Lục Tỉnh Tân Văn_4878 17Jan1935.Pdf

Nam th*S8

8« 4878

NgAy thfi

tiflm

47 Janvier

K'gd}’thiing

rhfg (dA)

liimGi&pTnil

luctinhtanvan CiHL'-NHtra: NCUY£n.vAN>CUA *

Km bio iln iri tite Crtrtre eho

Ang NguYAn'vAfi'C&a.

M M T* «to Aa| UB.Ttn.Ngg.

XUAT BAH HAHG HgIy

? .ii «iiieu: LAK-VAN-NCg I

giA bAO

. .. G»J Brtlchoti. bbiMD Pl)*>aiij«

8AO-QVAN: 57, Roe Lucfen Hosiarrf - SAIffON

Mir lUp at; LUcriKH - £Kj thip Pi;: S03 fhh^

•rj";;:: S’S

XE THO-MO

M()lchuy$nni4nhiSu bati i th?d,xceM6 buvlB, khong

dOng-nghiv^p dftndi qua rS-, thg di xediSn. nhfrngugirdi

coi clliyno Pilling nhir nhii cii bjn han ' t(» .AX.. .. >!.> .1 'SvdSunhftxt Ih6-m6°cl

Jghif- ■-• ■ ........... . . rr •

dSng - iighi«p khic khdngl 'vnhS ink lhS-ni«'c,''nh

muCD n6i d?n nfra. | iranhvdr xcfliVId-buvlBro^J

N6i Iheo ngixdri la, dSi v<xi , cdch dang chii y. R5i vi cai

dOc-giii, e raiil cdi e Ibo - mO c tigng lii j

thdng tin tiic niuu 1q, bicu \ v&i xe ed-iu buVU mA xe

j ciT xe Ibo - mO cgnh (ranb

rn nh&ng ciuy^n sdii

diSuira nhirng dtSu quau

di changV

Nhirng d(S chi Id cai lir.

Iir6ng cua ai kla. chd chiing

t6), dSi viyi obCrng cbuy^n

phai cua cac b^n dong￾ngbi^p, bao gi* chiing idi

cung vui Idiig pbq hya ihco.

kbdng ngbi nga> chiil uAuca.

Noi Irirdc mSy Idri, i-Si

chiing Idi mai nhgp dl, phy

hya Iheo bfii dong • ngh cp

ja Saigon M, noi vc van • dS

:e tbd

Myt Ihi} xe ma mSy nam

Irudckia, dircrng Ihdi ngi

5n l>ac», ai n3y ciing diu

coi U bAn ba, dd - lidn, chi

decbo bang ciing ddniiiiiig

ma itm chirng, thir xe ay

nay Igi qui boa vd ciing.

kh&Rg k«n ra$t tbSy thongr

ciing khdng chira mSy cd

cb6p dSm. giiy cao gdt ».

M$l hdm den choi nlia

m^tngudri ban. Ngirdi ban

IbSy tdi di xe iho-my, cirdi,

ndi gifirn rSng «6ng ciing

di xethii-my nira A'.'n

Ciiu ndi gidrii ay. cbdng

cho raSy Idi tdi kc ra d'lrcn

Ik diing vdi stf .hdt..

thn md bj bd budc.

Hd mdi chiil la bj pbal,

Mft pbai ptigl it pi gl sao?

Mdi iSn pbgt khdng dirdi

hai ba ddng

Trdi tbSn ai! Moi ngky

ebay gidi 12m ihl kiSm

chdng bai dSng bac. Vdi

bai ddng bgc liy, nio Ik liSn

iQua c6 cho ng\ru kn, nko (a

tiJn mirdn xe phai dong

cho chii, nko Ig liJn cam

mrdc anb danh xe ngira chi

edn tai nbiBu 12m Ik ba bdn

c2c bgc.TbS mk mui ISn bi

pi at, phki ddng ba bdn

ddng, tbi Ibir bdi coi. liSn

dku by ddng cho di?

.Mk ndn bii^l coi ngudi la

pbat xe tbd-nidiainbdnggl?

Khdng edgining. He xc

tbd-md ma ddu bfy, chddv.

-AM-tde obkii da bj phatrdi.

Fbat ridl, mSy anb danh

xe Iho - md si giai nghd.

Bao binh IbSt nghi^p vi th£

mk »ei2ng them tjuanliah.

Bynlbay lb? nhd xe Ibd

mddediUm vi^c ciing vi

lb£ mk phai thiim so aedng

nbu gia-dlnh».

Kia dng giao -sir lirong

Ibiing ck IrSm ddng, ny dng

hdi-dung quan - hgt, danh

vang Igc Ifnh. mk g$p

nSy con pbai di coi

xi^c ngdi byng bet, di ebai

b2ng xe ibd-md tbay,bu6ng

hd Ik hangolain vi$c ngky

nko, (tii dii nudi niiAl nipi'iu ngay r.Su»7 pSy...

Vi niSy le kc ra trdn mk

' hidn nay xe thd-md Ik mdt

thd xe rSt c2n ichchonhidu

giai-eSp lao-ddng trong xd.

Chiing .......................... tdi khdng bik bieu c6

pbki vi Igj v2y, cho nkn xc

Ibd-md phai chin ISy cat

s8 ki?p khdng may hay

chkog, song coi chirng nhir

Irong khokn gHn mdt nam

nay, sd luan Ihanh rat g2t

gao vdi xe thd md￾Xe tbd md ckng bi bd

bude tblbgngngirditbirdng

^ nbd xc thd rod l?i ckng IbSy

ddng ten cki xtuieobvpa

Ibdm.

Thdl v4y. Nhfl-ng ngirdi

. w j'ng .

d Bkn-cd, dudng hai mirai

Tkn-dinh, Phii-Nhudn, l)a￾kao T.. mk pbki ra lyi

Saigoq, ikm vide, nbdng

ngirdi kbdng cd xe miiy,

khdng tb8di xe kco, khdng

Tgi|L»nB-8UtAn

Ung rkt I0119

trgog cua Oug d6c￾phii-s(k Trirang m-OliDq

L->ng.xuyin.- NgAy 6 Jaevter

1935. i«l Uag N^^bkati. ling kn￾btDb,Cfa7ffl»i(LQog-zutrAD) cAkfri

liab-cdn eka quau B6c-phA-tfr

TnraDg-aiiob-ai4og,Urldc tin Sii￾goD vA pblo 09A i«i lAag, oAn quaa

viABchde ilcdAi lyo iIAb rAtdAog

raa qoin lAo mAl lilo laa obAi.

AI Bi caog biAt qnao PAc-pbk

Tftnmg miiili-Cikng cAog-ngblAp

?« Tridu-PbAp rAl dly cAog

..................... ■ ■ * bdut

Phai>

quay

GlAp At ndi ebuy^n

Bkng thirang bici baol

Thay Idi cbo lokn-ll..

dkn dkiib xe thu rad, chiing

Thay Idi cbo lokn - Ihe

tdi xin Tbknh-phf) Saigon

•hiy ndi lay cho by nbd* vi

Ikm nbir the. Thanh • pb8

mdi dep bdl—dku kbdng

bdt efing kbdng ibkm—d^o

binb tb2t-nghidp mk b2y

Iku nay Thknh-ph6 dii ra

lay tg-dd￾Cbiing :d; hgi sire raong

mdi!

Pbfm-Thtr^g-Llu.

Tin Uc.kt

Qoan ThAng-iir

ThtlancB glim IhnA

IhiD cbo dBn

Bai Biffl tnrAc. IfaAy d9ng liAa

khAkiSm. dAo chAog Itm Aa vft

*i. in cAn khAsg d4. nAo mSi kU

cbqy (iin Uin8 tA mSi to ag«i Ido.

. aebagUn

UmSlbtD 10 . SS gikm toy iinbirag

qsBo thi bKnBIc-:

cAnp qo$ rnSi oAn cAog ituAt d

60 *B0«a dSag

NAa My to Tdi hai olm tnrA«

Unb cknh eka din vii chira thiy

thay dki mAy oAo quan Thfiag ad

Tholunee alaoc lal Igl dv-dinh g:im ibu{

thAolO cfaodloafra.

tigo-ngbi lam thAi glim that

nty Day aal aA gkl di cie qaan

Iloh dk thl-hAnb. .

ICAiAc xe Id cAa mAy muai ?

jJUd Uing Irong nghla khinh

lAi xiit bao I

j VukiAng Bai-lao I

c6 deyr An t« NgkHliqg

vAy agAy t6ag ehuog cA qnao

ehi-tloh Long nyAo H. Uaillard,

minh-GAoh, mpt dAi '20 llsb mi-iA

cA viAa sin-dim cai-quln. dSo ml

dira dAa rft nAo long trgng

hi qun-efra dem tA dSo ebu

gin bln pbln mO, tbt qaan

h thay mit cbo cbAob-phk

Lang aa, dcrag tTv^c U&b efro mA

dge isA> bit ai di«u blog cb« I'blp

rll dli.hi cAng khA cka qnao Mc￾pbk Tnraog-mlDh-Oi&Dg vdi obA￾niryc ta pbln-va chug gia qnySn

K8 qaan chk-qala LA-miab-Ciab

thay ml', cbo qaan cbk-iiob t« t1

tiob blag-bfrn riAng, ml dgc mAt

bdi li diSo hing U8og qoAc-Am. ai

nghe tdi cAnf dAag lAng rtrl Igy

TAixin chip lalngnylD b&o diln

TAn cka qau cbk qnAo Cby mdi

■b» dirW dty I ^

tfui dng.

(Jut bd.

Nag I6t thay mdi cho yuan

chu ffnA ding trir&e md phSn

yuan l&n BSe-phi Trircrng-minb￾Giing md Id biil tigdi mdi iBn

taa hi’. Ihl nghf/l ngiodoa din.

khd not l6 nin l''l.

Biu cd dr qaan l&n l‘6cphu

ngtt&i dtttrng khit manh. wi

phut chit phii ggi 16 ngirdi

lA>d>i-cS.

VI pAdfi tif. si linh c6 giao

biag biu, 16i do&no d6t dtrng

gida ndy md »TnA M' ng6l v6

xin dt d6i l&i fiAdc Igi c6l d&i

hku dung eia mAI ui yuan ddng

di I6m guirng ■ngecAo do6n Mu iSn.

lAe ngdi edn Aye tgi Itit&ng

Bin-qu6c, 16 nrri ttcrng Adi gl6ng

Ikuvng lita eho x& Nttni-Aji la.

thi cdi «ir; fAdp xa k-lu ring

cka ngdi dd n& ra rdi.

CAang birde ebon Un hnan Id.

16 khi m&i nin 19 lu&r Ihl da

ddng yuan Irdn gdu eAudng Bin

kill Ihl hugin flAdm ndni !9'Jf.

/(ie 39 ladi. Ihl ng6l dang ehiim

Iku khoa. Bin nay nhUa ban

ddng Ilia Ihu&ng hay nhie tang

cdi 161 cua ngdi Adng edu. < Bgc

ideh ehdnh Iri Irong hai Ihdng

khdng king Adu eAug^ i • I gl&

o&i Trirong-mlnh-itiing ».

Qua ftdm r9?.(. iAl ngdi din

nhdm yudn cAdu-IAdnA S6‘irang,

ki da Ihl Sadec. TAu-dde, dmdn

ad CdniAo.

Ngdi Igt phdl minh nhilu uiie

hay ot nin ehdnh Iri. nin nhtrn

ddn m6g qudn md ngdi dd ed

irdn nAdm d2i< iAdg cdi iif edng

blnh ehdnh liije Irong baSi ehdn

dan caa m^l quan Annam. 16m

khi gap cttdc r^n rdng. „gii eht

i/ilng l&i im U Ihudn md khagin

ddn, eh '• ehSng he khi ndo Idg

eit&ng qugtn md cai Iri buo gl&

CAdnA-pAtt idi ehon ngdi 2i 2

dif eude d6u xio ’gi Uiinh Mar￾ttille u6 dang nhUng i t khen 16

nga&l ed hiiu rdng. du lu-edch

r6l xOng ddng Ihjg mdi eho bgn

iAiryng-iiro Annam ad idm eho

rd rdng qni-hurrng aal Mdu-qafe

mu^hai ndm, ii> bifc iha-

(Cot uVrtrwmg nkl)

Xt : Rkm riy aoh em minb

tSn Ihvfrng bio li'Aa tA cIItIb￾ddlAagaoTl bSp dl dtnb cbio

cAi s6 phto CbiAl ibAi. nai miy

cbk ihi-trirAnB mu la cA ibA lieu

i Diy: ml ogly o»y dl

ebSn] cAnAn by-vgag _ gl Tdimlyobk

lyofrarSi fuy bbAog pbAilitu}A>

chiAn ehSng cA ai raua. loag clog

ebSag cA tbk bln ra diryc ubi^u

Tin vdn

Udi ham niy ed Kiim dd liirn￾theyil cl Iho mii :qi nhd Adi

khuy/n-hge. COvg nhu ISq lru&(,

cd dim Iho cua c6 dd dai ra md

khen liy khen di ..

H 4Ac glA wbv trade kla T|y sda

Th8 tbt tAi ay e cbo ruAng dlt

oAy cbAag cAo cA gii- ri

gla»a;y)bklAagao ml cirxoSDg

gil, bgp bglai cblog ai mna. rAi

dly ruAng rky tin lio phii bA

boiDO, mSy Aeg dai-diAo-ehk mA>

lAm tb8 olo ml xoay trk cho sAi

dv(rc. rAi ra dSt cil phii tiAu ma.

c»a BhI phii kbinb klAl. ihi bgi

b;8i dirdng olo. Lim cbo Nam-ky

IS 11 mil xirphiolbiohdlcA U8og

tlB nay. ml obirtdAo laikbA khao

ti8n Ivy- tbi oAng Urn aoh « -

TAi lal cAo :n cbo ohdog oAog￾dAo Ti ziTtalhDi’DiycbibiSlclu

trgog cA mAl ngb8 oAog. gio bSl

baphis dloddo iiycAmAtnghiAp

oAog ml ISm aaob-h6. o6u oay mii

oAog TighiAp dl dk dang. tbI bao

obiAa abO'ag bang ti8n - oAug

caog DbAng bOydeo lindAng

^(Ulp

ova, tbi zl-bAl U aan niy lai clog

pbuoDg-thA lim to. U>8 Ul pbii

ll-ngbiAp

-laic

1 TA bA din tb8l-i

biim nguy kbfio d6o; cil ttob-lbS

da b io obiAo ober T|y kbAng

Irlah kbii.

6 ip Aob Ibiy cii biAoi￾tvyogoAdi biio lA ra A tnrdc

mit mi aob le xa nbir T|y cuoq

pbii, ohffog b9 lim ogirAi saob

A troog tA-Uv. tbi phii xrm

xAt cil thAi-cu. phii bill zoay irA

cho dk hit cic pbirirag-diAn i

phfo■ diu' TAi cil boia-cicinb k

khio. ibl mAl cA tbi ciob traoh

tA) dAl oA gifr lly l« a6og cAo :

cbA kbAog le hi lUy th8 moAo

oguyroiboAog lay bA xoAi. Ihl

cii oguy oA sip tAi cho mlob.

kbAog Ui Dio cbAog ogin cbo oAi

kip.

Xt. Tbao ohv lAi anb nAi dA.

Iki di dioh rSi, ti lAi lira cA oAi:

BuAo dim cim ebeo >. gAp hBi

thS ting ibi ta pbii tnog quyAo.

nbirog ibeo i aob oghi tbi biy giA

obAiig obi tiki) oAog troog lA ta

pbii Urn tb8 oAo oi zeay trA

troog bAi kiob-l8 kb6n nyo oly

GiAp: - d-dAicAthiAuebiagbk

lim io. trA ra obAng bang DgvAi

lirAl b'8a,oamehicQ6icAlokbArg

ngbirBi. tbi mAi li lAog ctog tbi^n

byt. CbA obAog ogirAI c6 Uob

alAcg Diog, biSt to lim to Ao. Ibl

troog dAi cA tbi8o cbioghk. BiAo

oiy Ida gao ciog ogiy eipg rg,

bip-be cAng kbAog cAo by Toog gl

ma bio cbo dvyc giicao: T|y aio

lie oiy qaao ThSog-dAc Pages

tbirAog lAA tim to iSo mA maog

cii ogbA ooAi faeo cbo din bfeo xA.

dio xio cic giSag heo obi,

ig coo doAog Bsnh-kS cbo dio:

ih) ohAng obi tiko-oAng, cAo

ogai ogAog gl oAi: mi kbAog chin

ooAi beo dk dA ngit ; Ida gao ri

bip cuDg lA. ihl lailyidvag blp

tAi gao ml onAi heo. olo cA tbk

oaAi dvyc oh'Au ihi cung oAo nuAi

cbo nhikn mi >>ln ra cko ograr

qo5c. 8y cdog lA mAl mAi lyi lo,

cAtbBB cbi li cic oghkbhic.

RuAog cbi quao Tb8og-d6c ogii

clog mnAo noog cbi dio, cbo nio

vAkboio tbu^ zuStclog beo, Ibi

BgAI cdog di aql xuAog rSl nb%;

dk give tbdc lAog dAo biy cboyAo a

.. Slurng ph6i chi (6 dem bdi

Ilia:

■ eSn chim ATonb-.VonA

* Bdu Irin cdy ehanh

I Tdi p6I miing fdnh

> Tdi vui thh diy

• Ldtn Ihi biy mdm...

ra md dge Ihl ed lird ddng edng

ehdng boon ngbinh hon.

Chiie xe bi ehdg lai dtr&ng

(fEtpngne hdm idi i6 C 1). 259

ch& khdng phSi 52.i nhu chiing

tdi da dang Idn.

Tdal‘hd.\n Saigon da bdl dan

pkd dn cua dng luang-g Bhgm￾hdu Ng&iiSa-dec) l^ngndy/rtrAc

ddybi dng Batquine kifn.

ting Phan lid-Lin m&i dang

phip .I'udt bdn mdi i& bio qude

dm I6ylin Id i Nohe ’hiy. M6I

I& hoc b‘o (Reoue Chin-Tbanht

mdi t& HyADg-Dao,

Le Ihu&ng nUn aia mig anh

Chd ItIri nam nag nh6m hai

igdy 20 i>a '.7 JanuUr i&i ddy.

Sd con Saigon Uddng coi fd chd

C4u CHUYtW THCT WAB

Ken re qui

Aou icAi !dl nghiip Int&ng .lir￾phgm ra, tdi du&c Ak idm Ihdy

giao dl day hoc. t tie edn dl hoe

rang de idi dd itnh Ira&c

rdng . nfu di di idm oitc Ihl Ihi

ndo Idi eOng - di eu&i eOlud koi Nga.

eon eaa dng hdi-dOng Xod‘. Cd

Kg nhlg I ogirei it

GiOp nhau 16c nyuy

Bing bloNghaTjnh

MiiAn ttanO on ghi

LiOn-doin blB-giOl

Nam-ky

Bai byi cka LiAo-doin bio-giAi

bi 22

giA chika, aA

Nam-k} dioh dSo ogiy

ddng 5 gi

ibAm lai >ai aA 18. drAog Colom￾ban. Saigon

TA trinh Tk Unb tbin tI If tui

ckabAi

CA bio tri ao mdi

Via dk lit-vii

Cic obi lim bio Pbip Nam din

ding mAi d8o ohAim dai b|i niy. ‘ mAt cAcb rSt Iblo mil.

loqoa ogbk dyAog sdc.

Vi lai nghk noli heo tbSlkblDg

Mgo tug lo eon nhil gidu, nhang

khdng ed Idnh khi ngu&i. Vi

vdg nid Idi thuong ed.

Di day bge da&t odt Ihdtig Ihl

Idi dem oitc eua idi md id eho

md Idi biil. Md Idi tOng l ui Idng

nin cdy ngu&i ndi hu Iru&e o6i

dng hdi-dOng Xodi. Mdi tin nhu

til ddnh ! dng hdi dSng khdng

chiu gi. dng eht Hi ngheo ’’

Khdng, Id! ed phii ol cdi bd lua

cuo dng ddu : u&i $6 tuong cua

tdi i>6 phin dn taa eha Idi de Iqt

Ihl ed lhaa gl cdi str-nghitp eua

dng bdt-ddng diiu. Md Igi

ong khdng ehja kla !

Mdi hdm dt dge. Idi gap anh

b 'y Ca id ngirAi A cuo dng hdi￾ddng Xodi Idt m&i kta anh Cu

lai md hi': Soo dng hdi-dSiig

khdng ehiu gi ed ha' eho ai hit

ody anb ?

Cd ndm, ba eh-' di coi rdi

ch&. md eh6 ndo Ihig Idi eOng

chf. Hdi Ihd g tdu ndm ngodi

m IkSg kg Bing Igi coi. ThFg

Idi eht id kg « bank i. goo

lAdng Aoi ndg, con dng ei Td

coi, ikig tdi eSng eht oi con dng

cd Tg khdng ed lim nghi gl

ci. Cho din riiu ba Teo dung

bdn dng bitn. md Ihdg Idi edng

eht Id thdng t khoan >.

- Cdnl di tdi ndi rin edu

ditng phiin nghe.'

— A'oo md phiin kla, dng Adi

ddng ndi, cAA phii anh ndi hog"

100 ? Anh ehl lap lai eho Idi

nghe IhOi md

— Ihigldi ndl.lhk dd giao

• td I md 1dm gl I

— Tr&i di ' *00 md oi dng

ring chi hit ogy cd ? Adt cd Aoi

A Dig hodi wo ?

- Tdi nghe nAi tAdg Idi link

d(ri con eng hdm Ngcen di Idg

III, lhay Idt U gi ed hat eho

Ih'iy.

- Ciiu ba nipe dd Ad?

- Da

- 3irAng Id ai kla, eh& edu

hire di md kl gl Mdi rdu to edn

a bin ndg, Iht edu cAl cd cAiri

b&t till ling. VI t>ag eho nin dng

hdm m&t cho di Tdg, md Idi

nghe nil b btn Tdy edu Bye

cir pAi lha ol xin lidn Aodi,

Aoc AdttA gl ddu. B6t qad, fAI

I oi ddg, edu le dm

phii kbA. obAog obi Ut>a-BAo|

cOng nin thAa toe Ida gao ri oly

mi onAi beo, tbi cAog cA lAi di

dbog mi traog irii oy oko cung

Ibnk mi ; cbA cA din d8o dki

pbii Ik li gi ssomisy.

KbAog obi likn-DAog oA: mAt

Dim lim raAog doye dAi ba trim

gia IAl, boAc 4, 5 trAu gia. tbi

phii tiob b6t nOi nhi Ty cbkog

cii pb&og c6 mly mlAog An :

biy liAo de eho dk lAa ml in, bio

bdtdi cfaAldiob. dh may

qoio. cAo bao ohiBu Ida dyog lai

tbi ik ml nuAi kpoc : oim oly rdi.

oiiD kbie cung Tiy, mAl olm dir

iku Dl

cAirng cdo

lAro md' cdt bing-eSp eSni lag

bdnh xe hai Id edng eh& gl

~ Vgg Ihl Ibiy Idi kbdi mu&n

i&p-pha.

— Tdi odi dng dia mil vil cho

I >i Idt ndi tl Ihdnh ra $if Ihdi.

Kbi tdu ba Bye pk, ngu&i ibl

ndi edu ddu bdnq ci^-nAdn.

Ngu&i Ihl ndi edu dd" lu-fdi￾Bdu gl Ihl khdng ai bHi. ehl

thiy edu eirdt cd Aoi Nga Id

chde. Cdu fhua di tdm oitc.Ong

hgi ddng .Xodi bilu cdA xin Idm

oitc. edu cAA ngd' bdii' oift dan

I 'ng. Bi day Age edu cAo Id Ayl.

a ngdy chi ihig rdu earn lag

bdnh xe t Ta/bnl . cuo d f AjM￾ddng .\oui di dao hodi.

Mdi buhl chieu Idi dl ra rudng,

gdp anh Cu ruo Md ehugtn nig

anh lai ngd Idi md cu&l od ndi :

• Biryng Aai tdi ddu s&p-pha

Ihi/t. cdu d.

- Sao md anh bill ?

-ffdm Ji nig. tAdg Idi di

Aatgo'. Ca tdi di iheo nba.

Ihing Sdu li earn tag bdnh.

Oupng hoi tdi thl ngdi phia son

tAdg Idt Ac qua kboi eSn An￾buu Ihl hu mdy, nin ngitng lai.

Thi-y Sou ic nhay xudng sSo

hodi. md je rCng iAdng cAoy

dirye. Biryrg Aoi tdi g/dn. cii

do ngedi ra, nhig xoong r&

Irong mdy mdt hoi Ihl quAg edi

xe chay vo uo i big tdi Ihdg oOg

m&i khen ud hoi t Hai, eon

eOng biil t&a xe nOa tao ?

tJii. td<n ndm b btn Tdy Idi

ekm tag bdnh xe hodi, nin xe

hu ebb ndo Idi 'gl khdng sAo

diryc. ? dt tgi edn ed bing-edp

earn lay bdnh xe-hai Id kk&e

n»a kla .

TAdg Idi mill mdy budn xo.

.Tiracdu Due 8 ndm b bdn Idg

kbdng Ape kdnh gl, cM cd di

ehal rdi lue or, b nhgp cing b

odo nu&e mdi edj bdng e6p idp￾pha Id long (I).

— Pdg tAI Idtp'tii di nuio mdi

con I'll ?

— Cbi udg edu ? — Bung Iri

le cho dng Bin cha ehl ? Anh Ca

cu&t ngdi. 6dcb udi hdm Ih' Idi

te kiin Idi. ul di ddm Uiu

ngao dng.

Vdg onA cm cd ai bill dng

Irgng rir ndo giJt xin cAT gium

Idi. eh& Ihi ndo dng Adi-ddng

Aodi cung Idi Idi ra Ida, nia

khdny lo tryng-»ir Irube, cA4c

id ngug lo.

LOAN elNB (Vloblong).

(1)L. T. 3-Tbeo y lAc gil Ihl

cA lA di Tiy, pbii cA biog-clp Mo￾ai. efr'-obon mdi doyc cble i__ _< Nbtlag theo $ cbAog tAI ngbi. tbi

ibA li cA biog c8p «i8p-phor •

mlcA;cbi dyog ctoboo lA «mu|s

biog-efip ck.-Dhini. t8o-si dem tA

mA kbAog dung tAo dAn ding.

HAiCbgrC6Bli-LB0, DBl'lsSU^

HAI Chy Dim nay lAm here aaqi

nio. Nbiku IrA Toi. lira cdAc la.

NAo bltTia.bAt Quiog.Cii-liroiig.

NAo bAlthDAl. ogirAi noSt gvon,

ki phoo Ifra, diu cb|l IrM ngvye

troog bdp clymA »io tinri erti. <"

nAihAlobirma...TbAlkyta! Nio

cOdAo, cAcoo.nlolAo.oAorkog...

Voi lim ' Voi 18.U ! Hit Bim

dc tA cka, Ttfi diryc tu ebvi,

li kiSo, kiko tlo bay, b8n

cbk ngki. gil tdi boB 20ll0i00. M

coi kio uko

mAl tl, ohiku dAo to eOog diryc

Urn giAu ; ebd ddog cA IbSy lAa

gao rA rAi tbit vgog. kbAog chin

10 phyoog olo kbie michAog cbAi

Tdi cil nan kiab-t8 oly Ihi luog

11 n.ny Iln.

Vlnb-Bn.hi, Du-nhlAn Tfr

Ky (Audi

I M6t uAm dii dAug dAng,

Chi CO mky ngiy ehoi,

Bdag bao nAn dA y,

I Hoi cho gin tdi rdi I

< Nl

BkabiAu blog

dk elc tbiAdiJdi II

dko cA bio dk I

moSo Toi k«o di

bit tain fiA al<

•acb il Tl cA

(Vanliliiear pU:

bey U8p ro*c rl

dem Til ohl CAn

d|og bole eoog

>rvOc dAn mu

elc 106 t| agoi

N-:

Re*taurai)t

liAm Cae lio cua o

aAc^, cA BoytiA

Baa ogay tff i

Tl cA bio DtrAc

B«B| do d^-Ti, b

ebing sB bao cAo(

b«o 'la qua olo «

CO quit mav Mcb i

dm 'iBozu'jnii ril

fitUB, bo qu ril

Tii tin cua

bap TA-UBb, ml

cAog thiy qui kb

d|og tin pbat lot

V|yly dly I

kj .VAdn ron No

B6I NHAMx

dim cbic fflofio •

chit it ml kbAog

Ovi-kblcb m

HUAN <s cA obi

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell) Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)