Lục Tỉnh Tân Văn_4899 19Feb1935.Pdf

Stm th*98\

M4899

Ngiy tM

19 Fivrier

1935

Ng4jl6tMDg

giCag^(ht«H;

nim ftt-hgi

tuc tinhtanvan0m

Cn6-nnc7w: NGUYFH-VAN-CUA # ^ \

■> b>. d. u innx cki XUAT BAH HAHG NcAlT

•M Ml A ito li« Ua f. BAlFfUJAS: S7, Xat laieiea Mossanl — SAIGON

CKC^iRigM: LAM'VAN-N09|

Th«7 mit Che Ua bto Mb

----- ------------- IKffaieni

S. Rb* Troncbet — PARIS (TIIP)

oil Bio

S'

V* Tlf. iig BM-qiidBg-ChUB b| i&ng kleh t6^c*

L&i M-edo eiia ban tri-sw

Nam-k^ ctcu-td nan ddn

Vi yiic dng Bui-qm

Chi^u bi c6ng kich vd cilr.

Iriri^c dAy chiing Idi da cd

tricb dSng m^l l^i cua bAo

giao s($ liSn cdn I91 cho tn^l

ban tri-sv dJ ti?p t«c Iheo

cAng vi$c ciPu giiip, dt/di

quyin kiJm so.it vS tioh￾BatJcNhA-Nam r6i Mdi j ihSn cua qmi ruin-qnye

diy, chilng Idi l«i (i?p dir^rc him Krautheim r.

fflft td' tbdng-cAo cua ban

tri>sv b^i Nam-ky cdu

n^n dAn gdi dgn dinh

chAnh nbuDgldi cdng kich

vA cd iy:

« Ban trj Nam-ky cdu

tv n^n dAn ISylAm xdc-ddng

luA th2y bAo m Populaire i md cudc cdng kichdni dog Biii-

/ quaog-ChiAn, B^i - bi^u d

Tbirgrng b^i - ddng tbu^

dia. fi s6 tiJlngdi qua giiip

cbo ahdng ngudi Vi^l-Nam

Uing kho d bdn PbAp, ndn

xin Su hAnb mSy Idi dlnfa￾chdnb dvdi dAy d^ cAi l«i

nhfrng dSu sai iSm

Dgvdi md ra cudc

kicbSy. .

< Tnrdc b£t hdi cSd dAo

cho bi<t riot; a6 ittn ndi

cdng

«KhivS d€n Saigon,Ang

Bdi-quaog-Chidu li«!n trinb

bAy cho h$i roi nhdng

mdn tien cua 5ng da zuS

phai. HAi nhdm vS vi(c 2y

bdtn 4 Sfptembre 1934.

aBan Trj sv toAn be da

cdngnb^nsvl m cua Ang

Bui-quang Chidu.

•Ban Irj sv tudng khdng

‘ . 8n hAnh cAi ban

bao cAo (rappon) cua Ang

pbA

cAo

Bai, vl sd ndu (An cua

nhdng ngtrdi dA dir^c trd

c3p ra gifra cdng c ung.

nda xAt ring c6 nhT^u cAi

lnog-ti2u dAng cho la kinb

Tal BfnapoAl bliin

M^UbiAc thuj^n

dinh ei cAa N. vt￾Bdn cblm

Boii-Loto (rorao(e;c6 iVdijB*

Ho qui cho ChAoo-pbu tlimk} hiy

rAog; cblSc iho; Ad AAoh cA eta

Ntnrt-BhB hiM U .Diigho Uoioo

Mi rat, bi eta m d i«i «Ao Boabijr.

laa cbo mirA'i ngirfri ibi; ikA

pbil bi thoyAo. h6a Dfty n

JaoTier 1935. Aa taA cAy mi AAok

li«D. pbAcboliro-o lAngdat dAy.

Oita TUas-d6c Naaky dl tdc

tAc ra lioh cho etc otat cA cbfre￾trteb. pbil lo vide (Am taiAm gion

vt bio b« Db»og ngirfri bi o«n.

nln Dbfroo Dgirdl Ay dt IrAi tAp

vto dil Ramky

TtrbAo '7 Jiqvier tfri oay di

CrAt tbtog rAi ml khSog ed Us

ide «1. tbi obAos U1 tbiAt Urdof

10 ngcAi-tbiy-tbi bi ngo Ay. oblo

di ibiab ra agafri tbiiD cA rAi.

TAi DbhiAp tbay!

^y kfadngpbiiM eda bdi

SAM I P I G (Tam -dwe￾hdi> mi li eda bdi Nam-k^

cdn • (8 n^n din. Nguyio

san kbi didv Cy-ban liln￾te (Commission monitaire)

d bin.Phip bin Fhip trd vi,. ding

Nguyen-pban-Long cd d£ ^

tbiy Hit ohi^u ddng bio

Vii^-Nam. boic hpe-sanh

bo$c lao-ddng bin &y, dang

dtrongmdt ci> tinb cinb

ding thirorog bgiivS «it<h8t,

rai tnrdc diy. da obiSu

pben. dng Bui-quang-Chiiu

cd Urn cho bdi de kbi

dng mdt bude cbirn din dSt

nirdrc Pbip.

a Tbeo Idi ydu eSu cut

dngNguyIn-pban-Long, hdi

bin bd Ihim xuSt ra radt

s6 \iin li mdt trim ngio

quan (100.000 f; di cdu

giiip cho cic ddng-bio liing

bin, nbuog sv '-du giiip Sy

khdng dirgre qua c.i sdc

cua hdi. TpoogsOliiSt iy,

hOl ebi gO-I ebodagBbl￾quKrg-Cbliu cd n&m

«bye agiinquan niAtbdl,

eda bao nbliu thl fadl

gdd lAngdl bdl cho dng

Kpautbelmop, Id ey^

^ Thdag - dde Nam • kt,

riTdin-quYdi him d bdo

^Pbip.^

aOng Bibqiiang-Cbiiu dfi

phio pbil s6 liln 8y. td kbi

Hip dugre cbo tdi ide dng

td-gii Paris li thing Aoit

18M, qho nhdng ngudi

Dgbeo khd dang giup, chiliig

. nhdng . nguydn quin li

i ngirdi Nam-kJ mi ihdi.'inii

; cho tSt ci ngirdi d B ng￾Pbip; tth In.ngirdi Irl-lbdc

; vi Iao*ddng di d$ng cdu

( j^Apbingnbao, mi nhdng

i hdi Annam d Paris va d

ciclinbcfing thiy diu d|ng

cdu gidp.

' cLicdngBdivilmrdc.dng

Irgng.

«Na]ly ban Irj-sv xinedng￾bdeam cm dng Bi-quang*

Cbiiu wi BV bit Idng vi

kbdogTi Or Igri trong ri

trong Iri'ch eda hdi da phii

tbic chu dng.

cHdi iii lly lim tile cho

nbdng diu cdng - kich bSt

cdng ddi vdi m<)t cdng cugc

rSt c6 bi|u quai tdi cao vl

xa - bdi vi v8 qude-gia;

□hCrng svedng-kieb ay sau

niy se lam nga Idng cho

ohuiig cii sing - k In td￾tbidn vi lim cbo ddng ■ bao

bi nguy kbd se mil mdl

cudccdu-tl rit cin ylu»

Ban Tpl-sir

LA kf Di^m bleb

ehtn-nlAo liAn-hiAn

Petms Trirong￾Tlah-Ky

BAo ngiy 6 DAceobre 1937. tVe

li DgSy kf BiAo tiSD-hlSa PAlm«-

Trvang-Hab-K$. 'A mil v( vAn-bgc

cia xO Ran ky lanb bs di Uqq

IbA-kl nay, fr zC CAi-Vini,

tSag Miob L$. thaic tiob BAot-e.'

Nbthig tv-ogblAp1 cia tiSn-hiAa vA

doing vAa-bgc. vdi oti chie-vi

cia ngki thoAe tA liob-ai- Urf«t Ik

Ida too Ti dsl. cbo o«a fcbdag ibA

Die dA cbo ta *ao-liog ait b lAi

k$-n<Aa bit ifrc loag-troog aho

Tly￾H«1 Saeitid do Etad«a ladoebi￾aoiiea (BAog-Phtp Bie bgc-Hti)

t6d ed dit Bit uAn baa choydn￾tPl aira-Ua nhOog tv-Uch eia

tiAa4iiAn. agag daob It Pdtrei

TraipBg-Tlob>Ey; t.lo baa. dA

diAa-dlab t&i gia-qayAo cia UAa<

UAb. diog kbii-zoVog dA tUbdo

18 kj-nida ogit taab nhvt cia

agti Ddtedcb dleb-ddng.

Bdi i< tiehfro IlkfaiAm bieh

cUo nJda oAy tbi»tt<8i[ tgog-trgeg

OBt-agU.

H<do oay dA tri tiah dA lAp mOt

H«i-Mog do bOi Btc bge cbi

trvoag. dfag lo lA ch*e I8 kf

oIAd tS bA biga trl«a bit etc bi

Ong OoubeaDi di

aghiea cDd cleb

IrAog bA

Phdi^qudy

— RAy aob. bai bfra riy mlah

■Mag adl vide d«o at ^«o pbCrt

vide dd), Dhmg Ui oghi l«i vlgc

ddi thl iroag oofre U Idc oAy

ching td cbi'lhay dAi cl ; duy cd

i-dAai

■Bin baa, ado bida aiy cdo Bag

mAy dog Bdi-dAag gulo hgl' di

Dda bida

IriDhci

Igi loog choabiAicA «ng aaomdi

St ra traob ci afra ebtag ?

— TdicfiBgchOB r6 dv^c, vl

tdi biil chic It abfrog dng Bbi￾qoaDfl-Chida, NgDyAo-phan-Leag.

Uqoaag-LiAinditBty.-^

Lko. Bd duj-IiSn. NgoyAa

Dirgn vt Trla-vio-SaDg, dAi Bag

dAo ra ihco fflSy qudn cia tafy

Ad| ebay mil thui aty. Tl m|y

dag tdi ffldi kA trdn dSy It tdi dl

dogx zan Db*og idr lieh-lrAo rdi

ede cDly dag kit khdng blAt c6

ab*og

B kit I

■t hay ebiag t Bode \i ad cd dag

okbtc ratrtab bay kbdag, ibdt

tdi ctnra

Tin vSn

7Adng-tod( Carmora M dfng

dai-da-tS idi-fii 1dm <Ham qfjle

eho XU B9 dno-nta.

TIN SAC-Kt

~lidrn irio, ehiie (4n ■ Cange

dd ck6 tang Hi- chiju mil lodn

Itnh 'i'-dai-I(ri a lidme. Ddn

ehitng iiean hghinh ahi/i lid/.

Ngu&i la ai&i Hm ding m^l

eii tu6i dda lua ril mgnlt b /gi

Bakaa. SuH dau nig mil ngdy

ft ltd lia xudl dpng 3 ngdn rdn

ddu.

Trong « Quon ddo a eia Fhdp￾qu6e egnrkda ed in-hinh

dgo ehl-dg di ngdg U Fiur tr

VJ3S, din • rho Ong Ooabeaui

rang qua eie miln Bengole ai

Anam trong kkein Ihbi gian Id

hai iMng dt nghiin eVu eieh

Irdng edg t>6 i btn xb Sg.

Ckimg Idi xin nhde at eho

flag Ptgdi

ban doe nhb ring : Qaan Ihing￾diePagH nkan ihig mii nOm.

xtr Nam~ky ta phii mua cdo

ngeoi-qu6e, mdt r6 rit nkitu bao

bd dr dvng idc bdu ed thfie

hdnk edng eade xuH eing od. pI

' Ida bdu ed thfie

dd md mil nim ede ndrg.gia

la phii • ting ngp 1 mdr tdeh

gidn-tiip, eko edc nltd Irdng bi

ngogt quit mdt $6 liA/i rat to I e,

ntn quan Th6ng-die rSl ehu-p

din oin-dt irbng bi 6 ib nig.

kbi Pi dd eho nin ekdnh~pb6

nghiin rba <1

Trong lAng bio

Ngig 21 Fiorler Ibi dig. iag

Hupnh-trdn-trkaong, ev« cAii

bit bdo t Bing-ihanh ■ i? eko

IV bdo « ’ h/n -i{r » cua dng

Alpha Yiin edng-ipp, ra ekio

. dde-giS.

I Tda «oon bio i Iqi du&ag

Garroi ti 49. Bio kkbt

eoeed Idng gldpiO: vdltiln-b a ! mil lain hai ti. 5an tube fuglo

c*<o trda pMd bv. vAv bt coo alo eir AAi-ifdng gudn-A<zl. bdo 6g

DqAd dv code oAy zia (jad bd tM •*- bit dda ra king ngig

Ching Idi xin ehio ban ittng

nahlip mbi vi xin gibt Ihifa odi

‘tie-gli.

DqBd dv code niy zin (jad bd t«

tdi ebn blit Chle. vl

IhlyUeh-lfAB cia mlyAag.

- Vide b trong node mlab (hi

ebi cd biy DhlAa dd md ihdi. nhmg

tboo S inb ngbl tbi mfy dng fy

ching **

- Cd id miy dag oAy ad cd

aniAo by-vgag lln anb. vi bdo

rty tdi ed dg zam J pbAa ddog

oti nbSo-tdm hC cdn tbp<mg mAy

dog nblAa lim ma. Bi v|y mt tdi

khdng ogba ed ai traob gitoh vdi

■iy dof.thlMmiaaly dag Mag

cdn gifreii gbi agbi-vita luda.

igai traob

Idm gi. gid ahn tdi ddy. imbc kia

mdt khdt. nbng tditv zdt 1«1 edi

tti hgeeda tdi edi k ia-thde cit

tdi, dlQ cd ebeo vd dd dzgc 6

nO-t ciag kbdag Urn vide gl cho

turn mlj dog. bit qat c&egnbir

ffliy dng v|y tbdi. T|y hay bon It

Idi obirgog Inda cho mlj dog. vl

edi bvdc dirdug cit miy mAy dog dl

cd di rBi. bA nto mfy dag cOsg

qaen ibgo hm minb ; ada tht It

dA cbo mfy Ang gdoh lo. bt tit

mlab phii eben vto dd afra Itm chi

cbo mil.

— A aab, mdi hdm nto diy tdi

ed Ibfy mdttia bta Tto. mt trong

Nhvt-bdo Tto cd adl. cti tin Ay

ad git gao Itm lao 1 mt ad Mag

ngd ngbiab itm aao ?

- Tin glmt digit gao. Isi cdn

ngd ogbinb ? Cd pbki Ml tin mfy

d-zAm mfe dd dAm, di gidy cao

gdt b TbirgBg hii vdi BIc-kiah dd

chdag?

- Si ! Rbing tin dd md Ig Ida

gi, cd in (baa gi vdi minbmd adi

Cdi tin tdi aa adi cbo anb agbe

ddy. tbit Id qoaa trgag ilm aob

SAU ngirdi Tdobdygid bggbdt

c phi'

tboA

Vba rdi hai Chdnh-ph& Phdp

BJ da Itm li ky rirm eho

Albert /*’. CAdc ban <foi; Adn cdn

nAd Adi ndm npodi, nAvn di

ehoi mil. md pan Albert V phii

ra ngtfdi ihitn cB.

Uig hdm rig 6 Tda-eAdu irbi

Ultra khd to. nhang khdng t.ai gl

din mita ming ei Irdi Iqi eie

nhi trdng b^p oi ddu lig lim

oui mbng lim.

A

cd in

ing

cflng no>nd nAir oti Ph~ng-ihqnh

Bio t Saigon

AdnA mdl uu dn mgrii

nog o

>bBai

trm&e kfa. ngMa 16 pl gidnk g vt

radng dil md xHg ra Int&ng

hugil thifp.

(Juan Todn-quyen xin eho ede

nhd ihitang-mit b Hdng-phdp

hag ring K} lb ngdy_38 Ffprier

hdm qua. x(t L i Sirre khdng eon

IhuOc pA dia-phdn cua tb ihuung

cAdfiA Phip-quie nba La Sarrt

di thude p4 Bbe tdi I

It mdt tbd tboAc dfc. hgi cbo ndi

fifag hg trd oftn mdt giAng ddn

yin dnfii........................ hdn ahde Um. a Ml tbit

Dbir vdy anb |. Mloh cb coi agirM

mlab ddy cung d& biAt rfi, nbVog

k« blit IhaAc pbi«D tbI madi agvM

dAo bgc nhage bit ci mirdi.

nay ngirdi Tin hg mdl tiob ngd Igl

thl caog It mndnintD qui, ahirog

mndn mt b Ai lo bti trd cbo taydt

cOog cdn kbdbiTB mdt abdt. Rboa

IdcbgUm It khdah-tbtob •TaAn￾II Mi trd tfaaSe ph'dn s bg Igi

dam bit tbdy nbvng dda bi cto

vA tdi bnbn bdo tbade pbUs ra md

hdnh blob tnrdc m|t edag ebdag.

Hg Igi cho liob di zdt edag bit.

bit dvve nhVog ngudi befc bota

Uw6c ph<«o. faai'ibni IbnAe phi«a

Ush cl ed bern 12,18 ngdn ogvM,

Ibly ddn giam elm vd blob

kbA tb lim. hg dAi dii viH nbihis

kA pbgm >di iy Dhv tdi do codr

lit ahorn kiB tfn ; cd ablAaDgvdi

Vlob-BB-bd.Du-Dhldn Tfr

K6 ihuil

(Coi tiip trmmg nU)

Ta- hiiu ihup hinh « Modern

Photo t eba a Sguyitt Balhy.

ed nhitu bbe hlnh ehup vt cade

eb Glde-ldng b Btnlrt vd eude

dua hdi Iql Phi-lhq Hlnh chap

rit dtp id rilrS Bi eon ntn din

Trtn-vin-Sang

Hdi diag'qnia-bgt min bgn ra

dv cv kt 3 Ml a 1935 vA qu|a

tbfr abOi: Oiadinh. Thndinmdl.

Bidiihoa, Tdyainb. Barii. Tdoglda

Vd Cdn-ndn.

Qaair Toan-quy6n vi6ng nha

(hu'ong Bao-h6 va nha

thirang diin d Voi

TI main mue-kleh nhbng dita

dd Ihve hinh tat Bie-kg cua tb

1-/I cAo nia qaan Todn^uyAn

Rent Robin dd re khii pii Pu￾gin *r hdm IS Fivrier, Idi n gid

dt eitng quan TkSng￾nee di otfng cinh nhi

ihttcrng bdo hd mdl eii b fidfA￾si> Tholanee t

Uai, ghn handi, vd rhi thui/ng

dUn b Vet trong (i/iA lidr-glang.

B*n nAd lAtrang - liSg ttn Id

nhd Ihuang RePt Robin qaan

TAii-AiAn xb Bdng'pHdp duye

qui qaan Ting Thanh-fra ib T￾Harmant, Gidm-die tb

cdng trdng b BSe-ky Id M. Ray

mond. bdc-tl TAdron. Iirang g

ch*nh vd bdc-tl Daliai, gido-tu.

Hip rude ril trong thl

Qui quan trfn ddy ben din

quan Todn-qagea dt

each ril link firing nhbng cdng

Sfra t*n Dbiiu ooo dvd’og

Jk VUb-loDg

dA c6 dal l^ GtbloBg

Tlnbloag. Co Idi glu eia e 'a

Hdi-ddng dia-hql V nAlong eOng

huong-chdcldng Long^hiu.ntn

quan Chdnh-Chi llnh ^inh ong

lo b. Pent, mdl diy cd dinh tba

dii rhiiu tin dudng irong ehdu￾l-dnA Yinhlong V long la' nhaiauioa ddy

dng e Quai dt Lono-hd￾Igi Aeu t Soulevord Ota￾long ..

Vudn-Bdnggin fda-dn tba

lal kiu m Sqaare Phan - lAanA -

C:6ng >.

Budng Tda-dn tba Iqi

Rudng Paul Doumer •.

Bubng Ihil-kila ifa Iqi ktu

Budng Bdng-Khinh

Dudng Bi • na tba Iqi ktu

t Budng Jean Ki

Bir^ng Chi-Hda iba lai ktu

Budng Raymond Poimart

Budng rrtrdng Hoe, Budng

Unh-16p ud dudng Baclita tba

Iqi lAinBirAngP/errePargoier irdngPi

Budng Nhd-Thd tba lai k

Budng Ugr. Pigneau dt t

haint ■.

BudngTrqitba Iqi ktu iBErdng

Cfru tB B»a ddn Truag • kf

Qn^n HdemOa

qnyCa dirge 709 p. I

Cbtiofl Ifii □.« Jtt.rc tin cho b,j I „ ,,

tin, : ,! enbe citn tS ... Obo b’ ' »”»”» ■»“

bdo lot b miAn Bte ' rong-kj. adl ‘ Colmella

quydn vVa bin

I Id md

Birang Glacis tba iqi

€ Pirdng CAdo-odn lifp ..

flird-ng Ciu-Cdng tba Iqi kiu

Bird’iig Patteur *.

Bir^ng Sadec gi Mt tdnq Cai￾Co tba Iqi ktu t Bubng Arislldt

qnda Bdctadn vtfa

tbi dove 709 dBng

Xy Id ahd qaan ch&-qn«n H6o I

mdn bit Idng sdl alag cbo oda !

mdl qaydn dfogsA

iiy lim hdn hanh mi IhSy

trong di ed tin Bite C'ao-Aodng

• ng.uuaBdnti.Khe

ibny

J(tc

alag

illi.l.Ucnbb Cbau-bJcWp, Cd.,,.

I m-gddngSg - - - - dSt udi v nude nhd. nhd.

I rdnai md AAdng dl^r UIg tin mi

220 ddog, cdn bio i

ede vjeat lAog. pbd tAog bto-blfa

ede trtrdOH hgc g<i;i ai2c

ddi lin ifiriVng, Aiiu eho doin

hgu lin biel mi liing bai. nqubi

Annom I Ti ci*rrn phue

Si bdoagiymai. ebdog (di ad , CAdnA pAu Langta IdpY;;

IBalvpcAnbiahphvffngdanbcia I T« n7ng Mg Km edm an guon

qui vi died Idag nhaa, gidp vdo CAdnA lham-bifn Ptlil, trade

cdog code pbvdc tb dg kii. t khi tip dl nghl, nhd dfn uite

Biddoay lA bgi 709 dBog dl iHa dii tin dudng Iqi V-nhIong,

cboyAo giao obo quan cb& tiob "ffdi Ivo fdi rfir<Vng Idn hdn

OiadiDb rdi. I'*’ ‘rong CAdu-fAdnA md dt lin

Tbay mil cbo ddeg bto bi ago tide Cao-hoong.

bio IglmidnBIc ■ — Truago kJ,y ebdog «An *<•<> Ado liyIJg l*m ling khen

tdi V'O Mm an lit ci qudo HA:- "pd' fd bar n di idp pA c6 qude

mdn vd odx aoaao ede nai khde "9*1. ntn lifn dda

Mog ad gidp ifrc vto cdng code cAiic cAo ngdi Ihuqng iq blnh

oVn-lAfy. . on-

^an Todn-qugAn

Beni Robin

Qaan Todn-qagfn Robin ei

Th6ng... ‘ I - id Thotanee ___________ dfn

vltng nhd Ihutrng diin b Vol,

Irong llnh fide-g/ong. cdrA^O'

eor- 0 rdy tS.' gl6- •' ••

Ikig nhdp ditn b Kip.

S’hd Ihuoi - -

Iba mitn din

Id/Atrany n^grflng </o lAeo

idngkifn cua qaan Todn-qaytn —

luc. big gib ebn Idm Thtng-tb b

Bic ky - md c8f ro, Adi ndm

1929

KhSp P4ng-PAd^, fdc IrtrAe

cAr cd. mdl nAd lAcrang ditn 6

hang nl

Ikuwhg nig iqi rit ra xabi, dSl

ftanii Vlihfmdnbdlkaang

ditn b Voi cin phbt c

Do qaan bdc-tl ie-srflBonnard pd

di xem xil nhieu vlte

rdi cd ieh Iqi nhd lAvang,

B:in Ihdi ed 220 ngudi diin

dang nim Iqi dd dA nAiV ehba

binh. Rdi tau khi nffri khen

quanbdc-tlBonnard.quan Join￾quyen vi quan PAdog-iir bin Un

dudng md Irb of b ndi.

Tal pgn trda b6u0

Gheehlm.-baDga-arl

eh«t

ebbi, Ibi bbb.. bll. I,i MO

miy thing oay treag nirde c*

xdj ra Ban ehim gbe bodi! Thl

mdi bdi tbdag trv^ ddy. ebdob￾phi died eho cdc bdahay mdiTg

gbe cbim b Trdviab Idm cbo mvM

mfy agirpi tb «l mgng rd> I

Tbi md mdi diy hdm ePdnigr

Wi rdi - tgi rgeh Cdi Can

Igi liy ra mdt ngo cbIm ghf aka'

Bi trio gbe ('bAl.............. tbiy Id aim

ogcrAi nbaag bai ogafri ihodi

kbdi tal ago Cdn ba agirdi kla

tbi di iv chda tbiy tbao gldoa

nirdo bge.

Ban dda tbay.

Phii q

{TOp (Am mat

Ilibisfr td k'l ada.

Cda ahdng Sag ha

6ng v5 md h, gg xdi

bg Igi dam ra gida

bg cbit Ig' mdt dSeg

naong gin bdeg boo i

rdihg adl Ida ma i!

rio, edi hoi kbdi obvi

bay ra nvc odog. ct:

tbifnddeehH nodtei

ibaSc pb (0 bg Ifyda

If Cbd diy 5. 6 ebii

(Wagoni) eho xa Ida

B{od^iAe oa dA I

bg idmtdm

Ac Ar bdn T

tbiAa^ bg idmtdm

lotibAy^dbdn 7

pbil gbikn hit vdi I

ehoi gl .j

Tbit ra ngudi Ttn I Urn Ibi ibdi. cbd bA b

Videgtlt bg qoyAt

duoe mdi ogbe,' cbo

bti utr thnfe phigo n

cube dd m the rq trong nhd

thaerng. nAu vi^ sdn tde eho

cdc pgud! binh,hoic c6 Ira Utn.

hede khbag. e-> cite dqg dd eho

cac sinA ultn b irudng thubc vd

mig ed mu. ■

Dudng dudng ndu eb ca 'hb^'^

lb 220 edi giudng hinh. ril ra ^

di lhay ihl cho nhi (Auany ddo

Ad b dudng Borgn t - Deihor￾det. vl nhd lAuany .nig b ngay

gtba cAdu-IAdnA i-i dd hu hfl

rdi, AAdny Ihf dung ding nba.

Quan Tobn - quyin cb llfp

ehu in vdi eie nhi tai mil vl

viie mb many Ihtm eho nhi

lAtrany nig.

Boat! qaan Thu-hiin mdi l6

Idi ngqi khen kol qaan bde-tl

Thiron vdDaliat.rdi ngdllit gib,

lin dudng Phii-lang-lhttqngmi

di Bic-giaiig.

tbit U git giotgbidi

VSy mdi it trd toygi

vd tfaoAc phido dl aob

ht blip hg dd nbidn

bi anb Ida, bin tbao .

eVo ado M mdi tu 1

fSip din bg ban y6

-^ti DM UdAc pbido.

I^ablanbu v|y. ir

./'kbdog bilt, cbd git i

Ay 111 dem via tbi

Resuurant 4

BAa bida b^nq i

du etc tba di) Ad

Mb ed bin dd ic

mnAo vtu L6u diE

bit IMa gid ado

Meb ti vd cd V:

(Teataalear pUh

bay tiip rude rli

mv| nbt edap

riagag he|c <•*»>» cbog ':

‘ruoe din mna v

'de Bui vt agon

' Res

N*

Tl^L-.l

MAI

Nbii tPlfu ptau M

Hai B|udi aim toy i

ii. Cde-lidn bii T

- Sao .’ Minb Knb

bdyfitr.

Mf-nbia Ilm bd kt

bift'dluak).

-Ong b6 |6V| I

Tlak giiog |l 7

^Oagibng Hmbd

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell) Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)