Lục Tỉnh Tân Văn_4898 18Feb1935.Pdf

rt

M4898

Ngiy th*

18 Pivrier

1935

Ngif IS tUng

gl«ngflh«Mj

nim tt-hgri

Imc tinhtanvan Ca6-«nmi: NCUVfN.vAN.UjA »

■h M» da tri ti«B tnr»c eka

tmg NguTSn-Tln^a.

Ml Ml «» *• LAm-TAB.Ngf.

XUAT B4M HANG HGAY Cin' sHigK: LAn-VA.MrnC9 I

Ti-Ij iDjt cbo tkt bte Ma : BAO-OVAN: S7. Rue iuc/ca Howard - SAICfOJf

r>A.. At.f- A«<. ■ rv- . _________ -'If* l-*|. 1 th/p iii: LUCrmH — CJy tft<p nrflf 208

- J

oiA kAo

SIX:; t3$W I

Ba 6ng hoi-d^ng

quan-hat

trong qu^n Chdu-ddc, Hd-tUn.

Long-xuyen, Bqch gid vd Sa-dde

BaOog H0i-d$ng quin

h^t quio Chiudoc. HA￾tiio, Long-Xuyin,' Rachgia

v4 Sadec U nhfrng dog: LA￾quaag- ig-LiAm dil Biy. B6c

phu - So- him • tri. dug

Nguyin Ifiu-Dirgc. v4 6ng

rr3n-nhtf-Ldn c4 ba

Ong dSa lA Hfi-ddng quin￾hat min b90.

Trong 4 n&m vthi qua.

' miy Ong dircrng dr noi cb6n

ngbj-truc^ng. Ui gip nhim

hdi cbiog may, khOng

nhftng lA mOt xfr Nam -

. ta diy mA tbOi, kbSp ci diu

diu cilag ▼! cAi n^n kinb￾khuDg-boing.mi nd lAm

rbo tiy qu6e-gia xa-bOi cho

din cA-nbAo, khdng ai cd

lAi Dio mA IrAnb ra dU7c

ngaAivdng kb6a • d6o ci.

CAi Unb • tb< da lA kbd

kbfin _ nhv My. thl miy

8og ra 'tBayl^rcho qn8e￾din, l^i tAi nio mi vir^t

qua cbo kb6i cAi tinb-cinb

kbd kbAn mA mlnb duong

van cSu ciia mSy dug cting

cd d^u duoc bidii qu.i. lA

xinbdtcAcsic ibu$ xuliog

ba cbgc ph5n Irfira. luA

Cbanb phu da chju bdt 10

pban irAm vJ IhnS sanh-y.

va 20 pban (rfin) v<! IbuS

diin irong b6n linb R^rh￾giA, Cialho, Soclrfing vA

BacliAu.

BA mSy khoa Hdi-dong

rdi, (irfrng kbi aiih em

cungdarobiel cai tAmchi

vA cAi svr bAnb-dOug cua

dngU quaiig-Lidm vA dng

NguySn-tin-Duyc lA tbi

nio r<5i, tbAl lA ngird-i c6

d? nhiAt - tbAnh ^di qu6r￾din Cling la-hOi ching cbdt

sai ddri.

Hai es thiAu • uir

Vi^t-Num viryt biAn

giOi qua TSu bj bit

rji Vila Dit-lblin caoh

gAtciuUo.kaTUcAagid-a b-fen￾pidi BiC'ky vA Tau I6i ebang- asog

c6 tbfi; bai ogirAi coo pit nh« qu«

t>9 d«ag tir attiAo. dit abau qua

ddMogTIa

TiAa mK-Uilai aanb oghi ebay

tbeobSUaithi Dfit cd )aoh chgo

chaytboAl qgadfii Tku, cbi bit

dffvc cd ffldt cd kbai la l| Ng.-

thi-Nbirog. qoio linb i‘bd

idng giSy cin cade.

Cd gii ebay vadt aaog Tin cd !«

sg khdng kbam adug mOt minh

la.adn adog bfra aaa Iqi

Phaii

'qu%

Tgl x6m Pnadep

Trill di6o cli^m

Dgo-^i trQ^g (biraog

- Th|t Idi oghe ach dge

licuily (datbff l6i-h«u cia dug

Toirgag.dJn-ew Tgnng gfri cbo

dng Hd-pbdp Tic mh nd bit tdl

)anb miBb, tI tdi ngha cil cin.. .

qnayTl. bi bitlnfia

Nbkchaydn trdebdiglaai h

cd Tio kbAtn dl dgl ogiyly dtra d :

ngAy PNAI

Chinbir dng Bac-siTrSn￾nhu-LAn da tirog hi<p v<>i

8og Nguyin-phan-Long vA

dog Tran - vAn • Sang. dAm

m^o hiim ng8i mAy bay

triy sang nir(>c Ph»p. dgn

li kinb-tbAob Paris, de du

bOi tiin-tA la mOl edi vSn￾ganh mdt gAnb r«l D$ng oi | di rSt quan-lrpng cbo xii

noi vai tiia tr}u.

Tbi cho nAn, dSu lAi￾cbAnb giao nan, diu edng￾quy lhi2u hut, song mSy

Sng cting c6 ging, gia lAm

hiAp tiiA tri chuDECuag chuDgciiag v6vOi cAc

dng ngb)-ai€D TAy mA Tan

cio Tdi CbAnb-pbu, sin

giimbdtcAc sAc tbuA cho

dAn trong bSi kinb ■ tg

kbuio bde niy.

Nhirng mA, tiAc gi cung

My, anh cm efing chAn bigt,

kbdog phii bi moi lin xin

lA mSi lin dtrgrc, Cbanh￾phu cQng cdo phii xem xAt

lai mdri du?c chd.

Tuy vAy chdr ohCrng diu

■t>tlragt kb»Bg Bd mAu da

Uai-Iaa-Phinnig

dnge Nga mdi qaa

di«n-k{ch

Tafrag b|fl dgc kbdog eda al l«

^ tAB c&« Bit tabI kip bit tfii,

BbAt U Ui lito ddo

qnM ebdog Td aong oak tiing

B Ifrog Uy Bfia cbAo. dvge aoy

kieb-gidi d»i Tmreg .

■at di kbip hoAB-cIi), tAi dAo

cflagdagre boaB-igUBh dic-bldl.

BhAt U Ub qaa My dvge shiB

dtB tUBh IlUADdo RUAd do botB-ogbiah

Blur rMe o»t Vi d*i T8o«-tb6Bg,

tA cAe Irvtag trash abao l|ag

kbAag eho Mai ehOc bAe-i »Ae-af.

Nay laied Ua CbABh-pbi Ngi

pbAi mOt aUfe tAi tbiy qua bAa

Tbffd8f-bii r«do Mai qaa taAt

B«D dSog bAah d8o| di didi tin

fy Hi Mai, el d«i-M cia Tin A

N|8 lA NbaB-bBA-IhiDb nay qaa

Matcaa BbAD ebfre tA dg b^i

a Ootfe-tl diAu lab trilo tin >

Mgba adi kbi bAt xoog A Nga.

Mai dii-TBoag tA di laAi qga tie

at&c TA^At.

Bdng-Dirong ta. Nhung

cung boi cAi Tgn*di lig(i-t«

lA mOt cAi vSn dg rSt quan

trong, rSt kbd kbAn. khdng

ai cd tAi qAo ma giAi quygt

cbo dugre. Huong chi ngirdri

ta da cd y kbdng mu5n

cbo mlnb ndi ibl diu cho

mlnb cd ndi bay gl cho llm

ogudi ta cung chdng muSn

Dghc. thi lam sao cho cd

bigu quA dirgrc.

Tuy v|y cbd dd cung lA

mdt cAi bode dtrdng mdi

me, Id xtra d?n nay cbira

hi tbgy cd dng Hd’-viAn

Annam nAo vl b nh vifc

quyin-Igri eda dAn, mA dAm

mgo hiem edi mAy bay

sang PhAp nhir T|y bao

gid Cbo ndn theo y chung

tdi Uidng, chign di 5y tuy

mSy dng Ibit b^i mAc dSu,

song mk til Idng nhigt￾tbAob gy cung lA mdl cAi

cdng-lao vdi xA-bdi vgy.

Cbdng idi X'n nb«o Iqi

radi Ign nda ring chiing idi

dStuygnbd ...........................lA cd giiid ihAi

dd trung-Up ddi vdi cude

tuygn cd niy. Nhung chilng

tdi cQog vl cAi bdn - pb|n

lAm cdng-dAn; nAii phAi

gidi ibigu nhdng ngodi da

cd tAm>chi miru svr ich loi

cho qu6c-dAn cho anh em

bigIvAy tbdi, edn pbin biu

cd cung kbdng. 14 quyin

lU do cua anh em cd-iri

cbilng Idi khdng dAm Ap.

c<5 phy trtrang

Thi-Thdo

Cu&ng_ dam

Ljek xHIq eda CuAng-al

Tbva tiil-vi cd-tri.

Hang mAt lA bln bAb 1l«ob. bifin

Bit llm tbAa AIAb, din coo u«

Cn&D|-x[ cAa Hi cA c6 sfre ogia

cin. Gulag • tl til cAog ahOt

ngnyiB phoa aly ra trtnb cd

flaylt Bin dinb ei>o cbAag bill.

ebO khiag li ebja thiit tb6i !

rAnhngyip buio via bAa cl

trW.

:hir !

di tfr.

IWi rt Bit tiSog qol tbla kiah,

lAm dfing trim tri mio cbl ■?.

BAab trSag dli pbea, b iu Hob

lias ibed.

Cl Bit lla dAm lin rdag Uoi

bit sbdiig cop boo. nhirng nhilu

lie qol dirdi tAb l«i van bi; con

Ml riri UsAnh Olo-di. ta bi

chin tbna ngirOi 7 kinb ciitig ma

khAng boing. tdcoBi dtmb 17 n<r!

Qayll ra tranb cd b|i dlog di

giAp dd anb em,

NgaylB rAn e«ob tranb quyio

I71 bln ml Bang id il.

Mia tii die cd pban niy. tb

Hi qoySt tl yia clu ba vi|c kl ra

drdri day :

1 MA Bit trirAng diin dl dqy

eho eon ngirla trd nio diin ubir

Cu6ng-ai ci, vl cl diin nbv Cuing

*i thl lh6 gill bM boA binb. con

ogtnri asdi cl lAl cl dfre. Tgi sao

Calog-il Hi ktalag cln clt egbii

bl, gil.

2 Xin elm Bhi Bing lla ru|ng

Tl lAm ro|ng ai b| cAi ngn Ha

r« boAi, thl agnOi la cO than trli

trich dit ail. Cia IAb roll

t*c lA lAm cbo trong nir^ d|og

ling

li - qaic bAo oli cboj

I ma ding tiing Ti|i-I

du Oning-BlDg nii cbnyin i6i

Trlln-Cbla bA dtmg tiing Ti|t￾Nab thlbi dAnb Uml. Cbk-VA n«i

cbBjiB Tli Cb|e aiA dlop tilag

Aonaa cAog bi dAnb tbui. Llm

nhir Tly Clng-ahe kbli lo thiia

bgt mh lai khlng cl chayla gl bfi

din diD tholC'dit afra.

V|y Bong lilt ti cfr-lri. ai cho

ba 6ngt U-qiiong-LiAm dit ! Cnlng-al HI die efr m|t pbea o-a

BJy, BAc-bl Trin-nbir LAn ' * - ' '

vA Ng«yen-tSn-Diruc cbo

anb enfoOUki lAm Sugri.

r%T*r*\LT.T.V. I

Dio cAag rAa bA thfio cbo

ng-il HI die efr m|t pbeo. 7a

ly Cnlag-ti Ui ngayla gbi 48

Cuing'sl Tbfit-Laufl

Bao il rt vile obim Doi

TbAoh-lbit Bin-tre, dinb doixong

rli clog el Id tula aong trii ibiiy

chA ' aaog trii A !} ah kle *1

ehls lo IAB rile Boo. Cbtrog

ij nio el xlyj» 17 vhi xuoy d|t

till agAi ai chiotioapbio irAcbefr

41 hit, dii rli d«o v4 vli dli... >

TrWtblnoi! T« olmVNgirli

Urn dlaalt daotTclo, ■ okhlsg

ISy abfrog Uri ttr-bi doo-dikc ai

d6i dii rli abaaT Lql dA >g nba-og

Il-i aAllgc giv gbl raA bAadoa

abao, bOc tbir cia m|t lag thly

luaA cAi giong oli ogbe rSl lA

cAng ci>, in obir birc Ibcr Hi h|o

cAa Nb^t-bla gli cbo Tan mA

giAab dil Mka-ehAa He og ; r|y

mii ho tn giieg gl A 44'i ’’ Hulcg

cbi cAicbbi lia qalc) TaAab-lblt

A TAy-niah lA tiln bge ebung cAt

bA-Uoh kia gbA ! Cbi bAo cl pbii

cfii rilag cAt dfo Tic ba; lA dye

Tircrag gt aA traah giAnh rli aban

- Chilq bla qu*. tyi

or, cl xA; ra m|t vu

cho aanb cba;|<i khlng III v|;

Tty chi cAi TbAob- bit & Bin￾iro dl kbiBg .dA cho dyo-Tinmg

' aaAUbayiieTl^i da aanln

dii chodir^ThAab^bit TA;-ninb

bA a. CAa ai dl aA dii ?

Khlog mi, kblog pbli lA f

dyo-Tvong Boln v|y dAu aoh. dl

lu rl loAn lhao ayng tiH mA klo

vl ebba lo lAm vsle Byo Ida aA.

(Lli cAadyo-Tmrag all troag bOe

Ibff Hi h|a dl>

- Myag irli A ! Trli l|p cAl

ayog Uab dl bao gil t|; ?

Anb lin due cbiog ? Xy cbiog

qaa la iq ling cAa ho bam mDia

rli cAng tv ho bly ra aA lAaliy,

rli bo lyi dl cbo dl lA myag trii!

TrVi lA mil ding chi-Hn It dlag

quang Binb chAoh dyi cl thila

«i li bao giV 7 Cl dAo lyi ra m|t

cAi myog-Iiok rlt k) khli.

clog ding con, aao lyi bto vli

dyo-TffVBg mb bye Wi dyo-Tlc,

cAog dyo Tvvgg kbiag tbtrerag

dyo-Tlc 7 NAn mVi ra cAi ayog￾liob bie dyo lie pbli trA cA> oha

Ht lyi cbo dyo Tvvng 7

Vlnb*an«bA, Uu-ohllo-Ti^

A'p Ibudl

iCoi ulp travna nfal)

Tbi'thAo hobii-(Ao

BarcoloQO. — Vd d fftdJie

M lie cln gilt ehtc v6-dich hodn

e&u pi hang nhf edn ipoidt plu￾me) vl anh la m&i cno Oironri

do via H b6 cu|c (ndeno) 6

http tbt nhtl.

Rlao.- bank Irdn Phdp

song diu POi h^l bank trim i'-

dal-l7t'lqi IMine. Bta ig cd It￾lutng Muieolini, et tkdn Pkdp

nhliu nkd lai mil Irong

ckdnh-Qi&idindv kiia.&il cade

hdi I'-dgi-IW ‘king hdi Pkdp hat

bdn Ikua mdl, thing A nira gid

diu. SAa gid tao hat bin Hu

hui. Cude ekai d&ng hda nhi ui

dang tdag chiing hoan nghink

mdi cdth okidt hit.

Paria. - bank irdn Par e

vda rdt. thing hdi banh (rin

CbnyAn-ffllB Tilt Cndog-dAm Prague md‘bdn. Igi Paris, rih

Tttt-Nam

trAo dilo chtaagvVi bi ibircrng ril

Ding.

M|lb#y trAu cAa khAch - tri

dnlPra 16 dl lAa tbit. Troog biy

trAo iy. cd m|t con IrAu dila￾Trtn oAj thinh linb cby; ra, rvve

ngirVi mi cMm

Cbi NgujIo-tbj-Hirl’og dite '^ir

3t tu8i, bi chlm irirvc, kl dfr*

ahA cAa cbi tea BiSo. 4 lull, t log

bl cbim luln.

Sao rfil. cbi DJng-lhiHi't bi

chin cAag bon bii, ri cbi niy bi

trio Ticb Ida aVag. bAu qaa bAo

lyiritlAo

Lila do cl ngirdi >ii|o TAy dam

alog dfin bln lain 5 pbtl ml coa

trAo Tin edn lAa db. TbVi mayci

alt ngirli linb oAo-dA A gSn dl,

Im ling chyy ratiBp bin lain aly

pbAt nVa. con thl mVi ebjo agA

ra chit.

Ba ngirli bi Ibnang dA drve

chi di BbA tbircrag bAa bl. NtaA

Cb*c trAch It lAm An kSl...

hchE hAt p6i v6i Kcir»i mInh

PHE-BiXH TLONG

(Tifp Ihcc)

Tin van

Quen Tblng-uic Pag6a aSp afre

di BIc-kJ, nhirng chn biSt cbic

dibfraoAa.

Him qaa troag Choteo el tiy

ra m|t trAo fall faoyn ovl m|t

miSog dit gin ohA loirvag Oroo

Nfal Ifah chVa JVa alt aSag.

Bln khlog cl hir. byi gi dlaggki.

NgAy m*i, trong phy-lnrimg,

cbing Hi le cl bti 1 '

Ciadin

M Glgioir, Ngayla lio agbi￾Vila I Haul Rbio da tV l|c gin

Mulfaoofie blui qoa

Ndm Xom » thdl Id than

VanvaTkanh-NgMapkiiluong link, cAd.ig nhdng chiing m

dirong o&i nkaa Irong khi diin, hoan nghink ihd md ci dfn

nhung 'll nAdn Ikig vat Hack- ^ kkUn-gii c4 mil h,i do nkut ta

van Irdi hun vai rban/i-Ngbru guan qudi r.enoi> cOng f-m-lic

nhiiu, nhila ' ■ lim.' ......................................... L'n di Aode ring r' •

Id Ih’iu iig'di cAdng ? itoic Id

ireng bade diu Un tin kkiu

M CSu • lift khd lim chdng '/

Cling nhu St. Xong, Ikiig

Duung-ngpt-Sao Ihu vai Thank￾Ihtp {Rodrigue) khd tim Cieh

hdnh-dOng. Idl nOi nOng, tue ndo

1 ling Id ra la mdl ngudi cO kink

nghiim ve nghe d in kick, Tdi

nhin Ikay ihag diea ra ding lO

edi Idnh cbH mil ding onh

hiing ti-llnh

Bong vai ligch-Tugtl {Ckimeae)

cd TrSn-lhi Ui lllng ihonh.

diiog. nbirnj him vl dudng nhu

Irorg khi bit cl thudng nhu cd

ve e-le, tupng rung n/irtu qod.

Idc ngdi vdi ngudi gtu la hie

phai 16 ra edi di-linh n6ng-nin

ihdm-lhug, nhung cd bi cli Idnh

e li kiim Ihiic ntn Irorg luc hdi

diin, gdn giii, phii mom irdn.

Pi link, mil ci di-in dSi vdi

Itnh nhdn. Vd cOng cl ai|f ddt

flic dudng nhu ci qui ip diu ic

di cd nhd nhUng Idt ca. cau

nil, rdi cl quin ca cdi difu-b^

mdu-me Ci edn sit b chi do !

Cdc vai kkdc dni khdi nhu

Dua, eic quan Irong irdo : SIM.

U-ihinh-Sh6. Pham thdnb-biln,

Tran-vdn-Ui diu khd ci. khing

ro gi ding phi blnk.

bin 2ual sou rb hdi-kich,’ Cd

Ta Dugin . Ihag Michel ddng

Lt KY-NI(M TRAM NAM

Si-tdi Trwang-vinh-Ky

CAi-Mim. tbu|c ling Minb-ly, tioh Benlre, d

tbi ding iilll trim nAm.

1 ogAy 6 Bicambre 1937

r - ..ffl

i fms> I

Dl-lupng cua hl-lSi I'eUui T/’irtrng-oinb-A'g

B|1 Blog-Ovvag BAc cA-hgc, nbva dip iy d|nb l|p ra 1

Il k$-ol|B rlt loop Irong. cl dk Hi ali tit cl nbvn-vA' A N _

mnlB gilp a«c vAc co|c 11 nfi;. xio dia b|i-quAi mi cbo ba; irvAe.

■ alt ca

■ Nainkt.

j Ihdy ihdl c

vcri • f„ . khdt-i.a .

lifn nhu ci Duang-ihi-bui

Ihii va cd Tu bu^in, khd Uu cO

khd. nhung mi dii khi ci con

diin Ikifu cdi Idnh-cdcb eda m^i

gdi wan-nimyi vdn-miah cd mdi

ngdi nbd hor.g ~ vl ci hay e

then rd hag cudi vdi Idi ndi

khi: hoi cua ihSy ,ti chel Lie di

id /lie cl pA-li grdn vdi Idi ,rfOf

ghfo. nhung ui khdng he Ihd'g

ei giin. (tf cud-i md/ Tiing ci

lhaiih nhdng hoi edn , ngSn *

/<lm. r^fu chung lOI ao irdc Id

niu ian idn qutn, cd ran irdnh

nhdng cAt to-ti! Sg d! irin n>a

di'enkick ii cln Ai-ppng dOng

Ihim mdl ehdn ddo hoi Iru dank

dm liing

a.ei rSnga irong khit diin cung

(in c* mit hai ehS tu si' nhung

tAi do lA phhn II, Vd tUng ci hi

ehdfli chi tfdnq. vl cAe vai Hi-iA

diu mdi lip tinh bude dSa, mA

irong bude dSu ihl cU'-g ehua ei

dll lAI-'

■fl'-g d

/d(-/»<'u hog cu-tb ndo dl

nuvng-dva thl. nhu vAy nghl

<0ng Id khd 16m rSil

Biu edn nhdl Id M CSu nin

rdn hf xem xt.l edi

minh md tSa lq> Ihl it ci khd.

Nil nil Iqi. ga:h . Tiea Lip a

lA mil ginh ei dSy day hi vong

b luung-lai niu M. Xong eing

s6l sSng eS gdng Ihim lin. diing

noSn chi,..

________ __________ lu-.Khl.

Tin hAoe-kblBq

Codos Rossi bi

oyn uhiTDg rO fafi

■Par.i. U-3. - Hftm kis. Codo,

VA Ros-.i da IV gii Istroi kli aAo

giV 36 pbit BA bay di qua Brlail,

dl tv pbA ky Ivc cAi mlnb v|

cu>c b»y dl Hiag ’r<|l dirVag vA

xa bern bll. Ha) obA pbi clog aky

ugli irAn ebiSe ml; hay .Joseph

Labrii.- Tdi oVa duVog C.pVert

A Roeber Saint Paol, him quk

bai Dha phi-cAng phii by xulnj

dil, lyi Po-lo-Praira

t'ay tin m4y boy bj nyn. chiic

thl; pbi IboBi] .Santos Dumonti A

Dakar t>6o bay dia dl liSp cVu.

M|t Chile l»u c&a Hlog-Mao clog

Tui ling dl cbo cAc nbA ebVe

IrAch I’hAp dung vl vi|e eVn cAp

igcAi ra. chii-e tau.irAn

Cailc Benia, c&a PhAp. dirvrg

obSffl dirAng Porl-Eienoe ml dl,

cl' g dffvc linb ebay dio tigp cAu.

VVs hay tin aSy 1 ay ci'a Codoi

vA Rosai bi ngn ihi quao Thing

SAI 1/unn a Hng truADg b| Hiiig

kblng. 4A iir di|o >iii din cbo l ai

Vi phi clog iy aba v3y: .Cbing

dl pbiroTig pbip dl di

»u liy ifAi

Hi di dbog dl pbirinig pi

din baililog log HAy HAy IViv clu clu lly ifaa

di. chV dffug cAd IVi cbilu mAy

bay..

Bin cbAog bay Codna vA iUaii

di by xulog dAt. ngli lyi ttr dila

lin din kfauD Hog.

Tly inli biSt A xV aguli, agvli

latroag ohtn iAi II bvc aAo.

i

/Radu c

ihugp.g i

&61 H

Hum

i

Comn:

7, Ru

KbV cAch d

dirli diy dtro'C

bsla Ho abut S

t« "oi

2* Ngi

3- L*

4« Ngi

6- Nb<

giAn

* fi

6- Bin

CIg trio so

Kia-biAovA na

EcNi.'Urar

Buj hi/ti i.r

du cAe Ihu dl

dda cl ban Ji

niufln vu. k«m

bl> loto giVi

aycb U ra cd

(Ter(ilMi-«r p

boy Dip rvAc

J-m VI iib4 t

‘Ang Ik Ac CUi

Iru.'c dAn nni

’ Ac acri va nc

R

K'

Qaao kh&m

feQildi vi£n<

NgAy 13 FArricr

rvag lAng, qo»n k

fruil cnag vAi quan

freicl, cai quAa dyi

Tlli^

B4>di$o-Ti^

LA-Di vAa due

(bl (,,, c6 mil DguAi -B---

dlo a4i, xAm-xAm￾riy 1 mj Bi' —V kill —- IbB￾htrltm nkAof

bit nbon milngiai

Ibl Ihll.

VAa Hi vAa la H

_ Cba 1 Miy lot

mAig 4bv3 moaB

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell) Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)