Lục Tỉnh Tân Văn_4909 02Mar1935.Pdf

JV«m ffc*«8

U4909

Ngiy thti

b&y

»Mars

1935

Ng4j27ttiaDg

gUogCthMu;

Dim 4t-hgi

jyctinhtanvanr ' • ■ a

Cai-munr. NGUYf.N.vAN.COA «

■h M» A bt tte n«c ^ XUAT B4H HANG Nciiy CnSnwitii; LAM>VAN.||Q9 |

Tha? ■*! «ht tte Ml bta

BAO-QVAH: 57, Xuc LucUn MossTd - SAieON

oa> ft«> ift.- LDcnra - 099 a,4> mDi sos

•u iio

K’Si;:; iS

S^::: :;S

OIOP M«N dXN TRUNG-)Ct

Hodvg-de Bdo-Bai da

nhdn ung-hd cho Mm hdt

Idm nghia tgirap hdt Tdy

Ngiy 5 Mars Uti Aky,

l?t r?p hit T4y Saigon

c6 d4m Am-nlu^c

dS tb4u tiSn giup n^n

d4a bj bio Ivt b miSn

fiic Trung-k^.

D6i vifi cdng cu^

phirirc thi^n 3y, dt^c

Bao-Dfli r3l vui long

Ohio pbin ung-b^cho

dim bat d$ng tbiin vO

long - trong. Quan

Tbdog-BSc Pages Ini

se d3n cbi>Qg ki2u

dim bit Sy nfra.

li&i ddng bao! H6i

‘ cicohatCr.tbiiu! Bira

ay tiny keo obau den

r?p bit Tiy cho Ihii

d6og de lim vi^c

ogbla rSt chinb-ding.

If '

rbins dong m Blo-fiai

KOIrtri CHA VA gfe law cawo B£u NIM BitT

Quyen sd th(^

VAa r8i, ph6ng bio - gi<yi

c6 thdog (tr cbo cic bao

m^t bii odi vi s\f icb l?i —

8\r tcb-l^i mi biio thdi cbira

may ai d£ f den — cia

cqayin sd-thgrn (Ijvret

d’onvrier). lip ra do nghj￾dinbciaquao Toin-quy^n

Bing-Pbip dS ngiy 26 AotU

Cbing tdi tvfrng nio

lucre dich ra dfly dl cbo anb

em lao d^ng cirng bi3t:

Cblog nhO-ng ngucM cbd

d$og cd iQri mi Ihdi, cho

d3o ogudi lim edng—nil

riiog vSdin A-ebau, ngudi

, bdn-qu6c »i ogogi-qn6c —

' Cling cd Iqri trong Ti^c xin

mdt «quyin sd lb? I oiy.

Ony^D sd niy dit ra c6t

y li dl biin edng viic lim,

lim bao liu, lido Ibiogbao

nhiiu, do ngudi chd mud’o

(employeur) biin vio cbo

ngudi lim mudnfemployi).

Trong sd cd hlnh, d3u

Via>miah BiB0-Atrdl

tbia a*«b

Cha <n rl eon tI

loan pha cAi triah

cAi eon...

...4t neng lim cho h(l binh

daal4B\

rt. T*a rdi tia in c6 xft mil

• *h«Hfcoo . rft iW pboDg

toe.. iK*i eWag ............... I6i tving bAq

Iboit l<< cho die^ii ri:

Tta Ngi^fe-Tia ftiii. 43 toil,

diMT^Tidici con. Tvanhii

UlbiCiy.CoB gilinb (ali tb|

Ba oim naj mil d«ag tin laki.

diil' umuig blab dan l«a. 5gbe

ogvif U nil rtog : ma6o chfra

cho hit biab iy. kbbag ei.gl bay

Mra 14 gin gli tM eon gil c6n

Irinb. Olii U bin dl y Bio iy.

thfra lie T«r agA aai, anb U bin

tin di r* dfra can gii vi loan phi

trlnb cia eon dl lln cbo bSt

binb dan l«n.

Viie di bl ra. anb ti b| giii ra

Ui. Trvio oil phip Ia|t, anh ta

di IhA: m tin IM agvM U xti

biln

Toi kia ia ub A iti>ias »• ‘r:

ling lay vi efin cude, dia

chi c' eda ngudi lim edng.

D6i vdi ngudi lim edng,

quydnsd n3y dd ditng vio

vide ebdog nbin cfin-cudc

eda minb. Id ra mlnh li

ngudi cd ciog So vide Um.

cbl cho ngudi ta biSt nhftng

edng vide Um eda minb

trude kia vi cbdng r&ng

sdtidn tbing eda mlnh li

bso nbida dd.

B6i vdi ngudi chd mudn,

thl quydn td nSy l^i edn cd

icb bun nfta. Nd lim cho

minb bidtdu?ccSacudc eda

ke minb djnb mudn, tinh

banh nd nbu tbd nio, tii

l?c nd ra lim sao, vi sdtidn

eda nd lim trude kia mdi

thing li baonbidn.

Bn 'vdymi c3m gidquydo

sd nSy, ngudi cbd I91 edn

khdi tbit edng lo ngudi

Um edng trSn.

Vdy cbdng tdi tudDg.m6i

ngudi lim edng Ihinh Ibdt,

lliiy ddu nio cd md) quyln

sd niy. Cdn kd lim cbd

ndu iDudn d$ng ngudi lim

edng chic-chdc, efing ndn

bndc nd di xin m^t aquyln

s& tb?>.

Quyen sd 3y do noi sd

Ciob-sit d sd 164 dudng

Catinat pbit cbo. Cbi t6n

cd Hacic'licdthdxindlQgt

V

Tinvdn _phil,

dag Aodri4 ILdibre. .IAkp. TToSn pA. _W. qnUo I

V}-Ti»n Bviag .Bgo dl tSo 41b

Tbln>kiota bOl sOai oal him gna.

Oag LaMbnII kbieb qnl eiaqnan

KbiiB-a* OriUtBit

■ cbo Tamalog

dng eignou. Ting tbo-k} eia

>• ngbi thngedia 4i d«ag ebiah￾ph& Phip in t* ■

bfrn-tiob. .% Bin nay t-4si L<ri efing via

einchd quia Hofataon Phl-TbSo.

asm rbl. ebISe . Arabia > di cbd

4i thin 7S0 ngirdi ri 34 vi tS

qnaa ofra...

.. Bo Bdl cboylB .h6a blab,

nbvng tbfybg d«Bg-b<Bhwoinloh

gU qni ! Ohi, nhir»g «11 irMcfaD

be Um (b<«t 41 ro) e4e ?

Tia rU OB’ ttah tip Aeoao t4

4an qnln tboAc dia thfr 11 (lit

R I C.) di rtoa t&i ctr liab tbiy.

Up tr|n r<t bto bii obnag qoaak

Saigon...

...Troog cade i|p trio oly. cd

el nb»ng t) qoin in bin (rlur￾va) dv vIo Bfra Hgo - dieh eia

ende Up trSn II ; gifr khAag cho

qoAn Ighieh bAm iblnh SaigoB.

XdAbyaalBla dl tri ebe avda

xiy ra A DIkkU bSm trvAc

Bbi bdm Biy, III dlBb U Tdy

Saigoa ed en|c kdi bi«p eAag-dbsg

de Aag Pargeirere tS - ebde ra di

kleb-ble ti bi|p nhdt cAa lag Da

Uebavrot Ira. Kbdag cd lo tbna

tta ehiag ^ob nla L.T.T.V. xin

■iln thnlt

jiuay

— NbAag IM eia aob dl lo|n

H tdlbim rlydd. tiUtUdiag

lag qnl. khdig IbilB Uch chit

Rghl cho oil oim-llDh boM

aly. ato bp hay cbodog cAi mdi

*: mbi mil tUc gl ctiag U mil Sf‘

- TU phii Tty cbd aao 7 BAi

cli bol»<iofa nd dl mndn dbi mAl

ibl Tide gl edng pbti thay ei dU

n« cbo ad bop tbM eh* aio ?

B& Henrietfo Cban￾det, phai Tien c&a

baoiEcho deParist

di din Saigoa

t Adm gan,

Chondet, pit phdi.pUp c6a Mo

• Echo de Parii • (Bd-M Ha ‘ og￾IroglnJ dd din Sotgop 6t.

Bi li khieh gal tie ehinh￾phi Saai-kj, eho nin via ba&e

zudng mdy bag eia Adng Air

France i Tin-ean-nhil Ihl da

dec cho anh ngka him troAo dd

Ifbut Un. Bbvt nbvt Uo. b*B

nbgl tin

Be Um nbv r|y cling dvue

lim cb*. mile U bo dn-og ed Um

anb|. CAog abv mlynbl

tbl-ai Uu-aio gi dd be m*i bly n

mtt cli 161 tbo’ yin Ibo qnl gl

kbdog but. he 1st gel u lh<rm*l.

bio b«i cbo cAi dir-lB|n A trai

ling lb<r nd «dl aki Ida mdt

rit IIII 'So lo. Bi II TidctltnUur.

Bin obv cli Tile io mte eta pba

pfa«-D» blygiAkeciogUbtaAo

thae kiln mil.

Cdlhaydti globo IlmAdIa

ml anh gel U gui; bit qnl U hg

.dko SiS2#-=l&«s--irK

Tleo lAl ngvAt U nil Ul tbd

ala ngly maidly, mly dag . eln￾di-da* vl cate toylae* hti￾Oag qnla-bal, eia ohing Ui tM

ddta. eUng al ding die e*. ml

khdng tU eflag d|ag ahido ibla

hm Elly Abo kbic. Pt col!

P.T.P.N vd N.B.

Boi trvrag mdt, aS bio him

ly bsB dee al Uy Um TAB ling

ml xem PbQ-truong Pbv oA vl

U-dtag eia ebing tei.

TA pUn Pfag-nA. Ibl mge « Oia

CblBb > vl < Nft mge bmmg

kbnt* td cd hai bll rit xgit ato.

Mag xem clog Uiiab.

TApblnlfbi-dkngi TA pbln Ifbi-dkng tUmge •TIa

bgn US > vl mdt bll xl ibnytl

Mb mdt vl 4 gd-din-ul *. iSUm

cbo anh ,offl boe - aanh bll Me

vAt J.

Caldd, ditUyebiag tIidicS

giag Um ebo t* bio niy d|ng

kbAl ale U dvAcg nlo !

U^-ban khiio-eii’a

cAe Tto-tfiS & ThAl-blob￾diTprig nh6m h^l

Parla, 3 Bara. — Ug bon khio

e*n Me aSn-di 7AdMlnA￾dirong dd nAdm hfl him klai

daii gagin chi loa eia dng H/

Banael, r,iim-dte li gate ti

h((p-lde of tri-lh&c. Ong GIdel,

gl*o-«0 A Boi'Apc'dvAng pAdp￾htt. '> Aondl mH vi. ed big^lii

eii • oal tuUng » eia IrirAng luH

m&i Itp ra. vi cd login ngOn Un

ring: i«r gldo-duc eira dat.Ape*

tfirAng ndg ad ed mil dia hag li

l ugin-bi la (aing eia na&e

Phdp not cdl Bdng-A.

Ch* pbU via bn mdt tU

tbao Bbs lAl anh ■*{ dd, hay 11

ed Mag cfo cbo Um U ehl din

g6i Mag vAa ; eU nly cd Bhitn

M Igl m|c lAxg thfrag eae UM

din gdi bn trdi Ue agoli agoll tU co<

dvgc : vly thl tbi U may io

tU-ba, bote cd-dft hay 11 lo

Bolag-dlag ed rgt bd nbu lo eia

mly A-xlo vly ml bta. eda ed

Ilinbn, MAIodli glolbtag

bdo A um din oil; din eho din￾dag Meg kbdng ed ai mtc via

qnl abv v|y, btlng cbi lldln-bl.

- Xy II be bto ebo ding mit

(mode) da tab g I

-Bd II yta qati gl. cbA m6t

Adlaol U dAiahs vty <

- Aobdlrag Mi vty. Xyetag

vl Mi tbM-tbl ad bila Ihida, Mi

obom Uob mdt agly mOt m«i;

bill din cbAog dlmbl con gdi

nbl U 11a lla dly he ad Mp bom￾bd bit cbo tabed.

-Bln-bl Bbl Ram u ml odp

bom-bd obo ytoad celehAaied.

Vlnb'BB'bA, Du-nhldo-Tfr

Kg Ihaii

(Coi tilp trmg nbl)

Tin tuBag ehft tA

Ong TrAa - qaang￾Qol bi M Um cAng

ehlm hai da*'

Tb '.lit bi u il, dj n

Ui al ahl 105. dvAng Mayer, aM

mdttidm Urn sole

Tdo Cio-vin^LM 19 tgdi, Um

Mng ebo dng Trln-qnang Qai.cti

Ida f*i mdt Un lb* kbde. Bal Un

nly 11m ds-lo'vong tidn. Ong

Qui m*l rly. ble cbdng nd pbii

Din Im Lgi cli ring. Ong Qnl

gita ehuAi nd. »d ItmtUab.

Rgvdi utaAag nd eb|n Am.

Kbdng dl mdt lit nd Igl vio ahl

bip Uy dao ml ehdm dag Oni.

Cblmcbldlogbal dao. L*i Uln

00 gil cbgy Ula. Hhvag Mgy tAi

dvAng Otrcerla thl b| nim ebdp.

Tbmng tlcb tag Qni khl B|ng.

RgvAl U dl CbA dng vis ahl

Ibimg rBl

CkokaydlytAdAluyU vtyl

ed ngirii Ihog mdl eho goon

Thtng-dtc Paget din ro e bi

vi thing ding toii-phi A dirAng

Lagrandiire rii.

mtrn

94P

hii

Chang tdi xin ebio mtrng bi

uh eAiie cAo A* dlSng gdp mgl

BA An tPtm dB

C6n him gilt chit

Ang (hi hing nfra

P9a dl ii tut di i Nha￾trong c6 ngi g muSn lAtra Jri

ndo khdng bill (tneonnu} di in

trim Adflg Ado ctin hing ed Irin

udm ngin dtng.

Ci nhu $0 dito. Ira, thl bpn

trim nig lim in ritSl dgng^.

Ihtl.ngh'ip.

4 guen l&n

vdi nhiiu nki guytn Ihi.

mgi anA * big ■

AAoa rang; anb la ed q

Trong bgn Irdn-nig, cd hai

tn An-dU.d, din Hing moo li A.

bita eia mgi Un di bin vii dao,

hing b Nkatrang ring:

CUng nd il chgt diu dng fa

Pi a tUng dng ta xotng Atln

nAtr lifng m<W con cAd >.

CAdng Idi labng Ihi nio nhi

ch&e Irdeh eOng ti xem xil va

nig mil eieh ril ehinh'<hin.'

(Thto bio PO^UUIRB).

KAt qoi dAm hit

Um nghU hdi

hAm aij

Bdl him nly, glnb hit blnBin

dl diln tabng cMgnb.ld-Qsln

abto Btgeb Hlng-pha-nbtni* t«i

rap bit Tly dl tfalo tiln gidp anb

am bec-iaab Tidt Ram ogblo bSn

Phip

Cdng cbdng din lem khl ddng.

Ai nly iblydSu blag Idni vl dim

hit ly.

■dl din dlqg dl }. II agoll ra

cade bit, cl Rgo)ln>tb| Xilmbidt

Uds li Minb Manh, con gli cAa

dag bdi-ddng Tr|. c*n u* bdt tA

Pbg BATlB-vln>. Uy chayin

mda _________________ dllD tbaylt t* Ramcbl ------BIc,

hdi-viln cM ban tri cdn tl anb

am da heo-aanb ngblo.. cd d*og

ra ndg Igi via dl citao tnAl •, U

mdt vio-dl ml dag lio TIob-an-bl

Da-BbiSn-TA pbtl Itbit cdog cbo

mly

Til cthayuofigide cdodi kbdog

cd dag gilo Hanb d*og d|y trilAi!.

SA foAeirii BAng￾PhAp dk xA

qna Ul bA

TU - chlab, cfaloh • phi di cbo

ti tl qaSo -trU I.00A ddag,

ky lb* 51 rdi.

qnl. bln 16 oly ding Ibll

hOi l|i o& ti U mdt ngla ddng ;

11.636'56.470-I0t.303- 53.664

Ca^c InyAn-eA* h^i*dAng qnAO'b^t

Hay bd tham cho qul vi

trong sd ndy:

Quin Ihi nhOI:

Tpln-vAQ.KhA. bti-dlag quia-tiet mAn hga.

TrlB'VAO'Snng, ; id.

NguvAo vAn-Sdm,' Id.

Qudn fA* nh! ;

NgavAn-phnn-Loag bfl-ddiig quAn-ligt min bnn.

Hulnh-vAn-Chio.tpn g-air.

NguylD-mlnb-CbUu. hg «dag ttaAnh phi.

Qtidn (A* M :

I. hdi-dOng quln-tant mAn kbAn.

B8 duT Ki6n,

Hutnh thUn Kim, bfl-trir^g hdt oinh-nAngA- Travlah.

■LlCm dltBlf. Id.

A

(htdft lAtr ndm I

Hutoh-agge-Nbuto. hgi dbag mAn hgn

^ Pin trlnh-HuT. dUn ehl A- Baelleu

Tnnrng dat.Lir?ag Nghltp.ehl ^ Sle-tpAng.

CAU CHUTgH cpAi tuAh

Mrag lam qtiatr￾Ua&i hai gib Inra ngig t”

Mart mo tdu •Azag le Rideaa .

cdp bin Saigon.

Tropg tt hinh khdeh gad

glang ektie Azag It Rideaa I*

tforteiilr din Saigon cd bodng￾Luang tdi nOa. Trong 7 ndm lai^

Ape nal nu&c Phdp, chagtn at

khnn hAn-kn,. <.11

m*i lAdnA edng mil edek ril vl

oangv&leil bing^&p kj tu Ado￾Ape. MSg dng gido-iu Phdp dlu

ghi Idi tdi vi Idi ekiedi ra vdag

duae. Sau khi (A/-ngAi^m hin￾hdi, Ida Hdn-lim khea hge Parii

dd chim Idi dda ky-ia Ado-Ape

fdl-trt>-Aang.

Mg ndm e6m-eiii trong phdng

tkt-nghllm, ngdg nay dage kit

god i>d«ang. d/cOng-Lvo-ng •''

mil Ihu xip 46 dgl gii lit nuic

Phdp, riiu^, ddp uufj (do luu vl VC X*. XU. Mdl mgi Ihdng <nong

living iduil Ida, giita Irii ad

nuie, Hodng Luang idi via tag

lay ngh! nghl hodi; Idi rSl ming

eho nAon-lofi lau nig il nhi

tdi hoe eia 161 md trinh ding

nhbng non kinh-li AAdng-Aod/ig

pAr Ihoing,

KhlIda din bin 5o’gon, Boin^

I uang tdi dl chan Un bi HI

Ihig ad id (AonA-nidn dong cA(re

nrie Idi, hoan nghinh Idi mfl

cdeA dde-Wdf. Idi lig IdmI edm.......

ddng 0* voi ming md fhSg

Ihonh-niln la ngdg nag eOng bUl

Irgng nA<rn-Mi rdi idi ngagln et

den (di Ape ra md idm vi^ icb

Igl eho gaSc-ddn.

Vbtt oidin gul nkd Ihl Bodng￾Luang tdi nghe nlng-dln ngdg

3 Mart mS ti cd cade (ugln-eA

nghi vi’nqain hgl. CdnhUa anh

em bgn khiigin Idi nln Ihia ea

hdi ndg ra Ong tO ehtre nghi￾vlin guin-ha' ddng ed dtm Idi

Ape mi binh age qugln Igl eho

ddn. Bodng-Luang idi ngAt ol

mig ndm xa edch qul-huung,

Un lu6i Idi ci-trldta khdng bill,

Igl Ihim cade tugln tu eflng dd

edn ngdg ndn cAtra gugU dinh.

Nhung ede bgn etc dSe mdi. Ihdnh

thb AodngXvong (dt edng cAtfn

(Aeo Ltin khi dd, Ui di main to

ijcA-irdn i>d c*g odi li bdo go8e￾dm Idm guing-edo eho (91 re

Iranh eir nghi-vUn qoin-digt b

gudn Ihi nhbt.

Tilieh-trdn euo Aodng-Lumig

til eul-ngun nha v6g:

Cade lugln eb ngbi-vUn golii￾Ag( ham-kd￾Qadn Ihdnhbl. Ving-ido.Bd.

ria, aidn-Ado, Thadaamdt, Tdn~

ninh, Gia-dfnh od Cdn-ndn.

Ngig 3 Mart i9S5 ede ei-4ri

trong gudn (A* nhoi a bb (Adm

md cApn <6 3 n/ ngh\ vUn gnin.

Ap( ding ihog md( nd AinA v|w

qugln Igi eho mlnh. Tdi cAng

blitringeu-tri la ngdgnag IrtoA

dd_ddeao, khdng edn hUa Um

nOa. vl dd bill dtm Id (Adm gal

Mu fua minimd ehgn Iga nguii

Xing ddag nla Idi m*t' ra ino￾ci k0 nag.

HeAng-Lvung (ThA-dUck

(Coi Hip iToung nhi)

uy - ban Thole d|il

dig da^dm hgi

I6mu*tffv*8 qaa, Df-hu

U»tc-dia * bSa PUp dl M6m

bW.Dy-biacfrquldag OnUay vt

Aageiit Braoet vio Um bti-vlta

Uong ban Ui-aq cal qnlo TImR.

viSoPh4p.qo6ebllcBgoU.

San kbi trae dll j-ktla vl tUk

biabcblob-Ui vlUnhU * bin

Algirl* tedo bln Bdng.PblpT, Of

ban nb*t dioh tl m* mOt enta

trank b>So rdng rU. uo kbi qaan

Tkag-trvdvg bd a«l vn * bdn

Aigdrfa tr* vl. ^

Df-baa lU bla cli din via dl

kiahtlkblnghMsgAblaAIgdri,

Trong en«cblo MislyedqUdH

Sanrin. iMiUviae, OaUay, Ckas'

via VI TaiUiager dq tIq.

au dng Oairoy v| Kraaat U-

(end xin af-^-baa ala

Mtc Mffl lit ra Ul c4 i* 8b

PU-obAi vl I* Bdag-Pblp.

Utng Uo

(bl Up UlM V

Tdi donA idnh I

cha mt chit 16m.

Iu6i. gul qadn b T

dinAj Tot cd do-h

T ndm vded ddu bl

hf>a hoc ckf cdi ro

nuic him. ngeg i

Tl nuic fa mdg nd

kmh-U khang-hodt

ang-cu khoa r.d

hoc ra md (po (At!

mdi ngtrOi cd (di.

c6 cba. nln Idi

tb-Iri dtm ling (

cApn cO (dt. rdi kl

M II I6g All M>( ir

rhil md ehira odi

an chu vi.

HMag-Lvmg.

Tht-dfre tC

Thl rdi den ngi

(i-lli Irong gadli

bi iJtdm eho Idi. 1

iS 'hdm nln ddc-.

•i4n gudn-Aol Ihi4

Tii ehaa Up el

d> ISngcu-lrilhlb

nghc iifng kiu li.

turn fcofti cAieu. I

(inA dig mil Ao|

cAi/m Aao, dng X.

- mdnj Idi ring:

ma eOng big dOI■

hSg dt Idm eho ma

hdn ld:-ddt ode eu/.

Ol dirnng Hi ngl

chic Id tir-lri —

ring. c Sd i.ng ri

khoa rdi, md kg m

ai eho minh dong

di bd Ihim chi. »

Dang ning ea

nAO din■ g(acn ,__

rAi ngS (m (di

h*o daae 20 U

thlm-thodag c4

Rdi odng-iidn

901 (di — duin

iing ihSn-lhie

-Aide (dl-ndt

dOi ma-mdng

cAiKii. Idi idm.

Gida long gi

Ngig thing 1

Cgnb-'.ranh t

Thlm tin dd

De ai mi ed

Oii-khl ril I

Cudeeig .

re IrAd a

Biii dih\

Cd bU tqa Ma di

Bum. Sich dlyugdt

rit dep. xSp die khd

og* vilt trtng.

.Cedlblnlg nhlj

de rinion vi t«i

11 M. Ngugitt-vin

AicAoud n* Si cooip

Migon.

Gid...........

Khdi ebia tila ev*

G*i blag ed cniig

~HSr

EMU

,7. Rut

Nb* cich d«

dirdi dly dirge c

budn loo nh*t Sa

1* Boil

2-Bgui

3* U v.

4 Ngui

6' Ngd

glim

V. gi.

r.* Dtng

Cdi. la 501

Kim-tiiiG V4 (tna

‘ij..

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell) Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)