Lục Tỉnh Tân Văn_4855 15Dec1934.Pdf

’ thtt I

f; 15 DSeembre

: 1934

tuc tinlitanvan

:• M4ng 9

'=■ H ithibu'

I ■»a aitp rati

CHi-NBOTK; NGUYih.VAll.COA «

■u bit Ila tr4 tte n*e

»«a N9vx«B.v|itrCi*.

flil b4i vi’ «h« 6b« Ua>TlD.Ng«.

XUAT BAH 'HAMC MGAV " *

BAOOVANi 57, «u» -Si6ea Hwtri SAWM

Odv LUCriNH .. 0^thlpn4i : |0>

OlA BAO.

A iM Tr»*«b«t - n%n (Ynn

'fS

!:3

NOI-HOA Hoi hAm, unon di xem

luSog « Nb&ng ke kb6i]

D?n » Igii r?p n Ca»ino de

SaigoDs, tdi d^ng dip may

tbSy cich ngwdi PbSp cd

d^ng xai n^i b6a tr^n min

inb.

M^t cicb cu-d^ng Ibi^t

kb^o Ico!

BSt dSu, ngir<yi la nh^c

lai vi^c t&ng - d<>ng-vidn

(tnobilisaiioD ge'ueralc) hoi

hai cbgc ndm \i <nri!rc

n9<^)-LdcSy irong mrdc

Ai n*iv (li^n h«Sn |q

ClnCHUTtW cuOi tuAh

THOI t6i BIET ROl

Tjirtg ban Pauline HSng.Phir^

IThita novM thfy anh Tb4l￾cflng-moh thirtiig hay ki tM aol

Bbt cfttio Nm-Aab i^lrojg Cho

Ika Big Tfra tUy daag aoh Hli^

Ihl e« Raa-'

Boa cBBBa niQ-Aab frlrojg Cho

loa. ho efr Ikia lirfrag riag : ha>

ogirdrily d< dtB diq m6i

Tdi Bhan HSI. cb» U al cbio hila

i-Anh »<r« dhi gwog

ogird’l bubo bA qo«o

Bio odea, ei khdni

ai nfiy dia bba bdi lo cbdng

cbdi vdri ngbinb ti)c, cho

ndn hi^ii-ljoh long-d^ng

vidn vCr» ra, tbi dac6 hSng

van ngiri>i tdng ch ob xuSi

ir^n.

flBdygio - xin lirgc (lich

may bang chQ' di ihSycbiSu

Iren man iiih — lil ca ngirdi

lirng

iigi

Pbip cung pbai chung li

d4u cit vdri nbau dc ddi ph6

vdri mOt lai nan khic;

khurig-lioiing. b

Bogn ngirc^i hi mO. chieu

cho khan gia lhay nhirng

SI/ diiu-tin cua kinh-lc vi

ky-ngb$ Irong mrc^. Nbi

miy ngbi ebay, Ihi - Irir6ng

quai i9Bb bido. m vl tlid mi

niy sanh rangn thStogbi^p.

Bikng tcwi^ f(T ki^m vi^c

Urn (bureau de placement^,

hinglrim ngu^i mil miy

liSo tgy. xem Ibay rSt

Ihtrong 15m.

cBoi vdri nan kbung￾boing khSp th^-gi6i (ciise

mondiale)—xin dicb m^t

c5ii kbic—cac nn-i^c d^u lo

bao b$ n^o kinh ‘ tS va k^>

Dgb^ cua ngu-<>i la; Hfing￾mao mua dd Hdng - mao,

BCrc ' qu6c mua d5 Bite￾qude, Hud-ky mua dS Hud￾ky, i-dai-Lvi mua do Udai￾Lvi.

K Buy c6 m^t minh chiing

ta— Dgixiyi Pbap hg n6i v6i

hg—c6 mdt minh cbdng

la li xii-d($ cua ngogi qu6c:

Nl H5ng-mao,

Hud - ky, giiy Ti^p -

cam I - pba - Nho, dS cboi

miy vi«l

- kbSc.

Nho,

Nbvi*Db!'Han, nhiki nbirt

nbODgradn hing eSn diing

tbir^Dg, <tSn thiy c6 dd cbfr

«nhip cing it ngoai-qu6c»...

Lim cho ai niiy vi>a tde

giin, Vika mui 16ng—Idi

xiD dung ngay hai ti^ng

niy—bg lai cSl liSng Idn

khoy^ipUw ringI

cMuSn cbo nude Phip

pltuc bdi n£n kinh • 1^ vi

ky-ngbAn4“

(Achetez Francais).

«Mu6n cbo hSl nan tbSl

ngbi^p. ndn xui dS Phip.

gMurtn ba bdt sv cbiu

dirng tbue vg (charge

fiscale). ndn xii dS Phip...

T6m lai '

Hlful|nh tSogd^ng vids

Ngo Cling iSl ci ngudi

pbip Irong nude la:

HAy xdidtt PMpl

Tbay v4y khfing kh6i suy

nghl. Nhung cing suy nghl. I

ta cing hd tb?n cbo la. Td I

qaO' Bio cAea. ci khaaghhiDg

bio tfAj, c« kMag ebia dfra.

cA Kam-ABh kit eflog vio U Bit rlao i

■a tbvAroo nbv tria aoAo chayle - PWi b*c tbtf

kbAcchd kbAag c6 gilt I|.

U bay ehlDg eh! oA not ogvM

CDinfvMiyUitAbBo dang tom

cia cA Rim-Aob Wc obi tA kA

dbog-ta cia tbiy CAag lliith biAa

tail.

CAiagvAiqaAiltlAntao' Cbiog

nhfrng q«il1 1«--------------------------- «a Uob Unh eu

tbAi.laicAeqaii UeifA blub^hh

U khic nia. CbAag iiAi chi abiAa

cbo aak cm b«B doc cirM dryc

baykhAngrAi. '

Anb U bay bAc qaio link

Bit qnlBlieb eii ngirAi ta, may

cbo aob U d«Dg lAi baiqoia.

dob ta ciag hay di xem obiAa

aly cia ea

Tilt cbo aab dAy kbAog. on AnbT

CAiBb kbAag trilM. cdlodoc

Che bit bmibaly:

• inhllinb yen d(u,

NSq tv dio ca lAn cboebiI Bag

ta.diag gla abao. tbl av yA«

Ihffwg obaa. bA eiag lAn cho

bAsg. RAl kbAag blit cA pbii t«i

■ab U bo6b iia cbo ra gliag

Gaorgaa MUtoshay cbiDg. mi aab

ohv cii oAo cia abA Ui-td

hAtbAagkA ra irAofy. Tb(y tA7

anb am efiag tu lAag • nyit

aAin-me > anb tt Oaorgea Ultra,

cbo anb ta afrM ybit di cho rAl.

Khtrof giAag Gaorget liltoo

U mAtehayeo. cAn bay pbi kboiy

ngirtri u Itl lA Tit cbayAB kbie

nfra. Soog auk Ula Tiln dtrge nhita

b«o yAg thmg, H bao gib aab

cAag lAotAmglip dd be bentroag

lie cA Tide.

Nhir da nAi d trAn, cA rft nbiAa

ogirdi iim Ivdagrlogi anb CAng￾Unh tAcA Naa-iak dA khIn-kbU

ii-Unh TAi nbiB rN bA irong t6

ngirdi lim Urdng <y. anb Grargaa

Hiltonb»rail mAt.

Bdi thi aAn mil lln Ibfy anb

Hiob ddng adi cbayAoTAi AicA Ham￾Aab boic agU ca cho cA Ri

Aab dda. tU laAo laAa tab Oeor

gei Hilton din eba nlAag mi evM

cbim cbla. Hit hai lln dfio. ub

Hinb tA cA Aab cAag rA hoi <

> obavg cAag

Hinb Tk cA Anb dia kbAag

diB ill fl tAi cAI cirdi vA-dnyAa

- hay Ik bda-dayAn cbing. anb

Giorgaa? - ciannbHilloa Ktci.

Hit hAB. hAm t8i thd aim tbl

phti. kbAag ben ai aab Hiah Ti

aab Oaorgea HUtoa dla oA aitlAi

obA cA Raa-Anb Iroag Cholan

H8i Ua. bl tbiy aab Hiab tA

ahk thlcA Raa-Aab ral adag bd«

bd llm,thiahngkbAngbiataaa

quin, cii io, ddi giiy,

chiSc xe miy. cii n6o nl.

cho tdi th^p din, binh mt/c.

ng6i viel... khdng c6 mdt

mdn nio mi la ching vie

lien ni mua cua cgogi-qndc.

Liia cila mlnb lian kiidng

aimua.chd vganbvkogdi

etd tdng ngda de siim Sn

(cam, hong), sum'm(ic (Iga

Tiu, hing Bdm buy) Irong

ba ngiy T^l Idi diy, cbiing

I6i tudng ngudi mlnbt ai

iiHy Cling d£u cbinh » liil

ca.

BuSn ibayl Then lhay!

't4

Ihvrag aba

aa dly lo oghi dia din tnmg

lai ciidAi ItllB. anb Hinhi!

•UagbldiaTiActarag lai ! 6i

anhUah Ai! TAi via agbe aab ra

Ola aly thvAag Urn dA ! .Thmg

ai kbAag dlog blip tbl tAi tlab

gl chra cbla ddt b8 mAi tbmrog ?

.HAill ubbilo Bbila, eo rlt

chd tin aab bAi dipt.

Rgrti quA yAa tob:

Nam .Ink kj.

CAbwM Ankevdi:

- RAl ank cA tri Idi eke ea chn?

Tin van

fid fdi chdnh cia CAtfnb-^Ad

QuSc-ddn Ida mOi ban hdnb

md' dqo eh! da ring : du^khddi

Ihinh lAT d Trung-hoa. lit

phii ed giig tb cUp cAifu cia

qoon Bla-phtmtg Ua cho phip

mMdaire...

. -. CAn AdnA Ira g eda ede

du khi-h 6g cM cAo pAAe H«a

fAro id bae mfl itgdn Mng id

rung. Nfu ai dim theo <rtn id

ig IM bl Ikh hdu ngag.

Bio Tia » Thuvng Hi. Btc￾ainA oA lAidn-’‘4n «fd k ip

lai dt lip mb! hdi , Mo gibi

doin thi • oA d gii diin tin M

" ga-lrung loin-hH di gto cdu

cAo rfdn gion ddng gugin xaii

bdn tq do...

. NhirOg Ibt giu e6u ig

daqc cAdnA.pAd irng nA^n hag

khdng Ihl cAire bill d^ng.

(TOp theo trwng nhti

ogdy f" Janoier Ibi

ddg li khol bi «7m dogAf, Ado

7du Irong Choton erf aift bit

phinbti

DO THEO KT-Oc cOa CH| HERRT SITAMORE

Ong vua trom cuop

(rtfo theo)

BUlhl ehtdn ed nabe M

ado AAudn fdi cd ngoc ngd thia

Adu cia Ad Cornihui doan nhdg

xnAng nerde nid /#! iiln nka

Airdng, dabng Iki mit nguyt

di lim bitn o4g. C4 d!u ddng

badn (irbi. li khi Harrg tba

iO(,n rkSg ruing ntrbe. thi anh

la Ihig CA ki ndo khdng MU,

Thai, l£g di ni-lrang eua Ad

CoriUllui kk«ng dope IM Add

14y di c4o ....................... ^

Phai^

— quSy

OUp Xt o« .liDTia

It: -Uc a!^lio abiag ti

pbii Ita cho bit AMa-m. phU lig di cia mil ngaCl rh, em\

han cia bi ehb hai gl! bS S, “ cA* nAo Aaob

cA l&l 00 ngin di-la mi anA *1®*“ * »«>«•/Iw ehAaii

cAAno bnrJ.i.r cirn,« tab « M

di nib ipl gidg cia anh'ia mi , .......

ril. lint cAe onA (a | harrg nom theo ngirbi ei/ em

ching Harrg cM dm di bin lai

Nea-York c4 20 ngin di-la

thil.

Vo dn-/r4m ndg cA/ mil ei

mtrbi-iim phtl li xong lit ei.

lie Un Ida ....___ „

phii hing oife (ehol eha da). [ Aon 'c4a M ConiliaV Ibi’ nAd

Sou hii ra mbi blit ki ig cling fling cua bi Irg. r8i lin ado

li mb! Un An trim, long Un in I phbng rid mil. Igl eU ria lag

irbm nSg chJ lig d<ing nAffng di ( oraAo) aid /u«i Irgn eie min

■■■ - 'ddnilf, - khbng ding gii mi Ihbi. N4 li i ni Irong eda Ad tg edi r

dl dn Irbm nhu Harrg li vl ni

li Ada obi ngir&i link cia nil

Jihing de din lau. ngirbl link diu tip ddl rinh ri I6m

cia ni Ipl Ihita cho li einh-eit ndn it khi anh la bf Air Adng

Adi nA. ffiAi li Ibi nghl4p cko cink-tdl bit ding.

Sy tiab-Un e&a Ads vua

dfo cbith

PAin nAiiu,Irong ede pa irbm.

Hari

bit n

cAAl

N6 lim khdng ding ehagfu

mi cin bi bdf. li eite dd dAnA

cAo nA rdi, long ni Ado hai COngcon mt dOm chi & ektte

Iia « Crtuida » khi Irube dfn

Sgig mai tgi Mglho ei eabe

lAm/4lug«n4A^eAa0don-//tfdng￾Bga mbt'dhiah Up b dabi.

NhliaTTfting^io'guin 6 Saigon

el di dtf tube layin ihfndg.

AdnA Urn. Ag li ou Irbm db o4-

ide ehb

. . Nbtmg Harry dinh

tri thi

rAtie Ida • Creuida > dd nhi

nng^eue bi Harg Srexl Horten.

g eOng nhir bi Cenillut.

M& cu6c lac quy&n dS citu giUp

ngn-ddn a Trung-ky

Old Harrg ehaa lim cha ei Un pi

ding nhbng min d» ai-trona ^*”9 Irda anA

tiia Ad ComillaM, Phit lim lAI fiad-Ai). NMm Hit

ehlu'ihua ' dfn tgU tgi

j HiaoK nAir Ad Coroiliui khi

I Uttbe.

■ can nAd eda Ad Horlon d. edn

cA nbilu dda dig-lb eanh gib

Pie ehb khing ll dl e

hag too 7

nghifm nhde lim. Shung ig

nghitm nhde ig cM doi obi

ehb ddi obi anb

Oliu lAosti-thIfn biCt Uunrag ogvM ril

Nghf., ................. .

iinh>ph& di cho phip euAe Ipe quydn H!l.

g ngwW ril ro tai «

_ >hoag kldm, mya ehd^ bA q

a>Ap hao nhlda, xlBci-gAl thdog aCi

iquao cbdnb lham.bifa Chi-dab Cbaloa, vl agil lAngirAl lim dXu.

tnrvag cu«e i«e quy«D dBti r«l agil ti g&i ra eba quan kbAm sik ruag kt d» phdt

vgy ai la agirdi gliu lAog tb- tbl«n biCt thinrag aguM ril r« tai uaa, ddi r

ngubi Ihirbng,

thing rail gal nhbp Ihin ..

Harrg SUamore, thi tg nghUm

hay bl« adi tr«a bio lyt rft dfr nAde ig eb dn lAua gl! Ngirbi

14-T|oh, ^b| tbtft bfi nbiiu la lipdai mbieabe dinh tgolf*

de lim cho bi Horlon 41 ra %hii

ngn dio Quiag Blah vi Ngbf Tjob.

ro tai a«»i ddi rich khfn

I eh^ bi qaa. Niu aab

thiosaCtlllB cho Aag

dikrg chi

efp cbo

L.T.T.V.

nAd ri ngadt la bill bi Horton

U mil nAd rit mb diia ig. AAl.-

>eo khi bi Horton od dda con

gdi eda Ad li eb Harg dira AA*

^ nAd, cAdng Harrg bin ngii Irin

I cAi/e xe-Aai ril Ung lig dn mA«

til AdnA Aoo. md di dfn nAd

' cdo bi ig. Bttbt xu6ng xe, anh

<0 di lAdng od nAA, cAd khing

Hai phien •

nhom horn thu’ nam I cAo onA mill chi! nda. TAdg Ad

TXI BtI.H0l-»OHO KIRH-TX

A^Air cAdng lit dd n4i, vl cing

olfe nhiiu gui. eho ndn Dal hbi￾dbng Ibdagphiinhim moi ngig

hai phitn mbi du IM gib lim

vibe.

Phidn nh4m him (Ad ndm,

Au* tbm moi khbi tg AAl 9 gi*

ngadi. Hbi-dbng xH tifp dg￾loin m^c diin thug nhi/i diin

b hai xb Truag Bie-kg CAirvng

lAd 15 nil rl tg bi ebu eho link

TAdi'-AinA (iidc-Ag) duge cAudn

nAdn liln. Afli-dAng khing dn

phii bin lii gt hit.

Din tbiy nhip dl«n b

Trung.ky

Ong Ue Ueheoroliert c6 nAde

rin} irong ndm 1930, dg’-hil￾dbng ei hi thSm eho edt eAmrng

IrlnA d&n Ihig, oi dabng xeMa,

di li ndm khing ei

khing-hoingrf A(nA-ii, ehb 6ig

gib Ua bin khing dirge, gii

xudng - hoii, .............. khing nin bi• (Adm Ihi

dm cAi eho iiiing phi.

Ong Uattl. - Tkaa

b Tntng kg, vSn dg din l/wg

nhbp dlln khdng phii li mbI

pfn-dl (Avang-mdl, md li aSn￾dt ting oi ehfl c6a din ching.

0 ngoii ig, nhan din khing

phii Ihabng bi ngn Igt mi li

non ndng. VI o4g ndn tg din

Ihig nhbp diin thing Ihi do

Iheo ei! gid Itn hag xudhg md

Urn hag nghJ. Bf Urn thi lim

lain, khing IM thil.

Ong Marinell,.-. Tdi gia-etu

Chinh-phu nghUn-eba oin-di

adg Igi eho litbng l*i, di eho db

bbl tin phi.

Ong I.Uhonh-Cinh - Virtue

I lieh ding being, bgn gib nAd

„ I eda bi Horton li ki di

diin ihig nhip diin b Trung-kO

lOixin quingil xt‘ dfn IlnA A(nA

AAA id- eda idu triiu nhon din

nhbng tin din el eiie ig ei (Al^l ' Horton li ki daang gian

hog khing? , miliMl. Ihl Urn too col ra ring

m chT hii pbg thil. Nhaci/'^ "6dm ?

Ihl xln Chinh-ph6 Chinh-phi bo tg Iririi iinh lnk'' '"««• ""■'■y *"■'■9 «»«*thong lAoni Ihi

fg dl. Nfu bdm nabe Adng di^ ^ 'dm hit dl ni￾IM dan lim rubng phii Ihim ''■**'’» md 9i ra.

lAII-ngAl^p. ol tg 'it nabe theo ‘ ^

cdeA giu hag xe dqp nabe ding £ f »* 4g tea

Id Adi ndo dfn gib phii bb. Bd tii la.

Trang-AJ. Sda triiu ngabi dg

ide (d tia IrUu ngubi ndng-din

Irong Ue thii-blnh ada id 6 lri(u

ngubi llnh oi cAdnA-pAd

trong Ue r6i_leqn.

Pbg CAdnA-pAu Ui phii Idng

lAud dQn dl Ird ede AAodn cAi￾phi vl iir dii mig diin oi mdg

AAm. TAdm lAu? Ide liIhim ginb

pal eho din.

Tim lai. tdi xin Chdnh-phi

ddo mttung eho nhiiu ehbng nio

l6t cAdng ndg. long tg lit nabe

vio rabng xln di eho din Ig

Urn Ug.

Ong LabtttIbe - Gii

Harrg bin eho ngubi dllm chi

eho anh la hft 6 ngin ding.

Mdtdlu khdng nin quin lAudf

lai dig U taa khi l6o dl nl

ll ipg eda Ad horlon rli. Harrg

Iqi edn dim ei gan Irb lai ehi

ddnh , golf» mi eoibi Horten

ddnh Pi kben nggi Ad Id AAde

nda.

Bfa ehtie DAm tft

florrg gan da IMit. llnh tie

Dia bid lot b aoi aila faic i*

-TraiTg-k) U bcTlah QadBt.WBb,

Rgbi.UTiBi.tiah.dl8fa* ol

tdc abn he It egvM nhSta ai

afm-SlRBtydakaghlaaa?

Wip: - Pbii Ua ckd aug^rld

eii pbia-iy cia ebdof alab. aka

aia dmg troag lie^dlo eha

c6 Ti«e cU ring bode, ti eiag ptfi

bd dfp leldk. dl!o Bio wdtUD

tbiob cho (uAc lec qnyia lyal

dmkit qnknij-mka; Ibi li ebiif

ffllnbdilkn) daocoAt eiiagbli.T«

rlt qaaa dong lim viy. L«i tkia

Idc aly eftpg dk gla tdi aia bia

c6 Bil4ea. obiag alabciag phN

riag sic tia Ihtnh ai Iia cha

tria qadc-dAa agbia- Tg kla aim.

it; - A. aob oAi tdi eghe dm

Ida. aab li qo6e-din. tbl phii

Ua cho irAo eii agbii.T« qate￾dia chd tac. Cbo aka Me aly dU

cho cki phe phg fi- cfp iiCa di

bgciaoSn Uoh qaylo, bay •

ai thmg aaa qoylo ; rli bp

Uteagave■lln ■« igdfc

CM bo aba troag bde Iranb•sei

dlagnigbidp Tka-Tin di ai ti i_

bAm OQ dd ; boic Ik he ddi gi*

pbAog bpy dUy phdag gi dd a«e

bo ; u Ddo Dbio bo di aOt Mo,

dl lo Ika pbko ta eda ehdng bJoIi

dk. Rbasg ckl ebd-agfaia tI Tile

bia cd Bii-lao dly tdi cl ax blip

cbo ri lia : Tty uk biy gidi bky

cbo zkc 1# cbo tdi if) ogoyta do,

cbo ti«D bl cl ddpg cbA.

Gikp: -CdBdi-I) -CdBdi-Ue iMagUag.

u goi U Tiabret aDtitobercBleoi.

H«i bky ra dl bin dM cob M i

dSog XD ; dt-ig My lilo bd Tie

nbk tbaoDg. dl cuq cbfra nbAig

ngaii Dmn cdCO binhDb bo Uo. Hi«a iaay

ehiog BiBb di C6 aii A ahi

lhaaog tbl t«i Saigon kU li nhi

thavag lavag •• Jeu Ji Kraotbaiaar » d)

ll tbodc! cbo obang agvMcibM

Uo; xaa rky dk cd nhilln hfah

daac cbfri att ckch rltk|4riag

Tk dk liob meah nba xn. Tb^

Ik tbiy cd hitu qud pbi tbmg.

Hbang khdng phii a* ai abb

thvaag . J. Krantboiaer • ddik

ddcin bieh lac khlphit eie aal

cho dla daac. Troag 20 b«t Tboa￾Min A R»m-ky oly. it ra ali h«t

edag pbii cd att lA nbk tbaang

cAb cbAa biab Mo nbr Tty aM

dm. Ria Bdi pbii bty tbA ei ly

11 bl. II, iiii. 1,'p u,i„ Pi,:

thmg, Tk aaa Om tbaftc bob

cing dd kbi egdi disg tbaa troag

Biy bA nbk Ibmg a* dm.

it: - Cha cbl! cdog Tide ti

Mb, aob uAi odi cbo tdi agbe <d,

taAag khi bee irito M biit di

chn . Bk Bdi bky bin Bhaog ei

Bki-lto cd Ridi ddog xn mdt ora

tbl biit bao giAcho dmal aaiu!

Obp OP..,’.CP - ,i„, ..nriX; 1 Tz•r'""'■j'*'""

'^cIc rih CAUA-pAdal Chinh-phi ol aatif ddn din'' cd. M-'g-VA^pA^cAl^pAdanUg n-f.AonA*eA/nnM»Bn--i ««! i "A«r rfd «* Adm Iradc. rdi cade

thug nhqp diin 6 Trung-ky li I Tru&e kki bin dfn ehuong 17. ■ '’J'

ril chink ding vi edn thift eho ' dng He l.aehe rolh re ei hoi qua I ,{,‘‘‘^''7^''

xb Trung-ky ching i-i Urn. o, y-kiln qaanphd Toin qugln ol

- • - - nhbng Ibi can IMip eba eie dng ' '"ve ndm

dql-b ta nil irin. \ nJ V

Quan pk4 Toin-qugln.- Y- ' , 4* obi m*

Afin edn Chdnh phi khdng thug

dSl 6 Trung-ky khd rde qai

Hdm qua tdi ei chit oSn

CAdnA-pAu ol oi^e dil eie tb

difn b ede llnh Nghf an Qatng.

nom dl ehqg mig bdm nude od

ru^ng oi hSl Chinh-phi ring

dbl eM hfl lb hba Adm qua Idn.

(Coi tifp tnmg nhl) Phan.Tin.PbI.

(Audi.

bB6BgJaa^MB6 iridn. anh ndi m

Hkp : - Vi.

Cki Ikab eda aoh lao Tgtchtt

« *»ag qni

A Tile tAmT

cdu Vila <

«4p: - Tide giBkTill

li Ikab eda aoh lao Tgtc

Tide gl ciMg khdog chin any

IraAc kbi bd6d adi: aoh biy ift

Ml anb coi, mdt con c* ctal bin gd

I dlog XU. ma Ddi oade TidURaa

ta dky dko ad cd Irdn 20 Mg.

ngaAi (tdi kbdog tinb aaAo Cat.

mika TAi saAc Ai Lao) cbl tMh

cblcsd20tridungaAiBiafa.BkBli

agaAi maa chAag mdt cobM i n

Vlnb-Bn.taA. Du.«hidft.t^

Kyihu^

Coi tUp truong oAl.

BAabid.

dicietbl

fedbt

bitIMBt

■MhaiTi

(TaUlMta

bvytHpr

diBTlal

ifagbeie

Arm dia

ckc aalTi

HOC cAw

Trong hi

Ingrng

(phlffitrAetb'

H. EKpUTillot

Bb»f. cbAHioh E

H. RoBtOluU

bU. cki-tlafa Ca

H.Braa-y.Tba

Tiag ly etc pbdi

kySoki-pbi

H. Roebel. Pb

BbAt.cbi.tMhC

H. Pdlretti.

agech agaoi h

L Rgaylatra

ttiNaa-kySot

PenoBBtO - Si

H. LdHiBUg.K

abi lA Bm. Cbl

H. Rgayia-Tki

UibBi.UABi

H.llgBybB.Tii

haogbaA Hylbo

H.U-Tia.B

efckabagoehtAl

BB A Laag-z^:

H.Hfayfa-Tifl

trmgtaaRgaj

ATriTiBb.

H. Rgayfa cAi

ci Mng VMh bia

H. Rgayl».Tin

bengbaABaria

Khut bit eiali

B. KI tIb.T. t

ACboloB,

H. Ua4bAI-Li

agechbeagtaAw

H. Ngiyh-TlB.

cdogtbacia hio(

1. T. Ti V. xin

Blmg Ti da nwi

ding ahila dla

bou Id bra Bia.

Nffiy B

C6 phv ll

A Phv r

P Nh

C6 nhiii

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell) Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)