Lục Tỉnh Tân Văn_4869 05Jan1935.Pdf

N*Wi tk*»8

M 4M»

Alffikt/ tk»

bdy

5 Janvier

0)35

Maiig I tditng

luetinhtanvan I M'UN, ^C^JY£^.VA•^•COA 0

»<n f*i> »rl liiB cn«

<^n| N(|uYtn>vtn-C4B,

Qh bli tko «i| Um>;iilD>Ho9\

XUAT BAH lUMG He^y

BAO-OUAN; ST, Xuo Lu^tn Mdmrd —

bi/ tA4> tin LUetlNM «. Wtf iUp nd!.- 563

■ '••iiteM; LAW.VAn.hCO I

mtho «« Ue Wn

it*»-crti tr<ttiTiDm n nnwr

s. Ru*! Tlonthsl - ?AP b (VUI*)

SU Bio

?5 vi S,^::;. !:S

Sut tiSn ld-1 ehe eAe eh& tM<u bdi Canh-Btfno

tiro- g-t« (Sleam>

Chdnh-phii khdng c6n

Idm the ndo khdc han nua

Nbirng biit e*e chft thiiu og cti thb tri

dM Itfi yAn bay chjiDg ?

Vi>ar5i dinh Thdng-.Ioc

c6 gci l{> Ihdng • lir cho cjic

hao hay r3ng; Chanh - phii

djnh Wt dSu td ngay ler

Janvier 1915 da qua roi clay,

si,il biyt tien Idi cua nhirng

cbu Ibi^u n(r h<^i cCanh￾nAng urtrng le ngan hSng

nai doaii ch6l. <-hung idi

t iy nhir v5y:

«Quan Thong-B6c mong

iDoi Hiog; Bap l^j ciii d$c

orn 5y, cac bdi-vidn cua fadi

.Sicam sc irng Ihuijn ring

xdc di- ding Ira cbo song

sd l&i od von cua hv tld

Lwd’l trdi ling ling, (bin

mk U>« Igt

W i)At d$Dg t£u

gibi ngirari r6i

Soctnag. -to iheo lue iSng

cua guan tdi-llulm nd guan chc￾ijuin Socirang. id -JIU el :'7i d?

i

ngdg 7 Juillel mg dog bit Ui>

1.& Uo. i Idng An-irgch, eaag

ul l^i gill ngit&t. u Sgi&inag

m6g lag^4l.fham lOng hll $iec

dd xtl, md china ra. TuAna 16

(i 50 »hSn 'l',’ I V*l.y-«„h.l3„„5y

^ ”1"’'''; 'laan506ici,„*.„t„cb.nb

ui"en v^7bS vay h 'r

trong nsm 1935 nay, mi

l?i con tinh tudn cho cdc s6

ticn da tbiSii Irong nini 1934

nira. Ba vjy ma chanh-phii

Ifli con lann chju nh&pg s8

ticn Itn da Ihicu Irong mSy

n^m i9dl. 1932 va 1933 li

khdc.

Idng md bSt cac chu tbl8u

ngr pbii tra cbo h8t nbOng

s8 na ih 8u Irong nSm 1934

vd 1935 vd cbdnb-phu se cho

ddihdicSn-kigp nhthigchij

thi|u nv nao khdng chju

rang siyc lo Ira »ho xong

mdi I

Clog Pagdi

Sdidi ay khdng phU ii ui

gi. N?u linh gdp Igi ihi nd

Idn d^n r& triCu bgc lin.

Sdr dl nhcrn djp dSu nSm

nay. cndnh phii han an dilc

b Ct ay cho cdc bdi-vidn cua

hd< sCanh-ndng Iirang -l8

Ngan hangD, Id vi chanb*

phu h8t Idng sdt sling,mu6n

cbo cac ndng gia Irong xi^

ding tra xong m8i ngr. hSu

c6 ranh rang ma miru cudc

pbgc-hSi eho nSn kinh-tg

Irong nude.

Nhtrng Irong id thdng-tu

na B

Chinb-pbd da b8t sue lo

cbo ndng gia rdi!

R> kBAi- cAi «giiyi ji«o »

cu8i Cling nHy ihi fh^nh￾pbu se kbdng cdu bi8l 14m

each gi klac hon Dual

Ay U chiing tdi mu8n

tdm-liU lii cai bon y eda

quanTh8ng 08cNaiii-ky,

dng Pages i^t yju mgn cua

to4n the d4n chiing

Nhirog d8i vdi cai an dje*

bi^l cua quan Thii - hi8n, la

ndn dodn thd coi ndng-g _

ta —pbin nbi^u la keibiiu

na cAa bdi Sicam — cd mdt

tigwdi n*o Igi kbdng c8 gSn

dS lo Iri cbo xong m8i

hay khdng?

— Khdng bao gid Igi cd

thungirdi nhulhf.

Cd dSu cbimg idi r8i lo

la mdi vua rSi dfly, miy

dam mira dirn dl da 14m

cho nh4 ndng ta tbal-lgri rSt

nbi^u, ibl cb^ng bi8t d8i

vdi« si; hy-sanh cuSiciingo

cuaebinb-pbA kia,c4c ndng

gia la cd th8 nao 14m cbo

vda long ebanh • phA hay

chJng, bay 14 erang hitsuc»

mi cung khdng Ihf 14m cho

vda Idng cbdnli phu d$ng?

Pb|mThwg’ng-Uu.

- ’ng Id

ddnh di cho ke cd Idi ddng

•lunj dang rgodi ndng phdp-lud .

Nde dengdg fS-li.Jim&i dig.

khi ddng linheuo qaan rha-qudn

Socirang. chi bfp Da^ng-Sanh

ben gii dgng di Idai mitAn gdt

Ida din long TriKyng-ir; (Voe￾Irdngj, bSl ding ' y-Ue , bdg gib

eii tin Iqi Id 6inb dil fen.

Sgagin hdi niai lUTg, A Sp

Tri-eanh Idng Thudn-hda. tin

Lp-Uil ad ThiSUng oin di ed

llnh cung nbau . long Irai Ihi al

lie, gdi et Utn. LUe 6g Lg UH A

madn edl hitvng tp CftanA lanh

ding '>0 ding, bin Irao cho Thi ,

Sling ding lo aiee trim nim.

ehbng i{>. Cdeh ii ngdg tau, Ly￾blit dang chin tria. bung gip

TAi-Siinj rang /Ad trdu eho An

ngod‘ ding, (tip mdl, chi r'lt

out ning, lird-ng dgng trao Idi

ehdu agge eing ilnh, ndo di ihl￾SUairSa chSng chil link d1 ?0 $

Irirde kla. c6n ehuAi ring Lg￾Mit Ikdm Ii. Hoc di mil. mA

llnh eing phu. ide mlnh Ly-MH

toon dd ngon... tong u! thi-S ing

ehdngihii gii tdm thudn; Lg￾hit 6/ Thi-SUng «Arm itiinq kai

deo ntrl log. TaAng Id I y Hit

Vi«e ogUah thiob lie ibko A

lAag Uai-pbii TAb - cbia vA md

khi faetfog-ebffe b«l-ig dA c6ng

ed Aag Daeag-miob-Cbi lAm B«i￾phgog thl Ue thio. cd viAo

rng-c4 cun lA Pbea *to Tdj

h elo.

bvinig.

Vi Ideg d5 kj Irgo ra Irinh ....

lAi dri dtro Ida q iAo Cbi-qu|a md

k>«a tADg .CAi^bdidd rilobdohea

eii B«l vido bBweg-c4 ml Mi dd

Wog tholt iroog iS bdo tnrde,

tg^ogkbi tub eo ^lQc.cb4u cdog

lllbiy rdrdi.

9lo OAJ ei Tty Idsg via chn

cam. ehirabiKi Hah ogd. igi cAq

nirdn ogirdi fill bll (vl tdi bi't

dog-ta kbdag ed tbi rilt dcrgci gAi

IlD edy bio Saigoa dang glum. ]«!

dOag Db>da l*i qg| dAag. Ii

dovog tbi«fi dl chfta mlob.

I bli iy dog cl Tdy odi

pAii bj Ihim mSg lutVi dao nd

SO bAo m6a xuan

Tuy van ra (i Iruaog v4 m bing m^c den nbu s8

ra bang ngdy. song sd'bio mha xuan cua oLge￾7//ih 7tjn Vrtn • chiing tdi D*m nay sc di/ng nbiSu

dSii dacsiichan.vi nd seed nbjSu t/uang r8i IhA vj.

1- Iruanp vi,n ehirang cd nhiHu bli tha xu4n

lUjCt I4c cua cac nh4 v4n cd danb dLgc-Tinh;

2- 7'irirng i/i^ lhdo do nhi?u bgn ebuydn rndn

giup sde;

3- 7rira/tj/)h'v*ni>/«i nhi-tfdu^cd ohiiu b4i vim

liay viia vui;

/4 Truerng hiu lhuylt v6 lruy(nngdnc6 mdt cdu

chuy$n d..ii nam rat cd gia lrj cua mdt ngirdi b?n

hdn rua chiing tdi I4u nay da tirng ndi danb 14

nb4 viel Iruydn ng4n t4i linb...

I Nguai ta. lai con him'bei lt>dn hay v4 nhigu bde

/'flA eia ihi-Slirg. mag nhd <f- al

ding dao. Ly Mu bin eh*m nhdv.

din khi /A/-«iing rgd Lg-Mii bo

ehgg.Irin biil di A Idm, Tnrdng￾kl. eit lilt la> Id Sink dil Pen.

Mil din ngdg nd mdi

bf M. Diri*ng-1-anh bdl ding.

Kkl bAl ding Ey-Mn. ihl M.

Oitonn.^enh ei hl4p tiing M.

TrSn-Rg. huong-quin Idng ,4a￾n«/iA din nd din ip Trd eanh Id

nal Irudt k.a di xag

mgng ding d,l„ igi ii„ mSng

iy ; Ihl Lp-Mil khai Ihiil oiie di

Idm trade k a.

hiitt nag Lp Un bi ting g,am

oio khdm dadng Socirang.

Vdg mdi bill Lifdi Irdi ting

line, lhaa md ching Ipl.

Troog

ring betrag-ebde cd bla Uoh

cb«fl dove I ogrdl tali tie troog

Ung dl pbqng (bd ale Ihlo ;

O Cgoi cblofa-bli Datreg-minb￾Chi.

2- Tin eblah-bli Ld-vio T.

3* Ciru bmg-ei NgByla-tin￾4* Cira hung - cl Pb«m • via

Td, v.v... .

ed md odi ring Td; vdi Y Id agirdi

qaao qol eddde, kbdng ode ptagog

Ihi aic thin, edn biraag-cl Cir

Ibi odi Blob nhd tnfii bvo. ndn

nhtrqog cho dogcblnh-bli Chi gM

ole. LdiciAdnghinnig-ei CirodI

dd kbdng eblnb diog hay a

aae ? CA

CHU-aWG TRiNH

CAc cade Id eda

Hdi Cd Bdi-lao

Thu big IS Janoitr PJ5j :

Tqi nbd bit Tdy B«m bit edn

C« Bli-iao.

Thd big 19 7ami(er l9Ji

T»i pbi TodD - goyln : Cufc

kbl«u-vA Tring v4 Vlag

ritlOn.

CAiia nhvi 27 Janvier fU35

Tqi Club RauUqoe (I®! dot) :

Cu^ II dirOi ntrOc, tfiPog

trdo bd- sing nhdf xuOng.

Sdu ngdg : 28, 29,30. .17 JonoUr.

V Pi 2 Fiorier mS

Tqi bad-vido phi Telii q«ylD:

Cu®c b®|.eh9- rft l^n.

Ckda nhirt 3 Hvritr 7!.J5

bdng rSt tfit dap ui

bu4.vJld phd ToAd-quYda

d* b« mqc h®Ueb<r.

Kd ohidu agadi It

Cidpnhan ibe nguy

BdngbdoNgbdTjoh

Modn tbnd mi ghi

Kbdng xdi ib|i bay nao ? CAn dc

blip ndi |l ml dng tnnh bidn cbo

Bbqe v|y dag Tdy? Aog chioh-bli

Y tbi khdogvo edn dog ci Tty'hi

kb^g con elj chihgt, demmdidiM

offl eht blc yg nh|n llm con ml

Badi dl Up 17. md dfra con iy c&og

Chgt mil rli Mdt ngvdl kbdag v».

mdt DgirM kbdag eon. kbdng pbij

qoan qtil cd ddc chd’ clo U gl ??

NIy dng c4 Tty. Idi xin nblc

gitm cbo dag ri, cli tdi ofado im

ll(B coo dd. i« gl phii dem dog ra

ml xitriTTag kit Unda' Mlibdi.

dM nly Irong xd-bdi. etng kbiog

ai Bdi din Urn cbi. thi bB cbo dng.

Bnen nbto llm gl dd Ibl ob«B.

Oog ci Tdy iqi dII dog chlob￾laab coo II

Nbtm Bg*T d«u nim

Cia quBQ tin lu’dc

(rUp/A»o)

SA KiimUm

Tbv-k$ chlDb-Bgieb b»ng tv

I If Vd vIo-NliaB, Rgnyln-bta￾Vi

Bdi kilm-Um pbd bqng obdt:

M.a. Ngaylo-TlQ Cio, Ngoyln￾Tin4>dt

Pdikilo Ilnphdbqng nbi; K.

Trito-vlo Zirtng.

■ ^"9 ** ’ ■

Liah kilm-lim bqo;og nbtt. M.

Hgd vin-Coc

Linb kilffl-llm b«ng nhl M M

Ngaylo vta-lqeb Cio-vlo.aaygt

Uata kilm-ldm b«ag ba: If H

Rgiiy<n.Tin-TtaAo. Cae-dny-Ld.

5(1 Hoa-do

Ooto kltb-ly bet dB ebdoh￾ngdcb bgng tv : M. Hgoyln ggoc

ngdohhqngti

SA Cinb-idl

Tkwkp

bqag tv Pb«ffl-iBdD-aah.

."K.ri.r'*-'-'*''

Th».ky tbdng ogdD bgog ahi:

M. Ua-dteJUUB.

Thv ky thdtig ngda bvng 'bn ;

Lwng-rAn Tinh.

Bln bAo xin chne mVng cho qul

Vi mdi ddog gia qstn (So lirde.

c«u chutAh cuei TOAw

Thang an from

An eir^p a4t nbb’n eb*ag ?

M^t An

khU nghi

khuga d

27 rang mil 2k Dicimbre. giOa

tung Bauoc Cdi edn, in cadp

ddi.h ght budn la /dng in or.

Song din linh Long-hang di

bit nin khdng ai lUp edn. G<Ag

lit Idi chi Id Ngugen-oin-Mudi

din bd Idng H6i Ludng (VTaA.

long)eAeo /aat-AdntUebdo ring￾ghe nd di budn Irta Igi NgS.

nim (Boeh-gld) of ngang idng

bi dn-tudp ddnh, op nd Id Li￾Ihi-hodi Igl ruing idng chim

mil od in cudp tig (ua nd hit

7 ding bae. Ni $p mdi bing dCta

con 2 lubi nhig ruing idng Hi

dl ti nan CAiTny dn-cirdp AoBni

nd mdi leo tin ghe. chio od Idng

bAi Cbi aAob'coo lA XI Chilo cd

bi tda yv CbAu-ddc klu lo 4 IhAog

tt. Xy cbiog qoa lA vl mdt lA Ibv

rvi c4a boDtiln-nhom od llm dlu

dd lido ml VO bga cbo ngirVi. cbo

Ddn bdm 11 tblag Sepiembre 19M.

«. SUg» « r, ... .... >

nhVnnthrr nbtogthv rtriirAkln, rcrivdblog sA,A vded >,4 ml <k. tba .. . . .* <

blog cbo x4-trirfrng Bvffag-qoang￾Cbila dvvc trlog lo rBi; dog cdo

n Br4a-lp. Hoi Idi chii Ih i

lln la ird ehoydo vdl con a ■ o

md khdng hay gi bgl hay oao v|y ^

*ig ci ? ’

Oag ci Tty Iqi ndl ring a

daong Idm klm Ihdg vp nd mi

chua gip.

Bing lin Pidn phdng ip eia

n,yl., 77 1,«l (r,) ui»r.W. «»■tl'”

m*d,l,(,7Ijl ,t. bill obk

“."Si"," Hiif’ I voZtzvir/xi

cblDb bli Cbi

ogvdried i|t

i Mdi bll mdt lay,

agnyln. Tdtgl? dog

Bb................

(gl??

bolt.

Tqi dogei Tty kbdag bUtnbtog

miy cli Idi cia miah, ado Idi

flaiMC 1.000 lha&e). Ihl md al

nd kbai ring it budn NgS

~ Val

Ci Ba .Vdng Hu,mg. op min

cadi ebua ddg ba Ihdng eua ibSy

boy Phong oira mS cBo bade vd

nhd - edn nAd m&i dpn rSl

Irony ho'dng lai dadng ? rominik

- lAl Ota ngae-nhiin. ^vde lAdo

Igl...

Cdp mdi long-lanh etio ed ba

bi ip ngae-nhiin ad tp kinb-cu

Idm eho dil ra Idn bSng eip

(ben cAung, cd ngd cAdng-eApe

odo mpt edi lit kiln jol. Al ol mA

ra Adi ndo khdng bill mi db doe

diu db xi-ngSa, Idn-xin...

Cd Ai ngd ildo • dde Cin

nhd Im llm, Md him den nhd.

ihSy big Phong Igi kheo Ipa edn

nAl khdng gSn odi ai kll mdi

bdo ehd! Cd ba muSn Iri hd lin.

nhang Igl ip.. ip ihSno dn Irdm

Ban edn A Irong nhd...

Cd liln laAng din ihSy biy

Phong:

Khi nSy ed od ihiy m&i rich￾mich odi nhaa at ehagin (Alp

udrg « cacao »' idm db dinh do ;

74m . ra.. bi cd dbng bAHu tdi

Ain In md mdng nhiH. rbi cd

llln bade ra kiu ze kio md di.

trade Ml thSy dl Idm aife.

. r.A imAh >1,0 11,^

nArnig nA<> lai khi nlSy ed ed ndi

eda nSg: • Bdn-bd nha ai kto.

ehd d n-bd nha tdi. I6i khdng

edn naong cay nui ddn dng ddu

Chuyin gl ddn dng Idm dupe,

dirng laAng rSng Idi Idm khdng

dupe...I

Cd rhd Idi do nin cd ngd

ngdng.

Cd lai muAn di ed bdl. nhung

ed nghT din ehayin Idng ding,

kh* di, md mdi ngudiddn bi

nhu cd. rll ISy {dm bpc bdi vl

khdng Ihl chia dupe, nin ed oAi^

edn diing dbng. chua nhaidinh ..

Bi cho ihby bdy Phong bay.

.Anh lan-ion ludl. Cd ba khd

cA/u Irony mlnh. luAng ddu anji

Ion-Ion Virui wnA..

Mdl Idi Ihdy bdy fhong ba&*

- BI ddu dd ml'A

-.4(1 trdm iSg bit dS rSl!

.\ntrdm.. >

- r. di ol ck bdl hap Idm pl

dd Ihl 1dm ch& Idi khdng biU.

ThB, biy ra&i :

- Con mlnA ?

- Tdi dl rf.

Cd ba .Sdny-huong o&a gipn

edi a Ctfivl» Clio thbnp, aba then

rdi vlic idi ihdi cuo mlnh. nin

He Ihl buAe ra le-kia md i»l

They Adg ehay -hee kiu Igi :

-Khoai da mlnii ’ ThSng dn

Irpm dd Id Idi da MlnA dUnf

dl cd bii ngAen mmA.

Cd Ao Sdng.Hapng di laSn.

Dge du&rg ed tuy ngAT.- • 0

pAdlrll.' Tnby tp mlnh pipn.

nin tdp ddl f 'Ad/ig dn trim t

cho mlnh ndl cAutln v&i IbSg

hep Id di c& bd^ .Suy edi nSy

ngM edi kla. rd^dm Igi ddng

dd db xd ngbu noi li kiln, ed

bbny dung khda eOa lai, ba&c ra

kiu xr-kio. Ado kio ed zulng

Adng Um folam.A da •! ch,r rn...

— liidm kiu IhSy bdy ra cbo

Idi ndi ehttgfn mdl cAiil dOng

khdng anh ? Cd bald l&i o&t anh

Ion Ion.

l>0 sang.

Thi4'd-n dng ho khdn qud. Ao

bill TO Idm-ig Clio d&n bd.. •

Afdn gl<ir Idm oiie at nhd, IhSy

bay Phong ngd op eu-u :

Seo ? Cd mdl rndn gl khdng

.mlnA 7... _______

CdbaS yddp

ThSy bdy Phong edng <

nin huPc lai quda mdy hoi, eho

cd Josephine Bo rrhdl bdn • Di

da dd mtia . ua . tin .. »

Tvr.TKjg„.T4i.

V6 hiicaa

C6 Bki.Jao

au tiln vd efra nh« d|tb thv

vay

lfdlbq-7g2$inva mdl bqogllW

Cd bio tnrdc (3^ nbl bio alch

Aapar vl Fenillet dirdag Calioai).

a giAycbo ad>oa vi

hUa nay cic cbd agli dia ed

agirdti la din tnrdc glo bit rdi.

NHO BdC

C6 phptruong

K Phpnu vd

J Nhi ddng

Ngay hoi the-thrio ciia

Doan- Hu o ng -D901

inSng nghe nfr-Ja Idng bol Sin

igc I

tlnb ddog bovog ml cbi bit ra

dly, cbo dog blit ie ainglvllab :

NguYkn^bdoh.SAt

(Tilp Iheo Irppng nAI)

fing

lAdtf nd A Irin ght od minh

mby oin khd rdo nhu fha&ng 7

Trong ou nay cd nhiia dlu

xii re khdng tin Id iv 'A®' ddng.

Vdg mong too nhd eHm qui.fn

lin dgng Idm rndn Al mdl cho

hi Idng ngp&i ehll ean n&i ehtn

titSi.

A

Ng4y mai nay, xin d6ng hlio nh<> ilfn lai san T. C. T.

T. A dui>ng M.iycr mi xem nhtrng cu(>c lhao -dien ci#

anh cm Huang Dao.

Vi>a giup cho tri- cm nbi ngbeo, Iqi vCra kbuy8p*kbich

m^t vige dang kbuyln-khich.

CMibiiqij

aiy gUag

«*iogailaiM.XU

» IhvAii •gbo E

vn cd gl Ohio ei

|l 12 COB Bit.Ua

4ka bqy bih <M

tt I Ilipiii

*>l Mt r« mu

Ui Mb H 1 cl

» UtB| Mb M 141

coo Bit bill lUc

nilo cfal via fin

elch irfy Bely rJJi

« idi Axt Xpl ed

oHAi ra ba coo a

bilLbao U fit kt

=11 ky«ii Iblyly B<

'■ly cU cIb ■^ai .

»« idog Ae>Tr^B(

chA M. Phd-lmrBo￾td ffldt rAy d«. lb

pbA bqi. hi )d trAi i

njag hit. Tto mml

ICO DBA pbA A cbodi.

mfy coA cbadi Ida

Ao] CA mdt con cb

ootAycliA udi

Lblyly ogAla 0. hai e

xum BbAD Iqi coi

tdi biy cAi cin dl

nil bn dii.bSaci

CDsdt ibtrAag. UI

Doccbiixodi ra i

rueg ofag ogyclo

to ddog: Hi COB i

cia ly k«Q III U

0 y, Dudi iSag d|

ebet Cli licod.

di cm cberi. Thfl

qoii '

MAN

. . p. Koe

«i0 cdl Dlflb ol. '

loc bit CO fla, kt

tbiymftcilqlQB, DftCilfll

iope jla. bit to K

BMcUifM

iHi«Oa«kblrcl<a

.M«.:l.KiruoUI

Craode Pbarvacn

Chg-B

Mo 29 Janvier ol

(cAcodc Cbv ddm u

Soli. Cbv ddm olm

mqi olm vai bon v

cd dCD. cd cao, b

bAl Qoiag. nbqc Ti

11(0 (b» cboi hole a

nil. Nhd tdi bda 2

COI kd» oieg

Trl Uu cin

bqp vd-iaoh, aqA

cuog tbSy qnl-kl

dlsgtlo pbat lo

V|y Ur dAy

ky Sndn c. ...

bOi IIHAB

dim cbic maba

efatt it mi khdng

Qnl-kbicb a

NHAN>, cd nbi

HOC cA/« BAl

TRI

IB kla, 4ir»

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell) Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)