Lục Tỉnh Tân Văn_4851 11Dec1934.Pdf

mm tK»wf

U MSI ,i

!:i JVff/Vv th» i

■ hn I

!i 11 D^<-Pmbrel

; 1.93t M

j HAn}5tiiiq|

J 11 ahidu

giiSiB 8up [nil

luctinhtaravanmri

. x'-*" bam hamb mcai^-— ---------------- HM^AN; S7, Jtw Lnei'ca M«tMrd - SAiCON-----

tta

oog NguTBo«TAo>C&a.

Cii Mi Vi cho flog Um*vlo.Ng9.

/w* i-if iil LlirnWH - Mf tktp Mi,, toj

ttv Hi Ifa kte ‘ mwnaiTMK ■ muoTt I, Mtt TMiahtt - riRlS (Tmo

CU Bio

SSL,-- Hz hJST'" AM

AI BAN KH6i LAI PHO TRdrl TAY ?

Trong luc cac nu d e dang ban

luan vis van-de La Sarre.,..

..Thl mot cufie xung dpc .rihj ra & giira Abgssinie

va Y-dqi-Lgi

Li ngbinb thinb sic

thin(fi linyLong￾phli(nn-ehla)

l^ng L->ng-phi ngaytn

Ihiidc pi ling Long-,on, nhi

4il rpng din dong, •

thig Pig m&t cAo incA

phi

Uip

8«6*e, 9 Die. — ffit t»utfe-/«n t Ong ndi KhOng phii Phip

M cAuan ftA<ln tv hiip ir&c eda ' fnain ngin cing ,udc bin cii,

Phip-DircriUpidagiu-cSuAnh.

t, hia-lan pi rAug-4,en can

difom cdn9 cade /3-cAd-e m«t

4ii binh qu6e-ti di gin gilt Ir^l￾tv La Sant trong ainm-d&n

dhi‘phiiu.

K( Ad< Outfc-Hln xem xil din

lidon eda Sam-la Igp-phu (Vou￾gotlaoie).

Sga&t la Itring ring dgo binh

gude^i git qaa l.a Sarre tnng

k^llNoUC. t(25 lk-.tn\brr ...........- _____ MdAgt

»i gim ed 2 dqa AinA eda Anh,

Ao< ifav trnA cua V. aid< dqo

Unh hia-tan. Thag d,?n.

C«c bio ebiiD.cbi tfSn cbM nbirii￾dio dka-gbifB i U Sorn

no6n-dl nhon dindiu phifa,

bio •DaUg Tiligreph »ei lugia￾b6 ring big gi& hip m&i cAiu

coi La Sarre li thuic pi phaoaT

difn qu8e-ti. bo ch! ei to mil

dita li cuie dhu phiiu tao cho

dage edag bing md lAdf.

Bio . Daitg Hail . ndi ring

theo edi ehinh-tieh ing Flandin

tkl Phip miidn thin-lkien o&t

Bite, eh& kbing cin tS ratg Ihii

nghieh nlta, eii ehinh-tich nag

binh nhir ei kfl-qai lit.

Theo tin eda Ado Bic li tb

•Dea'tehe Allegeine Zeilange Ihi

da-lain Bie dia eing nhin eii

ehinh-tieh hda binh eaa pSn-d't

La Sarre. Bg ril lig lim Ih6a

min lit eii Ihii-dd eua quan

Thagng-lho bi ngoai'9iao Phdp

mi frdi Iqi, Phip mong moi eho

nhltng euie tOa iri dtu do Ibto

•mgdg rS, di tho eienu&e dirge

U*n blip tri Igi.

Ong Laoal luyin ngin ring

Ih’o dUu tail iha mita IM

Theo loi nguti ) iHi ihl ra

rung-dil trin nig xdg la li do

ngtr&i Somalti.

Aeh khtag ci cut Uiiip

Lordret. S Oreeighre - Nguii

‘ip Anh to khing can

, , »in-di rie ril xSg ra

din gi&t hqn eSa mft niric khir. 1 ^ biir-gin UuUe oi Lhiopie ;

deu e&m ehl. oi Ihi Phip U df- j Chinh-pha o Rome

nhing tv hinh -ding c6a eie ”di ring ,

Chinh phieiSmain dingpham ; 'bifp din pin

din giit hqn eSa mil niric khir. I ^ biin-giil ,

trinh nhdng bin de-nghi di hqn￾dinh qugtn cir Iri.

I> U l&i ing Laval, dng Afoiii

«d gdu-cdu Adi Quic-liin bin eii

cho ra li lip lie o! Id don eia

Nam-lalqp-phu

Bio-gi&i Bia-lan eOng khen

nggi eii Ihii-di eda Phdp d6i

o&i euAe dia phiiu i La Sarre.

bg niiring nh& eii g-kiin eia

nhi ngoql-giaa Laeal. meg ra

m&l giii qugil dirve eSn-dl dia￾phiia, mil p6n-di rSt gag go.

Do li dern eia A^i iJu6c-tUn,

Chinh-phi Hia-lan c4 ehl ra

ring trong ngig iia-phUu 13

Janoler 1935 tied 350 nguiigid

ehie ehi-lga i eie phing dSu￾phiftt.

Oag Laeal eilugin ngin Inr&e

h^t Qa6e-Uin ring cua Alexan￾dre eia pAn Ai lA-di

mqng gtlta lie daong to pj edng

co^ lUn-hiip Au-ehiu Phip

eSn; gip tv eh&ng Unh. ding

m^l lie o&i Nam-la-lqp-pha. Gib

oua d/eatontfre. IVe li main gib

code hia-binh pig.

Spu Iqi. bng Laoal ed Id l&i

AAeh nggl Nam-lu-lqp-phu r6i

nbita. Oag nilring nhb eiithii￾d^ diJm-iinA, Nam lu-lqp-phu

khing diing oi-lve mi phin x-7

lig mlnh, Iqi phi' nhi din hfi

Qaa^e-Pin.

Ctpg Laaal eho ring ffam-iit￾iap'pAu cdo Bang gia-Ivi giOa

A(U QMdc>Adn nAir oig' H phii.

eho nin ing ei lagin-bO ring:

Hmttta-lrt £. rtf 4!n P*," 'Pp

Iqi m^l cafe dM‘u-/r«.

Ong Laoal eo Id g bit man

nAffng lit lagbi-bi cua ing Ec￾khardt, ntn ing ed ndi thbn

ring: • Ngaii nio moSn dii dtl

mat blin-gl&i tie li muin Urn

rdit Ueuae ... - bia-blnk i Au ebiu •

\y-r,

fing UYAL

Y-dql-lvi hoan-nghinh nhing

Hi luyIn-bS eua ing Laoal nii

oi oin-dt bil Irir ran

BSi o&i IV bin eii vi li d<ra

edo Nam Iv-lqp-pha, ing LUoi￾nol/ khing to y-kiin ra lim tao

Ml. Ong ehl nhln nhdn ring tv

quSe-li ding ling trong eing

euie bil iri edi nan Aao-ddng cd

Ihi gig re nkdng euie im-idl

nhir i Marteille dd, li mil dtu

ril cin kiep.

Cie d,in gii khic. dqi di nhtr

ing Eden, ingSfadarlaga, nhltng

dni-tiiu cua Baton, eua ht-lig￾ea,Argentine eing dtu idn-lAditA

edi y-kiin bii lrir nan Aao-ddn; /.

Nbinig Uab eda Abjiaioie vi T￾d«i Iqi l«i A cboiag > obaa

Bang thing ■ tin Reuler

thing tin ring t ci keo xe Hng,

tung dqn oi niig bag din dinh

phi ihtnh ilftA mat toin Unh

ngu&i ClAiopie.

Vitn linb-tv cua Abyirinie b

Rome ci phan dii oife nig rdl

kieh lift. Vtin link-iv Sy eho

ring Unh V' lim nhu oag li trtU

v&i diru-irdc llalo-Abgtiin trong

ndm rn9 oi Irai o&i nhtlng euie

biia Unh gian-hio cua hai nif&e

Irii&c dig nira.

Lqi ei tin ring trong bail

ektia ngig 5 IW embre ed mil

toin Unh cua A bytilnie b Somalie

ddnh phi ihlnh Unh mildin llah

eua nga&i V b I'u'uat.

Trong ctiie xung-dil nig ed

hern HO ngifdi i thm mqng oi

ino ngnfri bi lhaong, rdn phia

bill novdi Abgitlnie IA( id n^irtri

bi Ihuong oi bi lAiyi mqng, theo

nhltng t& phie-tidm eda Abgt￾tinie. ed din 100 nguti.

Ll^hphu .t eOng phin-db,

oib AitdisAbrela lim tao Ihl

lim o&i oin-di 6y mi Ihii. eh&

ngaii Anh b lqi nth di khing

phii eon Ihifp.

rung mH ting; eAo ntn ting

Long-icrn Ihl ed lie thdn. cin

li Iqi AAdng ed. hiro-n^

cAd-e ling Lang-pbO vl kbii

dim bS eii eb-'i pi eing nh&

'ng Hoang guon io Mn big bio

eho Hirong eh&e : n4n hoang

chVe ding d&ng ehung »<Jf li

dan dixta tie itAAn md lAd. lai

Dir loin eia T

iioBie, 0 Ikcrmbrt. — Bing

Stefani lupdn-Ad ring edi tin din

ngu&i y khbi ivcing-ktcb Iru&e

li eii tin khing diing tv that

ehil nio. Sv Ihil Ihl e& t ngin

ngu&i Unh Ethiopie dung ting

liin Ihinh vi dql-bie dinh phi

quin Unh y ddnA dobi A? trb

lai bitn-giH eB.

■At titog chnADg thfr bai

Londrri rri, 9 AdcemAre .............. - ...... Cde

giu nhon eda Ethiopie b Lain￾din niiring euie xung dii giic

quin Unh ) od Ethiopie xdy rd

trong mil khu ove mi Ur kbi

ndo din gi&

ed ehifm eu

may nl.& .iquan Chu qiin Ti’4

ekiu tOngtin ting o&i Haangl

eh&e. gbi Id dan Sg eho quan

CAd-'fnA Cheudoe, quan '"Ad link

Iqi gbi tin cho yuan Thing die

Nam-kg mi ciy nqii ehuyin

Ido c&i Trlla-dlnh Bql-Nom.

Bin naq dd ming Tritu-dlnh

dn lu mil dqo tie thin, di gbi

odo cAo guan CAd-rlnA Chaudoc.

goan CAu ifnA Chaudoe liln cho

huanrng-rhuc ling Long-pAu Aay.

Eho nin him 29 thing 10 An-

/lain, nhim ngig 5 DTcembrr

mi m&i rb<, huang eh&e lino

Long-phu cd Adi nAou lqi lqi

Dinh, la Irbn thile rve rb trong

ngoit. euie tip dqi eye kg long￾rqng ; hq Iqi ding hing-lua mi

ihiu bing kit Iqi, bong mil ehiie

llul-huytn, ed Mlonj. lin. gui

phqng. Ihgt li quan, thi' li

Cifrd tr«D lyt fr Bi-Tlah

...BI]' glO gnan llrn

mdidi{a <hi-sanh>

bg qnlnlvl

vm IK,,

Dio c6 ding in»t eii tin rfit bods

eirM nhir lao di; :

Hdm 25-10, hdi chfrag btrii 1

gid. Dbir trdl.glfra thiah

phS Hi-tioh. nhdt ngip trAn mOt

tbndc ti;. chi oi tnng tbiob vd

cbd dioh cic gun b li oirde drag

khSngtdi ml U>«. Din ur link

o«n din tdi dl; ei. Troag lie ui

■90. li cAned VC eoneda eii riiag

phii lo. di aghi gl tdi vide chuog

Vi; mi quan Cing-ifr Jiannin

lie 6j, trong mink cht bin io ld>

(i^miBe)vi qnin did (euloita),

din dii Ddn li, mink mang uri U

eia ta. lii kkipthinkphd dixem

Unh (ring bv bgi eia nbon din

noli l»i kbip nth ml kbing

tbi; mit obi eh'de -trieh• • Anno •

nioritif; lim 4 : kbi i; ngli

mil qna; vio thinb tbl thi; oie

dink ddn vA 17, nirdc kbing lin

din niri. Via dfn cin ihinb iring

vio trong xa tkl ngii tbl; m«t

qnan Aonnmkbiniocblnh U ding

edi Irin ci ebb llnb, bll lii '

Unb Uong din trong

thinb. Viioqnu kbi f; tn; ci

tbiTngffii ngoll tkinb di vAaong

tbl; ngirM I; aaog ini dii nio

tU ogi li ebb nhi qo6 kb6n ngo

ngoqn rnue. trong ehih Ihuytn

Sg cd di tin ndi edi long dinh.

rang ed bong klnh IV-linh, ril

mu&n tdu die qua bit Jnh. Ci

quan Chu-quin. Ihdg Cai-lbng

oi Ihdg lung bipi An-lAdnA. hiip

p&i Attirng-eAbe dbng di mil

luqn. Vdo lii 7 gi& i&m mai. do

theo ngi kinh efi (lire li Mnh￾an-hi) mi di. guo din lqi ITnh

Ihinh Chaudoc dang 9 gi&, tia

dautqikinhonng. rbidqghucrng￾eh&e nhi khiin cdi long-dinh dt

bi xaing l&i 1ia-bS, odo nghinh

Ihlnh lie thin dem dejrin Long

dinh, lie iy ed ehup mil bire

anh. Khi khiin Ixtag-dlnh loing

thuyfn, ed quan Phi Chu-Hnh

theo dua xuing !&i bin ting ,

lie 6g Iqi ehup thim mit Aire

dnA. khi fdu Ac khbi bin. Iqi

ehup thim mil b&e bnh nttn.

Khi oi Ihl di ngi klnh m&l

i-cAdu odo tSi 2 gi& ehteu,

ling ed big id i nio li ep bic￾Nin, nio li bin li-bang. Airu￾bang : nio li bin 7,<n-*ir. cd

ntda tin, ed nhqe la oi nhqe

Trilu ehiu du lh&, ling Iqng

e& *1 rbn rBn ; nghinh ihlnh tic

(Adn oi l&i Binh rbi, ed vil heo

oil bi big euie If If oi ed hdi

mil chia dt m&ng tie thin.

Khi mdn eude rbi huong-chie

)i-lt ben hUp lqi chqn tb dng

ctru eAdnA-Adi Dmrng-minh-Chi

lin lim eh&c Bqt-bdl. dt phung

Ihi lie Ihbn. Sing ra b&a tan,

odo in 8 gl& ban mat. hai bin

b& kmh din iv dtu ed dOI bin

dtakhin

den do ring, khifn ngu&i khiin

edi Long^lnh dua tbe thbn eho

din nhi ing /Jirtrng.m/nA.CAi.

Ai ng& li khi khitn ngang ebu

nio di ti ngn. ebb ci ngi din li

quo CAng-ib! Lie di aip mit

bung cin viin qnan Anoaru

tin Urn Irin ci eia eia coo ogirt

mirii.ttaiitltUfD tkii IvAminan.

Tiin quong glgt miob 17 boia

ci ebb liob ri. r<H bim xaing

nvbe rii eing qnan i» lii bi...

lit. ed mil oUn huo -g<6

li PAgm-odn-}iig dinI nifu

Long-dlnh Iqi. khing eho di. anh

la nil tao khing gi

gi& liic, Iqi giao

liw,

BI CHO BllT cO Bier bAY.

Sdng Huang nUi Ngu

Idm say con nguai

j^a du kf e&n H0hc-TI>C

• Fd mSg eon ehd d& tht ehieh

cho hln, nhltng ehd Sy ci king

miy trim con nhi! irong cdi

•At, dr dung mS tig Um gan

ding Urn thuSe ehich eho chi

Cu&i la mid. drm Iqi chleh,

. ein khing

He. mil mubi ihu6c bin

rbi itiu ed AAfcAddidn

mubi thu6i ___ __

ed' Thbg Khdnb ndi o&i eh&ng

Hi ring m6i I thing 16 phai mua

hit ba ngin dbng bqe c6 eke eho Ad

ngra dn ol bi ngva nuii ed ei

ngin eon.

Sou khi xem b y-o'dn PaOeur

WAafrong «ong rbi IhSy Khdnh

einganh emchinga Hi dilai nhi

ing d6c-la Yertin. nAb dng b

tru&e A/>rt gid mil lain, ch&ng

til Tin phip ing oi nhi tick

eua ing dt xem ing li mil

bio0 Age lr& danh (tai (taoani)

ing ndm nag db gii ahung vd'n

edo ingnA ml nhu Ihu&na. ng. 16: Id:

rdu dd Aae Iring. Ong Hip kiln

eh&ng lit rSl out oi ehl ehi ndg

cA^ Aio xem min nhin, Orig

hag giup ngu&l nghio khiId b,

Nhatrang-, dng ndi ting dng min

ebnh JVAofrong Urn, ing khing

Chiu oi b luin bin Phip. ing

lim oiic khing dn luung. ing

hiln Ado, nAd o^g mb edc ''

trong• lbtb di liui Diic o&i ke M

trin. Ch&ng til xem xong 10 gib

ing ra ot. TYua Iqi ing Ng.-0 -

Hinh cBng giup oiie trong g￾oiin Paileur dii eh&ng Idi mil

Vi ckiiu ing Ngi-Bat

cling giup oiie b g oiin Paileur

m&i ch&ng Hi d&ng earn nai nhi

o&i miy anh em trong Norn ra

hqe ngoii dSy. Chiing lii wu

khi ehr.a Ihii chin Iqz eung ing

Ngi-Bql o&i mig anh em. ing

M nh o&i anh em bin tiin chun

eh&ng Idi ra xe.

ehqy rbt anh rm nAi

^ging Binh Mia m&i ehiu ot.f l&i dbg

eh&ng Hi di ehugfn xe tbe hinh

Ibt b Nhatrang of Salgo n. Chiing

til ehl ein lo gui Irin xe li All

ehugfn.

T'rird'cAAingirngAMf. lillubng

nin dn AdnA Adi dird'i ddg eiio

itia bioL.T.T.

M M. ei dl enng cUim Tio.Ung

tUbh-miin. IlD dii»Bii.Niivi

tbv»ag ibb die Dkttt A Unh-di

li dl ckth tbo;ia trinoAng Brng

Tn;UB-qUnoto|UiBMio>

ngi nbng mil li vi da;iQ bio￾mic.h*ill vlliding ihtnh trang

Fng, Din mf; ngi; A Bit bai

ngtrbi di enng nbao kit nin m6i

Unk dim tbim, thin mit ahv di

qoon biCi Un agiy. Bangi; Urn

<inln A Bni, khi di cboi phiCm.

1 vAi obog

din. Uing hU trin aiag Bncrag

mi nhbt li nhfrog ebin tri, tin

ehnyia. tbit dl dam gholii nhffng

dilm aiob tbb d|c tie A dAi vi;.

Lb« tA biii. tii eing kbingkbAi

I'oiavAielnb chia U;, abio Mm

brag 4m ra bai bii aan niy mngn

bio cbirrai gAi cho ngirti ding

(Cin oAa>.

Coo Tbag-Thdog uo

kMagnAtmnAehT

■it anh ehpp hinh

bj dinh

Tl toan ehvp hluli eo«

4ng TSng TbOng

Phlii

—-quly

GiAp At£61 •hBTfa

It - Nl; anh til ei ngbt ndi

ring : Din ou&e nio mi ei giii giko￾d/e ciphong hlali dlnvln-Btnh:

oAd din nvAc Uo mi kbtag ni

glAo-du, khing ei pbong-bin

dinmoinr. 4 mit edil^

tbnyit ril UltUi, r

khiag ein nii Sb dngl i«a. Kbrng

vi; mi uo tii lai cin egbe M

oil phong-bia gl lai ci tbA tU(t

vhthb gii 4 nghia 4m uo T

Oiip:- A I Mn i; ci la'fl

mi anh kbiog hiln, phong^

t^l. li phoag • hia t«t dap rA

ring. ngvAi ci giionloc tbl nbM

cA abbrt dBog g) . . ciag giA gin

hia mi lim, baeglAb«

eing khing dim rAl pbong-bin.

Cin phoog-bia gii 4 bi ogeii

he mang cil ISt pbeng-bia, ai bl

troog tUn 4 li tUl-glio oi nbg

io A troog ; ni mirra eii dub

phong-bia di mi gat dii, dl dU

eing li pbong-hia, ndi gi eftog lb

pbong-hia, lim gi ebag144 pbrag- pbrag￾h; trong cbtng thfy

pbong hba chi oio. cbl tbi; bm

bo Uioc din niy, mnl hq xoi d»

k4; nim chi ra6i bg tbA cb bB

eii cbi-ogbia kiio ogao. bittnin

bi uog ngirAi heo. ki pbti ngvM

qoi;. bi tbl; ai li he kita ngat

ngay. ehi tin-chi efia beUcibl;

Quao r&ng.ThSng Hud￾ky U Franklin Roosevelt

c6 m6l c4u con irai lo

khdng Ihua gl Amadou ^-

SaigOD.

nSy bam l|p the￾thao l&m va cin n$og c6

I6i SX)ki-ld.H9clii dii-hoc

diriJrng Harvard, c|u thinAng

bo; d^n chtri Igj Bryn-Maur.

i/iA mAi gbi din. Bing If bii

Mbgphii dt db-geiophu.fnmig

oin-ehujng m&i d&ng. nhung

Vl mSy l&e gbn dig. P T. V. C.

o& nghl Aodl. ntn ek&ng lii xin

dt bii nbg oio dig luin Iht.

HONO-TO’C,

NbAn bfiQ pbircng trd'i

Ngi] 16 Novtmbre 1934. ing

M«-dinh-Thim vl ing Hing-TAe

ndo. MU cd lin gl Hi if ndi IMm

eho rb.

Phing-i7 Tiin A Tin-ehio. #*•

L&ibdn : u ie xiniAe lAdn ndg￾lUe no Hi oba ed bin o&i huong￾eh&e db Hu, huong ei Tug oi

Atr^ng-cAd Cv khbng ai ehiu

khing giVio/Ao anA la

eho t

phix

qiiSy lao do. n*n anh In nidi

cAiu buing ra . rbi tdng

bfl. dfn nag hoi e4u nbglhOt lim

ling hutrnf^h&e m&i nghitheo

lii Adn iu<ln dda HI ini xin dupe

lie Ikin, eb T&g ein mbl mui

nio Iqi ra lranh‘,gi& lAe IbUn.ioo

khing Ig hYo&i luong Idm Iqi

cin dbu don mi iitn quSg, Id

huong-ei Tug Iqi dua don AgAlo idm iao7 Cil-7dg lAd/

lin Quan mi kitn ling dt Iranh Ihl Ihii I

uUc gi& lie Ihbn Sg. Chua blit Brang-quuiiiDg Long-phi.

quan CAd-gu^n pAdn do&n It Ngayin-ChlBb^BIt.

6 chung - quanb

nhi

Pbiladel￾pliie, ncri nhi ciia M. H

Vaughan Morgan, bi con

cua 6ng vua tijn .Morgan

cua xAMy.

M^tbdmcip lay m^l c&

linh nbon di d|o ngoai

dirbrng, ciu Roosevelt con

irbngthSym^l nguAi loan

chvp blah minh. Ndi xung

IhiAn chi n6, c^u la bAn

cheya l?i « dgn » cho anb

■ roS- iSy thoi, gilift miy chgp

binh tbiy xu6ng dSt. rSi

dung g6l ebern mii dgp cbo

bl- nit (nhir voi viy Ihdl),

lam cho anb chgp blab kia

phii kinh tAm lin d6m.

Ton Tdng-Thdng gi n

quao qnq dfr v|y? Mlnh (

lAn tudi,i Dgir6i latam6i chugp

hlnb ch6? NSii minh U mdt

di7akbdng ra g)g.ibi ai tb^m

cbgp binh lAm

Phii chi cd thang dido

iiSy & bdn Hbd'ky, thing

didn niy se ki6m chAng

Roosevelt con kia ma ndi

cho hSng bi£t i-Ang:«N£u

cd 17 ngu6i ta cbgp binh

minh, tbl di>ng Id diu

ngoAi dirdng vA tbi^ nbi>i

lA dCmg di ngoAi

vdi Unb-nhon ».

dir6ng

nhiin ; mi be lai xrag 4 pbong-

■hda. gy' ■4 lAsng hda gii dd. d..

Xt : - A, edo cdi tbA pbong￾bda gi md tdi ibirAng ogbo npvM

Trang vdi ngndi Bic be gel 4

pbong-bda trd-ton. la ngbia lAa

tao?

Giip : - 4 ■

pbong-bda ddi gii, bi ogoU 4 oA

Um mit pbong-bda 4m mit via￾miab, edn bd troog thl cAi blab￾ding cAa od tbeo nbir ben dn-edn ;

anh ngbidd anb coi. eii bd ;-pbge

c4a mlnh kbdng pbii 4 ;-phecgii￾Bun, din cbo din in ■; eftaf

kbdngcd ai ebdqudc-pbec cAimU

14 dd kbdng ding. Yi, mk ben fa

nd laikhinbrdDhaoctrAi,hd t' '

ai kbin den do dai tbl nd gel L

L;-Todi. de kidD ngao mi cbvi;

theo ; tdi ogbi. ihl cbie li id bin

ena li nlyhdi xira ddn kbdng biit

;-phae 4 gl, cbi blit vin ebia

.ffiinkl' kiSp;cbondD dSnnayeii tv-

‘lirAng mei re i; via edn bAm

troog eii kb5i-dc cAa ndcfaie kb«,

bd Ihi; kbio den io dii II ai

Vloh-an-hA. Uu-BhiAo-Tfr

________ Kj thud!

Tin v6n

CA17u mai. lh& ta 12 Ddeem￾bre. eha Stminil if diin-lhugfl

eing khai lqi nhi hH Khugfa￾kqe. Cha nii Adng lifog /»Adp

nd ndi of

diin luin

Tdi Aai of phuong￾1$ cua eri ehi da qui￾dinh nqn mbi-di‘

S&m mai ngig tb Ddeembta

pAo rdi. mdl cdi dSa rri iql

Kompong-Cham. Bbu Sg li dSa

eba Ifa Samrelh-Khanao, dn ea&m

dql-danh. bi Ha xb ehim.

Trong kg ba 'thing dbu nJiff

1935. Ha dqi hinh nhim b eba

Unh. dinh ngig nhu du&i ddg :

.Saigon . 7 Janvier . Can/Ao

'l2Janoitr\ \inhlonq\ /?Fdpr4r￾Pttom-Penh 27 Janoin. Mglho \

12 Hurt. .

Trong mil phiin' nkdm

niiIrta ddg. Ha dqi hinh ildem

pp ngtrAi Tdg Guillemet etm

•ing bbn ehil Hn bbl... rati.

tyiaA

VateU

Sponat kbin

Ik Unh era t

■^pin dlia

Bert bf vA1

flA ait. Tr,

LDda nbA c

IheoioUtAai

KnvkbAaaeA ItTkbAafeA

It. tbl I viktAa

It. tbl Bip ti

Wu'E ttafa. Nia

•bn Stadn m

Aloh. Mbtnfl

rtU. agirAia

eko mi; nab

Auto Rnll (

ti •« S A 1 e

OlA.NhiragS

1*1 dirg-e tr

obit.

Sdddu

TrirAm bbl 1

Mnhidn

ddcAcibA

din cdbic

mnfa vnil

bitlniDp

Mch ad vi

(TontiUUn

boytiipre

dam vd Ob.

ding bode

WAc dfn

cic nod vi

I

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell) Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)