Lục Tỉnh Tân Văn_4845 04Dec1934.Pdf

t

Ittm th*rf

M 4t45

Affrtj/ tha

ba

4 U^rt'fnhrp luc ttnhtanvan#i?

j Ng4f 2H litaai ;i CH6.VH0TK: ncuy£n.v*n-cAa •

1iB»lr 11^ loll I' ' •■J HBUYSn-vin-rii.. ””

I •5^' »'*I ** clw ®ng L*m-»«n-Nfl9.

XUAT BAM HAMC HGAlf un vAB-Ncoi

BAO-QVAN: S7, Rue Luciea Mosssrd — SAIGOS

Dig thep itt LUCrjKH - Odf U>ip pd,. lOJ

t m pwicrrt

I. Kii Tr*ieti«t — PARIS (VIU'J

GlA BAO

..

8*ult>lnj... 6.60

I'Z

t lifii Iheo)

\t qaa kbiA tMnb<ja.

Hiab kbiich nga^i ndo njjrrVi

n6g d>u pbii vqi I6n v(n con ma

I'uSn ngii Ke Ihi Idy piay ICI

ditoi rdm xt df nam ngu cho on

giltr, ke Iqi ngdi di^a diiu odo

odeb xt, nga qua nqS Iq' nba

ding Un, gu' lin gul xuing nhir

hlnh ndni.

Tifug oni idm Ide big gi& lai

khing cdn ngbr ntta miy anh

Unb Ihiy Cling bi eon ma ngii nd

dan bin di ehai nai c6nh Iq. ling

Ldm nd lOi IhSy dHu de dang

yin in ban khi niy nhieii.

(ltd Iboing qua

Old Iboing qua :

Pigdirahon mdng cdng ou oan

r<J g vie gaong nga dd xi'a!

Cb] c6 saw chA I6n

Hi gii Da imn

liDii ly Iran

B5t d3u tii hom qua.

cu^c tbi tu\vii sau vi tha

ky viongoch nha imac da

kbdrj si^

Von vfn chi c6 sau chA

lam!

Sau cho I m ma tbi hai

tram tam imiai may agirdri

(tgadnh x<^».

Tri Ihbc (bSi nghi^p

M()t deu IhivI thoi cho

anh era thi d^u hang thanh￾chung.

HSi Urang lai biiii hay

nkm vl trirbc, luc coat <i g3

an b?c B. vbi cai hyc non

non nhir hay gib. thi^u gl

li chotim!

Thilu chi ngirbi I yc

Irirbng Sir pbaiu. tbi chbng

tot nghi$p ra. kh6ng cbju

di Um ngbe ogo d3u tri-•.

kiSm tien lb6i I91 cho nhA

nirbcdc di vio nhiing ly,

nburng s6 acbmau nbi^u

ban!

Th? ma hAy gia '

Biy gib m^y anh s go data

tre» lai U m.ny anb cb

pbtrbc ban hei mai ngy.

GSn ba tram ngtrbi tranb

obau sbu cho Um I Lc tbi

nhibnai- c6 hai tram egoai

ngtrbi tbSt vyng.

Nhbng ngirbi IhSl vyng

5y, may ra U con ciia cac

b^c lieu l(rsao,c.ic aha c6

An, thi kh<^ng noi lam g>,

rui la ke nchoycam ibng

b&B B. <( van ny su6l ngay »,

thi ch3ng bba ra t^i ngbi^p

cho fay iim dtrV

— Anb lam an cbo I6i

nuryn 10d<3ng dc Um sb

pbi di tbi. ChVrng 'hi d^U. cb 1 ndi plum eho ebing lii biii. Tbi

sd Um, tbi sc ihoi I(ii cho.

Giyng van rairyo nhu th8

kU, IroDg gan ba tr.'tia Ihi￾sanh obi tren, ch^y dbng

trbi nao mA ching c6 mbi

dbi ngirbi da diing d^n!

Boi ngirbi iy rui thi rbt '.’

OUBby gib dSt lhap irbi

cao.

An Um sau, nbi lAm sao

bay gib?

Tham Um! fhaca lam!

ThSt nghibp. nghe nba

Dtrbcmdhbi tbi. Ihi a Up

ieob ngtrbi di tb cling di ».

Nhirng —dbilhirbnghay I Tin Uah-tf«

cb ebb a nl.irngi)-nhirng ' 71“ 1.

thi’ma khbng dan. thi- LOU VOlSll DOffll Til

chAt mAt do-a Dh6

BI CHO BlEr 06 BIET BlY.

S6ng Hitting niii Ngu

lam ttay con nguiH

V&n du kY ciia HShG-tQ-C

irong 1

Wnp tae gmng nga di xi Id '

y^l biu Idm tv an Idng te. .

Non tingngdn ddirrdi cho khSp

flan B&i pbong-irin, moi einh

gia.

Em dim. Uth uilch, edi dim

bdm nay ni Ibim dam Idm too'

Md mai lin Idi Id diu ra ddm

pAoftjr.cdn/i U mdi Un lon^ idi

10 noo, xo«Kcf2ng.

Chqg thing tbit mil dim. t&j

7 gi& $dng, ebiiyfn xt tde-hdnh

mdi do lai lai Nbo-lrang.

Chtlng I61 xaSng xr-lira. Tb

ddy ra Touranr phSi di 3

dixa hd hdnh cua hang SUea.

Mdl ehuyin tqui d6l. clio fAting

Idi, md c^ing rdi u'ngnfunhit

khdng ndi ra, Ihl irong bd eon

tou ndy tr rd nhien noiidi bi

cbungtddp nbu ehiing Idi niy.

Theo • loot » — Ml iin iqm

dong rki ndg — cua king x*

.Vtoea. 'Al Aai ngu-i^i hdnh khdeb

di ebung odi nbaa dirdc b^i cho

/O phSn Irani. Cbdng tdi khdng

ri < dqo ludi • oy. md ngudi ban

giig. bo eung khdrg

Id ebUng Idi dd bi mil mdl 16

riln - lag Id khdng boo nhiiu —

nhung mat mdl edeh rat ud idi.

Thdi. cd dpi mdi cd khin. Bdg

qid chiing idi xin Idm Idi khdn

ilSn lai nhing bd con ndo ebua

hill. '

Hr m'nh di hai ngui'i Ihl ddng

bdl 10 phSn trdm, hn ngudi thi

15 phan trim, bdn. ndm ngitdi

tip lin Ihl 20 ph'dn trdm. Chi

miio mdl edi giiy di mig cA>>

ngdi Id xong

. . Til Jill Sha-trang. ehite le

t li-ld-ca * mi indy . lin dmynj.

Cinh Iq. ngvdi la, edp mil eaa

chiing idi cir nhin hodi md khdng

blit mil.

• /.m .tini einh Put l iu nr,

• Ih'i edy nhu ddn ehdo la bin

dtrOng :

hhodn khodt Irong Idng, HI idi

Iqi cdng riur mdng, nghi ngvi.

\e ehag nhir bay. Oim hai

bin. ihdg cdy c6 dtr&ng nhir dua

nhaa chqy trd Iqi.

(lid mdl mr, Irdi jinh Urol,

thing wny hH md xt dd (*i dro

Ra-rl. edeh Sba (rang 10 cdi/16.

fieo • lidy giir Idi mOi biil dto

Id cdt gl rSi diy:

Beo nig ehl ddi cd bai cdg id.

song mdi ihSg Un ddu. Idi tot

too Pd ddi pd fong. \e ebqy

ehdm. Nhil mdl chul Id xt xu^ng

bo hobc xuing bifn ngag. Tdnh

mqng tSa chiing idi luc bdy giir

gii Pdo bai lag coa onh Idi-xi.

iq ibl Cling cd tv. tong nhIn

pbong-cdnh, nhin quan Idi khodn

khodi od cuno.

Kbit dio Rd-ri l&i drp Hud ~

Itromg. Beo nSg chi ddi cd mdl

cdy td. kii Ibl deo Cd-mo (5? cdg

ti)nd4eoCi Varttiailtcdy si).

Til Nha-tnmg 4i Tourme, efti ed

deo Ci Id ngag bikm. ght

ehiic X n (dn a not deo.

billhiy Bi thd! Ida md thiy

Ong oin

Gbi birn hit Id lir bin ndg Irdng

qua bin kia '

Ixinh mlnb TrI Iu6ng lirpng

da Idi luc bay giir bi khA dc

tay nghi oe hat It a mdl cdn •.

ifdnA titu Ian rdo ti. (cdn nda)

Tin van

ifbo nay Bai-bdi-ddng kinb-tt

Ug-ldi khai mac.

hatri bai id qude-lrdi Bung￾pbdp dttvc Irilng .MIO ddng Id

:>7 'JJI-66.55* 54.4,-,; >,} 800

57.832 ~78.8ti -9'.i.:2l 5 l,*l)

70.1H - 77.:,I'.: - 68 .m s; /04

BIta :I0 A'opcmhrc Ptra rAi, ra

giOa Hq-nghi-elin dng iiairty

phan-d6: Hdi-ddng quin-hat

Nam-ky ad 6 gide pu I6i ih:,t b

phOng viie eua dng Uaihiru

. . BdoU Odpdche eho n ic iy

Id mdl nr hdo thii ril di liin cua

dng Ihdr-i7 .Vam-*g. al gidn dng

Maihieu md khdng nghi den li

.phi, qaSg ....

than bl! — bUl dau liii

kbbng cb ke, nhir eg Tii￾Xirang dam ra ihibt hanh

bat cau tho niiy«

aNgay mai tb bung tb di

ngay.

kui. — T«i Ofi Iff AD-Oaah

irong kinb ild. bAin roi cO 01(1 dna

obi biy (ud.-con ci’ia dog Bac

SaiD. dang ebai irtrdc oha. thinb

Unta hi mat coo voi ebay d6n dSp

•CbnggiA ttr day nbb ISy chS*. at tr&ng deaefing pbii kinb

ngay

Cling gioIChua x6l tbay!

9bndau lhay'

Nhirng cb smi < h»i Um ma

deo gin ba tram ngirbi dy

iranh thi bao iani the nao

“i'C"’ rum-«.eem

lim lAo dbm.

Can voi Ddy cA nil rhin Song

•ab 0*1 ndy lai lir-diab. tbi ebo

ad di ait mioh sgoii dirbog. rOn

OBbU tb) h I41 Irong adt <|uao

rsjB aebichan D|bi ngh >.

ft*a nbi bbing ti> tinb gi a«

ebKt oan. tbi«t ogbi cOng ding

thmg ilffl nbi!

Sd Twong-U

Binb xb ofl*TSP Udeembre

1B84, ktadna .dioh.

Xto dd Y1 S« dAc 8.000$'

bude phil cho trdng v« m^t

•6 dA bdn ra.

nai s6 0iA I* l$00

Moa gihy s6 xin gfri aAng-do

vA pbu tbia ujao tido Recoa￾aandi cbo￾Madima NgojAo-lhi-Truydn.

<03. roe d Etpagoe.- SAl&ON.

«*vi

Phip boa Vigi

to Ihopi

Tranh dAu td kbit 0

.M^t t^ii eo^p Tirgrt

Dgyc dli bf bit

Uaipboug. - list I g,<r irua

nqdy 26 Nov.-mbre, ngaOi la

tbdy mdy uiin ib mdMhdm Id

UM. ddt Bin. ddi Soon aa ngirbi

ditm-cbf /.lia h ep tire diihi md*

iigudi lir cho 1 qi ,jrn fdirdng

Sadi Carnolj qu.i edc pb6:

Bit&ng-eai. Ngd-nght Nam iinb

din ngo Irin-xiida id k m&l bil

diroc.

Sgu&i bl bill lin Id .Vgugl/I￾pan-Lon tiie Mdng. lire Lien, mfl

toy cOn dS, chi ehuyin nghi

Irdm tip ad crtdp giut ahUng

* bdp I edm log cuo edc rgaOi

ddm trong thdr.h pb6.

kdi ndm ngodi, mdt dim of

Ihdng luillel, /.un dd fling dtiny

dilng chirng 7, 8 ngirbi di

eir&p mdl nhd b ph6 Go. nhirng

mag ci

ho et

dinb vdo

cd 3 Ihdin-lb di udn yap.

cdng nhau gib dao trubng

ra ehSng eif adi 3 Ihdm-iir, eh*m

3 ebife Xt dqp eua edc Ihdm-li'r

ndi nbit rdl i&u Ihodi.

^dch bai bdm lau, Lan dang

Idn hit b mdt cbo hdng term iqi

phd Tdtti-dan Ihl bi win-ebde

lb Udt-dp ato bdl dem oi tb xil

b'r.

hbi ra Ida, Un bi Ida kit dn

ndm lu ud 10 rdm biil xir.

phai phdi oang tang llnh Quing￾yin.

Mdy Ihdng gdn ddy. nhdn kh

I di Idm ei-al {corrie) ngodi

pbd. Ultra dip ngtr&i hnh eoi lii

ad 0. aa liin ddo itiu

Sau khi irdn Ihob.', i.an ai I'in

Idl b Cong. < ung edc ddng 4bng

Idm ngbe frdm cifp dung Ibdn,

Chlnb ea dd can aiic cb- m rha<"-

/!> Chin b ngS Bdo ky vd l.iiii i

phd O'd'/'ndhal edeh ddy chirng

■J Ihdng.

Bil dirqc Un roi. ede nhd

ehuyin irdcb lai suing Idng Yen

hd Nga ady bdl tm rvdl ua Ib

Pham-bd Bu0nh tire Ba-Xadn

dem ai tb .til hbi. Cade ira adn

dang liin hdnh, ebic nag mat,

nbdng ding dbng can /.an si

Idn lin to ri.. odng pbdp ludl

i«Ar tmiEh lE sir

-hiiii,

Tinh truong

GlA ibii bin biu. H31 biia Cm

lioh. Hau nude Irong xanb ibim

ptain cbiAu mly dais mAy irAng

rti rdl trda irOi. Miy lAa aAng nbi

iQ cbgy iSp vki

Ang Ida dir.»i

vko bd, lung bgt

rung x

deo Ui(

Mil PU dn mong kbd hiiu

Tpi uo Ifi

ckit trong nAi nkn

nhfa trkp dtrOng

Strn- dq - HOI 1 a glA trira

bin ehbfi ohirt 2S-M-84,

dir^e tin &■ eon dvtrng Smn'

lAy dl Hanoi vdo quing cAy

•0 II f 12 thufc d|a pb^n

ling Phyrg-thiry^ag. cd roOt

ngird-i rbdt ogApd* Irong nOi

nAu nhixa ebbog tOi lAp tfre

ddnrebO x*t ra di xem.

KabBlbgihlA ngird-l dAB

Ang, trge 80 tuOl, cfadt ngAp

A- trong nOI nhu» trAn dirA-ng,

ehl cAn hA-ta trAn B&-a mil

trA-IAni ’’ghldng vi bin trAI

vA myt tar trAI thA ra, cAn

toio thAn d«u ehlm i-*trong

nOl nhirn khO cd-ng mA ehlAc

quin nAueAbko thi vAt (rdo

iiiUng nOI

• Oi lOglA aA->ghAm ehda.

nhirt 26 .''ovembrr. ly d|_ch

lAng >'hi,ing • thiro-ng mAi

hay vA lio bAo quan huyin

PhA'-th9 Lip ttre Ang huyin

»0 quang rifp cdng dl vAI

thdy Uc-ay- vA ngtrAl eat l(

dIo C-H xAy ra dO khAm xit.

Ki bAt bank cO li chit vdo

bO< 7 glA ddn 9 giA. 10 glA

lAI hAm thir biy Id cdng, vl

do 5 giA riri-iehlOu, phulge.

If biy eio liy nbya i>Ang

trong nOI ra di tA dirAng,

(Tifp Ihto Iruong nhli

Paia irong. mil d y am cao.

giavo l-iing lio bbing mil dam

xtt. in hi«o miy lio dd

Uii’.lo, X'^ohlabnbtr mot rti

lAu-ddi cO ddbi hir-idp, boaoa va.

Oiroi ehoa oOi cA mOt edi miiu

oho mdl cd' , vdeii totjog vAi <Ao

ring xAa. urqog taob trio Die

cAq pbii cAiiu dab Ibdi dirong, Up

loe obv ouAa ogoo Ifra.

•-'bia Inrdc cdi m iu. ndo vd

nit bio. CO mil cdy ibdl to guroa

'no r$ni cbe mdt hSi oAt kboio

dSl lAo

DoAi g6c rdv. mOl fiog S7 g'd

ngOi trin tin dd nAl hai. Uy

ching cSm. mil ddm ddm nhin ton

irirAc doing nhu dang 991 ling

mil khoio dbi xa

Oog Bir gid thong Ihi thnil

ehuyin Igi cbo tii nghe ahir vdy :

Cbi. Id COB ang td-diio. Nbir

tronq Ungdang xi kia — atrvAa

oAi vira gicr tay cbl loit khAm nbd

iranta den xdm, io lii

cdy xooh - eb| tin

ogirAI obvog din dino Ginrog

oil biin Idnb, cip alt iroog.

nhoeg bao oiA cOog cA vA boAo

- mat Vi buAu kin ddo - . Ndm

ly. cbi vAa diroc 18 tuSi

Anb. U ogoAi Inm verAn cia beg

xa Ha A c«nb nbd dng Nbir Anb

kbdog pbii Id ngtrAi irong hog.

Kbbag ai biil anb A dau lAi, md

eung kbAng bitl lia osb Id gi.

Anb ogirfri dAno cao, nirAc da

ngdm ngdm. mil ddi. mui thing,

irdag ring, cip mil rdo; eon

eorAi CA ve ngblim ngbi, can￾ddm Ang HA. dd cA USsg Id ognAi

kbS kbic vAi lAi to. obongdOi vOj

anb, Ibl binb obir Ang eung c6 bin

kiSo Bob N61 ebuyio vOi Asg tbi

bao g A anb cuog dung mil giong

bia-buAo obo-ng cOog-cAi. lam

cbo Ang kbAng ibS cdi anb dtriyc,

Tbo-Ong bOa chi Liin ra vio

h bang cdy oly Id ncri hai

ip ohOD. Trdn tiogddoay:

rOi dl cOng nkao tbi

ROi bai nguOi bl6t nbau

1 efing dAng.

ihiy chi dang loi cni quit li cdy

kha dao TtrAo. Anh birOe tOi ngip

ogtrog oil ring • CA Bai! Tii din

xib ttr fli c6... cA A Igi mgnb

gi&i..

Cbi Liin lAof lO: Idi oAi c6a

nob dira ra, cki ngha obv lin lit

dinb Cbi gioimg cip oil to md

nhin aub. miAog cb| mip mdy

dvoecA miy U8og .Anh ,di. '»

f Pbii' lAi dl. lAi din

gii cA'

Cim

cAo Tran«quang.**flh|.

Con anh' c6 lading xa lit rob

kia. Boh cuog irAna U> aoh eung

obA lai cinb lira irong vvAo, ma

lAng anb pbdl rung dAng ..

Bdy giA trong Idng kbAng An e1

ndi lAn anb oAa. Ang U-diAo Nhv

dd mil. Cbi Lido pbii di Idm d?

nuiimiADg. Cbi rgheo. obimg ginu

Ch| kbAng miinp. aarg eb| kbAng

bam, kbdn kbdn giA mDt Um lAng

trong tgeb dH chA ai. .

■At bAa sdnp. cbi tiip dvAc

minh giiy cA mdy bdog vSo tit

Bbv vly I

Em l.iin

• Anh dd vi nboug anb kbAng

• tbi vdo ling pdp am doge. Tiy

• ky ndo em tkfiy dvAi cbom niii

. cA agon kbdi iring bay lio, tbi

«em vdo di tlm anb

<Bao glA anb cAog nbA dSe

dm InAo. .

RSi mat bira sdoo. thSy cbi

xdch gii bio Kdi ra di. Bi vS phia

glen nOI xanb den...

St gid ngbl mAt Idt rSi thong

iba liSp

• DvAi

pgiTAi gip

bai ngoAi dl cOng

nguySn... RSi cbi dAi tbeo anh.

nbAng tab kbbog eho vd oAi ring,

nob ygo giA kbAng nbd. kbAng

ctra. chin ddu id dai nbAi diob

Bao giA anb Idm dvAC Uio ai cueg

cbi ebung lip mAt cii gia-dinb

Bdy giA anb di lam viAr : Ido

liu anb trA l|i ihdmcbi oAi lio;

nbA viy cAng di rdl Cbi bii aok

unta 1dm gl Anb kbdog oAi.

Tbi rAi bai ngvAi cOng gii nbau.

Hai qui tire dip mtBb Bin

g dog saAc ' it tuAn m. Cbi eSn

mAi IrA Iqi Idog. Anh oghiio rdog

birAc Ui con duOng pbidn 1^,

It mu DbAog ddy bi-vong...

HAl nam, bai ndm..

ndm. . hai moTi aim

th'-i gian ddi. bto nbiio dSu

ihavdSi' .

Chj Lido dd gia NbAog cAog

vide Dina Dd l«l Idm cbo chj gid

• hdm TAc cbi bdc. Ivogcbi kbom ,

Irdn mllctai. reSy v8i dau ibAAUg

dd gy miy lin obdo nbiin .

Ctii trAoq dAi anh. M&i bAa cbi

rung ra dva cAa tring vS gian

oUi xanb deo... Bao piA cbi cOog

jAn In ring anh si v8. Bao giAcbi

cuog nnAi tii y-voog ringb8conn

anh gum biip. Miy mtnri ndm lao

Dtc, cbl ’(An ting lA dSng lu di

nfra cunganb an hvAng tbOthanb

Dbdn.

Sian nOi vio cao. tdn cdy xanb

vin rim.Tiog dd Irlng trff Ua )1

vAi giA mva qoySt i8ng mil cAo|

irAidit .. Bai aim d'o dd qna

einh *il vin cAa y ohs ci. chi cA

mdv ednh cly coo nay da gifftrog

tang lAo cao.

(C'lln fiffa).

Ph^i>

quay

. mvAi

dAng qud. cbi L<dn kbAng '

tri lAi dvAC... Anb nire lly tay !

cb|. md dvAng obtr cb| kbAng bay;

anh k8o cbi vdo lAog kS mil taAn

ocri md chi. md cbi cdng kbOng

vOng viy nSi . Trdi lim cia cbl

dd dip myob qud rSi... j

Anh 8d dxB chira rSi ogA IbHog 1

vho mil chi tap nbi abo nbi rSngi !

• Al phii dl. nbang tAi id trA

I41 .

NAI rSi, anb tbong thi bvAc ra

di vS pbia gidn nOi xanb den.

Biy Ihdng dd qua. Anb cbm

trA Ui Blog bAa cbi ra dAop dga

cAa ogA vao gidn nOi me mdng

nbAlii oinh in.,. |

Oog DeUmarre

dirge Iblng ehfre

hdm T^ng - dAc

Do ogbi-dinb ngdy 28 Novembre

chdob-phA Pbdp da thdng chAe

bdm TbSng d3e laouvernaor bO’

norairo dot Colonies cbo dog

Dslamarre Pool. Chdnh tbam blAo

obAl b«Dg A Odog dirang dd bSi

hOT).

BSd bdo lin choc mAng cho Ang

ding Ibdm obiSu st may ming

bAD oAo.

GiAp Xt r6i ehuY^P

Si - HAm qua anh cit igbit

mSy chA in-tn: vi h*t-iri-i6c dA

Lbilld IbAog qi^. Hi ygu daCTC

ri rang rdi idea iri tdi mAi ydn.

cbo oAo Iron mAt ddm qua tAi mAi

ngo dngc , nay lAi ogbl Igi miy

loi cia anh oAi d6 thii la xdc cin

lbs tmb. Cdng D..I11 tiri chcog ndo

lAi cdng phge nob cnAug ndy

Gidp A-h IE hgv9i ii hay

suy ut. nhirng i.Anoi ra la arb

miu h 80 mau ngbe. ibB thi anh Id

fain in-tdm c&a lAi dA; dd cA b«o

In dm ihi con ti8c ctai md kbAng

ndi. HAm qua 1A1 nAi da dai. od

cAn ehira du ngbia, ndo nay tAi

l«i ti6p ibdm, dS anb ngLo cbo ri

Fit bAo. Sacb Nbo oAi Tri-tdc￾gii bln liin diic Ig:. bit-tri-lOc￾gii pbU qui d Ac Au ihe b/(l da

ngbeob'ii cungaui.ie khdng bi/f

'III giiiu ••ang cihiq In) NgoAi md

bl8t do la c6 obiAu an nhiSu, cA

It dn it an vui tbeo mong. gip

cinb oio an tbeo cinb niy pbii

aao bay viy dig cbi di oira. cuog

dirg'c an obdo ibcr ihAi, vA tu vA

ly vqi VO loAu luAn.

Cbo ogirAi md kbAng biil di, l|

gidn aang d8o ddo cuog cAn cfava

di. cA oong ni lo Idm ibem boat.

luiA tAi da cAi bAm qua. c6 Bit

enuAn mvAi cA mirAl mo6o irdm

V V. Hd&q inai. mu6r. hoBi.

khOog bao giA la loo b8i mu<'m ;

md blcKOg moAn la cdng lo. cdng ,

lo Id caog mit. Uho oAn vut '

Kgh'Au min nOi Da pbii da lao

igiuu Dhidu thi m«. nbiAuj la viy

dA Tb8 ebo nAo. nhAng ngirAi

giau CA Im Idi.iidn cua ruAng dSt

ohiSu CDirog nao. ibi cd tv lo eSa

bo l«i eung ny«u cLtfog oSy. Anb

biy ibfr xem khSp b8i Kam-kJ

reinfa dd> ibl anh cuug di ro, cA

Ang d-Y.-diAu-cbii o«o md kbii In

bay kbAng ■' Cho ndu ;iAo cdt

ruAog dlit-’yab'-'' . ma Dim ndo,

Ibdng niy. ming co cdi lo bodi ml

kbAng cA mA' ogdy nao Id bi8t

sung EffAog dAqc : cA sgoAi la

mil cbo in cb8l mn b8l lo ; ij

cOug do an ci Ibog kbAog bi6l

tn-iuc dA tab a

Si — Add d6i ihi oghe ebag

duly rS', eoog lAi rung c6o bo*

ngbi laoi chu. ma n6 bit tO' lo 19

pblp pbAagbod'. og.i vi mSy Sag

•'gidn c6 bdc iido nbv anAe. lOa

tb c nbTnoo.mi oXynty rAi dqag

cdindDkiBhi6uiiy 1 hAngavopliAp

nguj nga Ijng liy nbv viy. ebSag

cA miy Idl md paii ogAa agbieo,

abv bdog iiAu, nhq ogoa piai tbay,

bu5ag chi nbAog ngirAi mi av￾ngbiip mAt bung mAt giab obr

tAi diy. tbi sau niy-oAo c6 ra gi ;

dAd tAi giir: miub md lo 19 ebo

cdi ogdy iiroog lai qud di anb 9.

Gidp : Anb kh^ng ngbe cii

Ida luc-d'Au nia lookiro ogirAl

U bdl do san ' . Trffi cbo bfl

gao dung iiAa, mai ccruj Inra cbdo

la tiAn dirAi (run » Ai ddo thi lAi

kbAog noi, chA nhir <mh viy Id u«b

dA cbA COD gi dAu dnbtoy kbAng

qiEn cA nbir 11. bo>*o anh cAog

kbAng pbiingheo ^An cfai dA . nbd

ooAi 3 ido du A ruAoo cbiTog 10

miu ciiog du An. uadi mAl mi6a

vffAn gin boa rOa o Au cdy tril

aum sA. Irong cdi thOi-ky kinb-U

kbKoBao niy. m» doqc nhir anb

viy Ibl dd auog Id sirAnp lim rAl,

cAd lo gl ova,

St Bvirc nfav vly mdi ibl

cAo logi npit lAi 'hay air-nghiip

cia ogvAi la cue ky lo tic. mb

Vlab-an-bd. Mu nhlAa Tfr

Ky ihuOl

Idog. k

‘pbln tr

Oobc dd b6og do

So vi Ao-liob md I

kbdc! vbon.'to-oal

Blit Aim

Tl; ngdy ale cA i •

lao' can binb c

EDua cdi niy. ci

cA kbAng nui i6n kbd

CO cbo con; bAm oay|

cA Hat Can aA trA vl

tSag eon Itm. cA thvT

A tA lin

J. kbdn xa'. du dll

is trlng. cAkbAog g

Bin. md cOng kbAnI

viie pi con va thi 1

hir D6i vn Dbbng li

V niy. So dvffag 1

isuAd DBbv oCri I cDva ($0 tiSng. S

Coin cbit! bdy gi9 a

vi bio thi dv cbo I

quin, b6o kbAng b t

ctio da QV rSi dam lij

hdo eho nbd _

baa^'dot nbv ih8 kial

Tbiffi*tT9ag Ubb-1«

Dhv tb8 dA.ai 'rbai iT

xct mil dao lAog'’ Nfl

ebuE dn-linh 1

Se. ma SA cuog oinfl

met kbAng vS lb: kl

d(r.. ddnb dd ov. t

ba cdi vdo-dA rAn {

dy. So dd mil bSa n

dvqc md bio IrA vA '|

Sv-ga cd tbimig ii

fin ii bdo ding lAi i

dffVag, cbAtAi khAoJ

vA bto DVd'VA bin f

cA lAi glit til.

lAi. Sv-gt bio lAi i

Sngl gi8l lAi'

cA cbi cbia in-liobJ

(r. xvt kit tbi '

gin. cAd l>Ay gibSA |

ufig SA cA y ffl«ob b>

GsAc 19 01^ lAo tl

pbii linb liy miy IT

cdohbtybSog.

fiiib-dii a bAm. I

Osin cbe bay ringl

bob B'atya cbo So d|

i, nSa li bit 30 a

moi. tA bi lu! 16

cbl xiStnii m(mg. do|

itD cbin tni| mdy I

Ibl rA-bSn cdi ii-nb4

lit cdi I6l li • biol

tbdab rt cA vii bd f

DiAa-lm. rSi lo bS ki|

Tiob cinb cit ;^A. |

ciiog tbvmg. tong c

SA eirbS cAo obilol

tbvvag nSi' Bd daohf

bd Qn6e, Si 1 Bbido, cAo obis-ii 1

ctaba io-Unb. md SA I

pbg-bdC mil bdi cdJ

Reataurant |

BSnhiAu b»nr;

du ede ibV do dl

dSu cAbdo dof

mu5n vui kAu dl

bdl luio giA ndi

Each si vd co

(ienlllatenr p

bov liSp rvve r|

deo vS ohd c

ding bode cungl

trvAc dSn r

(Coi tifp tnrmg nbi)

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell) Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)