Lục Tỉnh Tân Văn_4841 29Nov1934.Pdf

M 4Mj t

: JVffrtw th&

5 nam

iS9Novembre

19Si

Ngiir2;tl'ita|

j mv«ri (dH)

|n«m UMpTott

luc tinhtanvansS

c„..»„.™,HouYtN.v*N.co*, ^ XUAT aJm HAHC

9A0-QUAN; 57, Rue Lucita Messerd — SAIOON

■m b*.« tin irl Mn tnrtt cbe

«np Kguif*n.vin.C6ii

Cih b«ictio 6Dg Um•^fln.Nc9.

aairM/,.fl( LUCTIHH - OafUwpnA.. tnt

1kt9 Hit ite tii Mb bta PUp-OuCo

M iirnuTMM ■ fVilitnt

r*ti Trtichtl - r*RI8 (TUT)

Cuong dam

Tix-phv tv-tf*c

Tbj 1« ding c6 mgt (tab xh

hpngagrti tg phv tg die ebi* ra

rH obita bang.

■Ot clD b« Tfra bill di. bllcnii

dl cd tbl (V die ?l miBb ed caa

cdp bg I6t. ht;mlah mie gala io

dap. Um Ida. ega bd ij di bee. ed

tbi t»-pba. Ti mioh bee gidi bva

chdag b«Q chi dirge tbiy kh»a.

cWkbdog baa gib bj rlygad.

Mn Ide cia ra Irvtag todab

nbmrdi. tbi cii Uab tg-dic mdi

khd ebia bm o»a. Tg die. kido

biab vdi tab ra {>«a ddag aone

r&i Binb xio ad. cbga db d«l abg

mioh. Tg pbv dii Tdi kd tbiSo

bge. T) cii blag dip Ida. It-Ui.

efr nbgn. Ua^i, , Tg pbg » c*-

cbi. mi iai Ig pbg ci ir cicb in￾mic.

Ilbgng CniSag-ai tdi bda nay

kbdng cd cii y gi ti td blab dgag

ffldt aga^ tg die tg-pbg obg Id

bge Ird tip Itm bli lota rin.

Codog-ai tdi xin pbdp aicb eba

Bbgag ddc-gii ebva agbi dia ri

di agbi ddn rdi. mdt cii pbnvag

dida cia tinh tg-die Ig-pbg.

Tg.phg vd dia-bi.

ii cd y coi din thiy. nbtrag tab

abing cd vg dgp 8y lio eha aah

aSngd’Dbi abg.... d tnrdc D|t

qaan. via ebia. ra ebn«ag, agiy

t6i cd Ido, abgng kbi aah ri

dadng tU trdn ngge, agay Ing.

agd agadi u cd nda con mit. Cd

c|a tbanb-aidn aio agd eg anb,

aiaagdllu lU aah .... ■aiing >

troagbgag cbdtbdtUah aq)i«m6a

cbo cd bi ddm. vl tab agbi : bg

cd tbfy ?gmlabbga»Ha6i:flli.

(blag cha cd con rg Heb^g dfr

bci! Ifhdng aggdi edagdap. rd

cii CaSng-ai tU cDog cii cbo cd

chtrng. cbd’ Ca&ng-ai (di dim cam

doaacigla-Ui cia cii. za, bge

Me. cia ngt. io aor-mi. ring

(rcag bgag, bg edng nbln abda

ebgtbS

CdQ adi gi abdog aah ed mda

Ban dag con (rai, dradog edng

ahgd ebg, bay iraab baicii giii

gala qaia < die mdo • liia ba

e«a traidgmldi kban mdt cd idep

ibi lb di. e«n oiy khicb Mb Ua.

Mb do tbiebMa kbie. TU li fag

di tfi-cb*c mdl cade daa, mi cd

gii kia li cii mfre ia (boa. ligiii

tbirdag.

AabTia-ai gig( Bdlgiiitbffd^g

Tln*«bBgag. cdo ding Udnbio

dvge. Anb aii edi agga M abdt,

eda cd tbk agbi (rda Ing agv*-

ed kd din qaiab ada qola agga

Bdl Til vdagehoedagebdag ddB

dd cd aah ebing fid dgge cd gii

dtp tbl'atrg ad>- Mi cOag ficil

trgBi, Bda anb ntn dtag kboe

ia^gge

a anb ntn c

tU cftig fid kbdng kia

ehayda xing xio cia aab. Th« li

M xdB M ling bi» hit.

TI (hi cbo 8»o Bb»ng ebsyda

tinh tg U ed cci (hi coi li abftiig

eon TBi ai Mi thdag dp kkdag

baogidbio.

TI Mi Bdo Cadog-ti (di di (Uy

adt Mi M bt ng daa dia *di (biy

ebda, nUaa eblog pbii la aab

abira Blcli ngbi-eghidpUi

^dc pbii kio aid»g boa ti Ut

bay MO’

Rie kd abgng (rad. g-bgp tg-

^ die tg-pbu M dia-bi c6 Id din

Bdt ti nga mdi b8(. t1 (hi ada

Cpdag-al xia di dinb Igi agiy

■ai. Bda nay Cndng u chi xin ki

b5( cii (tab (g pbg yiil Mn man

ebdag cia Cadag-ai : dag cbi-bot

bade Cnbag-ai Ua agiy pbii ri8(

soog Bdtbii Coang-Bim. mi baa

aay mfrl edhai agiy rgdi Cabng-

•i di dcB Dtp «ggc-

(udng alThdt-laag

■OTCOhO-TrIwh Vl-B*!

No^c Phip dirong

dg (t|nb sang nam

l9Si liy mpi eii

thip eaa S.OOO

IhnOe....

... dl /dm tm&ng bag. ddn dgl￾Mr, ibiin rdn - ddt, not l/ii

ngb//m od >ugfn difn. n<H ngki

mdl, n<rt dl tin/i nMn lhau dd'

kMng khl... ___

N&m tS8B. airge "hip xiy

dirge Ml thip Eiffel eao 800

thirbedi eholimdtkt-edng

Tfr diy vd aau. vd vlfe ding

▼d tuyda difn ed ahOag eiy

Mt Ui ehge trM. rSl airde

Mf xiT Bhb eao 88 ting b>

kiah thiah Nlku ir«-e..

Nhfrag edag trlnh Yl-dgI

i<r> lim eboU bllu

ibd

oiAjsAO

*5

;:S

ghd gdro ly, lim ebo U b___

rbagi ngbf-ttaubt ki«<-trOe

e&a «-<•• Me wMu abb iiaa bbe v^t s«D(la e<r> td-l

B«t Mob mau chdag ig

third’og Che dia ogby Day

u di ehbe rbbn rbngi Me abb

ki8n trOe cd obfrag bf de phi

ttaird-ng kla.ed tbi xby dirge

abfrng My thip, tda nbb eao

nh)<lu bom afro.

Tboe If-tbuyit. tbi agemo

khdag ed gidd-bgo. vl tlag

ap trdngldB tla'g kia, ebl cia

L«i liip gua Irinrng nil.

Nby xaoh ed t«l tihk gl 9

Hfit edn hge-sinb d

InrAvg laberd b|

xebnleip ehii

Trd Bdo COB c4a Ibiy Tdag b

dirdag Doraoton li oadt efia bgc￾aaob rit d«og (biy throng, bga

Bio d tnrdag Talwrd. lUia aay

toil Bih 15-16 chi dd. Bi Ma dl

ngii bee tdi niBtbrtrrii.

Cdm evi trong vide bgc-biab,

Ma qnydl dia kj tbi tdt agbi«p

Mb aay. ai dia lai ra dl lbs

cbo r* edag dda licb.

BdB chilD tbr ba rdi diy, b

trirdrag di vl obi - di bd Ma

dang dta brdetria dvdog Taberd

dl cbo triob kUi trdi bbi, tbi

thlab UahBdtehtiexohol. kbdag￾bite daydn ed gl die, l«l ebgy

xia-xl din. Mb Ms U id abio

bit tloh.

Rgdi trdn xo cd mdt dag Tiy.

6ng Biy bda ebb eda Me nbi

thiRnig. chicb thaie cbo cdo Uab

Ui. rdl Bdibditbla calaUcba

Mo fr dta ddag cd cbo ci-a tra

Mb hay.

Cdaehiaiabt choagvbitabiit

vtra rdi.tUc|aUlatrbelinbb)la.

Bay tin oly. aah am t^a vi

^^tbly Ma Mb lly Ida dan

Cbba xO Bdng>diroiig ra

Chinh qoAc dfnb

mdendeTiytidDtds

etc lhnfie-d|s afra

Quon Tong-triring bg Til￾cMnh M bd Thude-dia nhHI

dinbpbit ra r hang g'igtiedng

trii Ihuge dia cAo edc rii ed tfn

dirdi ddy :

A.KF (PW-«Adi;i70.<WO.«»gu.

Cameroaa. .............1i.m.000 -

CMu d*t Soma'is. i9 000.000 —

Gaedeloape ........ /9.700 000 —

Gugane................... 4.d20.«W_

Hiunioa.................73 fOO.OOO -

7ing epng Id.. JjO

pkin trim.

Mdi si li imguati. iri Idn hti

Irong md' k0 hgn li « ndm od

atfu thing, ti lit ngift /•' Noa.

Chdnh-guSe pin blit xit Bdng￾dmng da^g bt binh eklnh-lt.

irdm i-Ao ebo n6i ehita ra.

Vdg thl Biog-dttong cOng ntn

pul mitng m* edm <rn Chinh

guic.

)

Pbip-hoa Tifil

to thoai

Chung quanh i>» dm sit dMarseille

Ten Kelemen chi lai cat

«maygiel ngu6 i» ma Ihdi

Cade dida Ira eda 1/ mdl-tbim qadegia Pbdp vd ngtj gid

vd edng vide hdnh ddog eda qoin s« ohm

Sgan 27 SepUmhre. -

SOm mai. Benvs, Novak,

Kelemeo vb Malny di tOi

Laosanoe. T^i b^a xe lira.

vi8n dai-bi^u dia bgl da

chvc slo dc rirOc b6a tbn

Sy. Vidn dgMiicu nSv tin la

StdQcber chi chi d6. Tgi b^o

»e Ifra cQng c6 t£n Kramer

d£o d6o iilla. Kramer lb ke

dm dill cbo cu^c hogt d^ng

ben Phbp va ke mb tO day

sau. 1)6q len sbl abern se

goi lb adogdg: bieu: Mon￾sieur ie dblegub a.

Tgi Lausanne, cbiing nO

tro tgi khbcb-sgn a des Pal￾miersa. Kramer vin gift

kin cbi ebuerng-triob binb

svcbOchva cbiu cbo b6n

Ibn sat nbern bi£l. Anb ta

cbi cho chOng n6 m^l It

lien bge de cho cbiing nd

bn xai choi mSy l>&a. ltdi

bgn cl.iing nO niOi lhay dSi

giay thOng-hbnhgib ma Iby

giSy tbAng bbnh kbbe, cung

gii nOa. M6I ibe, l>6n len

sbt • nban di dgo xem ebe

li^m bu6n bbn « d<S mOi’»

dr chbu-thanh, riti trdr Igi thi

thSychiing nd'da fin ni9c

d8 mOi.

Vby cbo sao? Ciiung no

|)hbi mang cbi I6t niOi chOl

Ldc bSy giO. trOng vbu

(Tifp theo)

cbiing nd. kbdng edn ai cd

ih^ nghi lb b6n tbn « bd>-

vidn 9 eda d&og Junka-

^ PuszU nOa c4. Cbiing nd

chi lb b6n ngirdi hbnh

khbcb Ig m$t mb tbdi

Trong mdl cbi va-li Idrn,

cbiing Dd de nbo lb gi/iy Ur

quanhd, nbo la kbi gidi de

giSl ngirdri, nbung cai va-U

iy Igi vin edn dl Igi ga xe

lira.

N5u bby gid cd a righj

Dgd, dSn bfil cbdng nd Igi

ma luc soat. tbi cbiing nd

vjin Ur nbibn nhir tbirdng,

Vi trong mlnb cbiing nd

kbdng cdvbtgl dbng de f

cA. Cbiing nd kbdng kbbe

nbo bgncdng lu di ngao du

vby.

I Bbng no, cOng troog budi

sdm mai ngby nSy, con

0 qui cai9 Maria Igi td gib

nbb Iro cia nd d Evian,

mang bfin cbi’va-li bi-m4t

ibeo mb di Ida Paris.

Con qui nly cd do thio

nan tha mb Ihi-fabnh phbn

sgvb kbdng mdt phOt nbo

nd cbiu rdi Ii6n cai va-li

eda nd ra.

r Cbi«u igi. (gi Paris, noi

ga Lyon, con oSy gdp mi}t

■bn Percbelz lb bd bg ciia

bbc-sl Pavclitch ohir cbiing

tdi db ndt trong $6 bbo bdm

qua. Tin Percbelz nSy

trade kia Igi la dSn ding

ciia bpn Jonka-Puszta nffa,

I^ai dda nd ben dSn mdl

cbi nbb bbng, d dadiig

Sainle-Anne sd 10. Chiiug

Ddbidn tdn vbosdib M. vb

Mme Voudrich.

B5n cbi va • 11 bi - mb! da

mang theo dSn Paris rdi.

I Cd Ibeo siy diSu tra, thl

ludn mSy bdm, kbdng mdl

Itic nbo ma M. Voudrich vb

Mme. Voudrich ngu chung

vdi nhau mdt phdng.

Ngudi ta vIn kinh phvc

Maria Voudrich. Viy Maria

Voudrich lb y trung-nban

eda ai?

CbD hoi by bidn nay isd

rogt lhbrn dang Io ki£m ebu

Iri Idi

Ngdi/ '7fl Sephmhre. -

Sdm mai. Kramer id gii

l.ausann-’ rIt hdi bi vb aoc

bvi) vui l>6n (bn ddog 16a

kia segip nhau bu6i cfaiHu

de biochochOng bill trade

ring; chilng pbii Sira sogn

cho sin dc len dadng.

Kramer thi gidngdi Calozc

Tgi diy anb (a se bdi didn

vdi Pavelich.

______raARH-CHTONO tbMt-

(Co/ litp traeng bAI)

C«U CHUTtW THO- WAM

Thdi-mien thuat

Mil /In nghi mdl eip up ching

nhi ndo nil t CAdng Idl dn-d

p&i nhau da mtr&l ihSg hel-mirvi

ndm t, lAi obA ban Cd-Ngugft

eiaiiikhingkhii ietaiikhsn

Ihim. 4 TAgr ti ihinh sing a. .

...Bit Pi til pAlB cnk.anh

kMng biiu lim tao A Ihi-gtan

hi ei hang din-ing e6 thi in A

tin din ngin 6g, pii mdl ugaAl

di'-bi.

Khl?u ngu&l A Saigon di bUl

anh Cd Ngugdl: hgi ehi ehing

Iral Irl eul vi, mil ngig phi mil

8 gi& ding hi trong sA lim di

cho Ir ra lUn rii tig litn ig.

Irong khoin mu&i sia gi& ding

hi fhira /Adi kia, IhA /lu ngodf

duing hag ngi; irong qudn nrpu

Him nhig dim di xil phi.

Anh ci-\gagit Ihude oj hgng

nguOi ed qui lim l&n nhu quA

lim bi Qui I'm ig, anh dd hila

hit eho mil cd git md <mA giu

tnr&e nhu'. giu mdt cieh Ihim

lin. Shung linh nbil nhdl cia

tda Iral. eii • khdng hiiu a cua

cd gdi. Pi hire it&ng lAdn qagln

................................. IT. fir ai

ngao bdng mic kt. ke pill mig

lim eho anh Ihit pgng.

hing nig xin vl gud Urn bd eia

anh, nhir mdt qui lim sSl. di,

Ihitl ding... tdm Igi, eirng nha

Dao. aidl tO gdi cd duyin dang

bpc nhiri nhl A Saigon, mtri cd

oil tain, anh Ci-hgugit dS him

/Ai... qail ngga ehudi...

Chtnh Pi ehS.nig nin mdixAg

I cdo cAugdfl MO ifilg.

ThaA edn di Ape, anh Ct￾Ngugil rd lugtn pMp Thdi-mUn.

AifiA nhir anh di * cao lag Aa>,

0l onA em ban Ape run anA, <uiA

di lim eho ngi ml ditpe bdn￾bing agadi, sal gl lim n6g.

Cai d nghla ding Ihudl Ihdi￾miln Clio snA. <1/ ra Irong de onh

mdl bOa cu6l thing, lie anh lung

Irdng liii khd, Pi Igi li lOe ed

MirM Dae — nghe Itn du bitl

linh ngit&i- van dit mUi mil

ddi glig eao gdt.

Bdm ig. 29 tig, ed mir&l Dao

Tin vAn

Mb tbiag DdcaBbra «yi diy

qua llog-tnriiig bd Thmag￾etii It H. Marebtodeau ad kbfri

btab aaag Mge-lir-kboa, Unb-dd

cia Rga-id-vidt vt dCa agty t

DdecBbra, 161 II gi*. ngti Bdi

tdi Dtri.

Rgty (bd ba 4 Ddcembre (di dty

Id agiy khai id«c cia ftyi hdl-dfiaf

kioh t< ly Ul m phdag Thvenig￾bi Saigon

Do (bee cbi dg ngdy 37 Novob￾bro, qaaaToto-qoyln Robin dtdit

Igi Soaa - diraciioa ad Thovag￾ebinb d Has Tang 6sg Palanc

(bub tra ahdt bgng ad Tbinrag￾cbtnb dove cd Ido Ub phd Ting

Do ebide Uo 4 Beraardin da

Siiat-Pierre Bit a6 rfit ohiln

dd my rhudl Ddog dimig vt adi￾bda dtroeg^ ung cbo bt lade

Bartbdlday. d Paris ...

.. . Rhdag bAo dd dd ad dam

ra bta giop cbo vida phirdc taida,

trong tilt ddag thita tdi dty.

Iginhianh CA-Sgugil lU gap

anh dang ngSi, nhln irdn IrU

khdng nhdg mil mdt ditm mire

den irin vieh, nude mil diIran

Irga ra. Nghe tOng ngir&i pdo.

anh Cd-Ngagp dag ra nqoii,

eirAI ddn rii ndt; — Anh dang lug(n ph^p iMi.

mUn dig. .

Cd mg&i Dao nd/.

- Em nghe ngtr&t la ndl bifi

phtp fg fAf /dm (hi linh hia ki

khde dupe.,.

- Thit. nhang nAffag Bgirdf

q'Ai kta, cAd edn and, oi >i login

phip ed Pii lain.

nia gip ding AI ISg cii

Ibodi ihdi-miin dt Urn dHa dt

edn cAug^n.

CAdng Aai tfdng ntn l^ng, anh

CA-NgugdI dit Ihuie sag nghi

mil chip Idu. Laong-’Om anh

ehia lim hai. Udi nAa die • CP

lAtr coi. main Od dope, s Mdl

nirandl. ■ Thud' Itdi-im'dA mi

edn nin, lim sao Ihinh cing

dope •

AnA Cd Ngugil du dp rit Ua

rii mid nhi nhfhii:

-Em modi khdng biil em ei

pul ling cho anh (Air Ihudl «i«

o'A cAdng. InA mil tip lugfn

p'-ip. Trong sieh ndl ring din￾I gfu linh dl ihiu hbn. diu em

Ihu ngii eho anh ml hin col

-dope khdng.

Cd ma&i Dao chin.

Trong IS phiil, anb Ci-Ngugfl

dem hit tinh-thin: h’tp aio eS

hat eon mil. dl ngi ei ilnh nktrn

dang ngii dot diin piri mlnA

NhSn thi, ed modi Dao nAdm

md/ifA//M BgdicAd. . — Em muM.

- Em modi... am mirdf.

Gpi ba On khdng nghe iM M

anh Ci-Ngaglt tp nghi. '

- Cd 6 ngi rii thing 1

Rii anh lai Adi:

-Em mu&i. big gi& em A

dda r Hig Iri l&l mig eia anh

Ad> nghen.'

Em ihi(l lin gl T

- Ngagln thi-El

Anh C>-Ngog« min cirdi Mi

lin kg qua, Ben gl ed ehing

gl6u Nla khdng ed Ihudl IMI

mlin mi hin ed. bao gl& ed khal.

Anh Ipi Hip ;

— Em ndi ,n,. em hai-mirrl Mui-niirvi fali. lum

Nhung lull thlfi em bao nhiiaf

- hai muai sdu.

— Trong li sieh eia anh cd

nhkng gl ?

Ngu&i bf mi hin ngii Ifng

Ihinh mdl ehdp Idu rii dip .-

- fim cAf thig ed... mdl edi

gudn ling.

Anh Cb Ngugil reo mdng /#n

Cd tfinVi Dao khdng ihSg mi

nil Iriag. Thl Ihl ehtnh li ed

di Ihig . bing hin ». Ihi Id

ehing think edng. Cd di bi mi.

Anh Ci Ngugil nhdp dl ngag:

- Em Mu&i, em Ihuong anh

khdng ?

— Thuong lim.

— Km-sp anh khdng 7

- 5‘tr /dm.

- Vdg thl anh Mlo gi em

phAl nghe nig. pn d&ng Ihmrng

anh nia.

Hal mil pin nhim khlt, ed

Mu&l Dao khde Ihdt thii.

Anh Ci-Ngugfl tifp

- Em d&ng lhaong anh nD«.

Lil nAa Ilnh dig. em phi! di,

____ Ud-vla-St-

(Coi Uip inraiig ohl)

Phai<

—

GlAp At u6l ahuTfa

Xi: - Bdffl qet tab adi A Mb

Ao-By hida nay pbe pbg afi b«

k8t Uta dota-(bl vOi abaa, qay«

tbdtUah Mi ebi-«gbU bti tr*

oUfin aaab. dl bio tbi eadc bda￾blab cbo tbS-giil.- Cba eU! Ma

aay A bdn Ad ■$ lai aanb aiaf

dope Ml bang pha-afr ahv tkl,

tbi ra Bdt dia hgab • pkM eba

nbia-logi bitt bao. Rung ad. bg

U dtn-bt eon-gti, bg edeii Biab

Gidp -Kbdag pbii Bdt aUk

aab bdi tdi aba vdy at tb« 41a.

biy cdD nbidn ngirdi edag dleg Ui

tdi nbir v|)|-kla aOa. Cbo ada bda

qua tdi dt cd adi v*i aab ring U

cuag tg bill cti bIb ndag cia

plu dtn-dng coa-trai Mo damg

bimg bat. dnrog bin hti vl eada

ebiia-tranh lia ; bp kbdag ed ibi

dem vd Ige ra at dta M cbo all

dove. Ota bo Igi dong nbifa Meh

rit ky kbdi, Bt cCog agd agbiab

11b a«h a. — Hbv pbe pbg-ab A

bdn Bade Pbtp b» tb-chftc Bdt

dota-tblritIda. bg tioh vdinbta

ring kbi nto Bt cd xfty ra vide

ehido-traA, tbi tMs tbi pbg afr

& trong thi-giii ad U Bhankhdcf

chin Itn binb mi, bao gid bga

dtn dog bi«t Io tp khdng ed btnh

Bi M in. di itab gi«e mb kMafV

cd itro-og thpc tbi dinb abaa tbi

0(0 dirpe ; tit pbii bli chide. Tda V

A tgi Paria tbi Igl cd mdl dMt/

tbi pbg-efr rit ddog ho Igi d|ah -

vdi nbao riog : agty nto ed zty

ra vide chilB-traab. bl agvdidan￾dng coa-trai cto midi dtahg*«%

tU vp ad khdag ahla Id cbilag, bA

Bd c&og ad kbdng nbln Ite on; vp

qoyA Id chdag. Bdqnyfit td eea ;

Ua viy eho pba dta-dag cot.

trti bo ap Bt kbdag dim di dinb

file ndl.

At : - Bo Ub nbd M7 tbit U

agd ngUnb Itm cbd, eda aiy

qnde, thl bo lia ibSntol

«tp ; - Si ! Dia pbg-Bfr bta

Vlah>an-hb, Ihi-ahUa-Tfr

Kg Ihudl

(Titp theo Irutrng nkti

Oog Ida Tri vd dng

Tdng-dde Trte

dir9^e thii

Tin A Parit mil eho bay riae

b« node dia vdt rdl di tbvdaa

Uc di-j bdo linh ebo ahdag ^

cd tda dpdi ddy

TA ding : dag ------v..a vtgbotag Rorodea

SortoarilH. -nippag^bpbdr

—adogvdbd - M bd Thfiy-binkfiCio Thdy-binbfiCgoBlta

dog Dl-bdo-Tri bay u Try.

via fr tda Pbde-tB Stigoa.

.VgiS <f<Jno - dag Khotfi.Daao.

efatnh-to naogi aageb bag-iri A

Cao Bidn ; dag Rgoyia hi-Trta,

Tlng-dde AThaabbta; dng Rg*rta

v^a Khdc. B6-ch4nh ab*t^

A Tbii-Rgnydn; tag Ti-bsiy

KbitB, tbaa-U ihirpBgbgJ^

Thpimg-cbinh bdi bn & hUm

Bln bto xin hdnh-lbtt km.

Bing qai oMl Mag 4o ktS

pbiB tpdc (rda diy vi mw.-..!!

lao edng Ue Ma qai agti tr*!'

MO eho nbfrng i

dd like 41 dA di

od* (lea trda

vlthve bbob, iL

Cd gld-i hgn. Vl |

■i«u diu oho I

Mo 41 Dfra, edi

cMog Ig] 4^1

otre kbdaf-kl' "

Obb h. u.^

kliD-trde ahaTi

'xl-Bing ge z

Hob ra ringI iJ

kilu Klmtir tb4

(it,thleaodppel

zl mtng Dbllul

lu-pc l.AOOthirf

dda (talk tbOp dal

thl eao dppe 4*

Lglehi caotborl

sikc eso ed Ih'*

koieSOOOtbir.

tbird-e diR^a.

CA chke bini

Mdir Ilnh 44. u,

ra. thl eic aht ll

trie ed thl Itml

edag euge 48 al

8«n dtu It edn^

Ml ra Ml •Ipil

'ii -pbii tbi rndT

btnb dvpe. I

Cude ttaao lij

qvAn vira rd

riog: ndu edmdtl

quda oto dlnd

Psria DirOe F

quto r\r&e

Bto 461 phd

4to dupe, td

gifr ttatnb Pa

kbdog 4»pe bt

aOog thin cdngl

ttubay eda Pbtl

lac, ebuci 4ln.

eda kbdng quAn

kbi tbiy miy t

bay dto. m&i

Mnh bay

chin rSi thtal

vd Ipe o6t.

Viy Phil ngu I

tirlde BAybayf

IdemtyV I

Dhaob ebdag, i

Vl tbd. deg L.

Faura Du)arre, j

vil kita-true i

da dfab xin

ParlamgiMit

ibdidag ge-m«l

tbirdv, ed nblif

tbla lU rs (

tiu bay A 4.

bay ra U 4i d- I

rdl. vt abdag A

daai & diy diI

bin ra rittifn.

N* 2881

Bun hici|

CO ban v

pbu lung r

may may i

gia r6 ban I

Xin cbul

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell) Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)