Lục Tỉnh Tân Văn_4915 09Mar1935.Pdf

MUI5

NgAy th*

bAy

9 Mars

±935

Miog 5 taiag

hai (thibH)

ntm it-hgi

Imc tinhtan

CBinraem: hCUytH-VkH-COk «

m m wi ^

M M # *» taf Ua-vtoHlM.

XUAT BAH HANG MeJI^y

SAO-OI/AN; S7, Xue LMen Mananf — SMGCli

Cut NBitv: LAn-vAR-nof |

OIA bAo '

Ti fu^e tranh elr hfi-AAng qnin-hgt

C6 tdi md khdng c6 kink

ughi^m, khdng c6 Itch -

duydt Cling khdng dugc

Chdog I6i h£t I6ng mSng

r* mA d»7c thSy cAI irlnh￾cda anh eni c&-lri BgAy

nay da dir^ caq si£u. Iri￾tbi>c cua anb cm cfr-Iri ogAy

nay di dir^ sAng su6l rd

rAnghorn lira nhiSu lAm;

cho nAn kj luyAn-cft hiAp

nhi^t I ler tour) mA b6n dog

nghj viAn cu nidri dAc-cfr

, mdt cAcb tb rAng nbir vAy.

Nbikt lA qaAn tbi^ ba i (BAn￾I / lre>Tra«iob.r Vioblong- Go￾cdng)vA quAn thttUil^ChAn￾ddc • LongtoyAa - HatiAn -

RachgiA-Sadec) mA aab cm

cfr-tri khdng ctn iiSn b^c,

khdng ham cbA cbAn obir

xira. bill cbQO nguAri v^a

cd lAi, viita cd kinb-ngb Am.

«<hi cd lich-duyAl mA b^u

cik IAq A nat cAi gbi ngbi￾trudng. dA (bay m|t cho

qnlc'dAn, binb vi.rc

qaybacho trong oudc. Ai

dAa tbt «hAog I6i kbdng

dir^rdcfao xAt tbAt, cbd

nbucu Bdi quang CbiAn ibl

cdn mSc b bAn TAy, cn

dircrngdiycudchdi-oghi not

Thugrng Hdi-B^ng Thudc￾dja t«i ihAnb Paris, dl td

bAycAitiab-blah kinb • ll

xd ta cbo cbAnb'qade bill,

bole nay c6 vAn bSi ebdt

dinb chi cbAng; ebd cu

kbdng cd b obA mA bdo

nam tftu b3c nhir ai, i.bAt rd

rAng la Cu kbdi ph^i l6n

mdl dSng xn nAo, cu b|

ogirdi U edng • kicb cung

lung, v|y mA cu l«i dfic-cd

cbo dlo obdDg ad 1768 lA

ibAm cua anb em cd>tri

trong mSy tinb; BAnlre*

Travinb• Vioblong • Goedng

hit idng tin obiAm mA ban

cd cu mot cAch r3| ve vaag

nbu vAy.

diro-c dii s6 tham dlc-cft

ni|c dlSu, song dog Nguyln￾phan-Long cQng dirQrc cho

Idinbdng sd 1163 lA ihAm

kia lAn. tbi lA dng Lung

cung chilm diri^c pbln

ohiAu Idng dAn edn tin

nb Am dng Long boo 4

dn9 kia.

Bdi bict dng NguyAn￾phan-Long lA ngudi 'da cd

tdi, vda cd kinh-nghiAm,

vda c6 lich-duyAt, nAn bdm

5 Mars vda rSj, cd mOt ban

Tri'sv toAn lA nhdng nhA

danb-VQng b Nam-ky niy,

nhdm hop nhau lai mA bAn

j dinb, riSi nAi dng NguyAo￾phan-l ong phii ra diy cd

biAp nhl (It 'our) niy.

Cdn vA quAn tbd lir lA

CbAnddc • LongxuyAn ■ HA*

liAn-RAcbgiA-Sadec. tbi

chdng tdi trong Ida S09D

Luc-Tioh TAn-Van nSy, cd

ngirdi ddog sd cd-tri, nAn

pbAi vA i.bAuddc mA dau

philo <bd tbAm) d|ng ohon

dip ly mA diu tra cude

^ tuyAn cd tbA nAo cho bilt.

I?^'. Tbi ra nbdng anh em cd>

trltrong mSy Unh Ay ciV g

khdng ai tbp lAnh eda mSy

dngCAn-di-da mOt dSng xu

nAo, edng dem liAn nhA theo

xAi vAy ibdi. Tbi ma dng

Ld-quang* LAm dii BAy

eStag die cd cho din nbdng

b6 l4od lA thftm efia anb aoi

cd-lri (in nbiAm nai dng.

tbilve -ang tbay! CAi trlnb￾dd cua anb em cd iri ngAy

nay mA diroc nbv v|y ltd

ednehiqui bing.

Bln nbu qu|o Ihdnbl lA.*

Sa gon*Cholon-TAnan-My*

tbobo d4(U cd 5■ dng ra tranb cd

blip diu, toy cbm cd ai

(It 'our) nSy.

Kbdng nbdng la nbdngnhA

danh-vong ta mA thdi i dAu; c

lAu cho din dng Henry de

LachevrotiArelu ngudi TAv,

lA ngud d trongI iAing BAo

dA tb|m nlAn. <ai lA mit

6 gngbi-viAn quAn-bat fadi*

ddng TAy. mA dng edng

nhin ohAn dng Nguyln￾pban-Long lA ngudi rit cd

edng ldn*iao cbo xd Nam*

ky d ch6n nghj • Irudng.

Nbdng Idi cua dng De La*

chevrotiire kheii phuc tAi

tri dng Long inA cbdng tdi

dA dAng trong td Luc*TIab

TAn-VAn nSybdm thd oAm

nbSm ngAy 7 Mars vda rSi.

tudng kbi anh em cd-tri

edng da thSy rd hit rSi.

V|y tbi tuyin - cu hi|p

nhl (2e tour) lA ngAy 17

Mars edng gSa tdi dAy,

xin anh em cd - Ir trong

mSy ilah Saigon Cboldo*

TAnan • Mytho, bAy lly

Idng tin nbidm d dng Long

nbu iru^c mA cd dog Long

tA dng TriiOg • su Huynh￾vAa-Cbin cho ihfing s6, nbu

qu|n thd ba tA qu|n thd

tumA edeu Biii voi cu LI

ddvlytbl qui bill dudog

ndol

Chi^ng Idi xin gidi t|ii|u

Tdi anh em cd-iri trong

qu|n thd ba, hiy dl Idng

•io-nbi|m mA cd ludn dog

Huynb-tbidn-Kim vA dog

Hd duy Kian (A ngudi ddng

Chung mdtsd vdi cu Bdi*

quaog'Cbilu bdm ky toyln

cd hilp dSu Xy lA ngudi

cd klnb-nghi|m cd iich￾duy|t, rlt dAng cbo anh em

tin c|y dd.

L.T.T. V.

CuAa tuTla.ed h|t

dboaquAn b«t

Pp tfr k) nhl

Qa^a tk* aki

Ong Trka tAb KbA

Oafl Traa-TAa-Sang

6ng VA hA Trl

Tin vAn

Chta akgrt mii dl; U a»t agA;

A|lb«iIhl-tbAo. $*■ ati cA ca««

dna xs bA; Cap -XuAn-IAe-Sal￾fl«a, c4 cage thi 4ila-kinh ebo cAe

Avcaanb...

...Chilo Isi cA irAo Jean CoBta

trank lAJ vM B«t fael ied > ACaa￾lliAn m aAn wAa Anp Thsong ?k

Phal> Chnng qvnnh euye tuvAn dk

hgi-Abog qnAa-hgt

quay

n. .rl ! kh c6 DBh. ,f«

Tfi MO 6og Long

khAog (tae-ea

hifp (tia

ei Dgfae not .Oe oho qin. thi: 10 Tnrdrc hOl chOng tOi xio .01 .0

ding lo Tl dAog ao cbo 6ag U

I tA Asg NgnyAa-tlo￾lU diin kl

MAt td bAo Tan A Cboln cA

Atag tin rlog : b«a TAa cA B»t

agvM AAn-bA AA ra sAI cAl qnAi

tbal rft gHA ig ftln rft Ida.

Blah cA vly tA lirAi tU IrAl rln.

Tkd ba 13 Ian tAi Aly lA ngA;

II ky^iga T6e • Via tAa agirAi

Tf«of-haa. Tma «*g*j ly cAclhAt

tbit A Salfoa tA Cbff an tbiy Ain

agbi bAa. DAa A ibiob-phA aAnAip

bi trvAv.

quang LiiB tA Asg Ugnjla-Uo￾D<r?c lim aab A !

-Th|l qui- rll c6n gi! Anb

oly Ti bi Aqs tAi b6 Ibir yin iba

ma gl A6 ibvAag lln, sAn nay Anh

atuln AI Ha, qni bA AiAn rl rli

cAn gi. CnAbaiAngfy AI Ale cA

bi»p BbAl blB A lara Ai yin rll.

Tile gl BO cAa gbi. oA cAn lo 141

cho ballDf iy bAb ?

-Annihlt Ur6iliffl.r0i hern

eba nbi kia adi. NguAita aAi ebn

AAt Ttl, kblag Al DstrArl u nAi ra

Cho r| -It nA iigba. I|i T|f mla

■gaM ta Aila. TAi a cbo tab cbAag

TnrArc bit chAag tAi xin nAl tI

IbAl Mula.AlagAle cdtrong rAng

thd nbdt. ngirfri ra tranh td n|i

ASug pbai 00 dihai Ailakilnnl):

01 Bit pbln lir a< cd-irl

gbi lAn 'roog ol uyln cd.

h bv7C pain nfra ?« bra m|t

thin. i6 agudi Al bi thia, lid

Dbfrog lA inlBkbAag Arac kl

(balletiat nnla),

Cd tb«o Aly mi lAt, rli cb'Aeg

U bly abia tAo bln kit qoi cAa

▼I tg ali alt-Ao eta eUKexAag

ai tAi kibb Qaan-IA. abila aguM

cl Ac At-Aoaa bin Ia|a ogbe rit

tde evdi...

B]be tAi nAiri Aly rli It cAog

pbAifaaiog ..................... bid,Mil iWllA AAn ckdna ml

nob ciD AiAn bn tAi Ua rdi._

NIy ! Taa« pbAp tbi all qnla gbli

cA 3 Ang. bal Aag tUAI ihg ta 1

crOc tuylo cd Tdi qna.

Tbi dg obirtr^ng qu|nthdnbdt:

a9 cd-iri cA (An treegtl: A1B7 (t)

si savAri di bA thlB! 8199

oAtblrnkbAng Avdckl: 636

c6n Ici . . . 3618

AgiAa 16-M. . 1837

. . IItbi ditbda tbo tgi cbiAe

xAag kia •)§ bAioas 160. tA lia

eba k« b«> abd"g cAy oAi cA

ocAebA obAb cAc bk lia cho nl

CM..

NgvM let bi” rirg 1 t1 eUle

xAaglyaAo tradsBAtcAi Bila

al kbAag ehia cAag klla eba nAa

bi thiBb tbln nd

Aag du-khnylt; bA qnlB thd tv

11: Cblo-AAc. Loag-zoyAa, Rgeh￾gii. BA tiAa

qaaog L<Aa

Al die cd hi

tbi bal Ang iy tde 11 agbi-Tiln

. oylB, Rgeh￾gti. Bi tiAa tA Sadac. bii Ang U￾ang L<Aa tA Ngoyln-tto Ovn

die cd blip nbdt (1" toar) rli

thiAtthg (xaabrai Utnlairas) Aa.

lid cbl CAB tbiAa

.. rTiAn Au-khiyAt

<aeiab-e npplAavtynfra si tbAt.

pbii bang 7 i ! - V|y bA til

Tin PbA

tbiy d trong bio nlydi ding qii￾cdbiApabl

Qoan ThA-lirOng

trgi (hiTD. to trlj

dOa gOi

Bin, k'a, goan Thi - lir&ng

/-lanAin.nbo’n ba&e xa6nij Ihang

Mo, ril trgl ehrn ti trig AAu

gdi Thirang iteh itgii khdng e6

gl lA n^ng,nhung phi, bill ing:

t GiiQ d&l lag ting in-mAg Al

dinb nbfroq Ang ra dg cd biAp nbl

(2* (oar) cly lA : Ang Pbes Tin￾Tiie Tdi Ang Pfaga TAa-Ngdi. TrM

thio Vi ! Hai Aog aly din lA hg

Pb«m, mi cAng Ala lA thir tha6e

bit; gbAebva 7 tA Igi Aog Dvrag￾Tia-Halndi 11 ba Ang. BA anb

ihfy ehva 7 CAa tbiio cA sAt ehde

aghl-TiiD dv-kboyll afra. mi AIb

tdi nbdog 16 3 Aag cln-Ai-Aa ra

. ObAebn?' e<cA ding lo. AAng

Bd cbo bai Ang oghi-TiAn thl6t-tb«

mdl.o

Thtnl ' nAn ngdi phii nAm nhA

m6g him tfl dudng binh. Song

ngAi pJn lAm vtic nhu thuf^ng

od bao glA eOng rSn gAn gut o&t

tie bon ding-Mf lain lain

tranh.

ingl

trin Ua kbAag 7

Tile glBAAinglaAiogivt

ra triab biAp oM i3* (oar) Aly. tU

BgvM ta ti ebga llyBit Aag hi

Aag Dio die cd rAi tbi linb tly

ehde agbi-TiAn dv-khaySt (bsb￾bra inppMiat) cA tiCng mi kbAag

..........................................blAA

Ngdy nay

cA Bilag. cd aim kbAa d nbi

VlDb*an.hA, Du^hlAn-Td

_____ ‘hodt

(Col Hip inrtrnQ itAO

I

cd Phy nir va

Nhi ddng cnAe IS lOo tgi

tIAd Pbit-hge

PhAp t alag thda thlfn

a ehUn>fii PbAp

C|^o chiAn - s! Y

Ifhlla kii evoehfn.ol Phtp.

qnSe t* t-Asl-Loi dinb l«p ra d

tgi bai kiah AA Rome *1 Pirio baj

blatri-cv Ibvdag-irve Al dny￾tri TA Bd aug oir thin tki»a d

gida eie cun cbila-al d hai xd.

Ky cAag lA nBAIT Ac oAao^^ieb

ri( boA binb, nbrng bilt cbdng

Aiu, AAi TAi kA kbAo nkr ttdo￾qn6e, tU euAc PbAp t thin -tbi|a

' - - allAmeho av tblag blng

i-cklB pbii rang 17 7

Ai aAi cbnyAn boo - blob agbe

CAag bay bit tbiy, nhvag pbii

cU IM aAi bA diogding Tdi edng

Tllo llB. tU Dbra lo|i|> Ain-------- Ain

phU cblo cinb mAn ebiy t Anb

Bdng. Ibiy ala tv niJ nbv bll

- 19(4-

Bdm 26 Fio. mS. trin Vien￾Hone (K,nb-dd At lao). cd mpr

cude It r6l long-irpng Igi oifn

PhdI-hge. Ag id rvAc .i khdnh^

(ddnh einh-lradng cAe-ding Al

ehophAl ihugng-lBU xd Ai-lao

Ape dgo.

Trong rude /{, ed gaon gogln

KhAm.i& Ai lao lA M. Marig i>A

til < i edc goon 'pi ling jp, du&l

qugin ngdi. dtP, dg rti dAng dio.

Ong T,ao, ria». PkEhanih. PAeiaara'A. 801. B0l •

'ubag piyn PAAl-Apc, Adng j

phii cA Awe It nda lA (837

Ibim. Nhvag la* cAn pbii Awe

bAI pblaivi6 ri)dtrAn Ua ofri

agbia lA cAi t6 1837 II ra cAna

pbii blog cii a6: 4IA1ti=:t043

ffldi Awe.

Awe 13 3. 1231. tA 1174 thltE,

agbia (A At trio cii il < sAt pbla

tv al cd IT) gb- (An trong ol torln

ed: 1043 >. nhngcbvaAwedlc

cd. IIn nl tbim eia ba Aag

fcbdno ddoa rdi c Agi da t8 + t •

agbia 14 1887 tk4m.

Troop qnia thd bai igi kbie :

•6 cd-trl cA tin troag cl, 6680 (1)

•A aavdidibi Ibim, 3869 (3i

a6 ibim cAo Awe kl 644 (3)

c6a Igi ... 3334 (4(

Agidaoe. .. Hi3 (6)

Pbii c6 AA:

o) Pbln IV c6 cd-tri cd tin

traoBiliSeso 4 =14S0(i;.

b) Pbio Dda al ngudi Ai bl

tbim; ills

Aag Ng.pban Uag toy Awe

1168 thia. agbia li trin eii Ailo

ki6a tbd bai Idi 60 thia, long

kbdog Ale cd Awe lA t1 Ai cA

ell Ailo U60 tbd abdtad agia

Ado Ua rli.

TbAnb ra trong qo|a tbd abi

(Aag nbv trong qa|n ibd nhdi,

aiy Ang • clo-Ai-Aa * cAa ehAnp

tAi Uln-dio tbiy Ala cA A«ng aOt

Ail'<-Udn bll tbiy, ahvog kbAng

cA AA ci bai Aih-kiA bA Ale-cd:

lU6t rit tile Uay.

Load Aiy chAng tAi sin blAo bit

binkllqnicoAelojla td vda rdi-

«n«D nbdtt

(1). 4167, (3j: 8199, |3/ 626, (4):

2673 (5i; 1337.

Ang KhS dvvci 1303 thia cd

Igi. Ang tim Awe 1321 him. cd

Igl, Ang Stag Awe 1174 IhAm, cd

Igi. AagTinh Awe 616 tbim. td

Igl. >gi 6ag oo BAnuinb Awe airvc 473 «ia tbim, lonm cdv

Igi. Aag CdAwe 441 tbim, cd Igl.

lag Din Avve 393 tbim. cd Igl,

Aog Bni Awe 389 tbim, ed Igl,

Qaln tbd ahl:

(1.: 5680. (3: 3ol8.(8,: 6U. (4):

2i24 (6 . 1113.

Ang Ung Awe: 116:1 tbim, cd

Igl Aog Cbin Awe 875 tbim cd

Ulp ro&c guan gagtn lAdm-ad

pd Irinh di(n cho ngAI bUl eAc ,

dng ciAo-itr, cAe hdl-oUa tia I

otdnPhd -kaei>AI'leihpe.Miik '

Irono Irtf&no Sg I

Code ti P^9 guMAn |

Ai-ho hoan-nghink Pd etng.

Cdng fhdng din xam eho.l&i ndo

dim dAng ngbe edc nhA tU gling

kink itA pA-tagbfditn fngla

Ihonk ra. |

Igi. Aog liAng Awe 66) ibia. cd

igi, Aog Cbiln dwo b40 tbim. cd

Igi. Ang MoPAovc 364 tbla cd Igi:

Quin Ibd ba

(lj;8420, f3J;8639. (3>:344. (4)

1648

0o| BU-q-Cbiga: 1768 Ale-cfr,

Ang Kim. 1331. ed Igl Ong Oilo,

1116, Cd Igl. AoiTrinh 1008, ed

Igi, Aag lbo«a. 990. cd igi. Aog

tiialM ed Igi. leg Phii. 408, cd

CAU CHUYtN CU6l TUAW

Vi hdn-the

Trong nhA t ban *, mSg ihSg

lAm pife, lAn nhS ol eOng cd dAi

Apn ed : ihAg ndm cd md! ngo&i

o r dd phUn moe thll nho id oAch

iUi>ng ihdg siu ed 0,01 ngaot

ilnh-nhAn H-xp. cAAp^Aoi cAp p&i

mdl ba An trdn bd bd, din nii

IhAg 1dm m&i pda mu 'i big md

SgAg kio, dano lha.ll,An d td

Md. IhAg big gdp hot cd gdt dang

di. Trong hoi ngu&l dg. mdl ed

otAihAg dljcho id dtp. pd.0 Ihi

Ing cd m0l ed Ihgi mdp ..

Chang guanh mlnh, al ekog

Ihd, mA IhAg Chin chi d mp(

ffllAO. lag IhAg dA hai mua,.

big tuAi AAu. Al chl-nhpo, InAg

khdng kl din... NguAi nguAi

nAo lAm r&l m0l bao iha iring.

ThAg di irA i&i, cudi xuSng,

'tram tin. pita mudn kfa iri lai

Ihi hai cA ap dA bade Un 0,01 cAl

** otfli kiln, kilo iporl, md mdf

el>vg di rdi. 'hdg Chin ddm Igi

,m diK

dla bAn lain: IhAg Chin ghit

dAn bd ehdng yf hAg bi Irdl hAnh

phgl (AAgphil dnha oAg chAng ?

haglA bilhAg ehingbllcomio?

Khdngedehtlgei'.ihAg Chin

khdng lig oa vt IhAg ehua gdo

ai Pda 0. Chinn phai to- iAAg

link khd., rflng kndng phii Igi

IhAg khdng hdo iAe. Nhifu khi,

ngoAi duAng trong rgphdi, IhAg

IhuAng gOp nhila ngudi dtp,

Pda mil nhuno IhAg ngM din

rAi thd dAI. Big ed ig khdng

IhAg luong it. Mdl IhAng mdl

trdm hw ehge dAng ed di dda

fflO X •! ton pAAn ? ?

Main Ml bi chi nhgo. Ih*g

Irune-nAAn. Tin ed lA Lartnt,

di-fld eiid dng AAi-AAng L‘, nhA

Aai-ngbtAp chi, dgi-lhuang-gia

d Lang-Tupng ol hgi Bgelita.

Cha oa IhAg ed nhA mdl d Ba￾Igl. Tung-ldu oA d Thi^dAc. Khi

nAo IhAg di Thi-dde din rhA

Ihl cha mt ihf rS’ pal mdng oA

hip dii mdl edeh rit lAAnn mdl

Tro-<g nhA bAn, ai nSgtg dla

ilg lAm Ig pI ai. Ana 1 ing ikAg

Chin li d mdl mink ladt ddt.

bdi pdg nin xdm Igi hit ihAm

Idm IhAg Chin phii Idp di Idp

•gl eku^in IhAg b'g dAi ra cho

mginguAinght. At nig diu xAaf

xl: I Tdi bill lim mo I Igt UAg

mudn kitm og glAa chd ai igi

khdng mi lAe 7 t

Jf<$< baAi ehilu Ihd big. $aa

gid (dm v ie, mig IbAg cd bdi

. 3ao 7 Ada nag di nhA cd

Luctil* khdng ?

— Bi chd Tiha og Idi cd mdi'

dldAnijeamlil.lhl nAo IAI nOa

dAy op Idi cDrg eAm bdnh xt

Igi rudo (Ai cAd «

hig ngudi lim oiie nhA bdn

td dd ril itfnA Irgng IhAg Chin

lim. Mdi khi IhAg ngAi bdn (An

pi'Ae Ihl Ang ifp cDag tel oAi

ngudi gi phg. Bln dhi dng cha

nha bdn, ngagthudng

Pdi

i dng I

II khi

chogin odi ngudi (dm rAng,

cOng cDng oat cudi ebog^n pdng odi

IhAg Pd <ln (bdo gi i-lh,(u nhA

bdn ebo cha op IhAg lA dng h0l.

ddng.

ThAg Chin cling ISg Idm lo.

khdng bill ehagfn nhg td kfl￾gaira too ol khdng II ntm nAg

gaa IhAng kia. IhAg ed nil nhu

PdghoAiTCd-LuceffeibSgArbAftg

bill lA ai 7 md dng bdi ding cd

hag khdng ihAg etogehtngbill 7

ttoln thd tv:

TI cAn Tti ebi cbva gii bMa

bin «l Up. cbo ala ebinb • phi

cbva cho biit

goin tbd Elm :

Hr. 5418.(3);3303 (8,:i40.li):

3868, (5): 1433

Ong '•bngoinSO. diced. Aag

Boy. 1845. cd Igt. bag LwBg,

1088, gd igi

pA' IhAg lupm dwc.(b*g baa

I ft khdng nUm. gid ra gdp mdl

Idm binb eia ngudi ton gdi ihog

gdP. phia MU CA bdng ebd bdng

Locelle BaclUu, 1935

Lg (dng (hag / TAa nAg tna

gi Irdng ngag Un da rAng md

ihAy dai ra, nha pdg 7 N Am ra

cd dug 'n.np chi cbAng 7 Vdo (dm

P 01, ihay Chin Ihudnq gid bSp

lly lim ink ra md nbdm. Ng>‘g

k 0. mdl IhAg irong hdng ggp

IhAg. IhAg hin khdng

da dp chi cd, ehoi-ag ring ihAg

il cudi ed LaetPr.

LAa ngAg. . . (bAg. rflng'g tudng tudng rirha

ring dd lA chag0n fh'il. Nhila

khi, Idi gid thdi /Am pile, ihAf

■Ong ehua chic khdng cd ed

Larelle ngAi xe-Av(. dpi IhAg

ngodi cOa. Khi ol edng pl^

ngudi. IhAg Chie tA»g oai ol

du&ng nha. thSg bdng ngudi

gia ma mAng. phudng phU.

ThAg Ihudng vd puAn bdeh.

Ihi g mndn IhSg ngudi IhAg dd

Ir0m. Ihuang IhAm min,nhung

pd-hl ppng...

NgAo kir, ihag hai Shi ro( vl

irgdibgc Uln da-g ndi ehagln

dng hug(n Mm TrAn-rOn.

I d Cd-mou,

Ang 1

thAy NhA tiln hit:

Min d CA-maa, nghe dng nAg

' hdi.dAngL ‘ U,

0---g kdt dA-g ndo7 ed phii

id ihdn-pha c6a ed La ellcehdngT

- V*,ndlpdglhAgbill edtao7

- Dg khdng I Nbung bgn Idi,

IhAg chin dAg lA AAn pha eia cd

p0ylt

IhAgehin ddng d«g mdl mdg

di nhu trti gic (V) ThAg khdng

dSpbdi gdpmAinpvOi gaen nOl

dng hdi.ddng U. ThAg ,l U dng

hagln phA Ml nhOng dfu bl-m0l

cua IhAg bdgrlro ehingl hhuna

_ lUgAn ,

cbdm-cAl pd ndi rdng.-

Ang Aui I Bin ddm

p7 ^bvng

(bdg ril

Tdi mdng glAm cho ihAg Cd

Lucellt ado dtp eOng pda gioo,

glp ehS abv i>9g tflng (A ed

phuAe. >

ThAg chin ngbe ndi IM All /<,

nkung Ihhg Igi ta... 1

Fdi ngdg i I.. anh planlon

ehgg pA ebo (bdg bag ring ed

mdl ed rt’ dtp dang dpi irong

phdng khdeh madn adi ekagdn

rting edt IhAg.

ThAg rbln iSg lim Ig. xd cOa

phdng khdeh, bWepdo.£bl IhAg

tkig ngudi eon gdi Ihl leg chan

thlg bing-ting 16= 8g ffl mu6n

chgy (rtfn nhung khdng biP(

duangnAo.dAnh <hiiddng arng

igi dd. CA LueeUe deng ddng

Irudc mil (bdg thin eai bd g,dji

(Am. Ibdg (bdg /Uln hii rAng ;

t 7bdg Un chin ph-t khdng 7

Sao Igi ddm nAi ring tdi dA dink

hdn u&i 1(1 dp 7 ■

Aung I0p<dp ihAg chin Iri

Idi:

-lin Hi ed. Xin ed H m

edr ngbro cbo cA r8..

BAI dd IhAg lhadt chugfn Igl.

khdng giiu m0l ehdt ndo. Cd

LaitUo ngJu, IIM, On hil g(^

Gli t

(Vgbfo U pi

Ihl phAn ihL

PfllN THtr^.l

h4y g

HqAd bilu'

tAk tbOi

Chn-Ti

gotD th

Chfi otWr,

U ihiy IAng cl

c6 Ip, MAt og

IS thia lim I

cAm einh rit

tAl ivdag p

dl kbdi pv-v

cAa ebv t| ai

ebdog tbi ra

Ado Vi-hi-Trj

tAo quing kll

T| eb-trlabng

tdi kbit pb&l g

IAng tI otrde t

t| ed-trl, Tl c

blit ebv T| r

tloh, tfu thdi I

bll owdo nhb

edi ogn kiata-t

ebdogtaela y

tdDgtrii di Cl

nvl ghi-quin I

Cndng til. 1

Bit Pban aa

bum mif Die

qu>6n, Trfn -

lir b.i Itfw

lin. ebdng tAi

khoo nhd g t

di lim, chdDg

ring eon dird

di di bird«. el

tri* DOi oio

tArag qua, rBu

tln-oblfB aol

ehdrog tdi Iboe

theo Audi <

thoAe, iedirg^

btrW. Vik phBi I

trdi hvn

BHebtf T|«i

c6 nda r

Avog fflinb el

mi bfnh Tye

ehdng to ebur

redireirkt o

Tin rap S'

NbSmOU

(Aa qua

qu) Sn b| I

Tgl Cap SL .

abb ngbl mdt <

qU)lB. Nhb l(

< blln hAmc

hBT ring ■ dI

ebdr- <>*

king Bio xl

id Ifra b«T B*<

*1 abb.

i .V*oOx . *

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell) Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)