Lục Tỉnh Tân Văn_4865 29Dec1934.Pdf

iniinMrIT

M IMS

flguy thA

bay

29 Dicembre

i934

iNgl}' 2SUriii|

J II (thihi) artaaupriin

luc ttnhtanvan

HAMC MCAy h- vah-hcq,

BAO-QVAN : S7, Hue Lua'ta Megstrd — SAIOOS

Dt, Mr IJI. UICTIKM - Dag at, M. toi

bn a. Iri Mt iki

tn$ RauT«n>v«a.Cta.

Gdl hli cM te| LAbi.tAb.N9^

« -fUM (TIT)

NHffN Die IKT TiV

Lgc TlNH tAn van

ohHog lAl tin Dghl n»*t bin hii b«. M a n agl* tbA tir

a Janvinr 183S. ’

blo

• “»p.

nijr^og

aaaa

mndn

i^va iMa

Ma

uau

h«nb

va

phiic

qiii ugu

Irong

«no‘

nim

vt. qOBB

ti

r

Ttf T* MAY flNG TBOHO

ty Kiem-duy#t

Ke lix ngsy ]er Janvier

1935 nily. I* Dgby Cbinh￾phA da bai b^n Ty Ki^ra￾duy{l rdi. thS tbi tik diy

aob cm irong ling bio

cfadog ta cbdDg COD pbai

ng^i ngiiD vS cii mui viSt

chi xanb vi cii ngpn keo'

cAa Ty Kilm*duyAt ntla

Nhirng bSy Iftu nay 'ba

Tj Kilm-si'-viiD 6 trong

• t6a Kicm-duyfl ii nbfl-iig

6ag: Edouard Marquis,

Nguyea-ngp: An vi Phgaj￾vSd-CAd. cung vl pbin sv

ri le cdng mi xda bo nbuDg

bii qui kicb ciia anh em

(Toog ling bio, thl cbi cho

kbdi bi aob em bSt binb

phito tY*ch sao mSy bug

khbqgAqgdir^c ‘ rbng dung cbo

tab em Iv do mbt chiit

trong ciibu^ dudogngdq:

lugn.— Ving! D^n nhu ai

cuogviy, minb mu6c o6i

mi ngirdri ta bio di^ng,

mlob mu6o la mi ngirdi ta

bio nln; thl al Igii kbbng

bit blob, kL6og boSn,

kbdng trich, kbdng tdc

kbbng giin cbo : dir^c.

Nhirng vi^c gl cung viy.

ChMTbn bto Phip

ngmifi dAn-bA

Bie-kt gidt ebdag

li m^t Tito qiMD t6

ngvM Phip...

...iave tda^ «ndn Seiae

thabing

lontn LaUenuat vSn U ngvM

nth U t«i BtuL Cba li ngvM

Ph^ ein me U DgrM btn x*.

Kargnartta Janbert ciag nab

M igi Banii. eftog can oil nit

Otg Tij ri oil mit ngrMiit-M

bha zi.

Set diy ilUah tUy r|;bi

bo«e obit bai agvM U< «i d

rf,

teiagsMdeart bin Ph^. Xa

dit BO ri i(oi cbt, bai bin tnj

eah-bo«ttbM agirMPblp.nbng

oil Unh Ibiia-thiig oil hal ding

khtag Ubno bi bio «|ag. 1M

■ia e4*gI eia o9t ril dta dish

dprii^otg-iacTl lip-qoineia

fiGsg di Tisf mi ciitiob iri tbi

iroog liitr ininb dvong ndng

nay. dU-Oag bung bing.

dirang lio bgo. mi ching

c6 mAt hai nguiri ba n - bihi

biSo lUong pbuong cbinb,

diing Idi 6n iSn nhd nbq

mi cangkgiin kbuyin-giai

cbo minb, tbt minb kbdng

tii nto mi kb6i vtrong

mang (pi hpa vl coo hung

hing tio bpo cua minb.

Bin kbi mlnh da hSt con

ndng niy, blnh i|m ngbi

Ipi, m<yi bi^l ring nhdr

nh&og Idi dn tdn vi cbinb￾ding cAabpn hiUn caog-giao

mi kbdi vSp kb6i iSm; nin

xit ra cho ky. thl ro ring

T; Kiem-duy«t li m«t b«o

liiCa cAa anh em trong ling

bio cbdng ta; mui ngiy

btng dS y trdng nfim, col

chikng coi dAi cbo cbiing ta,

gift chikng diy duOi cbo

chbog ta, khdng d^ cho

chbng ta vi dirong trdrn

chpy mau mi ebay cho qui

hdrp. Tbit ra thl Ty lySm￾duy9t t6i xin nbpo Igi

iSn nffa. li m^l bpn biln,

m4t io-nbin cua anh em

LiiIhtnh cAo cAa

Hti-dAog dia-bit

Uab Caatho nhim tbiriva ip

Phai.

D0iT s Dd.

1* TbnS tbia.- Xil pI Irony

tk&l kg bCa ndffl nay, ktnh-ti

MiiJn-Mdl. phi, rUl, nten

ddn dS khi, mudn eho ding Ihui

thin duo: di dang hon mig

ndm Irtror, thing idi xin guan

t&n ring ling eho din ding that

ihin mil nguM J $ iiO, phin ra

"■ quAy

OlAp At n61 ehaTin

Kl: - Xn rip minb bap bin

lain ride aty ^no Uag xiog,

Dhtrgg bit qoi eftog lotota qnink

obtfog Tide rdl trong nirac rdj

nbir MU dig:

rAoiqudn gudn ihgl i^OO. Phudio￾hql Oi to. 5 ngig eing-tuu ItSO.

P'p eho ling pi ting li OSSO.

Phu eanh luSn H50.

^ That ghe.-Xil pl mag nim

thbi; niy idt I«1 rln olo maGn

do tbeo tbM endc mi bio qoi

obOog vide biabbi eit avic agoil

aic c6 daoc kbiog?

- Hxc. — Act in may nain

nag hi ngn lunk-ti mi ihut ghe

thing ci giim, nin ehang lit

yuon l&n bit U>% Irong

phin ting $uu.

3'tbnd didn.-rieo Mthing

tiidi iMnh eiu.guan Urn ei

hhauii ehung tiitirg a tha

thuteho mig ddl it niTOc

nydp ehtl ui giim ihul eho dSi

eig din Igi ot bi i6 phi tig edg

hit tin. Ching lit xin guan tin

ra link cho ling long ihi hinh

Pife nig gSp Pi x,n huin thui

19U, qua din miia Itto mb eho

ahang diin-ehu nio bi nan niTOe

*' Ibod dido 1935. - X.n eho

cie <Wln-eid phii nap Ihui kho

bgeuieho ling ding phep phin

ky xin ding Ihui dufre nhitu

obiydo pbdi qoiy mi

n^e T« Dbio. etr tbeo eblob 1}

■b. bin. ding c6 ait abing ddo

tbaong pbuf bil bMlUIbbi: od

•i egin cincUMnb mi aabpbil

hdi tAi Dbo Tdy.

NIy lab. tdi tbiy sii UiM￾esde bidn gi» rdi tdl agb! ebo

ciitb&npbda tab Tio mi tdi oio

adcboinhqni. Mdt minb twit

Tiooidioboin bit gda bnphin

on dil Diri eii i. Mag ody.

n«t DTic dm dm abv vdy. dlo

id i«i dAaa. cbo lii obfl-ag tIS 4

uio bai mni Uy bai minri Urn

tridn ogm, odi ed mdl cii ad Id

do bo dd cdog cba bn din o6

Dtric Tidt-Rem niah rdi; l«i (bin

cii fin-minh cie bo Ciag pUt

tnm obit bn bit ci toia cin

U>g-glii. dl oify ngia aim

Tin vAn

Tin b Ba-Dl cho hay ring : uw￾dlytroogliob Agaaaa bAnPbi Indt

tlned mdt totn<D-Op. ngirMbdi-

- CAU CHUTlN CU0I TUAN

^ ®----------------------

Giac nam-kha

giio, i cb-lao Miodanao dim odl

tin ebdog cy Iqi rdi Unb cinh

... lit code 13 (So cirdp vi ril

pgir« long dio 6 gio mldo ly

bi Uob bia chSt.

MgH trin ddi cue. daH ink ngubi d&n-bi xiu die Ui d»a

mu Iril ntng nka nun nh9aiu. I phU bj iidinpid ra hfl.

eia Ttr-thiin-T^l. mU ciu bi ' Tiring uig li xong, khdng dt

lubi. dang i

■di rSi ed bai anh tbim td.

ngodi Tta d MdD-eblu giip vide

ebo »4.v Nhol intvi bSo. vuu, bl ut bit uak lal i«i dia a-poon pbd

Ifga-lt tir. trong Idc bai anh oly

dang ti^d Um nghd dim ogd.

pony vig, dirdny nha ngoit ra

big Iriu eia ciu dinrng Iring

CO'. Ibl khdng ein ai li Sfn Ihin

eua eiu nia ei.

Dim guanh qoa dird-ny li.

mil ekiie co-W ling kUn ehag

Tie diio bdm qoa cd cho bay

. ------------j Nga ad rifit hido

ibdi dang ogoy kbdn Um. Trong

ring ; rmh binb It

--------------- a -a-* tan,. <vug

Dirdo ay irinbkbdng khdiodi-lotn.

StaUoe tU dano tim trong otog

■nio c&a ddag-blo. lot ebifc miy,

bayciitikhdog biltlti rii irnyin^

doe him gilt SUl«oe. ItgsM ta

ndi “ boa may ww. cbl vwc6 Trotiky .ivpmaj ,ali bioi edo

'ding one Nga ra kb&i cnoirde

Ida.

n/iir bag. daii Otto tau U mU

dim bai sdm den euin coin.

Irl eiu 2di diny dang

ming:

— Cing mil. mil, tel. diu

nhu ai Irong eoi Ihi, mi too

nguU ikl ding Ih&nh Ihui nai

eie lla lia $on, ein ta phii ehiu

ndny tip maa ekan 2

Trd fao kta qnl Ib41 thing

(ing bing ! Cdny rght din eing

irieh ihkm eho mang

Ril Ihl mil giie Nam-kha lai

Nhn dip li Saob-Nbet vda rdi

qua ting trvdng bd Thodc dia U

dog Loiia RoUta cd pbit dd obffi

ri qoln io ebo coo oil tgi bd

tbide-dio.

Ite miln U tffo nof ndm phU

IS’, dove nha oig Ikl trdnh ding

edi ngn ddn lia re pi khoi nhge

ling eho nhirg ngaui ed qoyin

(Ada Ihia!

6* Thoi trio bi.- Xei pl iriu

bi li mil oil ebn kip cho nhi

lim ruipg. tong trong xii Ihi id

Iriu bi tanh tin thing da eho

Ida : anb cd nbi kbdng T Ti- bdi

ihi nbi Cbia. S* avde minb ed

doa li Til «i ofte (ri triag «

rd tbl lai qada mlt doing vi .

Ill ed I

nj/uti ring dung, ndn cAiiny HI

xin bo Ihui iriu p.

trong ling bio ebung Is,

cbCr khdng phii li chflebo

anh em U ding buSn ding

trich.

luy anh cm trong

gii

limdt.

uuemant ding liun cbiequa

Nay

ling bao ebung ta di lb gii

miy dug trong T6a Ki^m*

duydt rSi tbi mic din;

nhimg mi. cii duyin vie

hiy chn dii, cii n^ but

ngbidn ludng cilng con;

nSiygSPgi.

TCr diy chting ta di xa.

ciefa b«n biUn. tbi cbing'

c6n ai xem cfairng xem doi

mi khuyio giin cbing ta,

thS thl cbing ta l^i cing

nin tb|n Irpng cho Um

m(yidircrc;dibUlrSng cii

cbte-ngbidp cia cbiing ta

li hi pbkn ngin luin, song

la cung chlng nib Ihly

dvTC nguM ta niri diy thl

l&Dgcho, rSi qni v^i mSng

mi ctk vide chay rong.

kbOng coi cbfrng b^ bSo,

kbdng gin giij cii bdo-phin

----------------frdu Pi bi edi ding

nong chi tilim ruing nuU ding

di giing ra eho nhilu.

6‘ TboS lo-miy dap. — .\C p|

x« mdy dqp li mil pil ein leh

di lim chan eho nhSng ngu&i

di lim eing cAupdn. nin ehing

Hi xin bi Ihui xe mdg.

V Cing Id Binb. - Xrl pi It

eing dinh li eb If cia haang

thin, mil ndm dung 1$ Sg ding

bly gii. Iql ed dag Cbtn^dog￾fidn U quo i>bv-ebiiib tbin ibta

cia Dir«e Tdo.mdi ebS ra mdt eii

dia.bdD (bot>aaole)cbJ-nam-uebc

a* innam coi tfaao dd dlUm dvdng

Bird Dvd«. Bd. anh ngbi cel.

nbtn-vdt Dirdr Tdu di Tin-Bioh

U tebao gid.fTfrdiri Cbintdi uy

glad ngka oim) Bit qad rdog.

dlo qoi ddag. via minb tnrdc

obit, mi boffllemto edeii (inh

Ur pbo tv ktdo 1* ffldt eii tiah khd

Oog gito-iv Cbtrloa Oraod￾CUndk. pbd giiffl dde ai bii trT

binb «ag.ddc ft miln Ble mrde

Pfaip via rdi di ti trln. T-kbu

mil mdt agirdi ed edng. Biog

thiroog tbay I Bing tile tbay

ing Pbta Oo'

dao binb Xiim-U bbii Ph«p-qo6c

hOi io-ehifl dai-ehiln 1914-I918

ri li pbd ehi-lieh bdi ngbi <ia«c￾din fr XI«B-U. vM rdi bi kin io

hai nl n ti vd idi im-mn dfy

•UB. iog di ziB cbSng in rdi.

thvmg eia bo dd. mi 1«1 d«i bp

tin

eing kiin pi eSa an eho din iip.

tong >t ■ mii" /In ling xin xaSi

Uin eing nke eing If thi gfp

nhtiu ta ngdn IrS khd thin.

Nfn thing Ul xin yuan tin

tal Ihw tSdin eua ling diIhiu

diug. mi eho xuSt 'ing cho dr

ding, vi thing Hi xin Irong edi

Mn IhaifOSStHkhdin pkg eho

ling phii yyA lAlm hal ehtl

eing U.

8* Hoe bdag ebo boc-trt -.V«rt

doga tv, dtba thi 2. hing tS

I at khoSn hoe bbng eho hge Iri

ndm mi ed da iOOOdOO, qaa

Rdffl ms bit l.000%00 cin (fi

3 OdOfOOi thing Hi, xH Pi tSiiln

ly ehSng ntn bit.dig $6 m&idu

gliip eho hge Iri nghio.

9* Bit din linb. - Nhitu dbn

Unh S fSn gain, Unh din II ed

M miy node nbi kdo tdi dd dl

dd cd bo Bii. kbdog bao gid ebo

kbii dvov. Tbt bdi trio abiTlay,

ko di bi quo Rgoylo. lie li d^n

Mdog-cd, kdo qu dd cd bp ml d|p.

r.di Uy bit cl dit ovde Tio mi

col Iri mdt Idc cllog kbi lln. dd

Vlnh.aB-b«, Du-ahi«n Tfr

____ Sy ihuil

Bii «lB tH

Thad xe mAj syt

xuOitg (6n S cit IhOi

•Tbnl ze miy • la mdt Ibfr

thoi Die bl di li phii bn bit.

Ai ciog biSt QhTog ogvM

giAo thl bp kbdog di ze bpri |«l di

(Coi lifp treong nbi)

Tfl bdi MogjbiBh pbd

Oog Bai-thd-Xa-ang

td lOi edm oro qnan

ToAn-qajdordqaan

Ting - Tnrdog bp

thnp^d|a

kdo, day ed dio tbly dia iby

II bang laoddng mdi dlog eon

ogu all dl lim kl < ib ebon »

dd tbdl. mi bang nly ddog Um.

nbiln Um, bdo chi Bia-pkvng

phii l|p ra lb« tbnl xe miy dl

kiim mdt od Ulo Ida bd rio cdog

nbo dd cbd gi.

Ngoii rn. mdt i« bpe unh li

.bln ddog coag dlo di zo miy

n»i, nin ei dtab tboS ze aly lU

cd bai cho dim bee unb nbiln boa

hSt ri boe-aanta lim gl ed til

Cdo

Nbir tin cbdog tdi di ding, bdi

ddog tbo8 za miy. Cdo pbo hnynb

cia cbiing bo8i nly li bali io tile

9 gid adm mil bdm qoa, bdi ding

.............................iphidodAngda

pAdn itf pd tS Ufa luung phSi

iri mSl Ihdng li moO Ntn

ri. Anb aly Jai cd y cbia a««W cia minb; rSi ra 1*0 eye

Unh cd, ado Obra ebtri bM, uy „nii j,:. mi riirAno

cdp cqa nly. mai cdp con kbie.

■ar^rito dd gbeo, ata mdt

con duirng

hrorog lai eia anb em minb

cAdny Idi xin glim bit mdy edi

dbn Sg pS phii Ihim ting eho

haang chit xirng ding oi Ihim

lorritg eho huang-qliSn Pi ehie￾si gdp nblhig ebuygn kb6ng

bay: tliS cho nin ta phk:

dt pbdng, phii eSn Ibgo

pife eanh luSn Pi thing HI xin

guan Urn ghrmSi lain lain ‘ring

xoBf. Tri tkt fr cii ebl ebi u

U mdt agoM dia-bi lai mi Ui

■Anh dsydn rdl mdtogirBi dia-dag

etag lai Bbv ebi ta ehlag ?

XbdagbiN!

Cd dltf tda la irads Stine A ,*V<*

efio ISm miri dirgrc

May Idi Ihinb tbgl, xio

anhem trong ling bdo bi<t

mSy ou Unh dinh dip din irong

Cdi-pBn mi guan> l&n l&i di eieh

ehue mil ifn Unh dd.

to. Bit rain Ub. - Xil oi i&i

nghi eia goon Toin-guyin, dOa

(Coi liip irmt nbi).

cbinb pbd di nbdni i

cn8i coog t|l phi Toio-qnyln b

doi Id Rorodom.

Bdl-dlngzam lit rd ng nbdn

nbOtig din di bida vdo bis dl muc

ngbi ly.

Sao phidn nhdm ly. qua B8c-.

bi-oO Bni-tbAXirng cd nhov

iBhcbo tit ci 4yo cbing fr Rib

k). dl i6 Idi eiffl ra qoan Todn￾qoylo Robin rd quo TlH|4rod'ag

bdThodc-dU Rollinrl cbuy(o hoi

ogdi dt Tdoddeg giip ebo lU

Bdog drama diog kbdl bi bgo .

>bdp qo8c.

ID Todn qiyln Robin dtp lai

Ciog cd ti Idi edm »a qain dSe￾pbAofr Bbl.thi-Xnmf vl nhfrsg

dl« ngil di rbn ti ra eho qnon

Toltt-qnjla ngbi.

ril lal edn bit phii lo mda tbnl zd

mdy cbo coo em nit* uo cbe pbii.

Dlo chOeg la ed rids obfrog 1|

gl dl oBa, fiia-pbraog cing

ktadog chin bo bin tbnl ze

miy dddlu. May ra Bit • pbmag

ebio tot tbi tbnl (y zodog cing

Id phaTc Um rli.

Troog phldo nhdm bdi ding

qoln tri Bia-ph- Bia-ptavrag- •bdm• ctulo

tbA Dim dl bio zdt ti edng abe

UB 1935, Uedog da!-bfln Ued

ydo clo apt tSBK ze mdy zndng

cdo mii ebUe IdtOpSO ehd kbdog

Bilo ydo clo ly dire-c Hdi-dlng

qnin tii Bii-phnrag mg ebolo.

TlythiUtdlo nlmt93S, mfii

life]u miy chi edn ebndc Um

lit 06 Op.SO md Ibdi.

thin nhlin doa eia TU din

mil nai... gliu tang pinh hien.

Can eua mgi pi dai p/iii-gia,

eia TU bdg gib dS in luny mdfr

Mfdny md lal edn xe ngva dip

u li khie nda.

Ciu TU muSn di bin ehim

ling ?

-Tbida ed ngabi ein : • Bi

li:: glehoeaeeiaymaUdta

nio nd dl bin dem pf dn Ihil

eSng ding mi : .

Nhang edi madn ciia r<lB Idi

khdng phii b eho ding On Ihfl

eh'm mi Igi b ehb ding dl

bin... BibSn iSl nhitn tldove

Ihubng Ih&e nhing eSnh IhUn￾nhitn eia fgo-Pd(.

Ciu lai mabn ebi rgoa di

dgo ehol chdng ?

— TAI <fd ed nga&t bin:

t Khing nin diu <iuI Cia mu8n

di ehai, di btiu anh tbp-pha.

ehay xe eho eiu di. ek& eii

ngva. a/>Adi A( rii ro da /.,

Nhung eU p eie eiu TU

khdng phii b ehb ddrg di ehoi

mi lai b ehS dung ebi ngva...

Trdin cAay^ eua cdu fdi'

mafn eia Idi dia Aj nymM la

limIrdi phtleiIrSai. ihS nhang

dSi p&i eon mSl eia ki b nyoU,

thl at tOng eho efu Ul li dda

c4pAirde.

ChSng bao Ua eha mt eia

TU qua d&l. Vbl edi yia*(Ai

mudn Irlfa kla. nge Unh eha

mU him nSm nol pking khig

dbn ehai mil mlnh bSl Ihlnh

Unh ed ngadi la mU eSm daa

nhig oio. loan hleh khdeh eia

TU.-

Uag eho cia lit Ig mSt trink

khiiaSebupdingeon daaeU

d&a tdl nAoa.Icmf era y/gadB.

eiu TU bia trb dao Igi mi gOl

ehflkihung Ihi

Khdng u bill edi agbieh eink

eia cia Idi. Aaff pkdp e& eUia

Iheo long e& mi UOi igi. Cga

Tdl b) b lu Kc nghfeh eia eia

TU iai im maa. main nga&t

io Pdo lin nai ague IhSi di gltt

eiu Idi eAo fiirl doing bia

hegn. hSu ed dn frpn edi gia-IU

mudn irifu Sg.

B6ng trobe Unh einh fo t$

kia, eiu Tit oita run ip. p*a da

ndji. o&e phii chi mlnh ding ed

nguii e&u khbi chit pi ibool ra

khU nai lao Ig. Ihl edi nghi giS

frdu xaa kia mink khdng dim

eho li b*n ha nia.

Chiiu Ihpo ling ngo&i, da*

iAln f Ibdi Vdnt-Mfi cAa egn

Idi... ddag nAu g ngayfn...

Mb mil ra dim Mg Irdu, rg.

mM iMg md hit tin a&i do.

tie TU p&a Ml Adi p&a lo ngAI

• Cdngbaadibaheilag ring!

e Phi ............................ gul Pinh hoa mil riiigii. g

Ping'

TM li eia TU dd finA gife

Ai«m-*Ao rii dig '

trXn-tAr.tbSvq.

CHiranc triSh

CAe cape Id eda

Hpi C6 BAi-lao

Chita nhvi 30 Dr-embrr 193* :

Tai trrang doa : Pbln thn^ng

rSt Idu eia Cd BAi-lae.

TAer bSg 5 Janpier 1935 :

Tai Ud hit Tly : Mm bit eia

CA BAi-lno.

Th& bSg 19 Janoler 193$ .

Tai pbA Todo - qoyln : Cage

kUAu'Vd Triag vA VAag

Pit 1dm.

CAilo nAtrf 27 Janw'er 193$:

Tii- Clnb Rontiqu (Idi «u) :

Cude IB dird-l nird«, d&ng

tPAa bd- sAng nhA? xaBag.

5di ngdg : 2d. 99. 30, 31 Janpier.

eiu Tdi - cA| mgl ehakhSc Tpl bo#-riin;

Cude hdi.ehy rAt Idu.

CAda nAtri 3 htpHv 1535 :

eg bdog p«t («t tfgp tat

buA.vi8D pbd TeAn.quTBa

di M Bfe bdl'Cbr￾rdu Tdi iidn zdi phdng ling.

Nhang khdng ding oAu p eia'

mgi nga&i tabng. Nga&i th\ pU \

eia eiu TU - ebi mdl eha

rrr -lai maSn deal gia-iii mil

mlnh nfn ghe phtn bb ihoSe dge

di bai cia TU eho Ikift mpng.

May cho epa Ui Ued nga&i

cho hag ira&c nin ea mau cia

SO BAO MilA XUAN

cono MBIT mAh rOi, nAm rat

os^ LUC-TINH TAN-VAN

cbilDg tdi si xu2l ban mgt s5 bAo d$c • bigt Vg

roba xuAd, t^rtc khi nght T«l.

Vgy bit diu tik bfka nay, chbng tdi dfi kh6i su

ravli'

• — ... ...... A..J, .VI ua RUWI

tbAu nbgn nbtkng bAi va vi s6 bid iy di lo sip d$t

Irirfrc. Xin cAc bgn lAng v8n a Phong-Tbanh, B6c*

vAng-Thti^ng, GiiSng-bng-W, Ha-Tidn vAn.. .vAn...

biy gibp sike i&i chdng tdi d^^diem cho s6 bAo

mOa xuAn Dim nay dgng miKkfpbin dgc sic.

Hit sike ciis Unb I

yWaAgn^re

Sy hpi (At

CAa nbyt-bAo i

Uh bst thvdmg I

tFin mgt bAo ml

bga tiln ob^a. hi

giga agvd-. nAe .

ebajgn ntad mgi

ddog cAI idi rt

tfnah> b«ge lA i

abA ogvM tmj I

nA TO eAo bd at

Che aguAi. bA i

kbi vl ebuTga e

nbldu agtrAI It

pbileb|uddu bAc

kieh glAng dpT «

nAe «1 Bfta efing

0*0 bA trfr eho ti

tbv ran dgog

Rhv Bdi <IAt .

kim Senh lAagm

d Sndee. tftn lA

zdB CAI-Md-1 Idm.

gin «A bn bAb at

vg-BAlAmAs. ddl

tbdn till nnh vAb

tfr U- ahirng c

khdag kbdietauid

gbit agd....

Bdi vAy cAcb :

thAag dgi egog

lirraa<Am bl^ ra

tbir po-l md <

Saab lA agu-dl ed

tfdageg g-sAn.Ma

Blda If vA ahfri

trAth pbAn troag

gin h lu tb<a lA

vA eflog may tro

lA Idr tbAI blab. -

thl n- Saab eAag

diu eta kbdo rdl

VAy tdl kiahIM

Bidn If vA ahfra(

hdah sv troag Ui

zio pAog gU tin

blu tnbng trf i

boY ddag eAl th

nly mA lAm ebp

ngirdi ed quyla o'

dAn. Uidn d]p

kbuylo nl hAr At

bd cAi tgt xlu vi.

ngirdI dl-vA bAy

<LwM trd-i toy tb

khdag bno g d- .

ginn trA.

Lim i

ling 66 '•

Ngay na

Cd phy (ru

Phynic

Nhi

%1

Tin hu

Cbdog tdl mdl bay

ring nbgc ■ gu eU

Nouyia-Bgg*-Sun(

It cn Bdi-duT-4kai

hlibn. ditkldetdi

CO b dydng Bdi-duy

nbd 18 Choloo. bd

Ddcembre rira rii, ct

dirye 7T tndi.

Ll ID Uog CO li

Idi T gid bin eui ogi

vior 1935 nSy.

Chdngtdiceog tr«a

vdelo e

Irac nghi to turi mii

TRI]

•Bkli, «ir»i

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell) Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)