibl

'<rc l&n Idm. Cd bit oi Ha An tl

edn gAp nAiiu tv khd khan nia

zOng chiing mi AAdng iSI sdng

giip lue no ni*u rdng rAdno

Ah^^ng ndi bude chinh-phu phii

llm bS‘. tr&ng phql bon trim

cu&p.- f mudn eia edng ekiing

mqnh vi ngin, nAdng lay 1^

chdnh Irl in lo dn Hi eia bpn

cu&p, nAdng nitn ch&c nhi ntt&e

idnh eia hoi li. AAdng ai dim

di Irdi nguftc Iqi p&i $ mudn ay.

tngphl

phdn. Cic bio, cic rap eh&p

/!> eBngphii chifu Iheo Idng edng

d I

li nhip odotai dqo binh thdl- J

nghiip l&n loo kia. 1

mitng vlfe rd. nim im rrojiy-^'j

bAng Idm quing edo rSl d& l<rn

cho cade ehiln diu e&i bgn euip

dy.

Cdc bdo ihir&ng khi ddng bit

cho hag < mdr eon cAd doi dd bi

cdc lip hi to, dlu dttVf dem

xem xfl Iqi ei. Cd bil dilu Ira

Iqi nhdng viie mlnh dd bo. Sh&

Ihl nin - ai eOng 'dg Idm Iq pl

Pile dy - tau ba ndm ttm kilm

vd hiiu qui. bdy gi& ngu&i to Iqi

llm dupe lin y.ii duo nhi roi

cofl pAi-rirdno Lindberg.

T&i bdg gi&, bgn cu&p cAtro

A^t luyfl vd ngu&i la edng edn

Qdp mdr Aoi cAugdn bdl nga&i,

hdm dpj, dn mqng. Nhung la ed

Ihl nAi ring ihf lue run bon

eu&p giim dt rdt nk'fu, nh& ddn

ehimg dd hitp'tdm Iqi md gidp

vd khuglnkhleh cuic bdi tr& bgn

• ehA dai • dg

HA vin-Si-.

(Cdn nfto).

Con cAddgi dyld lin eu&p

hag Z. . bAo Ikl ra giai

thunng eho ai Idm eho bdl du,

X y, A

frn eirdp nflg, Ado Ihl ei ding

ddn IV giiip ed bAI bit lin eu&p

yin duqe Mot ngiy ede

bon ehdi

cu&p. Mdl ngdy edng ehiingduqe

rd ddng Ing htnh , bon chdnh dang

Ai<5r

in bio edo

.SV Aon ddu Irdm duiJi eu&p

eA Ihf hqi ngir&l ngag df bio

’hit. cAdnA pha bao gi& eOng

gi(t.................................... bl-mil. khing eho I'll'I tin

nh&ng ngu&l din ndo gidp ed

bil, d im ehl, lim eh&ng Cho

l&i liie bdl duve hli ed bgn,

chdnh-phu m&i (hdi gid kin.

Link IrAng khdng edn du dv

gl md thing bin vdi via bgn

■u&p, miikhi gdp. LinA frdrg pd

trdp rd AAr gdg rtn mdl t'dn

nhi.

An mpng diy ebing ?

Mgtciilir-tbibjdBin

ahi£n vkt tbuinio

thk trOi dirdi sdog

riing dia

Adoj. Cd tin tio-bao ring i mi

ting gdn chq My-lbng cA mgr

ngtrAt chit Ud! tip vdo d4

Chdnh-liie.bd (M Hu&ng.q^n

My Ihqnh (Benin) li>n din rvl

khan nghiim lO-thl IhSy ngo&l

bqc mqng nig Af ai cAgt cur mgr

Adn lay vd mri mlnh ed nhifu

vll rAirirng .VgvAi /a nghi eAo

ngtrdJ n&y A( at gill tdi kto ihdy

dem bd du&i i6ng. td Chdnh-lut- CAdnA>/ua*

Ag xtt mink ngu&l n3y Iht eA

-il -I<: t.,1- I-.. . .

vti miing gidy Ari*ft>roi gl dt ch&

chdng eA gidy t& gl khde ndo cd.

Thi hfi cua ke bqe h ang nBg

dd cAd udo nhd lAuo'ng Oenire

^ Nhu Hn < g Agr;

''ere*, at ring c«

iS I eia ddn ehi

AJn ua/t.do,pdrdn .Baby Pare* ; cAunq tdi b<fi Ihfm

eho quan ihdy khdn ngAigm rbi.

L. T. S - Ve edi l,n nhg.

'ha china 161 xin ban H. V. bdy d tu

ling tha

ngu&l Ihi chdng I6I xin bqn ft. T.

,8 t eia ddn chdng Ihl edbcl „„ yr rOl vui

sb dr cAgg ihodi Id nh& hdn ehll

hai rial vifn turn rAonA-'ro inann- ra .VAAngvntrn Aon . .

ddng !(/cuo Ad' IMn /AonA rra iMn^V Q)dl

AAdng •&. c& du6i Iheo mil. |

Trong luc ehqy IrSn. xe eda Ifn A . , r»i.

flnAuHac«MmWri»Atiuz«AAde. (| CO I'ny. tltC

Baby Pace bi blnh ngu&i ddn- \»

Ad/Aeo no cABr rrdn xr. edn *d I ♦ iV/U UOn^

Cu^e

»0 THd

Phiin tta;irdt

Bd Iron ni'ngr i

ngtro Agog

Flcor d'iffloar

8«o Loag

0-Bjoc

0-C(7

Ngoc-Loi

0-Cg cbB D|og

by vpoB in dB Di:

Slab 6 Hs9C cioq

do oiy.

TAi bio : 6-:

0-Ci.

Hjogc: Sio

•OthU

Pbflo tbird'i

bi ahiy ri,.. dd

I5>j0 ihu&e eho n

tu i luii

fopUj

Impiroler

nayoooiDt

0-Rieq

Taog-Hoynb

A Koktblock

Riyoae

re ChA k

Bam-Loag

It ia c

A kbAag cb>

kbAog ed'eoBoiol

PopAey ide nij di

Eereale ddng eg

iraab vdi Hajoui

TAibU: R*

Hercolo v.

Ngegc : Ta

»0 TB

Phln tbtrdog

rn riinq, t

i\6va c la

0 hac Loi

lim-So-B

Eim-Thacb

taCff

Tiag-Son

Maabtacar

Kbira-Hoa

Ebou BI

VaDg-loog-Tfaaol

Too Va<'g Soo «

docldiqii ngaa

Dda c6do ebdog tl

bAm tula rAi.

Kim-Thaeb ky

mi vB (ir VI iq

Hiabetcarkycbap

ed IA kbAoq muBa

La Co thiy iboa :

abosg cuag cd by

TA> bia : Eiiz

U-Co vi I

Ngtrgc : Ehir

BO TBd

Pblq tbtfdn

BOchapchaylevn

ngva la hqng C lu

Double I

Kin-ngao Eapolr

Galop'D alo II

iah-LoDg

. Long-Uc

Dlo-phi-Vfto

Dam-Aob

rioFaD

DA aly Bain-pb

eA kbAag ag Kim-1

Pam-Aah) (cDdg

doge. Fan Fto dog

d»J￾TAi bin : DfU￾Dim-iobvl

Xltrvsi rn*I

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell) Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)